L embellissement prend ses quartiers www.nicecotedazur.org Trimestriel - N 4 - Avril 2015 Nice Centre : les habitants au cœur du changement
sommaire P2 P3 Edito Une participation citoyenne réussie Projet 2 è Consultation publique : le bilan P4/5 Notre-Dame, Thiers, Trachel : la parole est à vous P6 P7 Ensemble, l avenir se construit Vie des quartiers La Ruche, partenaire de l opération Nice Centre P8 Vie des quartiers Magazine trimestriel tiré à 15000 exemplaires Édition : Métropole Nice Côte d Azur 455, Promenade des Anglais 06364 Nice cedex 4 Direction de la publication : Christian ESTROSI Président de la Métropole Nice Côte d Azur Comité de rédaction : Direction de la communication Direction habitat et dynamique urbaine Métropole Nice Côte d Azur Rédaction, conception et réalisation : Stratis Crédits photos : Métropole Nice Côte d Azur, Ville de Nice, Stratis Impression : NIS PHOTOFFSET ZI secteur C8 Allée des serruriers 06700 Saint-Laurent-du-Var Dépôt légal : à parution Une participation citoyenne réussie La renaissance de notre cœur de ville que je vous avais promise, est en cours. Vous le savez, nos projets sont nombreux et ambitieux. Ils visent un unique objectif : assurer les conditions du mieux-être pour tous et avec tous. Une ville, c est un organisme vivant avec un cœur pour irriguer l ensemble du corps. Ce cœur était frappé de maux multiples. Nous sommes en train de lui rendre sa vigueur afin qu il joue pleinement le rôle qui est le sien. Nous améliorons l habitat grâce à des opérations de réhabilitation et à des programmes d aide pour les locataires, les propriétaires, les bailleurs. Nous réaménageons la voirie et l espace public. Nous créons les équipements qui faisaient défaut. Nous favorisons le renouveau économique et commercial par des mesures incitatives. Je crois que vous pouvez d ores et déjà apprécier les effets positifs du nouvel élan qui est ainsi donné. Ce renouvellement de grande envergure, l un des plus considérables jamais entrepris dans cette ville, se fait avec vous. Avec plus de 700 réponses, votre participation citoyenne à la deuxième consultation publique organisée sur le projet Nice Centre témoigne éloquemment de votre intérêt pour ce quartier. Vous avez fait des propositions, vous avez fait part de vos choix, de vos préférences. Vous avez été nombreux à réclamer une réduction du trafic automobile. Depuis 2008, c est l une de mes préoccupations majeures. Les piétonnisations et semi-piétonnisations en cours ou à venir répondront à cette attente. A une large majorité, vous avez fait le choix d un square à l emplacement du parking Notre-Dame. Il y aura donc un square. Vous souhaitez le développement d animation commerciale et une vigilance accrue sur la propreté : soyez persuadés que tout sera fait en ce sens. Nous sommes tous les protagonistes d une magnifique aventure. Quelle plus belle mission que celle de rendre tout son éclat à ce centre-ville et de recréer toutes les conditions nécessaires à sa reconquête? Merci de votre participation active à ce grand projet qui se concrétise désormais. Le cœur de ville va battre de plus en plus fort. Christian ESTROSI Député-Maire de Nice Président de la Métropole Nice Côte d Azur 2
projet Deuxième consultation citoyenne : le bilan C était l un des engagements du Député-Maire Christian Estrosi : donner la parole aux habitants sur les orientations du projet Nice Centre. Promesse tenue! Cette deuxième consultation vous a permis de vous exprimer et votre avis a été pris en compte sur les options d aménagement des secteurs Notre-Dame, Thiers et Trachel. Vous avez été nombreux à répondre à cette seconde consultation citoyenne entre le 29 septembre et le 30 novembre 2014. En effet, plus de 700 personnes, soit près de deux fois plus que lors de la consultation précédente, ont retourné les questionnaires déposés dans les boites aux lettres, lieux d accueil du quartier ou via le site Internet de la Métropole. Votre avis compte Si les 3/4 des personnes interrogées sont des habitants du quartier de plus de 40 ans, hommes ou femmes et propriétaires occupants, leurs réponses donnent une tendance des attentes de la population sur les options d aménagement du carré Notre-Dame, l embellissement du square du Colonel Jeanpierre et la restructuration des abords de la gare SNCF Thiers. Des indications précieuses qui seront prises en compte dans l aménagement futur de ces espaces publics. Plus de 700 personnes, soit près de deux fois plus que lors de la consultation précédente, ont retourné les questionnaires. [Quelques chiffres] Plus de 700 personnes ont