BQACG Bureau québécois d attestation de compétence en généalogie
Guide pour le candidat à l attestation Ce document est tiré de la section BQACG du site Internet de la FQSG, qui demeure la référence officielle. 2
GÉNÉALOGISTE RECHERCHISTE AGRÉÉ 3
Étapes pour une demande d attestation Préparer son portfolio. Avoir obtenu l attestation de généalogiste de filiation agréé ou déposer les documents pour l obtenir. Déposer au BQACG son dossier administratif et son portfolio. Réussir un examen écrit portant sur les compétences exigées. 4
Préparation du portfolio Le portfolio doit contenir : 1 Les données essentielles, présentées sous forme imprimée, des baptêmes, mariages et sépultures, de 4 lignées, à partir d un de ses grands-parents en dégageant un minimum de 7 générations. Données essentielles : noms et prénoms du probant, du père et de la mère; dates et lieux de BMS. Des données secondaires peuvent être ajoutées : âge, métier, nombre d enfants, notes et autres, sans limite. 5
Préparation du portfolio La lignée de 7 générations peut être extraite de l éventail (tableau d ascendance ou roue de paon) déjà présenté. Modèle ci-joint - exemple Probant : Pierre Desrochers Grand-père: Eugène Desrochers 7 générations: de Eugène Desrochers à Joseph Houde Source de la lignée: Mémoires de la SGCF, no 234 p.282. Louis Houde m 12 janvier 1655 Québec Madeleine Boucher I Louis Houde (deuxième fils à porter ce prénom) m 19 mai 1697 Sainte-Croix de Lotbinière Anne-Ursule Buisson I Joseph Houde m 19 août 1726 Saint-Nicolas de Lévis Marie-Anne Demers I Charles Houde dit Desrochers m 30 janvier 1758 Sainte-Croix de Lotbinière Marie-Françoise Bergeron I Jean-Marie Desrochers m 24 janvier 1785 Saint-Nicolas de Lévis Marguerite Boucher I Jean-Gabriel Desrochers m 18 août 1807 Saint-Nicolas de Lévis Angélique Filteau I Jean-Évangéliste Desrochers m 18 février 1833 Saint-Nicolas de Lévis Marie-Louise Gingras I Jean-Evangéliste Desrochers m 5 juin 1864 Saint-Nicolas de Lévis Sara Bédard I Eugène Desrochers m 24 janvier 1899 Saint-Etienne de Lauzon Hedwidge Plante I Paul-Eugène Desrochers m 9 juillet 1932 Saint-Malachie Alice Ruel I Pierre Desrochers m 21 septembre 1963 Trois-Rivières Estelle Couët 6
Préparation du portfolio La lignée peut être faite selon le modèle de la ligne cognatique : «ligne directe, ni purement masculine, ni purement féminine, mais où la filiation passe aussi bien par les mâles que par les femmes.» Traité de généalogie, René JETTÉ, p. 684. Modèle ci-joint - exemple Probant : Micheline Perreault Grand-père: Jean-Jacques Simoneau 7 générations: de Jean-Jacques Simoneau à Antoine Dessein St-Pierre Leclerc, Jean + Merceron, Perrine France Leclerc, Jean-Baptiste + Langlois, Madeleine 22-11-1691 St-Pierre I.-O. Jean, François + Leclerc, Marie-Cécile 24-11-1727 L Islet Dessein St-Pierre, Antoine + Jean, Véronique 08-02-1751 L Islet Gagnon, Éloi + M.-Thérèse Dessein St-Pierre 22-08-1791 St-Jean Port-Joli Couillard-Després, Jean-Baptiste + Gagnon, Anastasie 10-10-1820 St-Jean Port-Joli Couillard-Després, Pierre + Connors, Jane 26-05-1846 Percé Collin, Michel + Couillard, Marie 19-09-1870 Cap d Espoir Simoneau, Joseph-Stanislas + Collin, Émilie 20-04-1903 Barachois Simoneau Jean-Jacques + Giguère, Aurore 26-10-1927 Rawdon Perreault, Eddy + Simoneau, Aline 20-05-1951 Rawdon Perreault, Micheline + Després, Jean 19-12-1981 Montréal 7
Préparation du portfolio Données essentielles d une fiche de famille : noms et prénoms du probant, du père et de la mère; dates et lieux de BMS. Des données secondaires peuvent être ajoutées : âge, métier, nombre d enfants, notes et autres, sans limite. 8
Préparation du portfolio OUTILS DISPONIBLES POUR LA RECHERCHE Répertoires des paroisses de BMS La Masculine et La Féminine Répertoire alphabétique des mariages des canadiens-français Mes Aïeux BMS2000 Les dictionnaires de familles Fichier Loiselle Kardex, Les Éditions historiques et généalogiques Pepin Fichiers des sociétés Recensements Dictionnaire généalogique des familles canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu à nos jours, Cyprien Tanguay Dictionnaire généalogique des familles du Québec des origines à 1730, René Jetté PRDH, Université de Montréal Différents sites Internet Autres titres de l Annexe A (disponible sur le site de la FQSG, www.fqsg.qc.ca) 9
Préparation du portfolio Le portfolio doit contenir : 2 Un plan de travail pour un projet de recherche qui a servi ou servira à écrire un texte à caractère généalogique. Le plan de travail doit comprendre les éléments suivants : identification des objectifs visés les sources d informations potentielles la présentation des données la validation des données et des résultats la formulation des commentaires, des explications et des recommandations appropriés la production d un rapport. 10
Préparation du portfolio Le portfolio doit contenir : 3 Un texte à caractère généalogique qui a été réalisé à l aide d outils de recherche avancée. Il n est pas nécessaire que le texte ait été publié. Écrire un texte à caractère généalogique, comme par exemple : une histoire de famille. 11
