Guide des nouveaux arrivants Guide des nouveaux arrivants PAYS SEINE & TILLES EN BOURGOGNE PAYS SEINE & TILLES EN BOURGOGNE CÔTE-D'OR Grance y
Édito Le Pa en rgogne connaît une atoire qui traduit une attractivité significative du territoire. C'est dans ce contexte que la édition du Guide des Nouveaux Arrivants a vu le jour et a ainsi connu un large succès. C'est pourquoi, le Club Entreprendre, ciale Pa, le Pa en gogne et la de rce et d'industrie de Côte-d'Or, encouragés par les entreprises locales, ont décidé de renouveler leur partenariat afin d'actualiser et rééditer ce guide., ce guide pratique a pour objectif de faciliter votre installation. Vous pourrez ainsi trouver toutes les infor ations dont vous aurez besoin : accueil, enfance, services, santé, fo ation, activités culturelles et sportives, transports, is aussi des professionnels locaux regroupant plus de 400, artisans et prestataires de services de pro. Vous découvrirez que son cadre de vie incontestable et sa prox de la opole régionale font de ce Pa un territoire attr ant. es de forêts et de vallées de ses richesses naturelles et patr. La présence d'enseignes internationales, de réseaux d'entreprises et la en place d'une politique d'accueil donnent à ce P tous ens de son dév tissu associatif dense et l'organisation de nifestations sont le reflet d'un territoire vivant et solidaire. En espérant que ce guide répondra à vos attentes, nous vous souhaitons la venue au Pa en gogne Votre nouveau P. Sommaire Le Pays, l'intercommunalité, les partenaires Se loger À votre arrivée Pour vos enfants Emploi - formation Services à la personne Votre santé Culture - sports - loisirs Circuler Commerces, artisanat et services Carte du Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne Informations complémentaires Adhérents du Club Entreprendre Adhérents de l'union commerciale Par'IS p.4 p.6 p.10 p.14 p.20 p.22 p.24 p.28 p.32 p.34 p.55 p.57 Alain HOUPERT Président du P gogne Raymond CORDIER Claude BONNOT Co-présidents du Club Entreprendre Benoît LESCURE Président ciale Patrick LAFORÊT Président de la CCI Côte-d'Or Guide des nouveaux arrivants Fichiers source CCI Côte-d'Or et CMA de Côte-d'Or, parution gratuite et volontaire. Ont participé à l'élaboration de ce guide : Ass. P Conception gra ait de Caractère - 21120 Is-sur Parution janvier 2011
Le Pays, l'intercommunalité, les partenaires Le Pays, l'intercommunalité, les partenaires Le Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne La Communauté de communes des Sources de la Tille La Communauté de communes des Vallées de la Tille et de l'ignon La Communauté de communes du pays de Saint-Seine La Communauté de communes du canton de L'union commerciale Par'IS Le Club Entreprendre La Chambre de Commerce et d'industrie de Côte-d'Or p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 p. 5 Grancey-le-Château Le Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne L Association Seine-et-Tilles en Bourgogne Siège : rue Les Plantes Bonjour, Pépinière d Entrepr y Secrétar contact@pays-seine-et-tilles.fr www.pays-seine-et-tilles.fr Le Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne est situé au nord de l agglomération Dijonnaise. Il est composé de quatre communautés de communes : - Les Sources de la Tille - Les Vallées de la Tille et de l Ignon - Le Pays de Saint-Seine - Du canton de Il comprend communes pour plus de habitants. Il est à la fois un territoire rural et périurbain. La polyculture et l élevage caractérisent son agriculture. Son tissu économique est marqué par des établissements de hautes technologies (CEA Valduc), de logistique (Transports Cordier) et de renommée internationale telle que la Sté SEB, numér oménager. L intercommunalité Communauté de communes des Sources de la Tille ancey-le-château Tél. cc.sources-de-la-tille@orange.fr Communauté de communes des Vallées de la Tille et de l Ignon (COVATI) 4 -Tille Tél..covati.fr Communauté de communes du Pays de Saint-Seine e Tél..cc-paysdesaintseine.fr Communauté de communes du canton de Rue Rang P y Tél. Les partenaires Par IS : Union commerciale d al Lecler -Tille Tél. entente.commerce@wanadoo.fr www.par-is.e-monsite.com Par IS est l association des commerçants d, elle a pour objet de représenter les intérêts des commerces, et d organiser en partenariat avec la commune, des animations collectives : de printemps et d hiver, vide grenier, gala de mode Club entreprendre y Tél. www Club d entreprises ouvert à tous les entrepreneurs du territoire quelle que soit leur activité ou la taille de leur entreprise. Le club Entreprendre est un lieu d échange, d entraide et de partage d expérience destiné aux chefs d entreprise du Pays. Il organise pour ses adhérents des réunions d information autour de sujets liés au développement de l entreprise, des visites d entreprises ou d institutions. Il agit en faveur du développement économique du territoire en participant aux actions de développement, et représente un interlocuteur et lien auprès des réseaux d entreprises de Côte-d Or, des collectivités, institutions et organes de décision. Chambre de Commerce et d Industrie de Côte-d Or, antenne de Rue Les Plantes Bonjour Pépinière d entrepr y Tél. www La CCI Côte-d Or a pour mission de représenter les entreprises commerciales, industrielles et de services, et d accompagner leurs projets de création, développement et transmission. Elle soutient les clubs d entreprises et unions commerciales, et participe aux politiques de développement et d aménagement du territoire en partenariat avec l Etat et les collectivités. L antenne de la CCI Côte-d Or à assure un accueil aux créateurs d entreprises et accompagne les entreprises dans leur développement. 5
Se loger Se loger Les sociétés et offices HLM Les mairies Les agences immobilières Les notaires L'huissier de justice, administrateur d immeubles Les conseils, l'assistance Les avocats p. 7 p. 7-8 p. 8 p. 9 p. 9 p. 9 p.9 Les sociétés et offices HLM Orvitis l Office Public de l Habitat de la Côte-d Or 17 boulevard V Tél..orvitis.fr SCIC Habitat Bourgogne Le Katamar Parc Valmy 41 av oud Tél..bour bitat.fr Villeo va Tél. oy.fr.foy.fr Association Habitat et Humanisme 14 bouleva Tél. g Les mairies Canton de Grancey-Le-Château Avot airie.av Barjon mair Busserotte-et-Montenaille Bussières Courlon cour air Cussey-les-Forges mairie.cusseylesfor Fraignot-et-Vesvrotte mairie.fr esvr Grancey-le-Château Neuvelle mairie.gr Le Meix mair Salives mairie.saliv Canton d' Avelanges mairie.av Chaignay ovati.fr Courtivron mairie.courtivr Crecey-sur-Tille mairiecreceysur.fr Dienay ovati.fr Échevannes comm v Épagny mair Flacey lace Gemeaux ovati.fr air Lux air mairiemar Marey-sur-Tille mairiemareysur Marsannay-le-Bois mar ovati.fr Moloy mairie.molo Pichanges mair Poiseul-les-Saulx mair Saulx-le-Duc mair Spoy airie.spo Tarsul mairiedetar Til-Châtel air Vernot mairie.de.ver Villecomte ovati.fr Villey-sur-Tille villey.sur 7
