PANNEAUX DE LAMELLES MINCES, LONGUES ET ORIENTEES (OSB)

PANNEAUX DE LAMELLES MINCES, LONGUES ET ORIENTEES (OSB) Définition : Panneau dit de «process» constitué de grandes lamelles orientées et liées entre elles par un collage organique. L appellation OSB est l acronyme de sa dénomination anglo-saxonne (Oriented Strand Board). Type de panneaux OSB Conforme à EN 300 ρ m kg/m³ Ep mm sol 600 9 D-s2,d0 D FL-s1 (1) Les classements indiqués dans ce tableau sont valables uniquement pour des panneaux montés, sans espace, directement sur un support constitué par un produit de classe A1 ou A2-s1, d0 ayant une densité minimale de 10 kg/m3, ou au minimum par un produit de classe D-s2, d0 ayant une densité minimale de 400 kg/m3. générales pour tous types d OSB : La norme NF EN 300 définit les valeurs des exigences à respecter pour un certain nombre de caractéristiques et les normes d essais correspondantes. Caractéristiques et dimensionnement : Classification : Les OSB peuvent être classés selon différents critères. Quatre types de panneaux peuvent se rencontrer, selon les exigences de la norme NF EN 300 : OSB 1 : panneau pour usage général en milieu sec OSB 2 : panneau travaillant utilisé en milieu sec OSB 3 : panneau travaillant utilisé en milieu humide OSB 4 : panneau travaillant sous contrainte élevée en milieu humide Concrètement sur le marché l OSB3 et l OSB4 sont exclusivement présents. Par rapport aux autres panneaux dits de «process», l OSB présente des propriétés dans le plan qui sont très nettement différenciées selon la direction du plan. Le rapport d anisotropie est de l ordre de 2 pour la flexion et les variations dimensionnelles dans le plan. d emploi (classe de risques d attaques biologiques, voir fiche 51.01) selon NF EN 335-3 : le milieu sec correspond à la classe d emploi 1 le milieu humide correspond à la classe d emploi 2 Dimensions courantes : Epaisseur : 6, 8, 10,12, 15, 18, 22 mm Largeur : 1,20 m, 2,50 m Longueur : 2,50 m, 5,00 m Euroclasses : La norme harmonisée NF EN 13986 indique la classe de performance conventionnelle en réaction au feu pour les panneaux structuraux (1), qui se décompose ainsi : Référence de qualité du produit : norme produit Masse volumique moyenne minimale : ρ m, en kg/m³ Épaisseur hors tout minimale : Ep, en mm de réaction au feu hors revêtements de sol de réaction au feu en revêtements de sol Caractéristiques Tolérances sur dimensions nominales : NF EN 324 épaisseur dans un même panneau et entre panneaux : panneau poncé ± 0,3 mm panneau non poncé ± 0,8 mm longueur et largeur ± 3,0 mm Tolérance de rectitude des bords : NF EN 324 1,5 mm/m Tolérance d équerrage : NF EN 324 2,0 mm/m Teneur en humidité : NF EN 322 2 % à 12 % Tolérance sur la masse volumique moyenne à l intérieur d un panneau : ± 15 % NF EN 323 Cohésion interne (traction (N/mm²) perpendiculaire) : NF EN 319 OSB/1 0,26 à 0,30 OSB/2 0,26 à 0,34 OSB/3 0,26 à 0,34 OSB/4 0,30 à 0,50 Gonflement en épaisseur après 24 h d immersion : NF EN 317 OSB/1 25 % OSB/2 20 % OSB/3 15 % OSB/4 12 % Dégagement de formaldéhyde : NF EN 717-1 classe E1 (NF EN 300) 0,124 mg/m3 d air classe E2 (NF EN 300) > 0,124 mg/m3 d air Ces valeurs sont caractérisées par une humidité dans le matériau correspondant à une humidité relative de 65 % et une température de 20 C. Caractéristiques mécaniques pour le calcul : Le dimensionnement des structures en bois se fait conformément aux règles CB71 ou Eurocode 5 (EC5) dans l avenir. Pour l utilisation des règles CB71, les contraintes admissibles à utiliser sont celles définies par la norme NF P 21-400. Pour l utilisation des règles EC5, les contraintes caractéristiques à utiliser sont celles définies par la norme NF EN 12369. Les contraintes, rigidités et masses volumiques sont données en fonction des paramètres suivants : panneaux conformes à NF EN 300 qualité des panneaux travaillants : OSB/2, OSB/3 et OSB/4 du sens d orientation des lamelles : parallèle ou perpendiculaire épaisseur des panneaux humidité des panneaux à 15 % maximum, au-delà il faut appliquer un coefficient réducteur (cf. CB71 ou EC5). Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB) Janvier 2015 Page : 1 21.01

Propriétés des OSB définies par NF P 21-400 (panneaux conformes à NF EN 300) pour calculs avec CB 71 : Symbole Désignation Unité OSB 2 (sec) OSB 3 (humide) OSB 4 (humide) 10<e 18 18<e 25 10<e 18 18<e 25 10<e 18 18<e 25 σ f// Contrainte en flexion fil du bois parallèle N/mm² 6,3 5,7 5,3 4,8 7,5 6,9 σ f Contrainte en flexion fil du bois perpendiculaire N/mm² 3,2 2,9 2,6 2,4 4,0 3,7 τ v Contrainte en cisaillement dans le plan (de voile) N/mm² 2,6 2,2 2,3 τ r Contrainte en cisaillement roulant N/mm² 0,4 0,3 0,4 E f// Module axial fil du bois parallèle kn/mm² 4,93 4,93 6,78 E f Module axial fil du bois fil du bois perpendiculaire kn/mm² 1,98 1,98 2,68 E G Module de cisaillement kn/mm² 1,08 1,08 1,09 ρ moy Masse volumique moyenne kg/m³ 550 550 550 Propriétés caractéristiques des OSB définies par NF EN 12369-1 (panneaux conformes à NF EN 300) pour calculs avec EC5 : Symbole Désignation Unité OSB 2 (sec) et 3 (humide) OSB 4 (humide) 6<e 10 10<e 18 18<e 25 6<e 10 10<e 18 18<e 25 f m,0,k Contrainte en flexion fil du bois parallèle N/mm² 18,0 16,4 14,8 24,5 23,0 21,0 f m,90,k Contrainte en flexion fil du bois perpendiculaire N/mm² 9,0 8,2 7,4 13,0 12,2 11,4 f t,0,k Contrainte en traction fil du bois parallèle N/mm² 9,9 9,4 9,0 11,9 11,4 10,9 f t,90,k Contrainte en traction fil du bois perpendiculaire N/mm² 7,2 7,0 6,8 8,5 8,2 8,0 f c,0,k Contrainte en compression fil du bois parallèle N/mm² 15,9 15,4 14,8 18,1 17,6 17,0 f c,90,k Contrainte en compression fil du bois perpendiculaire N/mm² 12,9 12,7 12,4 14,3 14,0 13,7 f v,k Contrainte en cisaillement de voile N/mm² 6,8 6,9 f r,k Contrainte en cisaillement roulant N/mm² 1,0 1,1 E m,0,mean Module axial fil du bois parallèle kn/mm² 4,93 6,78 E m,90,mean Module axial fil du bois fil du bois perpendiculaire kn/mm² 1,98 2,68 G v,mean Module de cisaillement de voile kn/mm² 1,08 1,09 G r,mean Module de cisaillement roulant kn/mm² 0,05 0,06 ρ mean Masse volumique moyenne kg/m³ 550 550 Correspondance entre unités de mesure : 1 N/mm² = 1 MPa = 10 dan/cm² = 10 bars 1 kn/mm² = 1000 MPa = 10 000 dan/cm² Fluage : Pour le fluage, l Eurocode 5 définit les valeurs des coefficients applicables, en fonction des différents cas de charges et des classes de services. Les propriétés de fluage, pour les produits OSB 3 et 4, sont intermédiaires entre celles du bois massif et