Transfert du brevet de pisteur secouriste français. LLP/LdV/ToI/2008/RO/026 1
Project Information Title: Project Number: Project Type: Year: 2008 Status: Marketing Text: Transfert du brevet de pisteur secouriste français. LLP/LdV/ToI/2008/RO/026 Transfer of Innovation running Le développement des stations de ski est un enjeu pour le développement économique des régions montagneuses de la Roumanie et de la Bulgarie. Les stations existantes n ont pas atteint le niveau de qualité de service qui est proposé dans les grandes stations européennes et en particulier françaises. La France a acquis une grande notoriété dans ce domaine, elle comprend la plupart des grandes stations de ski internationales. Summary: Description: Themes: Sectors: Product Types: Product information: Les activités qui au regard de la pratique du ski, peuvent être considérées comme des activités clés, portent sur, la préparation, l entretien des pistes, la sécurité préventive et le secours sur le domaine skiable. Ces activités constituent la préoccupation majeure des stations de ski. Les personnels qui travaillent à remplir ces objectifs ont des missions très diverses : aménagement, préparation et entretien des pistes, fabrication de la neige, accueil, prévention, balisage, signalisation, information, gestion, pose de dispositif de protection, déclenchement des avalanches, secours, Si la fonction secours est organisée dans ces deux pays, celle de l entretien et de la sécurisation du domaine skiable n est pas structurée. Ces deux fonctions sont dissociées en Roumanie et Bulgarie, elles sont regroupées en France. Ces deux fonctions font l objet d une certification française, le brevet de pisteur/secouriste. Le projet consiste à transférer la certification française dans les deux pays bénéficiaires, en l adaptant aux contexte spécifiques de ces deux pays. * Intercultural learning * Lifelong learning * Recognition, transparency, certification * Public Administration and Defence; Compulsory Social Security * Professional, Scientific and Technical Activities * Human Health and Social Work Activities * Education CD-ROM description of new occupation profiles teaching material transparency and certification modules program or curricula website Les résultats du projet sont les suivants: R1. Un état des lieux (organisation des services des pistes, fonctions des pisteurs, formations existantes dans les 3 pays partenaires). R2. Une étude des conditions de transférabilité du brevet français aux 2 pays partenaires. R3. Pour chacune des deux fonctions, l entretien et le secours, un référentiel des activités professionnelles. R4a. Un programme de formation des pisteurs/secouristes, modulaire, progressif et intégré, un corpus de ressources pédagogiques par transfert du dispositif français. R4b.Mise en conformité avec le cadre européen des certifications professionnelles. Etude des possibilités d intégration de nouveau dispositif de formation dans les réglementations nationales en Bulgarie et Roumanie. R5. Un programme de formation de formateurs de pisteurs/secouristes conçu et mis en œuvre pour un groupe test de 18 maîtres pisteurs (9 dans chaque pays). R6. Un site web, une plaquette de présentation, un CD Rom de présentation des productions du projet. 2
Project Information Projecthomepage: www.pisteur.eu 3
Project Contractor Université Transilvania Brasov Brasov Centru university/fachhochschule/academy http://unitbv.ro Contact Person Address: Telephone: Fax: E-mail: Barna Carmen Bdul Eroilor, no. 25 Brasov +40 268474060; mobil +40 722570777 +40 268474060 carmenbarna@unitbv.ro http://www.unitbv.ro/faculties/efs 4
Coordinator Groupement d Intérêt Public Formation et Insertion Professionnelle de l Académie de Grenoble (GIP FIPAG) Echirolles Sud-Ouest university/fachhochschule/academy Contact Person Address: Telephone: Fax: E-mail: Jean Noël PACHOUD 7, place Bir Hakeim Echirolles +33 4 76 234 243; mobil +33 6 22 97 30 69 33 4 76 234 229 jean-noel.pachoud@ac-grenoble.fr 5
Partner Partner 1 Académie Nationale de Sports V.Levski Sofia Sofia Stolitsa BG-Bulgaria university/fachhochschule/academy Partner 2 Régie des Pistes de Val d Isère VAL D ISERE CEDEX Centre-Est employers' organisation Partner 3 Association PARTENER le Groupement d Initiative pour le Développement Locale Iasi Nord Est research institution Partner 4 CENTRE POUR LE DEVELOPPEMENT ET L INNOVATION Sofia Sofia Stolitsa BG-Bulgaria association/non-governmental organisation 6
Partner Partner 5 Syndicat National des Téléphériques de France MEYLAN Cedex Centre-Est association/non-governmental organisation Partner 6 Greta Savoie Chambéry Centre-Est continuing training institution Partner 7 Association Nationale des Directeurs de Services de Pistes VAL D ISERE CEDEX Centre-Est employers' organisation Partner 8 Asociatia Nationala a Salvatorilor Montani din Romania Brasov Centru public institution 7
Partner Partner 9 proinnovation Dr. Anne Rösgen Saarbrücken Saarland DE-Germany National Agency Partner 10 SC ANATELEFERIC SA Brasov Centru employers' organisation Partner 11 PAMPOROVO AD SMOLYAN Yuzhen tsentralen BG-Bulgaria SME - small and medium-sized enterprise (up to 250 employees) 8
Products 1 CD Rom de présentation des productions du projet. 9
Product 'CD Rom de présentation des productions du projet.' Title: CD Rom de présentation des productions du projet. Product Type: CD-ROM Marketing Text: Le CD sera diffusé en 300 exemplaires (100 pour chaque pays). Le CD présentera les grandes étapes du projet, les actions qui seront réalisées, les productions des différentes phases : l état des lieux, les référentiels des activités professionnelles, l architecture et les modules de formation, le programme de formation de formateurs, les études portant sur les conditions d intégration des nouveaux dispositifs de formation dans les systèmes nationaux Description: A l issue du projet, la Bulgarie et la Roumanie seront en possession d un dispositif de formation des pisteurs : un groupe de 9 formateurs de pisteurs, un référentiel des activités professionnelles pour l entretien des pistes et le secours dans le domaine skiable, un programme de formation de pisteurs. Les conditions d exploitation de ces résultats pour chacun des deux pays bénéficiaires auront fait l objet d études avec les autorités concernées pendant le projet. Les conditions seront réunies pour qu au terme du projet, les formateurs de pisteurs puissent assurer une première formation de pisteurs Target group: Les formateurs de formateurs (maîtres pisteurs) Les personnels en charge de l entretien et de la sécurisation des domaines skiables de stations des 3 pays (directeurs des pistes, pisteurs, secouristes ou sauveteurs en montagne), Les formateurs de pisteurs/secouristes. Result: CD Rom de présentation des productions du projet. Area of application: Les responsables institutionnels ayant la charge de réglementer la formation et la qualification des personnes assurant les 2 fonctions, celle de l entretien des pistes et celle de secours dans les domaines skiables (mairies, représentants de l Etat, directeurs des stations de ski). www.pisteur.eu Product Languages: French &prd=1 10