Photo C ati Canton de Bligny-le-Sec mairie.bligny-le-sec@wanadoo.fr Champagny anadoo.fr Chanceaux ahoo.fr Curtil-Saint-Seine curtilstseine@numeo.fr Francheville secretariat@mairie-franche Frenois mairie.frenois@orange.fr Lamargelle mairielamargelle@wanadoo.fr Léry airie.lery@orange.fr Panges mairie-panges@numeo.fr Pellerey commune.pellerey@orange.fr Poiseul-la-Grange mairie.poiseullagrange@orange.fr Poncey-sur-l Ignon ponceysur ahoo.fr Saint-Martin-du-Mont mairie-saintmartin@wanadoo.fr mairie.stseinelabbaye@yahoo.fr Saussy mairie.saussy@wanadoo.fr Trouhaut tr ahoo.fr Turcey mairie.turcey@orange.fr Val-Suzon mair alsuzon@orange.fr Vaux-Saules mair auxsaules@orange.fr Villotte-Saint-Seine mairiede ange.fr Canton de Boussenois mairie.boussenois@wanadoo.fr Chazeuil anadoo.fr Foncegrive foncegr e@wanadoo.fr Orville mairie.or anadoo.fr Sacquenay sacquenay.mairie@orange.fr mairie.selongey@wanadoo.fr Vernois-les-Vesvres mair ernois@wanadoo.fr Véronnes ronnes@wanadoo.fr Les agences immobilières Agence Colaïacovo ue Dominique -Tille Tél..colaiac o.fr Dijon Nord Immobilier -Tille Tél. contact@dijonnord-immo.fr www.dijonnord-immo.fr Square Habitat ue Dominique -Tille Tél. www.squarehabitat.fr Agence Colaïacovo y Tél. agence.colaiaco o@gmail.com www.colaiaco o.fr Les notaires Maîtres Jean-Louis Mangel et Pascale Carillon 2 rue François Mitterr 03 80 95 01 73 Maîtres Bernard Cazor et Jean-Paul Domy Permanence samedi matin à mairie de ous 03 80 52 51 12 Maîtres Maurice Surdon, Yvan Cunin, Loïc Obadia, Philippe Beaudoin, Arnaud Nicolardot 28 r 03 80 75 71 66 L huissier de justice, administrateur d immeubles Chambre Départementale des huissiers de justice www rs Les conseils et l'assistance Agence Départementale d Information sur le Logement (ADIL) 4 rue P : fournir un idique et financier, neutre, et atuit sur sur opr opr Agence Nationale pour l Amélioration de l Habitat (ANAH) 57 r : attr propr des su entions pour pr à condition ou a tr pendant 9 ans à titre de pr Logilia : proposer financement du de rantie compris en nance) ise pr du non de moins de 30 ans, siers de moins de 30 ans, et attr des prêts et Centre Départemental d Amélioration de l Habitat (CDAH) / PACT : 4 rue de Redoute Capnord e : et des aides pour Habitat et Développement 03 85 21 01 60 o rt 0800 880 531 Contact : Mme F as : et des aides en direction du propr occupant dans cadre de ation de ; aides à rs Avocats DGK et Associés 4 rue Pierre P Maître Isabelle RETAILLEAU et Maître Jean-Pierre ARMESSEN c 03 80 54 11 67 www NO 8 9
À votre arrivée À votre arr Les gendarmeries Maison de services publics et Point d'information Collecte, traitement et valorisation des déchets Eau et assainissement La Poste Les trésoreries Les impôts La Caisse d'allocations Familiales La Caisse Primaire d'assurance Maladie L'administration en ligne p. 11 p. 11 p. 11 p. 11 p. 11-12 p. 12 p. 12 p. 12 p. 12 p. 12 Les gendarmeries Brigade de gendarmerie Chef-Lieu d 22 r 03 80 95 11 17 Brigade de gendarmerie de proximité externe de Grancey-Le-Château ance 03 80 75 62 10 Brigade de gendarmerie de proximité externe de 03 80 35 00 10 Brigade de gendarmerie de proximité externe de 1 r y 03 80 75 72 10 Maison de Services Publics et Point d information Accueil Solidarité Emploi 03 80 95 47 70 Rôle : Regrouper dans un même lieu tous les acteurs liés à l emploi : Mission Locale, Pôle Emploi, CCAS et Cap Emploi, et accueillir les permanences d institutions diverses : CPAM, CAF Déchetteries : et Accueil Solidarité Famille 27 r 03 80 95 70 00 Rôle : Informations à caractère social (assistantes sociales, PMI ) Eau et assainissement Contactez la mairie de votre commune de résidence (voir coordonnées pages 7-8) Centre social de la Tille et de l Ignon Av www La Poste Avot : agence postale 2 rue av 03 80 75 61 17 Espace Info-Services Rue r y y mair Rôle : donner toute information concernant le canton de Collecte, traitement et valorisation des déchets Syndicat Mixte des Ordures Ménagères d Rue du 03 80 95 21 10 tr Gemeaux : agence postale 03 80 95 35 60 Grancey-Le-Château : bureau de poste r 03 80 75 62 70 : bureau de poste 5 r 03 80 95 60 52 Lux : agence postale air 03 80 75 35 31 Sacquenay : agence postale 13 r 03 80 75 90 98 Saint-Seine-l'Abbaye : bureau de poste 03 80 35 20 05 11
À votre arrivée À votre arrivée Salives : agence postale Point Inform Tél. 03 80 75 59 25 : bureau de poste 2 rue Derr Tél. 03 80 75 21 95 Til-Châtel : bureau de poste rue d Av Tél. 03 80 95 19 22 Centres de distribution du courrier 21120 / 21260 / 21580 Centre de distribution d r Tél. 03 80 95 45 70 21380 Centre de distribution de Messigny-et-Vantoux 6B r antoux Tél. 03 80 35 40 50 21440 Centre de distribution de Fontaine-les-Dijon 3 place de l Hôtel de Tél. 03 80 53 90 51 21540 Centre de distribution de Sombernon 11 rue non Tél. 03 80 33 38 00 Les trésoreries : 1 Tél. 03 80 95 04 02 : 1 place de l église Tél. 03 80 35 00 80 : 5 place des halles Tél. 03 80 75 72 57 Les impôts Centre des Impôts de Dijon ue de la Boudronnée Tél. 03 80 28 65 00 www.impots.gouv.fr La Caisse d Allocations Familiales de Dijon Les 4 cantons du Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne dépendent de la Caisse d Allocations Familiales de Dijon Ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 17h Tél..caf.fr Comment transférer son dossier Caf : Adressez-vous à la CAF dont vous dépendiez avant votre déménagement et demandez le transfert de votre dossier vers la caisse de Dijon. La Caisse Primaire d Assurance Maladie Les 4 cantons du Pays Seine-et-Tilles dépendent de la Caisse Primaire d Assurance Maladie de Côte-d Or 8 r Tél..amelie.fr Adresse postale : CP BP 34548 Les permanences locales : Les lundis de 9h30 à 12h, ité Emploi Les lundis de 14h à 16h, à l Espace Inf vices Rue Rang P y L administration en ligne Retrouvez toute l information sur www.ser.fr Pour vous renseigner sur la vie dans le département : www.pref.gouv.fr NO NOTES.................................................................. 12 13