des panneaux de particules travaillants classiques. Propriétés thermiques : La norme harmonisée NF EN 13986 indique les propriétés thermiques des panneaux OSB, en fonction de leur masse volumique moyenne : Conductivité thermique : λ (W/m. K) Coefficient de résistance à la vapeur d eau : µ (humide et sec) Masse volumique λ µ moyenne W/m. K humide sec 650 kg/m³ 0,13 30 50 Fabrication : Etapes de fabrication : «coupe» du bois en lamelles longues de 0,5 à 1,5 mm d épaisseur stockage des lamelles séchage des lamelles triage des lamelles (élimination des petites lamelles) stockage couches extérieures stockage couche intérieure encollage couches extérieures (MUF, PDMI ou phénolique) encollage couche intérieure (MUF, PMDI ou phénolique) conformation des couches extérieure intérieure extérieure pressage (presse en continu ou à étages) délignage ponçage Références normatives : Normes actuelles : NF EN 300 : Panneaux de lamelles minces longues et orientées (OSB) - Définitions, classification et exigences NF EN 13986 : Panneaux à base de bois destinés à la construction Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage NF P 21-400 : Bois de structure et produits à base de bois - de résistance et contraintes admissibles associées NF EN 12369-1 : Panneaux à base de bois Valeurs caractéristiques pour la conception des structures NF EN 12871: Panneaux à base de bois Spécifications et exigences fonctionnelles pour panneaux travaillants utilisés en planchers, murs et toitures NF EN 335-3 : Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois Définition des classes de risque d attaque biologique Partie 3 : Application aux panneaux à base de bois NF P 21-701 : CB 71 - Règles de calcul et de conception des charpentes en bois NF EN 1995 (NF P 21-711) : EC 5 - Eurocode 5 : Calcul des structures en bois Les NF DTU ouvrages en bois ou dérivés (en cours de modification pour intégrer les panneaux OSB) Les NF DTU de la série 40 Autres documents : XP CEN / TS 12872 (XP B 54-075) : Panneaux à base de bois Guide pour l utilisation des panneaux structurels dans planchers, murs et toitures Les panneaux à base de bois Guide des applications dans le bâtiment (FCBA) NF DTU 51.3 - Travaux de bâtiment - Planchers en bois ou en panneaux à base de bois Recommandations professionnelles RAGE - Chapes et dalles sur planchers bois ouvrages en réhabilitation et neuf (disponible sur http://www.programmepacte.fr) Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB) Janvier 2015 Page : 2 21.01

Principales spécifications et recommandations : Résistance à l humidité : résistance à la flexion (EN 310) après épreuve V 313 (NF EN 321) cohésion interne (NF EN 319) soit après épreuve V 313 (NF EN 321) soit après épreuve V 100 (EN 1087 modifiée) Toutes ces propriétés dépendent du type de panneau (OSB 3 et 4) et de son épaisseur (3 gammes). Propriétés additionnelles : Des propriétés additionnelles peuvent être définies par les parties en fonction d un usage donné : variations dimensionnelles (NF EN 318) arrachement des vis (NF EN 320) fluage (ENV 1156) essais mécaniques pour usage en structure : soit détermination individuelle selon NF EN 789 et NF EN 1058 pour flexion, traction, compression, cisaillement de voile et cisaillement roulant, soit usage de valeurs forfaitaires définies par NF EN 12 369 1 résistance au choc (EN 1128) Application dans le bâtiment : Les épaisseurs minimales des panneaux en fonction de la nature du panneau, de l utilisation, de la charge et de la portée sont indiquées dans les tableaux suivants : Dalle de plancher : Charge ponctuelle de 200 dan et flèche relative de L/400 Entraxe des solives (en cm) (en dan/m²) 40 45 50 55 60 65 70 Epaisseur des panneaux OSB 2 en milieu sec (en mm) 150 15 15 18 19 22 22 25 200 15 18 18 22 22 25 25 250 16 18 19 22 25 25 300 18 19 22 25 25 Epaisseur des panneaux OSB 3 en milieu humide (en mm) 150 15 15 18 19 22 22 25 200 15 18 18 22 22 25 28 250 16 18 22 22 25 28 28 300 18 19 22 25 25 28 30 Epaisseur des panneaux OSB 4 en milieu humide (en mm) 150 15 15 15 18 18 22 22 200 15 15 18 18 22 22 25 250 15 16 18 19 22 25 25 300 15 18 19 22 22 25 28 Plafond suspendu : Flèche relative de L/550 à 600 Epaisseur panneau (en mm) (en dan/m²) 10 12 15 18 Entraxe des supports des panneaux OSB 2 en milieu sec, OSB 3 ou 4 en milieu humide (en cm) Panneau seul 80 91 106 120 Répartie (isolation) 10 dan/m² 59 69 83 97 Localisée (luminaire) 10 dan 42 54 70 87 Répartie + localisée 39 48 64 78 Support de couverture : Charge ponctuelle de 100 dan et flèche relative de L/300 Entraxe des chevrons (en cm) (en dan/m²) 60 70 80 90 100 Epaisseur des panneaux OSB 3 en milieu humide (en mm) 100 15 15 18 18 22 150 15 18 22 25 25 200 16 18 22 25 28 Epaisseur des panneaux OSB 4 en milieu humide (en mm) 100 15 15 15 16 18 150 15 15 16 18 22 200 15 15 18 18 22 Marquage CE : Les panneaux à base de bois non revêtus, revêtus et replaqués ou finis, pour usage en intérieur ou extérieur, nécessitent un système d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances (EVCP) de niveau 1 à 4, selon les exigences de la norme européenne harmonisée NF EN 13986, en fonction de leur classe de réaction au feu (Euroclasses) et de leur usage : Produits de construction Usage structurel Usage non structurel Réaction au feu A1, A2 B, C Système d attestation 1 A1 à E 2+ A1, A2 B, C 1 A1 à E 3 ou 4 Tous les panneaux OSB à usage structurel mis sur le marché doivent être marqués CE. Pour plus d information sur les systèmes d EVCP, voir la fiche «Marquage CE et RPC». Système certification qualité : Certification de panneaux OSB (panneaux en milieu humide) : Caractéristiques certifiées : Tolérances dimensionnelles Humidité Tolérance sur la masse volumique Gonflement en épaisseur après immersion dans l eau Traction perpendiculaire aux faces Contrainte de rupture en flexion et module d élasticité sens long et travers Teneur en formaldéhyde Résistance à l humidité Habillage extérieur, selon DTU 41-2 Flèche relative de L/300 Localisation Entraxe des supports (en cm) 40 50 60 75 90 Epaisseur des panneaux OSB 3 ou 4 en milieu humide (en mm) Sous-avancée de toiture 10 12 15 18 22 Bardage exposé Pas d utilisation possible! Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB) Janvier 2015 Page : 3 21.01

Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les panneaux OSB sont concernés par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Formaldéhyde et panneaux OSB - Données sanitaires o usinage o formaldéhyde o Grenelle de l Environnement 2 - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche 01.03. Organisation professionnelle : UIPP Union des Industries des Panneaux de Process Téléchargez les fiches POB sur le site www.catalogue-construction-bois.fr et sur le site www.irabois.fr Panneaux de lamelles minces, longues et orientées (OSB) Janvier 2015 Page : 4 21.01

PANNEAUX CONTREPLAQUÉS Définition : Panneau, plat ou moulé, composé d un empilage de plis de bois. La cohésion entre les couches de l empilage est assurée par un liant organique. classe de collage 1 (milieu intérieur sec) pour la classe d emploi 1 classe de collage 2 (milieu intérieur humide) pour la classe d emploi 2 classe de collage 3 (milieu extérieur) pour la classe d emploi 3 Dimensions courantes : Epaisseur : 6, 8, 10, 12, 15, 18, 22, 25, 30 mm Largeur : 1,25 m, 1,53 m Longueur : 2,50 m, 3,10 m La longueur d un panneau correspond à la dimension dans le plan dans le sens du pli de face. générales pour tous types de contreplaqués : La norme NF EN 636 définit les valeurs des exigences à respecter pour un certain nombre de caractéristiques et les normes d essais correspondantes. Caractéristiques et dimensionnement : Classification : Le panneau contreplaqué le plus courant présente : une composition symétrique dans l épaisseur, des plis contigus dont le sens des fils est perpendiculaire, des plis constitués de placages jointés sur leurs rives ; plusieurs plis peuvent être empilés fil sur fil pour former une couche. Si les couches fil sur fil dominent, on obtient un panneau LAMIBOIS (LVL dans la terminologie anglo-saxonne, voir fiche 11.06 Lamibois dans Bois de structure). Les panneaux contreplaqués peuvent être classés selon différents critères. Selon les classes de service, la norme NF EN 636 distingue 3 types de panneaux : Panneaux utilisés en milieu sec (636-1) Panneaux utilisés en milieu humide (636-2) Panneaux utilisés en milieu extérieur (636-3) Collage et classe d emploi (classe de risques d attaques biologiques, voir fiche 51.01) : Suivant la qualité de leur collage, les contreplaqués peuvent être utilisés dans les classes d emploi (selon NF EN 335-3) suivantes : Caractéristiques Tolérances sur dimensions nominales Epaisseur panneaux poncés ou non Définies dans la poncés norme NF EN 315 Longueur et largeur ± 3,5 mm Tolérance de rectitude des bords : NF EN 315 1,0 mm/m Tolérance d équerrage : NF EN 315 1,0 mm/m Dégagement de formaldéhyde (1) : NF EN 717-1 classe E1 (NF EN 636) 0,124 mg/m3 d air classe E2 (NF EN 636) > 0,124 mg/m3 d air Ces valeurs sont caractérisées par une humidité dans le matériau correspondant à une humidité relative de 65 % et une température de 20 C. (1) : Les panneaux à base de colles phénoliques appartiennent systématiquement à la classe E1. Caractéristiques mécaniques pour le calcul : Le dimensionnement des structures en bois se fait conformément aux règles CB71 ou Eurocode 5 (EC5). Les contraintes, rigidités et masses volumiques sont déterminées selon NF EN 789 et NF EN 1058. Elles dépendent de la composition du panneau (essences, nombre et épaisseur des plis). La norme XP ENV 14272 permet d estimer par le calcul les caractéristiques mécaniques de tout contreplaqué d une essence donnée à partir des propriétés déterminées sur un lot d un contreplaqué donné réalisé à partir de cette essence. La conversion des contraintes à 5 % d exclusion (selon EN 789 et EN 1058) en contraintes admissibles selon CB 71 est traitée par la norme NF P 21-400 : Symbole Désignation Unité Okoumé Ozigo, Sapelli, Sipo, Bouleau, Douglas Hêtre, Keruing Pin maritime σ f Contrainte en flexion N/mm² 12,4 12,4 12,4 τ v Contrainte en cisaillement dans le plan (de voile) N/mm² 3,6 4,3 5,7 τ r Contrainte en cisaillement roulant N/mm² 1,5 2,0 2,5 E G Module de cisaillement kn/mm² Selon données du fabricant ρ moy Masse volumique moyenne kg/m³ Selon données du fabricant Pour les panneaux comportant plusieurs essences, prendre les valeurs de l essence la plus faible. La norme NF EN 12369-2 fournit des valeurs de contrainte et de module d élasticité en flexion des panneaux de contreplaqué dérivées des résultats de contrôle en usine, ainsi que des valeurs planchers pour les cisaillements de voile et roulant. Panneaux contreplaqués Janvier 2015 Page : 1 21.02

Fluage : Pour le fluage, l Eurocode 5 (NF ENV 1995 - NF P 21-711 : EC 5 - Calcul des structures en bois), définit les valeurs des coefficients applicables, en fonction des différents cas de charges et des classes de services. Une méthode d essais décrite dans la norme expérimentale ENV 1156 permet également d évaluer le phénomène. Euroclasses : La norme harmonisée NF EN 13986 indique la classe de performance conventionnelle en réaction au feu pour les panneaux à base de bois (1), qui se décompose ainsi : Référence de qualité du produit : norme produit Masse volumique moyenne minimale : ρ m, en kg/m³ Épaisseur hors tout minimale : Ep, en mm de réaction au feu hors revêtements de sol de réaction au feu en revêtements de sol Type de panneaux ρ m kg/m³ Ep mm sol Contreplaqués 400 9 D-s2,d0 D conformes à EN 636 FL-s1 (1) : Les classements indiqués dans ce tableau sont valables uniquement pour des panneaux montés, sans espace, directement sur un support constitué par un produit de classe A1 ou A2-s1, d0 ayant une densité minimale de 10 kg/m 3, ou au minimum par un produit de classe D-s2, d0 ayant une densité minimale de 400 kg/m 3. Voir la décision n 2007/348/CE de la Commission des Communautés européennes du 15 mai 2007 pour les autres conditions de montage. Propriétés thermiques : La norme harmonisée NF EN 13986 indique les propriétés thermiques des panneaux contreplaqués, en fonction de leur masse volumique moyenne : Conductivité thermique : λ (W/m. K) Coefficient de résistance à la vapeur d eau : µ (humide et sec) Masse volumique λ µ moyenne W/m. K humide sec 300 kg/m³ 0,09 50 150 500 kg/m³ 0,13 70 200 700 kg/m³ 0,17 90 220 1000 kg/m³ 0,24 110 250 Fabrication : Etapes de fabrication : étuvage des grumes déroulage des grumes (déterminant pour la qualité des placages, parement ou âme) séchage des placages (souvent ligne âme et ligne parement) massicotage et pré-composition des plis encollage composition pré-pressage (à 20 C) pressage avec chauffage à 110-130 C (1 min/mm) calibrage (mise à format) ponçage éventuel stockage Placages : Pour l usage courant, les placages sont obtenus par déroulage des grumes (débit sur dosse pur). Les épaisseurs courantes de placage vont de 10 à 30/10 mm. Pour