Info-Carburant. Prix de gros de l essence 3 Marges du raffineur et du négociant pour l essence 4 En dernier lieu, les prix du WCS ont diminué de 52 %

Documents pareils
UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières

48,5 Bcf RAPPORT T SUR L'ÉNERGIE DE L ONTARIO JAN MAR 2015 PÉTROLE ET GAZ NATUREL. Infrastructure de transport du gaz naturel

LES ENJEUX DE LA VOLATILITE DU PETROLE ET DU GAZ ENTRETIENS ENSEIGNANTS-ENTREPRISE 28 AOÛT INSTITUT DE L ENTREPRISE

Réalisation. Diffusion

Rapport national de l immobilier écoresponsable BOMA BESt 2015

Statistiques sur les armes à feu Tableaux mis à jour

Enquête sur les perspectives des entreprises

L incidence des hausses de prix des produits de base sur la balance commerciale du Canada 1

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

Observation statistique

Canada-Inde Profil et perspective


Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient

Situation sur le plan comptable 4 e trimestre 2013

Les perspectives mondiales, les déséquilibres internationaux et le Canada : un point de vue du FMI

RAPPORT SOMMAIRE DE L ÉTUDE SUR LE MARCHÉ DU PROPANE. Prépare pour. l Association canadienne du gaz propane. Préparé par. Purvin & Gertz Inc.

Taxes indirectes. Concepts de base. Premières Nations du Québec

OFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE. DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Hydro-Québec

OFFRE. Feuille de route en vue de l achat d une maison

Flash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011

2015 RDÉE Canada ENTRE LES PROVINCES, LES TERRITOIRES ET LES RÉGIONS POUR LES ENTREPRISES FRANCOPHONES ET ACADIENNES

Numéro du rapport : Aucun dossier sur les droits de rétention trouvé. Ontario (Normal)

Contexte pétrolier 2010 et tendances

Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international

ui sont les francophones? Analyse de définitions selon les variables du recensement

Le marché mondial de l énergie a connu ces dix dernières années

Québec. Société d habitation du Québec. Un portrait de la copropriété au Québec. Le bulletin d information de la société d habitation du québec

Les perspectives économiques

ROULEZ ÉLECTRIQUE Cadre normatif 14 janvier 2014

Sommaire. Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos»)

FRAIS D AUTOMOBILE ET TENUE DE REGISTRES

Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada

PROCÉDURE POUR LES DÉPLACEMENTS

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.

étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances

Mémoire d Énergie Valero Inc. dans le cadre des consultations de la Commission sur les enjeux énergétiques du Québec

L Indice des prix à la consommation

Rapport statistique De Mars

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU

Statistiques des bibliothèques publiques du Québec : reflet actualisé d un réseau en constante évolution

L énergie en France et en Allemagne : comparaisons

Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au

Il existe plusieurs qualités de pétrole brut, selon sa densité et sa teneur en soufre. Il s agit des trois qualités primaires de référence :

Changements proposés au Règlement de l Office national de l énergie sur les rapports relatifs aux exportations et importations 1

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL

Ouvrir un compte personnel

allianceautopropane.com

PRÉSENTATION SOMMAIRE

[ LOGICIELS ] [ LOGICIELS ] Avantages concurrentiels du Canada

Perspectives économiques régionales du Moyen-Orient et de l Afrique du Nord

Services de déclaration et de paiement d impôts de BMO Banque de Montréal. Guide de l utilisateur

Énergie Est Retombées économiques du projet de conversion du réseau principal de TransCanada

Coordonnées de l administrateur SEDI

Étiquettes approuvées pour les porcs

Manuel de référence Options sur devises

PRODUITS D EXPLOITATION

Une ère nouvelle pour les fondations privées bonification des encouragements fiscaux pour les dons de bienfaisance nouveau régime de participation

Groupe de travail sur les transports urbains. Le transport en commun au Canada : un inventaire des progrès récemment réalisés

Formules pour le calcul informatisé des retenues sur la paie

Marché mondial de l automobile

Proposition en vue de la préparation du budget fédéral 2015

Étude nationale 2015 sur la rémunération des membres CFA. 11 août 2015

Comparaisons internationales de la dette

NOVEMBRE Rapport annuel du CPAC

INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L»

Arithmétique appliquée aux finances

Étude sur la rémunération des membres du CFA

PÉRENNISER NOS RÉGIMES À PRESTATIONS DÉTERMINÉES: UN DÉFI DE TAILLE

Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes

RAPPORT SUR LA POLITIQUE MONÉTAIRE. Janvier 2015

Consultations prébudgétaires Document de réflexion sur la question du financement des infrastructures de transport au Québec