Pour vos enfants Pour vos enfants La petite enfance Les écoles maternelles et primaires Les collèges publics p. 15-16-17 p. 17-18 p. 19 La petite enfance Canton de Grancey-Le-Château Assistantes maternelles La liste est disponible : - à l Accueil Solidarité Famille à 27 rue Génér Tél. 03 80 95 70 00 - à la mairie de Grancey-le-Château Tél. 03 80 75 60 30. Protection maternelle et infantile (PMI) Renseignements : Accueil Solidarité Famille 27 rue Général Bouchu à Tél. 03 80 95 70 00 Relais Petite Enfance Le lundi de 9h à 11h30 : animation à Grancey ou à Avot Le mercredi de 14 à 17h : Accueil des parents et assistants maternels pour renseignements administratifs à Grancey-le-Château Renseignements : Permanences téléphoniques les mercredis de 9h à 11h30 et vendredis de 13h30 à 16h30 Communauté de communes du canton de au 03 80 75 51 11 ou Espace Info Services au 03 80 75 21 47 Accueil péri-scolaire assuré de 7h30 à 19h : ancey-le-château (pour le RPI de Grancey/Fraignot) Avot es Accueil pause méridienne assuré de 12h à 14h : ancey-le-château (pour le RPI de Grancey/Fraignot) es (pour le RPI de Avot/Salives) Protection maternelle et infantile (PMI) Renseignements : Accueil Solidarité Famille 27 rue Général Bouchu à Tél. 03 80 95 70 00 Relais Petite Enfance 21 rue du Génér -Tille Tél. 03 80 75 57 42 Responsable du service : Emmanuelle Maire Des animations ouvertes aux parents et aux assistantes maternelles pour aider à la socialisation des enfants, et permettre l échange, la rencontre et le dialogue sont proposées au relais petite enfance d les jeudis et vendredis matins. Des animations itinérantes sont proposées à Spoy et Echevannes les mardis matins. Les permanences téléphoniques sont assurées les mardis après-midi, jeudis après-midi Accueil les mercredis toute la journée de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. Renseignements : Communauté de communes des Sources de la Tél. 03 80 75 69 80 cc.sourcesde-la-tille@orange.fr Canton d' Assistantes maternelles La liste est disponible : - à l Accueil Solidarité Famille 27 rue Général Bouchu à Tél. 03 80 95 70 00 - à la mairie d' - au Relais Petite Enfance -Structure multi-accueil d' Structure Multi-accueil crèche - halte-garderie 21 rue du Génér -Tille 40 places. Tarifs selon ressources. Tél. 03 80 75 52 42. Ouvert de 7h à 19h. Directrice : Pascale Serp Photo Covati 15
Pour vos enfants Pour vos enfants Micro-crèche Marsannay-le-Bois contact : Christelle Mangematin Tél. 03 45 83 58 56 Accueil périscolaire assuré à,, Til-Châtel, Spoy, Lux, Marsannayle-Bois, Saulx-le-Duc, Marey-sur-Tille, Villey-sur-Tille, Gemeaux. Accueil avant la classe (à partir de 7h15), pause méridienne et après la classe (jusqu à 19h). Tarifs selon ressources. Renseignements : Service Enfance Jeunesse de la Covati, Jean Chr Tél. 03 80 95 13 59 Accueils extrascolaires ou Centre de loisirs assurés les mercredis, et durant les petites et grandes vacances. 4-12 ans : s d : 7h30-18h30 Inscription à la journée ou demi-journée avec ou sans repas - tarifs en fonction des ressources. Directrice : Myriam Bolognesi Tél. 03 80 95 22 10 ou 03 80 95 13 59 accueil de loisirs de Marsannay-le-Bois : 8h - 18h30 Inscription à la journée ou demi-journée avec Tarifs en fonction des ressources Directeur : Thom Tél. 03 80 35 58 17 12-18 ans : Tille : 9h - 18h Accès libre après inscription Directeur : Sébastien Viganoni Tél. 03 80 95 13 59 Espace Jeunes à Marsannay-le-Bois : 9h - 18h. Accès libre après inscription Directeur : Thomas Schneider Tél. 03 80 95 58 17 Canton de Saint-Seine-l'Abbaye Assistantes maternelles La liste est disponible : - à l Accueil Solidarité Famille de Talant Tél. 03 80 55 12 80 - à la mairie de Protection maternelle et infantile (PMI) Renseignements : Accueil Solidarité Famille de T Tél. 03 80 55 12 80 Relais Petite Enfance Le jeudi de 9h à 11h30 : Animation médiathèque de Le jeudi de 14 à 17h : Accueil des parents et assistants maternels pour renseignements administratifs médiathèque de Le vendredi matin de 9h à 11h30 : Animation 1 fois par mois à Lamargelle et à Bligny-Le-Sec Renseignements : permanences téléphoniques les mercredis de 9h à 11h30 et vendredis de 13h30 à 16h30 Communauté de communes du canton de au 03 80 75 51 11 ou Espace Info Services au 03 80 75 21 47 Accueil périscolaire : matin, cantine et soir - Pour les communes de Bligny-le-Sec, Champagny, Chanceaux, Panges, Saint-Martin-du-Mont,, Trouhaut, Turcey, Vaux-Saules et Villotte : Accueil au pôle enfance de Bligny-Le-Sec 5 rue du f Tél. 03 80 35 09 88 Rens. Communauté de communes de Tél. 03 80 35 07 51 - Pour les communes de Saussy et Curtil-Saint-Seine : Accueil périscolaire et cantine à l école de Messigny et Vantoux. Renseignements : Communauté de communes Tél. 03 80 35 07 51. - Pour la commune de Val-Suzon : Accueil périscolaire assuré à l école de Darois. Renseignements : Communauté de communes Tél. 03 80 35 07 51. - Pour les communes de Frénois, Lamargelle, Léry, Pellerey, Poiseul La Grange, Poncey : Accueil au pôle scolaire de Lamargelle - rue de Tél. 03 80 35 10 04. Pôle enfance de bligny-le-sec Centre de loisirs Accueil des enfants les mercredis et pendant les vacances scolaires. Le Pôle enfance de Bligny-le-Sec accueille les enfants du canton de les mercredis, et durant les petites et grandes vacances scolaires. 5 rue du f Tél. 03 80 35 09 88 Rens. Communauté de communes de Tél. 03 80 35 07 51 Canton de Assistantes maternelles La liste est disponible : - à l Accueil Solidarité Famille à 27 rue Génér Tél. 03 80 95 70 00 - à la mairie de Protection maternelle et infantile (PMI) Renseignements : Accueil Solidarité Famille 27 rue Général Bouchu à Tél. 03 80 95 70 00 Relais Petite Enfance Animation le mardi de 9h à 11h30, salle Gundersheim à. Accueil des parents et assistants maternels pour renseignements administratifs le mardi de 14 à 17h, salle Gundersheim à. Animation le vendredi de 9h à 11h, 1 fois par mois à Chazeuil. Renseignements : Permanences téléphoniques les mercredis de 9h à 11h30 et vendredis de 13h30 à 16h30 Communauté de communes du canton de au 03 80 75 51 11 ou Espace Info Services au 03 80 75 21 47 Garderie municipale et cantine de Accueil des enfants dès 3 ans de 7h à 8h30, de 12h à 13h35 ou 13h sans cantine et de 16h45 à 18h30. Renseignements pendant ces horaires au 03 80 75 53 87 ; en dehors de ces horaires, renseignements à