les panneaux contreplaqués destinés à recevoir une finition, les placages des couches de surface sont généralement obtenus par tranchage. Un traitement éventuel des placages (ignifugation, préservation par biocide) peut être introduit avant la composition. Références normatives : Normes actuelles : NF EN 636 : Contreplaqué NF EN 13986 : Panneaux à base de bois destinés à la construction Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage NF EN 635-1 à 3 : Contreplaqué - Classification selon l'aspect des faces NF EN 789 : Structures en bois - Méthodes d'essai - Détermination des propriétés mécaniques des panneaux à base de bois NF EN 1058 : Panneaux à base de bois - Détermination des valeurs caractéristiques des propriétés mécaniques et de la masse volumique NF EN 12871 : Panneaux à base de bois Spécifications et exigences fonctionnelles pour panneaux travaillants utilisés en planchers, murs et toitures XP ENV 14272 : Contreplaqué - Méthode de calcul pour certaines propriétés mécaniques NF EN 335-3 : Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois Définition des classes de risque d attaque biologique Partie 3 : Application aux panneaux à base de bois NF P 21-701 : CB 71 - Règles de calcul et de conception des charpentes en bois NF EN 1995: EC 5 - Eurocode 5 : Calcul des structures en bois Les DTU ouvrages en bois ou dérivés Les DTU de la série 40 NF B 54-162 : Contreplaqué à plis - Panneaux de coffrage Autres documents : XP CEN /TS 12872 : Guide pour l utilisation des panneaux structurels des planchers, murs et toitures Les panneaux à base de bois Guide des applications dans le bâtiment (FCBA) NF DTU 51.3 - Travaux de bâtiment - Planchers en bois ou en panneaux à base de bois Cahier 106 «Le contreplaqué dans la construction NF Extérieur CTB-X» Recommandations professionnelles RAGE - Chapes et dalles sur planchers bois ouvrages en réhabilitation et neuf (disponible sur http://www.programmepacte.fr) Principales spécifications et recommandations : Panneau travaillant : Le contreplaqué est typiquement un panneau travaillant. La connaissance de ses propriétés mécaniques est donc primordiale. Les plus couramment utilisées sont les propriétés en flexion (module et/ou contrainte). Pour certains usages (poutres en «I», poutres caissons, goussets ), la connaissance des caractéristiques en cisaillement de voile est également primordiale. de service 3 : Le contreplaqué conforme à la NF EN 626-3 est également le seul panneau (avec le panneau bois ciment) susceptible d être employé en classe d emploi 3, c est-à-dire typiquement en façade et menuiserie extérieure. Dans ce domaine, certaines caractéristiques sont primordiales : la qualité de collage (classe 3) l adéquation du parement à recevoir une finition sans apparition de craquelures liées aux fentes de déroulage le blocage des migrations de soude, susceptibles de se produire, en cas de finition transparente, avec certains panneaux à collage phénolique (les panneaux collés avec des résines MUF donnent satisfaction). Pour la mise en œuvre de ces panneaux en classe de service 3, il faut que l utilisateur veille à : protéger les chants contre les reprises d eau (surtout s ils sont pris en feuillure) drainer et ventiler les chants des panneaux (feuillures ou rainures à drainage, rapide si possible) Panneaux contreplaqués Janvier 2015 Page : 2 21.02

Applications dans le bâtiment : Les épaisseurs minimales des panneaux en fonction de leur nature, de l utilisation, de la charge et de la portée sont indiquées dans les tableaux suivants : Dalle de plancher : Charge ponctuelle de 200 dan et flèche relative de L/400 Entraxe des solives (en cm) (en dan/m²) 40 45 50 55 60 65 70 Epaisseur des panneaux CTB-X Okoumé en milieu humide, module d élasticité 4000 MPa (en mm) 150 15 15 18 18 22 22 25 200 15 18 18 22 22 25 27 250 15 18 22 22 25 25 32 300 18 18 22 22 25 27 32 Dalle de plancher : Charge ponctuelle de 200 dan et flèche relative de L/400 Epaisseur des panneaux CTB-X Pin maritime en milieu humide, module d élasticité 7200 MPa (en mm) 150 12 15 15 15 18 18 21 200 12 15 15 18 18 21 21 250 15 15 18 18 21 21 25 300 15 18 18 21 21 25 27 Plafond suspendu : Flèche relative de L/550 à 600 Module d élasticité 4000 Mpa Epaisseur panneau (en mm) (en DaN/m²) 10 12 15 18 Entraxe des supports des panneaux CTB-X en milieu humide (en cm) Panneau seul 86 97 113 132 Répartie (isolation) 10 dan/m² 59 70 85 104 Localisée (luminaire) 10 dan 43 55 72 94 Répartie + localisée 39 49 65 84 Habillage extérieur, selon DTU 41.2 : Flèche relative de L/300 Module d élasticité 5000 Mpa Localisation Entraxe des supports (en cm) 40 50 60 75 90 Epaisseur des panneaux CTB-X en milieu humide (en mm) Sous-avancée de toiture 8 10 12 15 18 Bardage exposé 10 10 12 15 Support de couverture : Charge ponctuelle de 100 dan et flèche relative de L/300 Module d élasticité égal à 7200 Mpa Entraxe des chevrons (en cm) (en DaN/m²) 60 70 80 90 100 Epaisseur des panneaux CTB-X Pin maritime en milieu humide (en mm) 100 12 12 15 15 18 150 12 15 18 18 18 200 12 15 18 18 21 Marquage CE : Les panneaux à base de bois non revêtus, revêtus et replaqués ou finis, pour usage en intérieur ou extérieur nécessitent un système d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances (EVCP) de niveau 1 à 4, selon les exigences de la norme européenne harmonisée NF EN 13986 comme suit en fonction de leur classe de réaction au feu (Euroclasses) et de leur usage : Produits de construction Usage structurel Usage non structurel Réaction au feu A1, A2 B, C Système d attestation 1 A1 à E 2+ A1, A2 B, C 1 A1 à E 3 ou 4 Tous les panneaux contreplaqués mis sur le marché en tant que produits de construction doivent être marqués CE. Pour plus d information sur les systèmes d EVCP, voir la fiche «Marquage CE et RPC». Système certification qualité : NF Extérieur CTB-X : Certification de produits de panneaux contreplaqués pour emplois extérieurs. Caractéristiques certifiées : Durabilité et qualité des essences utilisées Qualité du collage Qualités des faces et des plis intérieurs Modules d élasticité Tolérances sur l épaisseur NF Coffrage CTB-C : Certification de produits de panneaux contreplaqués pour emplois de coffrage Caractéristiques certifiées : Qualité du collage Qualités des faces et des plis intérieurs Modules d élasticité Tolérances sur l épaisseur Aptitude des faces et des revêtements au coffrage Certification individuelle : Certification individuelle de panneaux pour un usage en menuiserie extérieure. Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les panneaux contreplaqués sont concernés par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Formaldéhyde et panneaux contreplaqués - Données sanitaires o usinage o formaldéhyde o Grenelle de l Environnement 2 - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche 01.03. Organisation professionnelle : UFC (Union des Fabricants de Contreplaqué) Téléchargez les fiches POB sur le site www.catalogue-construction-bois.fr et sur le site www.irabois.fr Panneaux contreplaqués Janvier 2015 Page : 3 21.02

