l e s r e n d e z - v o u s d u b i f r a n c e e t d e s m i s s i o n s é c o n o m i q u e s RENCONTRES DE PARTENARIAT TECHNOLOGIQUE : TELECOMMUNICATIONS & MOBILITE ISRAEL TEL-AVIV DU 23 AU 26 NOVEMBRE 2009 Nouez et développez des partenariats technologiques avec des opérateurs israéliens Participer à cet événement c est bénéficier : d un soutien logistique et financier pour engager des démarches de partenariat technologique avec des opérateurs israéliens dans le domaine des télécommunications et de la mobilité ; d un programme de rendez-vous individuels ciblés avec des partenaires potentiels ; de visites collectives sur sites des technopôles et centres de recherches les plus performants du secteur en Israël ; d une présentation de l innovation en Israël par les relais locaux (organisation des Rencontres de l innovation France-Israël Télécom/Mobilité) Date limite d inscription : 16 Octobre 2009 www.ubifrance.fr Service Economique de l ambassade de France en Israël
Les Rencontres de Partenariat Technologique : Proposées par UBIFRANCE et les Missions économiques, avec la DGCIS (Direction Générale de la Compétitivité de l Industrie et des Services). Ces actions sont menées en collaboration avec OSEO, l INPI (l Institut National de la Propriété Industrielle), le SCIE (Service de coordination à l intelligence Economique) et le Service de Coopération Scientifique des Ambassades de France. Ces partenaires mettent à votre disposition leurs outils et leur expertise pour vous accompagner dans votre démarche de partenariat technologique. Pourquoi Israël : Israël est devenu un centre global de compétences grâce à ses efforts d innovation technologique et industrielle émanant à la fois du secteur privé et du secteur public. Avec une R&D de près de 5% du PIB, l industrie des hautes technologies rythme la croissance israélienne et représente plus de la moitié des exportations. Limitées par la taille du marché local, les entreprises israéliennes sont contraintes d adopter une stratégie orientée vers l international, d autant que dans une conjoncture économique difficile, la recherche de partenariats étrangers devient un facteur de survie. Leader mondial dans les TIC, Israël s est investi ces dernières années sur des nouveaux segments industriels particulièrement porteurs, tels que les technologies de communications mobiles (applications mobiles, Internet, 4G, TV sur IP, contenus multimédia et jeux vidéo, E-commerce, sécurité, etc.). L industrie israélienne, qui intervient déjà dans cette niche, notamment dans le cadre des projets de développement européen sous l égide du PCRD, manifeste un réel intérêt pour l expertise française en matière de contenus et d applications mobiles. Un grand nombre d opportunités technologiques et de co-développement existe donc sur ce marché, qui n est autre qu un réservoir de technologies innovantes dans lequel viennent puiser les grandes entreprises étrangères, en particulier les multinationales américaines (Intel, Microsoft, Google ). Cette mission permettra aux entreprises françaises de se positionner comme partenaires de choix pour des coopérations technologiques, industrielles sur un marché stratégique porteur. L opération conduite en mai 2009 dans les nouveaux médias a été un véritable succès pour les participants français qui ont établi des premiers contacts d affaires très fructueux. Centrées sur des rendez-vous individuels ciblés, et des visites d entreprises les plus performantes du secteur, les Rencontres de l Innovation franco-israéliennes réuniront, du 23 au 26 Novembre 2009, les pôles de compétitivité et incubateurs concernés par ce secteur, les grandes sociétés industrielles et de services de télécommunications (opérateurs télécoms, équipementiers, intégrateurs, sites et portails Internet ), les PME et start-ups innovantes dans la mobilité, les sociétés d investissements et fonds de capital risque, etc.
Vous bénéficiez avec nos forfaits des nouvelles mesures d accompagnement des entreprises mises en place par le Secrétaire d Etat au Commerce Extérieur : Un meilleur subventionnement des projets proposés aux entreprises, Une nouvelle aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement)*. Rencontres de Partenariat Technologique TELECOMMUNICATION & MOBILITE proposées au tarif subventionné de : 700 HT La prestation comprend : Offre UBIFRANCE Valeur de la prestation :... 2 200 Subvention de la DGCIS (Direction Générale de la Compétitivité de l Industrie et des Services) :... - 1 000 Aide forfaitaire au déplacement* (à déduire) :... - 500 Somme à régler par l entreprise :... 700 Des rendez-vous personnalisés Les rendez-vous seront organisés en fonction de vos cibles, sur la base de vos projets technologiques et de R&D, définis par une fiche profil de votre entité ainsi qu au cours d un entretien téléphonique avec la Mission Economique. L organisation des Rencontres de l innovation France-Israël Télécom/Mobilité Rencontre dédiée à la présentation de l innovation israélienne et française par des relais institutionnels en présence de professionnels israéliens du secteur. Les entreprises françaises participantes auront la possibilité de présenter leurs projets de recherche et d exposer leurs besoins en matière de partenariat technologique (temps de parole de 15 minutes environ). La réalisation d un catalogue de présentation des participants français en langue anglaise Des visites collectives sur sites de technopôles et centres de R&D L organisation d