la mairie de. Tél. 03 80 75 70 74 11 rue de la Crâa à Accueil périscolaire - Chazeuil (pour les communes de Chazeuil, Orville, Sacquenay et Véronnes) L accueil périscolaire s effectue de 12h à 14h avec cantine (salle des fêtes de Chazeuil) Renseignements : mairie de Chazeuil 03 80 75 51 66 - L accueil périscolaire s effectue de 7h à 8h30, de 12 à 13h35 ou 13h à 13h35 (sans cantine) et de 16h45 à 18h30. Rens. au 03 80 75 53 87 ou mairie de au 03 80 75 70 74 Centre de loisirs Accueil des enfants les mercredis et pendant les vacances scolaires, entre 7h et 10h et jusqu à 18h30. Renseignements à l Accueil Loisirs Enfance Jeunesse (ALEJ) Espace Infos Ser ue rang Pastourelle Tél. 03 80 75 72 80 ou pendant les vacances scolaires 03 80 75 73 24. Les écoles maternelles et primaires Pour connaître votre école de secteur, contactez la mairie de votre commune de résidence. Pôle scolaire de Gemeaux Canton de Grancey-Le-Château École primaire d Avot 18 rue Trav Tél. 03 80 75 67 07 École primaire de Grancey-le-Château Tél. 03 80 75 69 62 École primaire de Salives r Tél. 03 80 75 63 22 16 17
Pour vos enfants Pour vos enfants Canton d' École maternelle de Gemeaux Tél. 03 80 95 05 51 École maternelle d 4 rue Anatole Fr Tél. 03 80 95 15 08 École maternelle de Rue de la Tél. 03 80 95 37 36 École maternelle de Marsannay-le-Bois Rue Lev Tél. 03 80 76 59 06 École maternelle de Til-Châtel 1 rue d Av Tél. 03 80 95 49 82 École primaire privée Jeanne-d Arc 2 rue Mathilde V Tél. 03 80 95 10 38 École primaire de Chaignay 3 rue du puits dessous Tél. 03 80 95 09 81 ou 03 80 95 34 90 École primaire d Épagny Route dépar Tél. 03 80 35 75 26 École primaire de Gemeaux Tél. 03 80 95 03 98 École primaire d 3 rue Anatole Fr Tél. 03 80 95 00 09 École primaire de Lux Rue François Cha Tél. 03 80 75 31 97 École primaire de Rue de la Tél. 03 80 95 24 96 École primaire de Marey-sur-Tille Rue Var Tél. 03 80 75 68 18 École primaire de Marsannay-le-Bois Rue du Lev Tél. 03 80 35 75 13 École primaire de Pichanges Rue V Tél. 03 80 75 33 38 École primaire de Saulx-le-Duc Tél. 03 80 75 13 13 École primaire de Spoy Tél. 03 80 75 34 21 École primaire de Til-Châtel 1 rue d Av Tél. 03 80 95 65 55 École primaire de Villey-sur-Tille Tél. 03 90 85 51 04 Canton de Saint-Seine-l'Abbaye Pôle scolaire de Bligny-le-Sec 5 r Tél. 03 80 35 09 88 École primaire de Francheville Rue du presb Tél. 03 80 35 07 30 Pôle scolaire de Lamargelle (maternelle + primaire) École primaire de Tél. 03 80 35 00 28 Canton de École maternelle de Chazeuil Au Tél. 03 80 75 54 03 École maternelle de Tél. 03 80 75 75 94 École primaire de Foncegrive 1 place de la mair Tél. 03 80 75 53 02 École primaire d Orville 37 route départementale 974 Tél. 03 80 75 50 78 École primaire de Sacquenay Tél. 03 80 75 99 50 École mixte 2 de 1 place de la mair Tél. 03 80 75 51 72 École primaire de Rue de la P Tél. 03 80 75 73 37 École primaire de Véronnes Vér Tél. 03 80 75 38 02 Un projet de Pôle scolaire est en cours à. Les collèges publics Pour connaître les collèges et lycées de secteur, consultez le site de l Inspection académique : http://ia21.ac-dijon.fr Collège Paul Fort Tél. 03 80 95 10 88 Collège Champ-Lumière Rue de Ville Tél. 03 80 75 20 10 Collège Henry Berger 5 rue des Mur ançaise Tél. 03 80 75 80 32 Collège de Sombernon Rue rdinand Mer non Tél. 03 80 33 41 12 Collège André Malraux 4 rue Tél. 03 80 74 93 40 Collège Marcelle Pardé 18 rue Condor Tél. 03 80 76 97 97 Collège Gaston Roupnel 71 av a Tél. 03 80 74 38 22 Collège Boris Vian 11 rue Pa Talant Tél. 03 80 57 52 12 Collège Champ-Lumière de Les lycées publics ou établissements d'enseignement supérieur Les lycées et éta d enseignement supérieur sont situés à avec une facilitée par le réseau de transports scolaires gratuits, les TER, Transco. www extranet.ac-dijon.fr/ficheeta che.html NO 18 19
Emploi - formation rm Maison de l'emploi et de la formation Mission locale Cap Emploi Pôle Emploi Agences interim p. 21 p. 21 p. 21 p. 21 p.21 Tous les services publics à l emploi sont réunis à l'espace Solidarité Emploi 20 place Général Lecler 03 80 95 47 70 V erez : La Maison de l Emploi et de la Formation oint Relais d or orm en recherche Les oints de proximité rme de perm : - Grancey-le-Château - : la comm de comm - La Mission Locale rmanences à ma a m RD Cap Emploi rm 1 er 3 e mer 03 80 95 47 70 1 er 3 e 5 e mer Les agences intérim ail temporaire 54 r Manpower 8 r 03 80 95 61 10 anp r anpo r NO Pôle Emploi r rmanences à Grance 1 m par la m rmanences à ma la née r e 21
Services à la personne Ser sonne L'ADMR Domicile Services La Mutualité Française Mutualité Sociale Agricole Portage de repas à domicile p. 23 p. 23 p. 23 p. 23 p. 23 L ADMR : Aide à Domicile en Milieu Rural Mission : prestations de services divers aux particuliers Grancey-le-Château et Espace Info Ser 03 80 75 57 84 03 80 85 51 12 not 03 80 35 12 19 Communes du canton de : mair NOTES Domicile Services Mission : prestations de services divers aux particuliers c 03 80 85 51 12 Espace Info-Ser 03 80 75 57 84 La Mutualité Française Mission : prestations de services aux personnes âgées 03 80 85 51 12 Orville : Mme Frairrot 03 80 75 75 72 Mutualité Sociale Agricole Bourgogne Mission : prestations de services aux personnes âgées 14 r Tr 03 80 63 22 00 Portage de repas à domicile Communes du canton d iption : COVA istian Char 03 80 95 32 41 Communes du canton de s comm canton vies 03 80 89 77 77 23
Votre santé Votre santé Les numéros d'urgence Les médecins généralistes Les dentistes Les infirmières Les kinésithérapeutes La sage-femme Les orthophonistes L'ostéopathe Les pharmacies Le laboratoire d'analyses de biologie Commerce spécialisé en appareil auditif Optique L'hôpital local d' Les ambulances p. 25 p. 25 p. 25 p. 25 p. 25-26 p. 26 p. 26 p. 26 p. 26 p. 26 p.26 p.26 p.26 p.27 Les numéros d urgence 15 : Urgences médicales 17 : Gendarmerie nationale 18 : Pompiers 112 : Appel d urgence européen 115 : Accueil sans abri 119 : Allô enfance maltraitée Les médecins généralistes Grancey-le-Château Patrice Juniot Rue de Bour Tél. 03 80 75 61 46 Pôle Santé ue du Colombier : Philippe Bonnot Tél. 03 80 95 45 25 Philippe Cabourdin Tél. 03 80 95 21 88 Laurent Pouchard Tél. 03 80 95 28 50 Valérie Sommer Tél. 03 80 95 22 49 Frédéric Brogniart 1 rue Dominique 03 80 95 08 99 Christian Gehin 32 parc P 03 80 95 15 15 Véronique Tucki-Ardouin 1 r Tél. 03 80 95 08 76 Cabinet Henri et Marie-Anne Fonvieille 5 r 03 80 35 