répondu à cette seconde consultation, contre 375 lors de la première, soit plus de 80 % de participation supplémentaire 16 % seulement des personnes interrogées souhaitent un renforcement de la sécurité, contre plus de 60 % lors de la première consultation 80 % d entre vous sont satisfaits des premiers aménagements rue de Suisse Un quart des sondés estime que la qualité de vie a déjà progressé Plus de la moitié connaît l opération OPAH-RU menée depuis un an [Le saviez-vous?] Vous souhaitez prendre connaissance du bilan complet de cette 2 è consultation publique? Il est à votre disposition à la Maison des Projets, 14 rue d Italie. Ouverture du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h15. Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h00. N 4 AVRIL 2015 3
projet Notre-Dame, Thiers, Trachel : la parole est à vous! Équipements publics, circulation, propreté, sécurité, commerce local : les questions adressées à la population lors de cette seconde consultation ont permis de sonder la perception de leur lieu de vie et de recueillir leur opinion sur les évolutions souhaitées dans le quartier Notre-Dame, pour l aménagement du Square du Colonel Jeanpierre ou des abords de la gare SNCF. Les actions que vous jugez prioritaires - En tête des préoccupations : la propreté et le respect des lieux et des espaces publics. Près de 4 personnes sur 10 souhaitent, en effet, un renforcement des actions en ce sens. - Une autre dynamique commerciale : plus de 26 % des sondés se sont exprimés pour la multiplication d opérations en faveur du commerce local (animation, réglementation, valorisation des vitrines). - Une sécurité renforcée : vous souhaitez en effet une action en faveur de la sécurité et de la sûreté publique. Cette attente est cependant moins prononcée que lors de la première consultation puisqu elle passe de la première à la troisième position des actions jugées prioritaires (16 % des sondés). - Le développement de la participation citoyenne : les habitants du quartier souhaitent continuer à être informés et à s exprimer sur l avenir et la vie du quartier. Une prise de conscience collective Alors que le nouveau visage du centre de Nice se dessine et que la brigade Jean Médecin est à l œuvre depuis avril 2014, le renfort des moyens sécuritaires n est plus la préoccupation principale des riverains et usagers. Informés et impliqués dans cette requalification urbaine, les habitants placent davantage le respect des espaces publics en tête de leurs priorités. Une prise de conscience collective de la réhabilitation en cours qui permet à chacun d eux d être acteur de la transformation de leur quartier. La qualité de vie s améliore Bonne nouvelle : moins de deux ans après le lancement de cet ambitieux chantier de rénovation urbaine, une personne sur quatre estime que la qualité de vie dans le quartier s est améliorée. Piétonisation de la rue de Suisse, multiplication de terrasses de restaurants, éclairage du tunnel Durante/Villeneuve : de nombreux riverains et usagers ont le sentiment que leur quartier est plus agréable à vivre. Un résultat encourageant si l on considère les nombreux aménagements complémentaires à venir d ici à 2019 dans le cadre du projet global Nice Centre. 4
Carré Notre-Dame : moins de voitures, plus d espaces verts Lors de la première consultation, les habitants du secteur Notre-Dame ont exprimé fortement leur désir de redonner vie à ce quartier. Dans cette seconde consultation, vous êtes nombreux (8 sur 10) à souhaiter plus d espaces verts et moins de véhicules : une attente confirmée par vos retours sur les différents projets d aménagement du parking. Résultat : c est la création d un square proposant des espaces verts qui a obtenu le plus d opinions favorables (72 %). Si l aménagement d un équipement dédié à l enfance a été jugé intéressant par 47 % des sondés, le maintien du parking actuel n est pas souhaité (moins de 22 % d opinions favorables). L objectif est donc avant tout de redynamiser le quartier avec l ouverture du carré Notre-Dame aux piétons, à des espaces dédiés aux enfants et à l installation de lieux d échanges comme la création de nouvelles terrasses. Square du Colonel Jeanpierre : quels équipements pour demain? La première consultation était sans équivoque : en 2012, les habitants du quartier Vernier s étaient alors exprimés en faveur du maintien du square du Colonel Jeanpierre sur son emplacement actuel. Si les personnes interrogées lors de cette seconde consultation souhaitent en majorité de nouveaux espaces verts pour le square, peu d entre eux se sont exprimés en faveur d un espace dédié aux adolescents, alors que de nombreux acteurs du quartier avaient souligné un véritable manque en la matière. Gare SNCF : des aménagements appréciés Informés et satisfaits : c est globalement le retour des sondés sur le projet d aménagement de la gare Thiers dans cette deuxième consultation. 