PANNEAUX DE PARTICULES Définition : Panneau dit de «process» constitué de particules de bois (grands copeaux, particules, copeaux de rabotage, sciures) et/ou autre matériau lignocellulosique sous formes de particules (anas de chanvre, anas de lin, fragments de bagasse, etc.) avec addition d un liant organique ou d un liant minéral. Caractéristiques et dimensionnement : Classification : Les panneaux de particules peuvent être classés selon différents critères. Sept types de panneaux de particules peuvent se rencontrer, selon les exigences de la norme NF EN 312 : P1 : Panneaux pour usage général utilisés en milieu sec P2 : Panneaux pour agencements intérieurs, y compris meubles, utilisés en milieu sec P3 : Panneaux non travaillants utilisés en milieu humide P4 : Panneaux travaillants utilisés en milieu sec P5 : Panneaux travaillants utilisés en milieu humide P6 : Panneaux travaillants sous contrainte élevée utilisés en milieu sec P7 : Panneaux travaillants sous contrainte élevée utilisés en milieu humide Les panneaux P1, P6, P7 ne sont pas présents sur le marché français. Il existe également des panneaux spéciaux : panneaux avec résistance améliorée vis-à-vis des attaques biologiques, panneaux ignifugés, panneaux pour isolation acoustique. Parmi les panneaux de particules à liant minéral, citons les panneaux de particules liées au ciment, définis dans la norme NF EN 633. Selon la norme NF EN 335-3, en raison du ciment, le risque d attaque des panneaux de particules liés au ciment par des agents lignivores est insignifiant dans toutes les classes de risque. d emploi (classe de risques d attaques biologiques, voir fiche 51.01) selon NF EN 335-3 : le milieu sec correspond à la classe d emploi 1. le milieu humide correspond à la classe d emploi 2. Code couleur recommandé : La norme NF EN 309 recommande d apposer un code de couleur sur les panneaux afin d identifier la qualité du panneau : par exemple vert en milieu humide. Dimensions courantes : Epaisseur : 6 à 38 mm Largeur : 0,60 m, 0,90 m, 1,20 m, 1,85 m, 2,10 m Longueur : de 2,50 à 6,10 m Euroclasses : La norme harmonisée NF EN 13986 indique la classe de performance conventionnelle en réaction au feu pour les panneaux utilisés dans la construction (1), qui se décompose ainsi : Référence de qualité du produit : norme produit Masse volumique moyenne minimale : ρ m, en kg/m³ Épaisseur hors tout minimale : Ep, en mm de réaction au feu hors revêtements de sol de réaction au feu en revêtements de sol Type de panneaux Particules conformes à EN 312 Particules liées au ciment conformes à EN 634-2 (2) ρ m kg/m³ Ep mm sol 600 9 D-s2,d0 D FL-s1 1000 10 B-s1,d0 B FL-s1 (1) : Les classements indiqués dans ce tableau sont valables uniquement pour des panneaux montés, sans espace, directement sur un support constitué par un produit de classe A1 ou A2-s1, d0 ayant une densité minimale de 10 kg/m3, ou au minimum par un produit de classe D-s2, d0 ayant une densité minimale de 400 kg/m3. (2) : Teneur minimale en ciment : 75 % en masse générales pour tous les panneaux de particules travaillants selon NF EN 312 : La norme NF EN 312 définit les valeurs des exigences à respecter pour un certain nombre de caractéristiques et les normes d essais correspondantes. Caractéristiques Tolérances sur dimensions nominales : NF EN 324 épaisseur dans un même panneau et entre panneaux : panneau poncé ± 0,3 mm panneau non poncé ± 1,7 mm longueur et largeur ± 5,0 mm Caractéristiques Tolérance de rectitude des bords : 1,5 mm/m NF EN 324 Tolérance d équerrage : NF EN 324-2 2,0 mm/m Teneur en humidité : NF EN 322 5 % à 13 % Tolérance sur la masse volumique moyenne à l intérieur d un panneau : ± 10 % NF EN 323 Cohésion interne (traction (N/mm²) perpendiculaire) : NF EN 319 Panneau travaillant en milieu sec 0,20 à 0,45 Panneau travaillant en milieu humide 0,25 à 0,50 Gonflement en épaisseur après 24 h d immersion : NF EN 317 Panneau travaillant en milieu sec 14 à 16 % Panneau travaillant en milieu humide 9 à 14% Dégagement de formaldéhyde : NF EN 717-1 classe E1 (NF EN 312) 0,124mg/m 3 d air classe E2 (NF EN 312) > 0,124mg/m 3 d air Ces valeurs sont caractérisées par une humidité dans le matériau correspondant à une humidité relative de 65 % et une température de 20 C. Caractéristiques mécaniques pour le calcul : Le dimensionnement des structures en bois se fait conformément aux règles CB71 ou Eurocode 5 (EC5) dans l avenir. Pour l utilisation des règles CB71, les contraintes admissibles à utiliser sont celles définies par la norme NF P 21-400. Pour l utilisation des règles EC5, les contraintes caractéristiques à utiliser sont celles définies par la norme NF EN 12369. Les contraintes, rigidités et masses volumiques sont données en fonction des paramètres suivants : qualité des panneaux travaillants : en milieu sec (NF EN 312-4) ou milieu humide (NF EN 312-5) épaisseurs des panneaux, humidité des panneaux à 15 % maximum, au-delà il faut appliquer un coefficient réducteur (cf. CB71 ou EC5) Panneaux de particules Janvier 2015 Page : 1 21.03