00 58 Marie-Christine Pont 4 rue Car Tél. 03 80 35 02 03 Claude Lodenet 24 r Tél. 03 80 75 73 70 Sandrine Pignet 10 rue de la P Tél. 03 80 75 58 24 Til-Châtel Hervé Mantelet 61 rue d Av Tél. 03 80 95 31 01 Les dentistes Charles Churie et Anne Deliot 2 rue Génér Tél. 03 80 95 00 36 Gérard Hacmoun 40 place Général Lecler Tél. 03 80 95 15 62 Marc Peyraud 6 rue Génér Tél. 03 80 95 25 40 David Mongin et Diane Vanscoor 5 r Tél. 03 80 75 53 05 Les infirmières Infirmières des Trois Rivieres (SCP) Myriam Millery - Evelyne Boillot Bouchra Bouroumine - Séverine Font 12 rue Mathilde V Tél. 03 80 95 28 44 Gaëlle Lang (SCP) 3 r Tél. 03 80 75 15 66 Marsannay-le-Bois Frédéric Carlot 3T cour Guy Tél. 03 80 33 45 87 Cabinet Perraud - Cerf Duthu - Letot 13 r Tél. 03 80 33 36 93 Marie-Dominique Clair 4 rue Car Tél. 03 80 35 09 03 Centre de soins Tél. 03 80 75 72 88 Les kinésithérapeutes Chaignay David Lechenet Rue T Tél. 03 80 95 48 89 Gérard Aumaitre 48 Parc du P Tél. 03 80 95 33 12 Anne-Claude Bruez Tél. 03 80 95 23 20 Jean-Louis Forestier 16 rue Jean J Tél. 03 80 95 06 43 Sylvie Chauvineau - Marie Pelletier Amélie Pitoizet - Karine Lopez - Célia Oudin Pôle santé 3 r Tél. 03 80 95 23 84 Emmanuel Picot et Anne-Claude Bruesz Tél. 03 80 95 23 20 25
Votre santé Votre santé Lamargelle Andrée Videmont Rue de Pellerey Tél. 03 80 35 10 08 Marsannay-le-Bois Pascale Clere Couchut 3 Ter cour Guy Tél. 03 80 35 52 38 SCM de la Fontaine Sylvie Duport, Julien Lacroix Tél. 03 80 35 09 07 Jérôme Lachot Biokinergie et Microkinésithérapie 13 r Tél. 06 76 33 97 04 Andrée Videmont 4 r Tél. 03 80 35 09 50 Guy Philippides 70 rue P Tél. 03 80 75 57 32 La sage-femme Aurore Moreau 29 rue Génér Tél. 03 80 95 48 70 Les orthophonistes Anne-Sophie Porcherot Batt, Anne-Laure Laquerbe 16 rue Jean-J Tél. 03 80 95 41 59 L ostéopathe Mathieu Koenig 21 rue Génér Tél. 03 80 85 51 68 Les pharmacies Pharmacie Barrière & Associés 2 avenue Car Tél. 03 80 95 01 82 Christiane Guiot-Barrière Pharmacie diététicienne 42 place Général Lecler Tél. 03 80 95 01 71 christiane.guiot@wanadoo.fr Pharmacie de la Tille 36 Gr Tél. 03 80 95 18 38 Pharmacie Myon 28 rue Car Tél. 03 80 35 05 69 Pharmacie Centrale Bouveret-Long Tél. 03 80 75 70 52 Le laboratoire d analyses de biologie Laboratoire d analyses médicales Augey Tél. 03 80 95 21 40 Commerce spécialisé en appareil auditif Pavillon de l Audition Vente, adaptation, maintenance d appareils de correction auditive 14 rue Dominique Tél. 03 80 95 54 18 Optique Grand Optical Gautier Tél. 03 80 95 23 03 mathilde21@orange.fr www.optique-isurtille.com Opt Is Tél. 03 80 95 34 64 optis@club-inter.optis-opticien-21.fr L'hôpital local d' Service de Soins Infirmiers à domicile Établissement d Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes 19 rue -Tille Tél. 03 80 95 62 62 Pour toute urgence : CHU de Dijon standard : 03 80 29 30 31, ou appelez le 15 Les ambulances Ambulances Thomas 4 r Tél. 03 80 95 11 03 Ambulance de la Tille 12 rue Jean Zay Tél. 03 80 95 15 20 / 03 80 95 22 03 Abeille de la Seine 11 r 03 80 35 10 40 Ambulance-VSL La Selongéenne 2 rue du Moulin Tél. 03 80 75 71 21 / 06 88 30 34 39 NOTES.......................................... 26 27
Culture - sports - loisirs Culture - sports - loisirs Les offices de tourisme et points I Les salles culturelles et de spectacles L'école de musique Le musée de Champagny Les bibliothèques municipales Le centre social Les espaces Jeunes Les associations p. 29 p. 29 p. 30 p. 30 p. 30 p. 30 p. 30 p. 31 Les Offices de Tourisme et Points i Grancey-le-Château Point i Ouvert du 1 er juillet au 1 er septembre tous les jours de 14h à 18h sauf le lundi Tél. 03 80 75 63 45 mairie.granceylechateau@wanadoo.fr www.cybercommunes21.com Office de tourisme* des vallées de la Tille et de l Ignon - COVATI ouvert toute l année Place de la République Tél. 03 80 95 24 03 / 03 80 95 58 25 ot.tille-et-ignon@cov.covati.fr Espace info services ouvert toute l année : 10h-12h et 14h-18h, le samedi : 9h-12h Rue du Rang Pastourelle Tél. mairie.selongey@wanadoo.fr www.selongey.com Les salles culturelles et de spectacle L Abreuvoir Tél. 03 80 75 69 66. contact@abreuvoir.abreuvoir.fr Office de tourisme d' Office de tourisme* du Pays de Saint-Seine ouvert toute l année 7j/7 03 80 35 07 63 tourisme@cc-paysdesaintseine.fr www.cc-paysdesaintseine.fr Espace culturel Carnot Pour tous renseignements : mairie d Is-sur Tél. 03 80 95 02 08 L'Abreuvoir à Salives Office de tourisme de Saint-Seine-l'Abbaye Salives Point i ouvert toute l année du lundi au vendredi de 14h à 17h Tél. es@gmail.com L'Espace Carnot d' 29
Culture - sports - loisirs Culture - sports - loisirs L école de musique Salle des capucins (niveau -1) 2 rue Gambetta Is-sur Tél. 03 80 95 08 32 Cours assurés à Grancey-le-Château, et Le musée de Champagny Champagn oint I (en saison) Ecole-m Tél. 03 80 41 23 82 Les bibliothèques municipales Canton de Grancey-le-Château-Neuvelle Avot Tél. Mairie 03 80 75 62 98 Grancey-le-Château-Neuvelle (prêt direct) assage du bibliobus (toutes les 6 semaines) Calendrier disponible à la Mairie Tél. Mairie 03 80 75 60 30 Salives (prêt direct) assage du bibliobus (toutes les 6 semaines) Calendrier disponible à la Mairie Tél. Mairie 03 80 75 64 09 Canton d Chaignay Tél. 03 80 95 23 57 Épagny Tél. Mairie 03 80 35 75 26 Gemeaux imaire Tél. Mairie 03 80 95 07 19 Avenue Carnot Tél. 03 80 95 23 33 tille@wanadoo.fr Lux ue François Chabœuf Tél. anadoo.fr Tél. 03 80 95 27 29 biblimarcilly@wanadoo.fr Marey-sur-Tille une Tél. 03 80 75 66 04 Marsannay-le-Bois Tél. Mairie 03 80 75 66 04 Moloy ie École Tél. Mairie 03 80 75 17 02 Saulx-le-Duc Tél. Mairie 03 80 75 13 13 Spoy Tél. Mairie 03 80 75 33 07 mairie-spoy@orange.fr Til-Châtel ue d Aval Tél. Mairie 03 80 95 04 61 biblio-tilchatel@wanadoo.fr Canton de Chanceaux Ancienne école Tél. Mairie 03 80 35 02 66 Francheville Tél. Mairie 03 80 35 07 78 Lamargelle oste Tél. Mairie 03 80 35 10 63 Léry assage du bibliobus (toutes les 6 semaines) Tél. Mairie 03 80 35 10 39 Poiseul-la-Grange (dépôt) Salle comm Tél. Mairie 03 80 35 11 56 comm Tél. 03 80 35 09 51 anadoo.fr Canton de Chazeuil ie : 03 80 75 51 66 chazeuil21@wanadoo.fr Tél. 03 80 75 55 62 biblio.selongey@wanadoo.fr Véronnes Tél. Mairie 03 80 75 38 08 Le centre social de la Tille et de l Ignon Avenue de la gare à Tél..tille@orange.fr www.cstille.fr Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Secrétariat fermé le mercredi. Centre social propose