77 % des personnes interrogées connaissent le projet et 70 % pensent que le tunnel Durante-Villeneuve est une amélioration pour la circulation dans le quartier. Les services proposés sur le parvis de la gare sont déjà connus par une personne sur deux. Services proposés sur les kiosques de la gare - Boulangerie Paul, ouvert du lundi au dimanche, de 6h30 à 20h. - Office de Tourisme de Nice, ouvert du lundi au samedi, de 9h à 18h. N 4 AVRIL 2015 5
projet Ensemble, l avenir se construit Suite à la consultation, place à l action! Plusieurs options d aménagements approuvées par les habitants lors de cette consultation ont été présentées par le Député-Maire Christian Estrosi lors de la conférence de presse du 6 mars dernier à la maison des projets, rue d Italie. La création d un square sur le carré Notre-Dame La piétonnisation de la rue d Italie Elle est l une des attentes fortes de cette seconde consultation (pour 23 % en tête des actions prioritaires rue d Italie). Trottoirs en dalles de basalte, bordures en pierres calcaires, candélabres en fonte : dès le mois de novembre 2015, des travaux de semi-piétonnisation débuteront selon les mêmes principes d aménagement mis en place rue de Suisse. Des platanes seront plantés côté nord et le trottoir sud sera élargi. La circulation sera maintenue dans le sens est/ouest sur une voie pour assurer la continuité des flux de part et d autre de l axe Jean Médecin. Vous êtes 72 % à vous être exprimés pour la création d un espace vert sur le carré Notre-Dame. Message reçu! Un square arboré et sécurisé sera aménagé à la place du parking Notre-Dame d ici septembre 2016. Un véritable espace de vie devrait ainsi voir le jour avec des plantations basses et la création de 2 aires de jeux pour les enfants. L une d elles, destinée aux moins de 5 ans, sera clôturée. Et pour garantir la sécurité des lieux, la clôture actuelle sera conservée et aménagée pour accueillir deux entrées, ouvertes et fermées quotidiennement. [La parole est à vous] Dessinez votre square idéal! Un concours de dessins sera lancé à la rentrée prochaine avec les élèves des écoles et les associations des quartiers Notre-Dame, Thiers et Trachel. Plus d infos dans le Nice Centre Mag n 6 à paraître en septembre. 6
vie des quartiers Séjours d été La Ruche, partenaire de l opération Nice Centre Lieu de rencontres, d échanges et d informations pour tous les habitants du quartier, la Ruche est depuis 10 ans un relais incontournable de l opération Nice Centre. Rencontre avec son directeur, Daniel Chuzel. Comment décririez-vous La Ruche et son «petit supplément d âme»? C est le premier centre social des Alpes-Maritimes, une maison de quartier située en centre-ville, ce qui est plutôt rare, et qui propose soutien, convivialité et professionnalisme. Nous accueillons 8500 personnes par an, des habitants du quartier issus d une grande mixité sociale, que l on écoute, avec des situations que l on analyse pour adapter en permanence notre réponse et nos services. L équipe est en formation continue et travaille dans la convivialité et l empathie. Quel bilan après 10 ans d ouverture? 10 ans après sa création, La Ruche est aujourd hui reconnue comme un lieu incontournable sur le territoire, un lieu qui répond aux besoins et attentes des habitants. Nous sommes aussi un vecteur de veille sociale, un acteur participatif d un diagnostic partagé avec beaucoup d institutions et d associations travaillant sur le territoire. Quel est le rôle de cette structure dans ce quartier emblématique du centre-ville? Nous recevons beaucoup de personnes qui se sentent isolées. Notre rôle est avant tout de ré-inclure ou inclure ces personnes dans notre société pour qu elles s y épanouissent. Nous y travaillons autour de trois axes principaux et transversaux : l accès au droit et la prévention des discriminations, l accès au savoir et à l éducation et la citoyenneté. Notre équipe est à l écoute dans tous ces secteurs, en partenariat avec d autres associations qui tiennent des permanences à La Ruche (juristes, avocats, psychologues ). Quelles activités proposez-vous? Notre secteur «ados» et plus généralement «enfance et jeunesse» a construit notre réputation. Le centre organise de nombreuses activités les mercredis et samedis, en salle et à l