Croissance plus lente dans les pays émergents, accélération progressive dans les pays avancés

Société d intervention Maritime, Est du Canada, Limitée

État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale

Date de diffusion publique : lundi 15 décembre 2008, 6h00 heure normale de l Est

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais

Baromètre des professions Février 2015

Comptes d épargne CHOISIR LE COMPTE D ÉPARGNE QUI RÉPOND À VOS BESOINS

Revue des Marchés. Charles Gagné

Communiqué fiscal SECTION 1 IMPÔTS SUR LE REVENU

Cessation d emploi et protection d assurance collective

Enquête Catalyst 2011 : Les femmes membres de conseils d administration selon le classement - Financial Post 500

PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS

Comment adresser une plainte

FISCALITÉ SECTION P DE LA PUBLICATION FAIRE DES AFFAIRES AU CANADA DE STIKEMAN ELLIOTT. STIKEMAN ELLIOTT S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Mémoire pour les consultations de la Communauté métropolitaine de transport sur le financement du transport collectif

Coûts d utilisation d une automobile

Vers la fin des budgets écrits à l encre rouge? Défis et choix du Québec

Étude nationale 2015 sur la rémunération des membres CFA. 11 août 2015

L ÉTAT QUÉBÉCOIS STRUCTURE ET TAILLE DE L ÉTAT LA DETTE. L'Observatoire de l administration publique - ENAP Été 2008

Perspectives économiques

Le rôle de la spéculation sur les marchés pétroliers : une analyse économétrique et comportementale

Le 8 mai Bonjour,

Analyse par la direction des résultats d exploitation et de la situation financière

Nouveau-Brunswick. Agence de promotion économique du Canada atlantique C.P , rue Main Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8 CANADA

par Maxime Lalonde-Filion

Transcription:

Info-Carburant Revue annuelle La revue annuelle d Info-Carburant fait un sommaire des événements qui ont caractérisé le marché de détail de l essence au Canada au cours de l'année. Durant l année, le rapport d Info- Carburant publié toutes les deux semaines fournit aux lecteurs de l information régulière sur les différents aspects des marchés canadiens de l essence ainsi que sur les facteurs économiques qui influencent les prix. Faits saillants Le prix au détail moyen de l essence au Canada en a chuté de %, soit juste au-dessus de 19 cents le litre, comparativement à 14. Les prix au détail au Canada se sont établis en moyenne à 1,9 $ le litre en. Les plus bas prix moyens se sont produits au début de l année alors qu ils atteignaient un creux de 91,3 cents le litre en janvier. Les prix au détail moyens de l essence ont culminé à 1,24 $ durant la saison estivale de conduite automobile. Le prix au détail moyen de l essence au Canada en a été à son plus bas niveau depuis 1 où il se situait à 1,4 $. Le prix au détail moyen annuel a été de 1,24 $ en 11 et de 1,28 $ de 12 à 14. Le prix au détail du diesel au Canada a baissé de 23 %, soit près de cents le litre comparativement à 14. Dans l ensemble, les prix au détail du diesel se sont situés en moyenne à 1,9 $ le litre. Les prix du mazout de chauffage ont diminué de 19 %, soit cents le litre. Les prix du mazout de chauffage se sont situés en moyenne à 1, $ le litre en. Info-Carburant effectue également le suivi des prix de gros dans des villes canadiennes et dans cinq villes américaines. Ces prix sont comparés en cents canadiens le litre. D après les villes canadiennes que nous surveillons, les prix de gros se sont situés en moyenne à 61,2 cents le litre, en baisse de 24 %, soit 19 cents le litre comparativement à 14. Dans les villes américaines, les prix de gros se sont situés en moyenne à 8, cents le litre, en baisse de 26 %, soit 21 cents le litre comparativement à 14. Le taux de change canadien a considérablement fluctué durant alors que le dollar canadien s affaiblissait par rapport au dollar américain. Le dollar canadien s est déprécié de 12 %, passant d une moyenne de 82, cents US en janvier à une moyenne de 73 cents US en décembre. La dépréciation du dollar canadien signifie que la diminution des prix du pétrole brut exprimée en dollars canadiens est inférieure à la diminution exprimée en dollars américains. Info-Carburant suit également quatre pétroles bruts de référence, soit le brut léger non sulfuré canadien, le West Texas Intermediate (WTI), le Brent et le Western Canada Select (WCS). En moyenne en, les prix du léger non sulfuré canadien ont baissé de 47 % exprimés en $ US le baril et de 39 % en $ CA le m 3, s établissant en moyenne à, $ US le baril (362,33 $ CA /m 3 ) en. Les prix du WTI ont diminué de façon similaire, 48 % exprimés en $ US le baril et 39 % en $ CA le m 3, s établissant en moyenne à 48,68 $ US le baril (4,7 $ CA /m 3 ). Figure 1: Comparaison des prix du brut et de l essence ordinaire (moyenne nationale) Figure 2: Prix hebdomadaires de l essence ordinaire Changement des prix des combustibles Annuelle (moyenne national) /L 14 Changement Gasoline 18.9 128.1-19.2 Diesel 19.2 133.9-24.7 Furnace Oil.1 1.1 -. Prix du gaz naturel en $CA/GJ Alberta (AECO-C) 2.6 4.18-1.62 Ontario (Dawn) 3.7 6.42-2.8 Source: NRCan, Bloomberg Prix du gaz naturel pour véhicules Moyenne Les prix du Brent ont diminué de 46 % exprimés en $ US le Aperçu de l essence au détail 2 baril et de 38 % en $ CA le m 3, s établissant en moyenne à 3,6 $ US le baril et à 431,16 $ CA /m 3. Prix de gros de l essence 3 Marges du raffineur et du négociant pour l essence 4 En dernier lieu, les prix du WCS ont diminué de 2 % exprimés en $ US le baril et de % en $ CA le m 3, Aperçu du pétrole brut s établissant en moyenne à,64 $ US le baril et à 2,37 $ CA Supplément: Taxes sur l essence et autres 6 /m 3. carburants Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles, 16 1 1 1 8 6 1 1 1 1 11 1 9 14 Essence au détail Sans les taxes Brut léger canadien Pétrole Brent /kg /L gasoline equivalent /L diesel equivalent Vancouver 119.4 78.8 81.7 Edmonton 1. 7.9 78.7 Toronto 128.4 84.7 87.8 Source: /kg Kent Marketing Services Limited DANS LE PRESENT BULLETIN page Aperçu national 1 Faits récents 1 M- 13 14 M- Le 29 janvier, 16 8 J F M A M J J A S O N D S- N- D- 16 1 1 1 8 6