Préparation du portfolio L élaboration d un texte doit se faire selon les règles de l art au niveau de la grammaire, de la syntaxe et de l authenticité. Plusieurs outils sont disponibles pour la correction de textes : Antidote, Correcteur 101, Le Français au bureau, etc. La révision scientifique, validation des données et des résultats, est de rigueur. Une date mal transcrite pourrait porter à confusion, par exemple, un enfant né 5 ans avant le mariage alors qu il est bien né 5 ans après le mariage. Un texte devrait également contenir : les remerciements les références la bibliographie le crédit des photos et des illustrations les autorisations 12
Préparation du portfolio Le portfolio doit contenir : 4 Une copie d un plan ou d un index de classement, quelques exemples de documents d information classés, incluant les informations complémentaires. 13
Préparation du portfolio Vous conservez tous vos documents sur votre ordinateur. Comment les classez-vous? - par sujet - par projet - autrement Vous conservez tous vos documents dans des dossiers. Comment les classez-vous? - par sujet - par projet - chronologiquement - alphabétiquement - autrement Avez-vous un index, une description de votre classement? 14
Préparation du portfolio Le portfolio doit être présenté en respectant les règles et les structures de la langue utilisée, le français ou l'anglais. Utiliser un logiciel de traitement de textes, un logiciel de correction, etc. 15
Préparation de l examen Le candidat qui a déjà préparé son portfolio est pratiquement en mesure de réussir l examen. La recherche généalogique ne consiste pas uniquement à dresser une liste de noms, de dates et de lieux. Une connaissance générale est également nécessaire. 16
Préparation de l examen Connaissances générales (exemples) : Sources archivistiques Mercenaires allemands Capitaines de milice Archives privées Consanguinité Changement de noms et surnoms Tutelles et curatelles Régime seigneurial Etc. Les titres des Annexe A et B sont d excellentes références (disponible sur le site de la FQSG, www.fqsg.qc.ca) 17
Préparation de l examen 1 Capable d identifier les outils de recherche sur support imprimé, informatisé, Internet et ceux microfilmés autres que ceux précisés parmi les compétences demandées au généalogiste de filiation agréé et les caractériser L Annexe B Outils biographiques Archives notariales Archives judiciaires Revues, bulletins, périodiques, rapports Autres outils de recherches 18
Préparation de l examen Autres outils de recherches Titre/auteur Contenu Papier Microfilm Informatique Internet Votre nom et son histoire Roland Jacob Patronymes : significations x Annuaires Lovell x x Registre des malades de l Hôtel-Dieu x cd Journaux x x x Le Sulte Benjamin Sulte Documents historiques divers incluant les cartes de 1709 du Sieur de Catalogne, etc. x cd 19
Préparation de l examen 2 Capable d exploiter des outils de recherche avancée Utiliser une grande variété d outils de recherche avancée. En connaître les paramètres, leur contenu et leurs limites. L Annexe B Outils biographiques Archives notariales Archives judiciaires Revues, bulletins, périodiques, rapports Ouvrages sur des thèmes et sujets divers Autres outils de recherches 20
Préparation de l examen Exemples d ouvrages sur des thèmes et sujets divers Immigrants Auteur Titre Paramètres Gabriel Debien Engagements pour le Canada 1634-1715 Archange Godbout Passagers du Saint-André 1659 Marcel Trudel Catalogue des immigrants 1632-1662 Pierre et Françoise Montagne Marcel Fournier Ils sont venus de Tourouvre 1589-1713 Les Bretons en Amérique française 1504-2004 1504-2004 21
Préparation de l examen 3 Capable de repérer les informations dans les documents manuscrits Identifier les documents manuscrits afin d en extraire les informations pertinentes : type de document, nom du rédacteur, date, lieu, parties en cause. Une copie d un registre de paroisse, d un registre de l état civil ou d un acte notarié sera soumise, afin d en extraire les informations pertinentes. 22
Préparation de l examen Parties en cause : - Jean Gobin - Charles Aubert de LaChesnaye - Charles Pattu Date : 12 juillet 1694 (12-07-1694) Type de document : Quittance Nom du rédacteur : Chambalon 23
Préparation de l examen 4 Capable de résoudre des problèmes complexes Vous serez amené à expliquer la démarche qui a servi à solutionner un cas problématique. Problèmes complexes = preuve par présomption Preuve par présomption: preuve déduite d un ensemble de faits prouvés dont la convergence avec l histoire généalogique du probant plaide en faveur de l existence. La preuve par présomption peut concerner l identification du probant, la date ou le lieu de l événement. (Réf. Retracez vos ancêtres, Guide pratique de généalogie de Marcel Fournier, 2009) Exemple de cas: Parents non mentionnés Acte absent Prénoms différents Naissance illégitime Homonymie d un couple Pistes de solutions: Les recensements Les actes notariés Les témoins dans un document Les actes civils ou religieux Les degrés de parenté 24
Dossier administratif Le dossier doit comprendre: Le formulaire d inscription dûment complété, signé et daté * Une photocopie de sa carte de membre en règle d une société de généalogie affiliée à la FQSG Une photocopie de l attestation GFA déjà reçue du BQACG Le code de déontologie de la FQSG signé et daté * Un chèque de 100$ fait à l ordre de la FQSG * Documents disponibles sur le site Internet de la FQSG, www.fqsg.qc.ca 25