Propriétés des panneaux de particules définies par NF P 21-400 (panneaux conformes à NF EN 312) pour calculs avec CB 71 : Symbole Désignation Unité 312-4 (sec) 312-5 (humide) e 20 20<e 25 25<e 32 e 20 20<e 25 25<e 32 σ f// Contrainte en flexion fil du bois parallèle N/mm² 4,8 4,2 3,6 3,6 3,1 2,7 τ v Contrainte en cisaillement dans le plan (de voile) N/mm² 2,4 2,1 1,9 1,7 1,6 1,4 τ r Contrainte en cisaillement roulant N/mm² 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 E f// Module axial kn/mm² 2,9 2,7 2,4 3,3 3,0 2,6 E G Module de cisaillement kn/mm² 0,83 0,77 0,68 0,93 0,86 0,75 ρ moy Masse volumique moyenne kg/m³ 600 550 550 600 550 550 Propriétés caractéristiques des panneaux de particules définies par NF EN 12369 (panneaux conformes à NF EN 312) pour calculs avec EC5 : Symbole Désignation Unité 312-4 (sec) 312-5 (humide) 6<e 13 13<e 20 20<e 25 6<e 13 13<e 20 20<e 25 f m,k Contrainte en flexion N/mm² 14,2 12,5 10,8 15,0 13,3 11,7 f t,k Contrainte en traction N/mm² 8,9 7,9 6,9 9,4 8,5 7,4 f c,k Contrainte en compression N/mm² 12,0 11,1 9,6 12,7 11,8 10,3 f v,k Contrainte en cisaillement de voile N/mm² 6,6 6,1 5,5 7,0 6,5 5,9 f r,k Contrainte en cisaillement roulant N/mm² 1,8 1,6 1,4 1,9 1,7 1,5 E m,mean Module axial kn/mm² 3,2 2,9 2,7 3,5 3,3 3,0 G v,mean Module de cisaillement de voile kn/mm² 0,86 0,83 0,77 0,96 0,93 0,86 ρ mean Masse volumique moyenne kg/m³ 650 600 550 650 600 550 Fluage : Pour le fluage, l Eurocode 5 (NF ENV 1995 - NF P 21-711 : EC 5 - Calcul des structures en bois) définit les valeurs des coefficients applicables, en fonction des différents cas de charges et des classes de services. Propriétés thermiques : La norme harmonisée NF EN 13986 indique les propriétés thermiques des panneaux de particules, en fonction de leur masse volumique moyenne : Conductivité thermique : λ (W/m. K) Coefficient de résistance à la vapeur d eau : µ (humide et sec) Masse volumique λ µ moyenne W/m. K humide sec Panneaux de particules selon EN 312 300 kg/m³ 0,07 10 50 500 kg/m³ 0,12 15 50 900 kg/m³ 0,18 20 50 Panneaux de particules liées au ciment selon EN 634-2 1200 kg/m³ 0,23 30 50 Fabrication : Etapes de fabrication : Approvisionnements : rondins, produits connexes de scierie et découpe, plaquettes, copeaux de rabotage, produits connexes d autres industries du bois, sciures, bois de recyclage Découpe Séchage Triage Encollage (colles urée-formol ou mélamine-urée-formol) Conformation des panneaux Pressage des panneaux (presse continue, multi-étages ou mono-étage) Équarissage et découpe Refroidissement Ponçage Références normatives : Normes actuelles : NF EN 312 : Panneaux de Particules - (et normes d essais associées) NF EN 634 : Panneaux de particules liées au ciment NF EN 13986 : Panneaux à base de bois destinés à la construction Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage NF EN 309 : Panneaux de particules Définition et classification NF EN 633 : Panneaux de particules liées au ciment Définition et classification NF EN 335-3 : Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois Définition des classes de risque d attaque biologique Partie 3 : Application aux panneaux à base de bois NF P 21-400 : Bois de structure et produits à base de bois de résistance et contraintes admissibles associées NF EN 12369-1 : Panneaux à base de bois Valeurs caractéristiques pour la conception des structures NF EN 12871 : Panneaux à base de bois Spécifications et exigences fonctionnelles pour panneaux travaillants utilisés en planchers, murs et toitures NF P 21-701 : CB 71 Règles de calcul et de conception des charpentes en bois NF EN 1995 (NF P 21-711) : EC 5 Eurocode 5 : Calcul des structures en bois Les DTU ouvrages en bois ou dérivés Les DTU de la série 40 Autres documents : XP CEN/TS 12872 : Guide pour l utilisation des panneaux structurels des planchers, murs et toitures Les panneaux à base de bois Guide des applications dans le bâtiment (FCBA) NF DTU 51.3 - Travaux de bâtiment - Planchers en bois ou en panneaux à base de bois Recommandations professionnelles RAGE - Chapes et dalles sur planchers bois ouvrages en réhabilitation et neuf (disponible sur http://www.programmepacte.fr) Principales spécifications et recommandations : Résistance à l humidité : gonflement en épaisseur après essai cyclique (NF EN 321) cohésion interne (NF EN 319) soit après épreuve V 313 (NF EN 321) soit après épreuve V 100 (EN 1087) Toutes ces exigences dépendent du type de panneau : usage général, agencement intérieur, emploi travaillant ou hautement travaillant, et de son épaisseur. Panneaux de particules Janvier 2015 Page : 2 21.03

Propriétés additionnelles : Des propriétés additionnelles peuvent être définies par les parties en fonction d un usage donné : variations dimensionnelles en atmosphères (NF EN 318) arrachement des vis (NF EN 320) résistance à l arrachement de surface (NF EN 311) fluage (ENV 1156) essais mécaniques pour usage en structure : soit détermination individuelle selon NF EN 789 et NF EN 1058 pour flexion, traction, compression, cisaillement de voile et cisaillement roulant, soit usage de valeurs forfaitaires définies par NF EN 12 369-1 résistance au choc (EN 1128) Applications dans le bâtiment : Les épaisseurs minimales des panneaux en fonction de la nature du panneau, de l utilisation, de la charge et de la portée sont indiquées dans les tableaux suivants : Dalle de plancher : Charge ponctuelle de 200 dan et flèche relative de L/400 Entraxe des solives (en cm) (en dan/m²) 40 45 50 55 60 65 70 Epaisseur des panneaux CTB-S (EN 312/P4) en milieu sec (en mm) 150 19 19 22 25 25 30 35 200 19 22 22 25 28 30 35 250 19 22 25 25 28 30 35 300 22 22 25 28 30 32 35 Épaisseur des panneaux CTB-H (EN 312/P5) en milieu humide (en mm) 150 19 19 22 22 25 30 30 200 19 22 22 25 28 30 30 250 19 22 25 25 28 30 32 300 22 22 25 28 30 32 35 Plafond suspendu : Flèche relative de L/550 à 600 Épaisseur panneau (en mm) (en dan/m²) 12 15 19 Entraxe des supports des panneaux CTB-S (EN 312/P4) en milieu sec (en cm) Panneau seul 75 92 103 Répartie (isolation) 10 dan/m² 57 73 85 Localisée (luminaire) 10 dan 42 60 79 Répartie + localisée 39 54 66 Entraxe des supports des panneaux CTB-H (EN 312/P5) en milieu humide (en cm) Panneau seul 79 95 107 Répartie (isolation) 10 dan/m² 60 77 89 Localisée (luminaire) 10 dan 45 65 77 Répartie + localisée 40 57 70 Habillage extérieur, selon DTU 41-2 : Flèche relative de L/300 Localisation Entraxe des supports (en cm) 40 50 60 75 90 Epaisseur des panneaux CTBH (EN 312/P5) en milieu humide (en mm) Sous-avancée de toiture 10 12 15 18 22 Bardage exposé Pas d utilisation possible! Support de couverture : Charge ponctuelle de 100 dan et flèche relative de L/300 Entraxe des chevrons (en cm) (en dan/m²) 60 70 80 90 100 Epaisseur des panneaux CTB-H (312-P5) en milieu humide (en mm) 100 16 19 22 25 25 150 19 22 25 28 28 200 19 22 25 28 35 Marquage CE : Les panneaux à base de bois non revêtus, revêtus et replaqués ou finis, pour usage en intérieur ou extérieur nécessitent un système d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances (EVCP) de niveau 1 à 4, selon les exigences de la norme européenne harmonisée NF EN 13986 comme suit, en fonction de leur classe de réaction au feu (Euroclasses) et de leur usage : Produits de construction Réaction Système au feu d attestation Usage structurel (P4-P5) B, C 1 B à E 2+ Usage non structurel (P1-P2-P3) B, C 