Aperçu de l essence au détail Le prix au détail moyen de l essence à la pompe au Canada a été de 1,9 $ en, soit une baisse de 19 cents le litre comparativement à 14. La décomposition suivante montre comment les diverses composantes du prix au détail ont changé en : La composante pétrole brut s est située en moyenne à près de 39 cents le litre en, une baisse de 24 cents le litre comparativement à la moyenne de 63 cents le litre en 14. Dans l ensemble, les coûts et les marges du raffineur et du négociant ont été de 32 cents le litre, une hausse de 6 cents le litre par rapport à cents le litre en 14. Les taxes ont légèrement baissé comme composantes des prix au détail et se sont situées en moyenne à 38,4 cents. Revue annuelle Page 2 de 6 La diminution du prix au détail se réfléchit dans des taxes de vente inférieures (TPS, TVH et TVQ) parce qu elles sont basées sur un pourcentage du prix. Cet effet a été contrebalancé par des augmentations de la taxe sur le carburant en Alberta et au Nouveau- Brunswick. La diminution des prix au détail n a pas été la même dans l ensemble du Canada. Par exemple, les prix au détail moyens ont baissé le plus à Halifax, où ils ont diminué de cents le litre par rapport à 14. Le prix au détail moyen a diminué le moins à Calgary, en partie à cause d une augmentation des taxes sur le carburant entrée en vigueur le 27 mars. À Vancouver, les prix au détail moyens ont moins baissé que dans d autres centres, parce que les marges du raffineur et du négociant étaient supérieures de 9 cents à celles de l année précédente. Figure 3: Prix à la pompe de l essence ordinaire dans certaines villes Moyenne annuelle pour 16 1 Pétrole brut (estimatif) Taxes fédérales (accise,tps) Taxes provinciales Coût et marges du raffineur et du négociant Taxe de vente harmonisée (TVH) 1 1 8 6 119. 124.3 111.4 1.7 6.2 32.2.7.3.9 3.9 7.1 38.2 1.7 99.1 1. 19.6 16.8 18.9 14.2.9.8 97.1 14.7 32.2 16. 14.9. 13.1 22.9 12.1. 14. 14.7 14.8 12.3 13. 12.6 12. 13.8 14.6 1 1 1 1 1. 36.3 34.7 22.6 29.8 21.4.7 23.8 24.6 32. 31.7 36 36 38 36 36 36.9.9.9.9.9 38.8 Source: RNCan * Marchés en régie Prix à la pompe de l essence ordinaire dans certaines villes Changement dans la moyenne annuelle pour sur 14 (cents le litre) Villes choisies WH YK VA CY RE WG TO ML SJ HX CH SJ s CA Taxes provinciales... 3.1... -1.4 1.3. -.7. -.6 TVH -2.4-2.6-3.3 -. -2.3 Taxes fédérales -1.1-1. -.6 -.7 -.9-1.1. -1..... -.3 Coût et marges du R&N. 2.6 7.9 6.4 3.8.3 -.3.1 2.9 2.6 2.2 6. 6.4 Pétrole brut (Par d Edmonton et Brent) -22.3-22.3 -.3-22.3-22.3-22.3-18.3-24.4-24.4-24.4-24.4-24.4-24.3 Prix à la pompe -23.3 -.7-12.9-13.4-19.3-23. -.9-22. -22.7 -.1-23.4 -.2-19. Remarque : Une estimation des coûts du transport du pétrole brut est jointe aux estimations sur le pétrole brut pour, mais pas pour les estimations de 14. Cette estimation touche les villes de Vancouver (2 cents le litre) et de Toronto (4 cents le litre), ainsi que le Canada atlantique et le Québec (3 cents le litre). Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles,