de nombreuses activités : activités sportives (gym, baby gym, aikido ) et culturelles (cours de théâtre, anglais, inform Espaces Jeunes Local Jeunes d our les 12/18 ans - iption Contact : Sébastien Viganoni Tél..covati.fr Espace Jeunes de Marsannay-le-Bois 2 r our les 12/18 ans - iption. Contact : Thomas Schneider Tél..covati.fr Les associations De nombreuses associations sportives, culturelles ou d éducation populaire agréées sont présentes sur l ensemble du Pays et vous proposent un panel d activités très diversifiées. Pour les associations sportives, renseignement auprès de l animateur "sport" du Pays-Seine-et-Tilles en Bourgogne : Sébastien Ev Tél. 03 80 85 55 28 sport@pays-seine-et-tilles.desseti.fr Activités sportives praticables : Chaignay Tennis Cussey-les-Forges Pêche Échevannes Équitation Gemeaux Gymnastique, marche Aéronautique, athlétisme, badminton, basket, boxe, course à pied, cross-car karting, cyclomoteur, danse, équitation, football, gymnastique volontaire, judo, karaté, moto cross, pêche, quilles, randonnée, rugby, tennis, tennis de table, tir à l arc, volley ball Pétanque, football. Centre social : gym parents/bébés, gym enfants adultes sénior, step, yoga, aikido, foot en salle, théâtre enfants, ados, adultes. Marey-sur-Tille Football Marsannay-le-Bois Course à pied, tennis, équitation Sacquenay Équitation Salives Équitation, football, golf, motocyclisme Saussy Équitation Basket, cyclomoteur, danse de salon, danse modern jazz, danse orientale, escalade, football, futsal, judo, karting, lutte, marche, musculation, pêche, quilles, tai chi chuan, tennis, tennis de table, tir à l arc Badminton, danse, football, gymnastique, judo, randonnée pédestre, relaxation, tennis, yoga Til-Châtel Aéromodélisme, danse, football, judo enfant, marche, pêche, pétanque, tir à l arc, yoga En savoir plus : www.bourgogne.jeunesse-sports.gouv.fr www.atoutjeunes21.com www.covati.fr Pour connaître les sites d intérêts touristiques et les prestataires locaux, reportez-vous au guide touristique "Bienvenue au Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne". NOTES 30 31
Circuler Circuler Les trains Transports collectifs Transco Transport à la demande L'aérodrome de Til-Châtel L'aéroport Dijon Bourgogne Les taxis p. 33 p. 33 p. 33 p. 33 p. 33 p. 33 Les trains Gare de Marcilly-sur Tél. 03 80 95 10 44 Halte ferroviaire de Gemeaux www.ter-sncf.com/bourgogne/index.asp www.mobigo.fr Trains cadencés vers Dijon. Les transports collectifs Transco Points de Vente tickets Grancey-Le-Château : Boulangerie, Place des Halles Marcilly-Sur-Tille : en gare : Les Jeudis de Sophie, 10 rue Sonnois Tarification 1,5 par tr ossibilité d abonnements Réseau Ligne 30 : Gare de Marcilly>Poiseul-La-Grange Ligne 31 : Dijon>> Ligne 50 : Dijon>Saint-Seine>Chanceaux Ligne 54 : Marcilly>Grancey-Le-Château-Neuvelle Les lignes scolaires sont accessibles au public. Le transport à la demande Cantons de Grancey-le-Château et Communautés de communes des Sources de la Tille et Covati. Fonctionnement : Jeudi et Samedi Réservation : 0 800 21 32 33 (appel gratuit depuis un poste fixe) Canton de Saint-Seine Communauté de communes du Pays de Saint-Seine Fonctionnement : Mercredi et Jeudi Réservation : 03 80 96 61 49 (Centre Ambulancier de l Auxois) Canton de Communauté de communes du canton de Fonctionnement : Mardi et samedi Réservation : 0 800 21 32 33 (appel gratuit depuis un poste fixe) L aéroport Dijon Bourgogne Tél. 03 80 67 67 67 www.dijon.aeroport.cci.fr Les taxis Crécey-sur-Tille Taxi Basiletti Cédric ue du Château Tél. 03 80 95 28 98 Commune de stationnement : Diénay Taxi de la Tille ue Jean Zay Tél. 03 80 95 22 03 / 03 80 95 15 20 amb.taxis.tille@orange.fr Taxi de l Ignon ue du Docteur Brulet Tél..taxi-issurtille.com Taxi Issois ue de la Sablière Tél. 03 80 95 31 21 Taxi du Val d Is Tél. 03 80 95 28 01 Taxi Issois Tél. 03 80 95 31 21 Marsannay-le-Bois Taxis TMB ange Tél..taxis-tmb.fr Orville Taxi Patricia Lombardo Tél. 03 80 75 51 76 Taxi Saint-Seine ue Sonnois Tél. 03 80 35 00 53 Taxi Colin-Magnier ue des Moulins Tél. 03 80 75 74 50 Taxi de l Ignon 2 ue Pastourelle Tél. 03 80 75 70 85 L aérodrome de Til-Châtel Tél. 03 80 95 17 87 aerotilchatel@wanadoo.fr 33
Commerces, artisanat et services Commerces, artisanat et services Les commerces alimentaires Les commerces et services liés à la personne Les hôtels, restaurants et bars Les commerces liés à la maison Culture Loisirs Pour vos événements Les banques et assurances Les métiers du bâtiment Les métiers du gros-œuvre Les métiers du second-œuvre p. 35 p. 36 p. 40 p. 41 p. 43 p. 44 p. 44 p. 45 p.45 p.48 AVERTISSEMENT : Les données du présent guide sont issues des fichiers de la Chambre de Commerce et d Industrie de Côte-d'Or et de la Chambre de Métiers et de l Artisanat de la Côte-d Or : elles n intègrent donc pas les activités exercées par les auto-entrepreneurs non immatriculés auprès des chambres consulaires. Les commerces alimentaires Alimentation générale - primeurs Chez Jojo vente de fruits et légumes, corbeilles de fruits, fleurs, poissonnerie, épicerie fine 13 avenue Car Colruyt alimentation générale ue Anatole Fr Fruit Givore vente de fruits et légumes, fleurs, produits itueux ue Dominique Intermarché alimentation générale ue François Mitterr Leader Price alimentation générale r Lidl alimentation générale ue François Mitterrand Petit Casino alimentation générale ue Dominique Maxi Marché alimentation générale Petit Casino alimentation générale ue Car Atac alimentation générale, station-service Boulangeries pâtisseries Chanceaux Le Chancellois boulangerie, pâtisserie, épicerie Courtivron Picard Jean-Michel boulangerie, pâtisserie Grancey-le-Château Au Pain de Grancey boulangerie, pâtisserie, chocolaterie, confiseries, biscuiterie, glaces, dépôt de journaux, tabac Place de la Mair Aux Cinq Sens boulangerie, pâtisserie ue Dominique Blanchot Frédéric pâtisserie, chocolaterie ue Dominique Louot François boulangerie, pâtisserie ue Dominique Varrault Jean-Louis boulangerie, pâtisserie, confiserie 3 rue Dominique Lamargelle Valnot thierry boulangerie, pâtisserie, chocolatier, épicerie r Lux Guillerme Christophe boulangerie, pâtisserie Louot Laurent boulangerie, pâtisserie Orville Le Dauphin boulangerie, pâtisserie, épicerie, chocolaterie 35