1 B à E 3 ou 4 Tous les panneaux de particules utilisés dans la construction mis sur le marché doivent être marqués CE. Pour plus d information sur les systèmes d EVCP, voir la fiche «Marquage CE et RPC». Système certification qualité : CTB-S : Certification de panneaux de particules pour panneaux travaillants utilisés en milieu sec. Caractéristiques certifiées : Tolérances dimensionnelles Humidité Tolérance sur la masse volumique Gonflement en épaisseur après immersion dans l eau Traction perpendiculaire aux faces Contrainte de rupture en flexion et module d élasticité Arrachement de vis en parement Teneur en formaldéhyde CTB-H : Certification de panneaux de particules pour panneaux travaillants utilisés en milieu humide. Caractéristiques certifiées : Tolérances dimensionnelles Humidité Tolérance sur la masse volumique Gonflement en épaisseur après immersion dans l eau Traction perpendiculaire aux faces Contrainte de rupture en flexion et module d élasticité Teneur en formaldéhyde Gonflement en épaisseur après épreuve cyclique V313 Cohésion interne après épreuve cyclique Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les panneaux de particules sont concernés par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Formaldéhyde et panneaux de particules - Données sanitaires o usinage o formaldéhyde o Grenelle de l Environnement 2 - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche 01.03. Organisation professionnelle : UIPP Union des Industries des Panneaux de Process Téléchargez les fiches POB sur le site www.catalogue-construction-bois.fr et sur le site www.irabois.fr Panneaux de particules Janvier 2015 Page : 3 21.03

PANNEAUX DE FIBRES Définition : Panneau dit de «process», constitué de fibres de bois ou d autres matières lignocellulosiques, d une épaisseur supérieure ou égale à 1,5 mm, avec application de chaleur et/ou de pression. La cohésion provient : soit du feutrage de ces fibres et de leurs propriétés adhésives intrinsèques (procédé humide), soit de l addition aux fibres d un liant synthétique (procédé à sec). D autres additifs peuvent être ajoutés. Caractéristiques et dimensionnement : Classification : Les panneaux de fibres sont classés, selon la norme EN 316, en fonction de leur procédé de fabrication comme suit : Panneaux de fibres obtenus par procédé humide : on distingue plusieurs types selon leur masse volumique : - Panneaux isolants (masse volumique 400 kg/m 3 ). Ces panneaux possèdent des propriétés de base thermique et phonique. - Panneaux mi-durs (masse volumique > 400 et 900 kg/m 3 ) - Panneaux durs (masse volumique 900 kg/m 3 ) Panneaux de fibres obtenus par procédé à sec : ces panneaux ont une masse volumique 600 kg/m 3. MDF : Les panneaux dits «panneaux de fibres de moyenne densité» (MDF) sont fabriqués à l aide d un liant synthétique avec l action de la chaleur et de la pression. Différents types de panneaux peuvent se rencontrer, selon les exigences de la norme NF EN 622-5 : MDF : Panneau pour usage général en milieu sec MDF-H : Panneau pour usage général en milieu humide MDF LA : panneau travaillant utilisé en milieu sec MDF-HLS : panneau travaillant utilisé en milieu humide Panneau ignifugé dans la masse Panneau cintrable Panneau pour presse à membrane MDF-HDF : panneau haute densité MDF-LDF : panneau léger Dimensions courantes : Epaisseur : 3 à 40 mm Largeur : dimensions très variables Longueur : dimensions très variables d emploi (classe de risques d attaques biologiques, voir fiche 51.01) selon NF EN 335-3 : le milieu sec correspond à la classe d emploi 1 le milieu humide correspond à la classe d emploi 2 Euroclasses : La norme harmonisée NF EN 13986 indique la classe de performance conventionnelle en réaction au feu pour les panneaux utilisés dans la construction (1), qui se décompose ainsi : Référence de qualité du produit : norme produit Masse volumique moyenne minimale : ρm, en kg/m³ Épaisseur hors tout minimale : Ep, en mm de réaction au feu hors revêtements de sol de réaction au feu en revêtements de sol Type de panneaux Fibres durs conformes à EN 622-2 Fibres mi-durs conformes à EN 622-3 Fibres isolants conformes à EN 622-4 MDF conformes à EN 622-5 ρ m kg/m³ Ep mm sol 900 6 D-s2,d0 D FL-s1 600 9 D-s2,d0 D FL-s1 400 9 E, pass E FL 250 9 E, pass E FL 600 9 D-s2,d0 D FL-s1 (1) : Les classements indiqués dans ce tableau sont valables uniquement pour des panneaux montés, sans espace, directement sur un support constitué par un produit de classe A1 ou A2-s1, d0 ayant une densité minimale de 10 kg/m 3, ou au minimum par un produit de classe D-s2, d0 ayant une densité minimale de 400 kg/m 3. générales pour tous les panneaux de fibres selon NF EN 622 : La norme NF EN 622 définit les valeurs des exigences à respecter pour un certain nombre de caractéristiques et les normes d essais correspondantes. Caractéristiques Tolérances sur dimensions nominales : NF EN 324-1 épaisseur panneau poncé longueur et largeur ± 0,3 mm < 2 mm/m et ± 5,0 mm maxi Tolérance de rectitude des bords : 1,5 mm/m NF EN 324-2 Tolérance d équerrage : NF EN 324 2,0 mm/m Teneur en humidité : NF EN 322 Panneau procédé humide 4 à 9 % Panneau procédé sec 4 à 11 % Tolérance sur la masse volumique moyenne à l intérieur d un panneau procédé sec (MDF) : NF EN 323 Cohésion interne (traction perpendiculaire) (MDF) : NF EN 319 Gonflement en épaisseur après 24 h d immersion (MDF) : NF EN 317 Dégagement de formaldéhyde : NF EN 717-1 classe E1 (NF EN 622) classe E2 (NF EN 622) ± 7 % 0,15 à 0,35 N/mm² 7 à 14 % 0,124mg/m 3 d air > 0,124mg/m 3 d air Ces valeurs sont caractérisées par une humidité dans le matériau correspondant à une humidité relative de 65 % et une température de 20 C. Panneaux de fibres Janvier 2015 Page : 1 21.04