Revue annuelle Page 3 de 6 Prix de gros de l essence En, les prix de gros de l essence au Canada et aux É.-U. ont suivi des tendances similaires. Ces données sont indiquées ci-dessous en cents canadiens par litre. Le prix de gros moyen annuel au Canada a été de 61,2 cents le litre 2,7 cents le litre de plus que la moyenne de 8, cents le litre dans les villes américaines. En général, les prix de gros de l essence au Canada et aux États-Unis se sont suivis de près. En ce qui a trait à la moyenne des villes canadiennes ci-dessous, les prix ont oscillé entre 47 et 7 cents canadiens le litre. Dans les villes américaines ci-dessous, les prix moyens ont oscillé entre 43 et 73 cents canadiens le litre. Dans les villes de l Ouest, les prix de gros en ont oscillé en moyenne entre 9 et 66 cents et se sont situés entre et 19 cents sous leur moyenne en 14. La plus importante baisse a eu lieu à Edmonton où les prix ont été inférieurs de 19 cents à ceux de 14. Dans les villes de l Est, les prix de gros en ont oscillé en moyenne entre 8 et 61 cents, soit entre 18 et 23 cents de moins que leur moyenne en 14. La plus importante baisse a eu lieu à Halifax et à Braintree (Boston) où les prix ont diminué de près de 23 cents. Figure 4: Prix du gros de l essence Prix à la rampe dans certaines villes canadiennes et américaines 14 et ( CA/L) 11 Vancouver Seattle 11 11 Edmonton Grand Forks 11 1 1 1 1 9 9 9 9 8 7 6 8 7 6 8 7 6 8 7 6 F- M- S- O- D- 11 1 9 8 7 6 11 1 9 8 7 6 F- M- S- O- D- F- M- S- O- D- Toronto Buffalo 11 1 9 8 7 6 Montréal Rochester 11 1 9 8 7 6 F- M- S- O- D- 11 1 9 8 7 6 Halifax Braintree F- M- S- O- D- 11 1 9 8 7 6 Prix moyen canadien et américain à la rampe de chargement dans les centres choisis (cents le litre) Canadien Américain 14 8.4 79. 61.2 8. Changement -19.3 -. Note: Moyenne des cinq centres pour chaque pays. Sources: NRCan, Bloomberg Oil Buyers Guide Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles,