extérieur. On accueille une centaine d enfants pendant les vacances. La famille est aussi un axe majeur développé par la Ruche. Une référente famille coordonne des activités (parents/enfants, atelier culinaire, ciné-famille, ateliers d écoute) qui permettent par exemple à des mamans de développer des liens sociaux et de sortir parfois de leur unique rôle de ménagère. Que représente pour vous, directeur de centre social, un projet comme celui de Nice Centre? C est un très grand projet qui était nécessaire au vu notamment de la concentration d hôtels meublés délabrés. Il participera à la construction d un meilleur environnement, condition indispensable pour faciliter l épanouissement des habitants dans leur quartier. La Ruche est un lieu d informations sur le projet et continuera à expliquer les grandes étapes aux habitants. La Ruche a relayé la seconde consultation lancée en octobre par la Métropole et la Ville de Nice. Que pensez-vous de cette démarche? Il est indispensable que les habitants soient associés à ce projet. Cette seconde consultation leur a permis de se sentir plus acteurs de leur quartier. Ils ont en outre une perception réelle de ce que la Ville fait pour le secteur. Plus d infos Centre social La Ruche - 5, rue Trachel 04 93 82 40 42 ou laruche@lasemeuse.asso.fr Les vacances d été semblent encore loin, mais il est grand temps d y penser! Pour occuper vos enfants, La Ruche met en place un centre de loisirs pour tous les âges du 6 juillet au 13 août. Au programme : jeux de plein air, créations, jeux éducatifs et sorties extérieures. Autour du thème de l éco-citoyenneté, les plus petits pourront relever le grand défi bricolage-recyclage avec des activités dédiées. Côté jardin, les enfants de 6 à 11 ans prépareront à partir d ateliers ludiques le grand défi jardinage. Quant aux 12-17 ans, 5 mini-séjours leur seront proposés tout au long de l été. Au choix : mer ou montagne avec les activités sportives et de plein air associées. INSCRIPTIONS / RENSEIGNEMENTS dès le 30 mai au centre social La Ruche à partir de 13h30. N 4 AVRIL 2015 7
vie des quartiers À vos agendas! D avril à octobre, le centre de Nice s anime! Au programme : tous les dimanches du 1 er au 24 mai, les spectacles folkloriques, dégustations de spécialités niçoises, attractions et animations de la «Fête des Mai» vous invitent dans les jardins des Arènes de Cimiez. Du 12 juin au 4 octobre, profitez de la Promenade des Anglais dans les musées de la Ville. Une série d expositions vous proposera de découvrir autrement l une des plus belles promenades du monde. Les 5, 6 et 7 juin, la littérature se fête au Festival du livre, place du Palais de Justice et place Gautier. Et si vous avez prévu de danser dans les rues de Nice le 21 juin, vous pourriez bien passer à la télévision! La Fête de la musique sera en effet retransmise en direct sur France 2, avec un plateau d artistes d exception. FÊTE DES mai EN FAMILLE ET ENTRE AMIS LES SAMEDIS DANS LES QUARTIERS ET LES DIMANCHES SOUS LES OLIVIERS EN FAMILHA E TRA AMIC, LU DISSATA EN LU QUARTIÉ E LU DIMÈNEGUE SOUTA LU OULIVIÉ CIMIEZ LE 1 ER ET LES DIMANCHES 3, 10, 17, 24 MAI 2015 DANS LES QUARTIERS LES SAMEDIS 9, 16, 23, 30 MAI 2015 Votre PASS gratuit vous attend! PASS offert par la ville de Nice à tous les Niçois et habitants de la Métropole Nice Côte d Azur! Retirez-le dès maintenant. PASS musées : la gratuité pour tous les Niçois! Pour continuer à bénéficier de la gratuité dans les musées de Nice, n oubliez pas de retirer votre PASS! Offert par la Ville à tous les Niçois et habitants de la Métropole Nice Côte d Azur, le «Pass Musées de Nice» est valable 3 ans. Pour en profiter, rendez-vous à l accueil d un des musées de Nice muni d une pièce d identité et d un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Les vacances d AnimaNice Pour les vacances de Pâques, pensez AnimaNice avec le Printemps des Mômes! Du 27 avril au 7 mai, 4 jours par semaine, le réseau de centres d animation de la Ville propose des ateliers découverte et une initiation au Taekwondo pour les enfants de 5 à12 ans. À noter pour toute la famille : le spectacle jeune public «les clowneries magiques», présenté par la Compagnie Luciole spectacle, le mercredi 29 avril à 15h dans le cadre du Printemps des Mômes - Centre AnimaNice Notre-Dame, spectacle gratuit à partir de 3 ans. 8 [ A venir ] Diagnostic en marchant : 2 e édition La seconde édition du diagnostic en marchant a eu lieu dans le courant du premier trimestre 2015. La restitution de l analyse et des conclusions vous sera communiquée dans le prochain magazine à paraître en juin.