Caractéristiques mécaniques pour le calcul : Le dimensionnement des structures en bois se fait conformément aux règles CB71 ou Eurocode 5 (EC5) dans l avenir. Pour l utilisation des règles CB71, les contraintes admissibles à utiliser sont celles définies par la norme NF P 21-400. Pour l utilisation des règles EC5, les contraintes caractéristiques à utiliser sont celles définies par la norme NF EN 12369. Les contraintes, rigidités et masses volumiques sont données en fonction des paramètres suivants : qualité des panneaux travaillant conformes à NF EN 622 épaisseur des panneaux humidité des panneaux à 15 % maximum, au-delà il faut appliquer un coefficient réducteur (cf. CB71 ou EC5) Fluage : Pour le fluage, l Eurocode 5 (NF ENV 1995 - NF P 21-711 : EC 5 - Calcul des structures en bois) définit les valeurs des coefficients applicables, en fonction des différents cas de charges et des classes de services. Propriétés thermiques : La norme harmonisée NF EN 13986 indique les propriétés thermiques des panneaux de particules, en fonction de leur masse volumique moyenne : Conductivité thermique : λ (W/m. K) Coefficient de résistance à la vapeur d eau : µ (humide et sec) Masse volumique moyenne λ µ W/m. K humide sec 250 kg/m³ 0.05 2 5 400 kg/m³ 0.07 5 10 600 kg/m³ 0.10 12 20 800 kg/m³ 0.14 20 30 Fabrication : Etapes de fabrication pour panneaux par procédé humide: écorçage des billes déchiquetage en plaquettes triage et dépoussiérage des plaquettes défibrage : les défibreurs fonctionnent sur la combinaison d'une action thermique, qui ramollit le bois, et d'une action mécanique. Les fibres ramollies à la vapeur à 180 C sont laminées entre des disques qui les désolidarisent. formation du panneau par des caisses de tête essorage. Pour les panneaux isolants, la fabrication s'achève ici, sans pressage, après un séchage à 8 % d'humidité. prépressage pressage à chaud stabilisation Tous ces panneaux sont gaufrés sur une face, car une grille est interposée dans la presse pour permettre à l eau de s évacuer Panneaux procédé à sec : déchiquetage pour réaliser les plaquettes, triage et dépoussiérage des plaquettes (éventuellement lavage) défibrage par traitement thermomécanique encollage des fibres (colles UF ou MUF) séchage conformation du mat pressage phase de refroidissement - stabilisation mise au format Références normatives : Normes actuelles : NF EN 622 (NF B 54-051) : Panneaux de fibres de bois NF EN 13986 (NF B 54-250) : Panneaux à base de bois destinés à la construction Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage NF EN 316 (NF B 54-050) : Panneaux de fibres de bois Définition, classification et symboles NF EN 335-3 (NF B 50-100-3) : Durabilité du bois et des matériaux dérivés du bois Définition des classes de risque d attaque biologique Partie 3 : Application aux panneaux à base de bois NF P 21-400 : Bois de structure et produits à base de bois de résistance et contraintes admissibles associées NF EN 12369-1 : Panneaux à base de bois Valeurs caractéristiques pour la conception des structures NF EN 12871 : Panneaux à base de bois Spécifications et exigences fonctionnelles pour panneaux travaillants utilisés en planchers, murs et toitures NF P 21-701 : CB 71 Règles de calcul et de conception des charpentes en bois NF EN 1995 : EC 5 Eurocode 5 : Calcul des structures en bois DTU ouvrages en bois ou dérivés DTU de la série 40 NF EN 13171 : Produits isolants thermiques pour le bâtiment Produits manufacturés en fibres de bois (WF) Spécifications Autres documents : XP CEN /TS 12872 : Guide pour l utilisation des panneaux structurels des planchers, murs et toitures Les panneaux à base de bois Guide des applications dans le bâtiment (FCBA) Principales spécifications et recommandations : Résistance à l humidité : gonflement en épaisseur après essai cyclique (NF EN 321) cohésion interne (NF EN 319) soit après épreuve V 313 (NF EN 321), soit après épreuve V 100 (EN 1087) Toutes ces exigences dépendent du type de panneau, usage général, emploi travaillant ou non travaillant. Propriétés additionnelles : Des propriétés additionnelles peuvent être définies par les parties en fonction d un usage donné : variations dimensionnelles (NF EN 318) masse volumique (NF EN 323) arrachement des vis (NF EN 320) détermination de l absorption de surface (NF EN 382) résistance au choc (EN 1128) Applications dans le bâtiment : Les épaisseurs minimales des panneaux en fonction de la nature du panneau, de l utilisation, de la charge et de la portée sont définies dans les tableaux suivants : Dalle de plancher : Charge ponctuelle de 200 dan et flèche relative de L/400 Entraxe des solives (en cm) (en dan/m²) 40 45 50 55 60 Épaisseur des panneaux CTB-RH (MDF HLS) en milieu humide (en mm) 150 19 19 22 22 25 200 19 19 22 25 25 250 19 22 25 25 300 19 22 25 Panneaux de fibres Janvier 2015 Page : 2 21.04

Plafond suspendu : Flèche relative de L/550 à L/600 Epaisseur panneau (en mm) (en dan/m²) 12 15 18 Entraxe des supports des panneaux CTB-RH (MDF HLS) en milieu humide (en cm) Panneau seul 72 92 103 Répartie (isolation) 10 dan/m² 60 72 84 Localisée (luminaire) 10 dan 44 58 72 Répartie + localisée 40 53 65 Habillage intérieur des murs : Aucune charge ponctuelle Flèche relative de L/300 Localisation Entraxe des supports (en cm) 40 50 60 75 90 Épaisseur des panneaux CTB-RH (MDF HLS) en milieu humide (en mm) Doublage intérieur ou cloison 7 8 10 12 15 Informations environnementales et sanitaires : Concernant les questions environnementales et sanitaires, les panneaux de fibres sont concernés par les rubriques suivantes : - Données environnementales - Eco-certification - Formaldéhyde et panneaux de fibres - Données sanitaires o usinage o formaldéhyde o Grenelle de l Environnement 2 - Déchets de bois Le contenu de ces rubriques est indiqué dans la fiche 01.03. Organisation professionnelle : UIPP Union des Industries des Panneaux de Process Marquage CE : Les panneaux à base de bois non revêtus, revêtus et replaqués ou finis, pour usage en intérieur ou extérieur, nécessitent un système d Evaluation et de Vérification de la Constance des Performances (EVCP) de niveau 1 à 4, selon les exigences de la norme européenne harmonisée NF EN 13986 comme suit, en fonction de leur classe de réaction au feu (Euroclasses) et de leur usage : Produits de construction Usage structurel Réaction au feu A1, A2 B, C Système d attestation A1 à E 2+ Usage non structurel A1, A2 1 B, C A1 à E 3 ou 4 Tous les panneaux de fibres utilisés dans la construction mis sur le marché doivent être marqués CE. Pour plus d information sur les systèmes d EVCP, voir la fiche «Marquage CE et RPC». 1 Système certification qualité : CTB-RH : Certification de panneaux de fibres de moyenne densité (MDF-HLS) pour panneaux travaillants en emplois milieu intérieur avec risque d humidification temporaire. Caractéristiques certifiées : tolérances sur l épaisseur humidité masse volumique minimale gonflement en épaisseur après immersion traction perpendiculaire aux faces contrainte de rupture en flexion et module d élasticité cohésion interne et gonflement après essai cyclique V313 Téléchargez les fiches POB sur le site www.catalogue-construction-bois.fr et sur le site www.irabois.fr Panneaux de fibres Janvier 2015 Page : 3 21.04