Marges du raffineur et du négociant pour l essence Les marges nationales annuelles moyennes du raffineur pour l essence ont oscillé entre un creux hebdomadaire de 13 cents le litre et un sommet de 37 cents le litre en. Comparativement, les marges ont fluctué dans la fourchette de 11 à 22 cents le litre en 14. Dans l ensemble, la marge nationale moyenne du raffineur en a été de 23 cents le litre, 6 cents de plus que la moyenne de 17 cents en 14. Les marges du raffineur font référence à la différence entre le prix du pétrole brut et le prix de gros auquel le raffineur peut vendre l essence. La marge comprend le coût associé au raffinage du produit ainsi qu un profit pour le raffineur. Ces marges ont fluctué toute l année et ont dépassé cents le litre vers la fin de l été. Revue annuelle Page 4 de 6 Les marges du négociant représentent la différence entre les prix de gros et les prix au détail pour l essence. Cette marge couvre les coûts associés à l exploitation d une station-service et un profit pour l exploitant. Ces marges ont fluctué dans une plus étroite fourchette et ont été plus stables que les marges du raffineur. À l échelle nationale, la marge moyenne a augmenté de,6 cent le litre à 9 cents le litre par rapport à l an dernier. Parmi les cinq villes suivies ci-dessous, Calgary a terminé l année avec les plus hautes marges moyennes annuelles du négociant à près de 1 cents le litre, légèrement plus qu en 14. Montréal a terminé l année avec les plus basses marges moyennes du négociant à 6,9 cents le litre, légèrement sous les 7,6 cents le litre en 14. Figure : Marges du raffineur et du négociant pour l essence (Moyenne hebdomodaire) ------- Marge du raffineur Marge du négociant 1 Moyenne National O- 1 1 Vancouver O- 1 1 Calgary O- 1 1 Toronto O- 1 1 Montréal O- 1 1 Halifax O- 1 Source: NRCan Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles,

Revue annuelle Page de 6 Aperçu du pétrole brut Durant, le dollar canadien s est affaibli par rapport au dollar américain. Le dollar canadien s est déprécié de 12 %, passant d une moyenne de 82, cents US en janvier à une moyenne de 73 cents US en décembre. La dépréciation du dollar canadien signifie que la diminution des prix du pétrole brut exprimée en dollars canadiens est inférieure à la diminution exprimée en dollars américains. Info-Carburant suit quatre pétroles bruts de référence, soit le brut léger non sulfuré canadien, le West Texas Intermediate (WTI), le Brent et le Western Canada Select (WCS). En moyenne en, les prix du léger non sulfuré canadien ont baissé de 47 % exprimés en $ US le baril et de 39 % en $ CA le m 3, s établissant en moyenne à, $ US le baril (362,33 $ CA /m 3 ) en. Les prix du WTI ont diminué dans des valeurs similaires, 48 % exprimés en $ US le baril et 39 % en $ CA le m 3, s établissant en moyenne à 48,68 $ US le baril (4,7 $ CA /m 3 ). Les prix du Brent ont diminué de 46 % exprimés en $ US le baril et de 38 % en $ CA le m 3, s établissant en moyenne à 3,6 $ US le baril et à 431,16 $ CA /m 3. En dernier lieu, les prix du WCS ont diminué de 2 % exprimés en $ US le baril et de % en $ CA le m 3, s établissant en moyenne à,64 $ US le baril et à 2,37 $ CA /m 3. Les prix mondiaux du pétrole sont de 7 % inférieurs à leur sommet de juillet 14, les trois bruts légers de référence terminant l année dans la fourchette de 34 $ US à 39 $ US le baril (293 $ CA /m 3 à 336 $ CA/m 3 ). Le WCS a terminé l année à près de 24 $ US le baril (6 $ CA / m 3 ). Comparativement au WTI, l écart de prix du brut léger non sulfuré canadien a oscillé entre,94 $ US et 7 $ US le baril (7, $ et 3 $ CA/m 3 ), avec une moyenne de 3,6 $ US (1,9 $ CA / m 3 ). Le WCS a oscillé entre 8, $ US et 17 $ US (6 $ CA et 1 $ CA / m 3 ) et s est établi en moyenne à 13 $ US le baril ( $ CA / m 3 ). La récente baisse des prix du pétrole est déterminée par les facteurs de l offre et de la demande. En ce qui a trait à l offre, les marchés du pétrole sont actuellement saturés pour plusieurs raisons. Par exemple, la baisse initiale des prix du pétrole était liée aux augmentations de la production pétrolière aux États-Unis et dans certains pays membres de l Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (p. ex., Libye et Iraq). Cette dynamique, combinée à une croissance de la demande plus faible qu anticipée en Chine et à des baisses continues de la demande de pétrole dans d autres régions critiques, a créé un scénario dans lequel la croissance de l offre dépasse la croissance de la demande, entrainant une baisse abrupte des prix en juin 14. Les conditions mondiales de saturation se sont aggravées en novembre 14 et en décembre lorsque les membres de l OPEP ont décidé de maintenir des niveaux record de production malgré de bas prix du pétrole. Ces facteurs, de concert avec le retour éventuel de la production iranienne dans les marchés mondiaux découlant des négociations fructueuses sur l entente nucléaire iranienne en, ont accentué la pression à la baisse sur les prix du pétrole. Figure 6: Comparaison des prix du pétrole brut Changement des prix du pétrole brut $CA/m3 9 9 8 8 7 7 6 6 4 4 3 3 2 2 1 1 1-13 -13 9-13 1-14 -14 9-14 1- - 9- brut léger non sulfuré canadien WTI à Cushing Brent WCS Types de pétrole brut $CA/ m 3 14 Différence $US/ baril $CA/ m 3 $US/ baril $CA/ m 3 $US/ baril Bruts légers canadien 362.33. 94.3 8.6-232. -.1 WTI 391.4 48.68 6.62 92.91-4.7-44.23 Brent 431.16 3.6 691.38 99. -26.22 -.89 WCS 286.71.64 17.8 74.41-2.37-38.77 Source: RNCan Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles,