Commerces, artisanat et services Commerces, artisanat et services Sacquenay L Acadienne boulangerie, pâtisserie, épicerie, bazar 35 r Marguet Frédéric boulangerie, pâtisserie, chocolaterie Salives Boulangerie Gentils boulangerie, pâtisserie, viennoiserie, traiteur rue du moulin Collas Jean-Michel pâtisserie, confiserie, glaces Normand Christophe boulangerie, pâtisserie, confiserie Til-Châtel Louot François boulangerie, pâtisserie, épicerie ue d Av Boucheries charcuteries traiteurs Boucherie-Charcuterie Roussel boucherie, charcuterie, triperie, volailles, traiteur 6 place Général Lecler Viand Est boucherie, charcuterie ue François Mitterr Lamargelle Chevallot Alain boucherie, charcuterie, traiteur rue des tisser Boucherie Baudement boucherie, charcuterie, traiteur Marsannay-le-Bois Boucherie Genin boucherie, charcuterie rue de la Liber Salives Bruley Benoit traiteur Poissonnerie Poissonnerie Atlant is poissonnerie, coquillages, produits laitiers ue Jean-J Vins et spiritueux Gemeaux Cellier des Halles vente de vins et accessoires, épicerie, journaux rue Montmer Plaisirs de Bourgogne cave à vin, arts de la table, produits du terroir ue Jean J plaisirsdebourgogne@gmail.com Cellier de la Patenée commerce de vins et de liqueurs ue de la P Les marchés Marché hebdomadaire d samedi m Marché mensuel d Marché hebdomadaire de samedi m Les tournées alimentaires Plus de commerçants effectuent régulièrement des tournées alimentaires dans les villages du Pays Seine-et-Tilles en Bourgogne en boulangerie, boucherie, épicerie, poissonnerie, fromagerie, primeurs, boissons et surgelés. Les commerces et services liés à la personne Chaussures Maribelle vente de chaussures, maroquinerie Prêt-à-porter - lingerie - mercerie - laines retouches Avot Morille Yvette atelier de retouches, confection 12 rue Trav Des Fils et des Filles vente de laines et lingerie feminine 11 rue Dominique Gentlemen prêt-à-porter hommes ville, sportwear, travail, sous-vêtements, accessoires ue Dominique Kapr Is confection, chaussures place Jean Durand Les Arcades lingerie, mercerie, vêtements enfants & femme, cadeaux de naissance lesarcades@aliceadsl.fr Lili Boutique prêt-à-porter Sweat is confection ue Dominique Martine mercerie, bonneterie, laine, confection 22 Gr Espace Retouches atelier de retouches, repassage, fabrication de dentelles et broderies, fabrication d objets décoration 21 route d Is-sur Pressing Pressing Is Naturel ue Jean Jaurès heliot.patrice@neuf.fr Bijouterie horlogerie Bijouterie horlogerie Jean-Gabriel Petit horlogerie, bijouterie, vente et réparations, cadeaux, orfèvrerie ue Dominique Salons de coiffure Grancey-le-Château Cymil Hair coiffure, vente accessoires 2 rue Le P Agnès coiffure coiffure ue Dominique Blond vénitien coiffure Cathy coiffure coiffure, vente de produits capillaires et colifichets 4 avenue Car Céline coiffure coiffure, prothèses ongulaires, accessoires mode, bijoux, produits de beauté, parfumerie 11 rue Jean J Céline coiffure coiffure ue Génér F et style coiffure enue Car Gros Nathalie coiffure hors salon rue du Poste Salon mixte Brondeau et centre esthétique capillaire coiffure dames, prothésiste capillaire, thérapeute capillaire ue Jean J Syl vous coiff coiffure mixte ZS Coiffure coiffure mixte 24 Gr 36 37
Commerces, artisanat et services Commerces, artisanat et services Styling-coiff coiffure dames 23 rue Car Blond Vénitien coiffure mixte Ideal coiff coiffure hor 3 rue du Nuance plus coiffure mixte Salon Tête à Tête coiffure mixte, cabine de bronzage, vente de oduits et accessoires Spoy François Magali coiffure hor Instituts de beauté Boussenois Schafer Jody soins de beauté hor ande r Aquabeauty soins cor,, amincissants, soins du visage 3 r www.aqua Cyrille Esthétique soins de beauté, autres soins cor, vente de bijoux fantaisie, ie Saluna Beauté institut de beauté 2 rue Dominique Atelier de photographie Villecomte Atelier de photographie Marc Jeudy a Auto-école Auto-école Tranquille ue Génér Automobile mécanique vente de age Eléphant bleu rue François Mitterrand Garage Meyer - Citroën mécanique ie, v enue Car Garage Rodes - Peugeot ation mécanique et carrosserie toutes marques, vente de auto neufs et d occasion, atisation, ise guy.rodes@wanadoo.fr Garage des 3 Rivières - Volkswagen r garagedes3rivieres@orange.fr www.garagedes3rivieres.com Garage Rondot - Ford mécanique carrosserie, station service, vente, détachées Grand garage de la République - Renault ation vente de, accessoires, ifiants ue François Mitterr Lamargelle Garage Legendre mécanique vente autos, accessoires r Lux Agence Peugeot vente et ation, vente boissons à ter route de Bakkaoui Farid carrosserie route de Maillard David mécanique automobile, tôlerie, vente véhicules 8 rue P VM Auto mécanique automobile, carrosserie, peinture, gardiennage de véhicules, dépannage remorquage 4 rue du P vm-auto@orange.fr Sacquenay Naigeon Theurel - Renault vente véhicules neufs et occasions, dépannage mécanique, carrosserie, peinture r Manufacture Dijonnaise Caoutchouc vente de pneus et accessoires automobiles route de Somber Echo park vente de pièces neuves pour l automobile Lombardo François - Peugeot réparations automobiles oute d Is-sur Naigeon Theurel - Renault vente véhicules neufs et occasions, dépannage mécanique, carrosserie, peinture Z.A. Til-Châtel Garage Meyer mécanique automobile, tôlerie, peinture, dépannage, mécanique agricole, vente véhicules r Turcey Boucherot Bruno vente véhicules d occasion et pièces, démolition de v Villecomte Vadot Roland entretien et réparations automobiles Contrôle technique automobile Auto test centre contrôle technique véhicules Autosur contrôle technique automobile issurtille@autosur.com www.controle-technique-is-sur-tille.fr Stations services Garage Rondot station service ue François Mitterr Atac station service 4 avenue Edouard Spahr Til-Châtel Lorrilliard Jean-Christophe station-service Relais Le village carburants route de langres Pompes funèbres Pompes funèbres Cutarella marbrerie funéraire pompes funèbres et aire enue Car Nos amis les animaux Avot Lafarge Jean-Michel maréchalerie ue de V Til-Châtel MB distribution grossiste en alimentation animale, pension pour animaux Fer thierry.mignotte@wanadoo.fr mbdistr.com 38 39
Commerces, artisanat et services Commer, artisanat et ser Villey-sur-Tille La Petite Tonte toilettage d animaux 11 r Les vétérinaires Champagy Degrieck Stefaan Grande r Clinique vétérinaire de la Tille cli-vet-tille@magic.fr Lafond Aude ande r Poiseul-la-Grange Van Daele Lieven r Til-Châtel Barbeau Bignault Les hôtels, restaurants et bars Chazeuil Le Relais des Quatre routes - restaurant ue d Or Courtivron Auberge des Trois Vallées - restaurant, traiteur route de Molo Épagny Le Clos des Combottes hôtel, restaurant, location de salles Francheville La Clairière - restaurant rue du Presb Grancey-le-Château Jannier Claude - bar Grande r Auberge Côté Rivière hôtel, restaurant, traiteur ue des Ca Café du Midi - restaurant Place Villeneuv Hôtel-restaurant San Remo hôtel, restaurant, pizzeria Is Kebab - restauration rapide sur place et à emporter ue Dominique Is Pizza - pizzeria et pizzas à emporter La Vieille Tour - restaurant, pizzeria al Lecler Le Cheval Blanc - restaurant, crêperie Le P tit Creux 10 - bar, restauration rapide ue Jean-J Le Tisonnier - bar, brasserie, restaurant rapide ant L Orient Express - restauration rapide sur place et à empor ue Laignelet Ô Dix d Is - restaurant, traiteur ue Dominique Pizza Dell Is - pizzas à emporter Léry Au Bon Coin - restaurant, tabac Le bour La Roussotte hôtel, restaurant, traiteur route de Saliv Lux L Entracte - restaurant, pizzeria, loterie, tabac rue de Saulx-Tav Hôtel du Lac - hôtel, restaurant Marey-sur-Tille Bar Le Marronnier - Bar, tabac, ie, de pain, g oute de Grancey Moloy Hôtel l Écrevisse - hôtel, restaurant Orville Le Dauphin - restaurant, traiteur Route dépar Relais de la Venelle - restaurant Route dépar À la Bonne Auberge Chez Fifi restaurant, traiteur Auberge Campagnarde - hôtel, restaurant ue Car Delferriere Nathalie - restauration rapide ue Car Hôtel de la Poste - hôtel, restaurant ue Car Salives Golf de Salives - restaurant, golf La Transhumance - restaurant r Bar de la Place - bar, journaux, papeterie Café des Halles - bar, brasserie Le Natural - restaurant r Til-Châtel Café du Centre - bar rue d Av Les Sapins - restaurant Route dépar Relais le Village - restaurant, bazar, ie route de Langres Val-Suzon Chalet du Val Suzon hôtel, restaurant, traiteur rue du Four Pour les autres types d hébergement (gîtes, meublés de tourisme, chambres d hôtes), veuillez-vous reporter au guide touristique de Pays. Les commerces liés à la maison Fleur ver Bligny-le-Sec Colin Daniel yland@hotmail.fr Chaignay TB Tissard Balayage verts Chazeuil Les Jardins de Xa paysagiste, réalisation plantation, entretien, taille, élagage, engazonnement, dallage, terrassement Pauffard Jean-Charles pépiniériste hor Curtil-Saint-Seine Le Chant de la Terre de détail de fleurs et ation et lorale r y Bel Ange Paysage tous trav verts r L Ange Vert pr hor et entretien verts, dallages, élagages r Grancey-le-Château Clairotte verts r Aux Corolles de fleurs, transmission florale interflora, florajet www.fleuriste-issur Febvre Hervé paysagiste, verts 4 rue Pa de la Dr 40 41
Commerces, artisanat et services Commerces, artisanat et services Floral is vente fleurs, accessoires, décoration florale 4 rue Dominique Gamm Vert vente articles de jardin, alimentation animale, vêtements chaussants, équipements route du Tr Le Meix Jacoberger Bruno Espaces Verts réalisation et entretien espaces verts, abattage d arbres la P Joly Paysages paysagiste, entretien et création d espaces verts, maçonnerie paysagère, voirie ue des Roseaux Tradi Jardin vente produits et travaux de jardinage rue Eugène Pacotte Marsannay-le-Bois Guenot Pascal entretien espaces verts, parcs et jardins, curage et drainage de f Moloy Nat Urena création et entretien espaces verts ue de la Cha anck.urena@orange.fr urenapaysagiste.fr Coccinelle et Papillon commerce fleurs, compositions florales, articles de décoration, atelier de création ue Car Saussy Chlorophyle décoration arbres et arbustes d ornement ou fruitiers, polissage, entretien et nettoyage de tous sols ou objets en pierres ou marbres, intérieur et extérieur r Le temps des fleurs négoce fleurs, plantes détail, graineterie, objets de décoration, cadeaux, vannerie, poterie Spoy Abad Nicolas travaux d espaces verts Décoration, meubles, tapisserie JTP Pro fabrication de meubles Meubl marché meubles, salons, literie, cuisines ue François Mitterr meubl-marche@orange.fr Pérène Meubles Rothmann conception et installation de cuisines, salle de bains, rangement, vente de meubles, salons, literie, décoration ue Anatole Fr contact@rothm.rothmann.fr Lux Ambiance et création bois objets en bois contact@ambiance-creation-bois.com.ambiance-creation-bois.com Marsannay-le-Bois Régis Marinho créations pose meubles de cuisines, salle de bain, création de meubles r-marinho@orange.fr.regis-marinho-creations.fr Sacquenay Labeste Sylvain meubles et objets décoration Vaux-Saules Ricourt Marc fabrication d objets en bois r marcricourt@aol.com Électroménager - hifi - TV - informatique Is Land Informatique achat, vente et réparation de matériels informatiques, numériques, électroniques Novelec vente radio hifi - électroménager enue Car Pulsat réparation matériel électronique, électroménager, pose antennes, vente radio, TV 1 rue A viterisi@wanadoo.fr Saulx-le-Duc Is Électroménager réparation, vente d appareils électroménagers, matériel électronique, pose antennes r Infoproxy prestations de services informatiques route d Is-sur Magasin de déstockage Seb vente de petit électroménager, culinaires ue des Champs Quincaillerie - bricolage matériaux de construction Barthelet Jean-Claude quincaillerie, appareils ménagers, vaisselle Bricomarché matériaux de bricolage ue François Mitterr Doras négoce de matériaux de construction ue François Mitterr Outil is location location et vente d outillage ue François Mitterr outil.islocation@orange.fr Quincaillerie Brenet équipement de la maison cadeaux ue Dominique brenet.xavier@9business.fr Weldom bricolage weldom.selongey@schiever.fr Gardiennage - surveillance ATSGI gardiennage, surveillance, sécurite, négoce d alarmes, assistance administrative annexe et connexe 9 rue de champoint Culture, sports et loisirs Librairie - presse - tabac Dirand Robert librairie, papeterie Lelong Anne tabac, journaux, loto, bimbeloterie 1 place Jean Dur Is Presse librairie, papeterie, disques, bimbeloterie, cadeaux, confiserie et bonbons ue Dominique Tabac Loto Presse tabac, presse, loto, bimbeloterie, articles de fumeurs, papeterie, confiserie, dépôt photos ue Dominique Mias Didier librairie, papeterie, journaux, bimbeloterie, loto, tabac Louet Sophie édition, presse, cadeaux, papeterie, librairie, vêtements, chaussures, accessoires, épicerie Sports et loisirs Cycles J.L. Coquet vente et réparations cycles motoculteurs 1 rue Marie Estiv 42 43