Supplément Revue annuelle Page 6 de 6 Taxes fédéral et provinciales à la consommation de produits pétroliers (En cent/litre ou en % tel qu indiqué au 31 décembre 14) Essence Diesel Propane (automobile) Taxes fédérales (établies en cents/litre ou en % selon le cas) Mazout de chauffage/ gaz naturel (pour le chauffage) Taxe d'accise 1, 4, - - Taxe sur les produits et services (plupart des provinces) % % % % OU : Taxe de vente harmonisée (1) à: T.-N., en Ontario, et au N.-B. 13% 13% 13% 13% Nouvelle-Écosse (2) % % % % Île-du-Prince-Édouard 14% 14% 14% % Taxes provinciales (établies en cents/litre ou en % selon le cas) Terre-Neuve-et-Labrador 16, 16, 7, Île-du-Prince-Édouard 13,1,2 Nouvelle-Écosse,,4 7, Nouveau-Brunswick 13,6 19,2 6,7 Québec (4) 19,2,2 Taxes de vente du Québec (TVQ) 9,97% 9,97% 9,97% 9,97% Ontario 14,7 14,3 4,3 Manitoba 14, 14, 3, Saskatchewan,, 9, Alberta 9, 9, 6, Colombie-Britannique plus Taxe sur le carbone () 14,, 6,67 7,67 4,62 7,67/,7 Yukon 6,2 7,2 Territoires du Nord-Ouest () 1,7/6,4 9,1 Nunavut () 1,7/6,4 9,1 Taxes de transport supplémentaires (établies en cents/litre) (en plus des taxes fédérales et provinciales) Montréal (3) 3, Vancouver (4) 11, 11, Victoria (4) 3, 3, Remarque: 1. Là où la TVH est en place, la partie fédérale de la taxe est de %. TPS ou la TVH s'applique au prix de détail excluant la TPS/TVH. 2. La Nouvelle-Écosse offre un rabais de 8 % sur la portion provinciale de la TVH aux points de vente pour le mazout de chauffage. 3. Au Québec, les taxes sur l essence, le diesel et le propane sont réduites de divers montants dans certaines régions éloignées et dans un rayon de kilomètres des frontières provinciales et américaines. La taxe de vente provinciale du Québec (TVQ) s'applique à tous les produits pétroliers à un taux de 9,97 %. La TVQ est calculée sur le prix au détail, ce qui inclut la taxe par litre du Québec, la taxe d'accise fédérale et une taxe urbaine de 3, cents le litre qui est également ajouté à l'essence vendue à Montréal et les municipalités environnantes. 4. La Colombie-Britannique applique une taxe sur le carbone sur tous ses carburants. Dans les régions métropolitaines de Vancouver et de Victoria, des taxes de transport supplémentaires, respectivement de 11 et de 3, cents le litre, s appliquent sur l essence et le diesel. Pour plus d informations à ce sujet, consultez le site Web suivant de la Colombie-Britannique : http://www.sbr.gov.bc.ca/business/consumer_taxes/consumer_taxes.htm.. Dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, la taxe sur l essence est de 6,4 cents le litre dans les collectivités non desservies par les autoroutes. Remarque: L'ordre dans lequel les taxes sont appliquées est comme suit : taxes d'accise et de la consommation a) (municipales, provinciales et fédérales) sont ajoutés au prix sans-taxe, puis b) la TPS/TVH est calculée et ajoutée sur la somme de a). Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Ressources naturelles,