évènements de Networking (cocktail, déjeuners) avec la communauté d affaires et scientifique locale Un point d information sur le marché des TIC et l innovation en Israël Le guide-répertoire «Le marché des télécommunications en Israël - Répertoire des opérateurs et prescripteurs du secteur intéressés par l`offre française», rédigé par le Service Economique de l ambassade de France en Israël PROGRAMME PREVISIONNEL Lundi 23 novembre : 20h00 : Cocktail d accueil de la délégation française. Accueil par le Service Economique de l ambassade de France et présentation du marché des TIC et de l innovation en Israël. Mardi 24 novembre : Matinée : Rencontres de l innovation France-Israël des Télécommunications et de la mobilité Déjeuner de Networking Après-midi : Programme de rendez-vous individuels dans un espace réservé à cet effet à l hôtel Soirée : Cocktail de Networking Mercredi 25 novembre : Matinée : Visites du Technion et de son incubateur (l une des principales universités technologiques du pays)* Déjeuner de Networking Après-midi : Visite d un centre de R&D d un grand groupe du secteur des Télécommunications* Jeudi 26 novembre : Suite éventuelle du programme de rendez-vous individuels (rendez-vous nécessitant des déplacements au sein des entreprises israéliennes) * Le programme des visites de sites est susceptible d être modifié
Les aides à l export : De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner dans vos projets internationaux. Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles, rendez-vous sur www.ubifrance.fr Inscription : 1. Adresser à UBIFRANCE votre bulletin d engagement ci-joint, rempli, signé et accompagné de votre règlement. 2. Nous vous enverrons alors une fiche «Profil» que nous vous demanderons de nous retourner dûment complétée en anglais dans les plus brefs délais pour préparer vos rendez-vous. 3. En suivi de votre inscription, et sauf indications contraires de votre part, nous vous mettrons en relation avec les partenaires comme indiqué en page 2 (OSEO, l INPI et le SCIE) afin de pouvoir mobiliser leur expertise et leurs outils, en amont de votre déplacement. Informations utiles : UBIFRANCE et le Service Economique de l ambassade de France en Israël s engagent à mettre tous les moyens en œuvre pour vous garantir un programme de rendez-vous. Toutefois nous ne pouvons nous engager sur un nombre minimal de rendez-vous étant donné qu ils sont soumis à l acceptation réciproque des participants. Dans l éventualité où aucun rendez-vous ne pourrait vous être proposé, vous pourrez annuler votre participation à ces rencontres. UBIFRANCE procédera alors au remboursement partiel de votre inscription en retenant un montant forfaitaire de 250 pour les frais de dossier et le guide-répertoire «Le marché des télécommunications en Israël Répertoire des opérateurs et prescripteurs du secteur intéressés par l offre française». Les Rencontres de Partenariat Technologique sont limitées à 2 personnes par entreprise inscrite. La seconde personne acquittera un forfait supplémentaire de 300. L offre UBIFRANCE ne comprend pas les déplacements en Israël et l hébergement sur place. Logistique : Transports : Compagnie Air France : possibilité de départ de Paris le lundi 23 novembre à 10h15, Arrivée Tel Aviv à 15h40 (vol AF 1620) Compagnie EL AL : possibilité de départ de Paris le lundi 23 novembre à 7h00, Arrivée Tel Aviv à 12h20 (vol ALY 222) Information/Réservation : Carlson Wagon Lit Tél : 01 42 12 40 15 - Email : ubifrance@carlsonwagonlit.fr Consulter Carlson Wagon Lit et le Service Economique de l ambassade de France en Israël pour les hôtels Vos interlocuteurs : Pour toute information complémentaire : UBIFRANCE SERVICE ECONOMIQUE DE L AMBASSADE DE Virginie LEYTES FRANCE EN ISREAL Chef de projet Pôles de Compétitivité/ Karen GORDON Partenariat Technologiques Chef de secteur Nouvelles Technologies Tél. : +33 (0)4 96 17 25 52 Tél : 972 (0) 3 544 91 29 Fax : +33(0)4 96 17 68 15 karen.gordon@missioneco.org virginie.leytes@ubifrance.fr Appui au développement international des entreprises françaises Date limite d inscription : 16 Octobre 2009 UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS. Téléphone 01 40 73 30 00. Télécopie 01 40 73 39 79. www.ubifrance.fr membre du RéSEAU UBIFRANCE ET les missions ECoNomIqUES
Engagement de participation Opération Rencontres de Partenariat Technologique Télécommunications/Mobilité A retourner avant le 16 octobre 2009 Pays ISRAEL Code 9M489 Date 23 AU 26 NOVEMBRE 2009 Responsable Virginie LEYTES Assistant Jean-Charles JUBENOT Je soussigné (nom, prénom) : Fonction : agissant pour le compte de l entreprise ci-après : Renseignements obligatoires (tout formulaire incorrectement complété ne pourra être pris en considération et sera retourné à l entreprise) Raison sociale : Marques (le cas échéant) : Adresse : Responsable du dossier : Tél : Fax : E-mail : Site : www. Adresse de facturation (si différente) : N de SIRET : NAF : N d identification TVA : Activité de la société : en anglais : CA (K ) : CA export (K ) : Effectif : Groupe d appartenance : Représentant local (éventuellement) Nom : Adresse : Tél : Fax : «Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l adresse www.ubifrance.fr/cgv et m engage à les respecter sans réserve» 1. Tarif de cette manifestation : Article Coût Subventions Aide forfaitaire de déplacement Net à payer Participation aux Rencontres de Partenariat Technologique Télécommunications/Mobilité 2200,00 1000,00 500,00 700,00 2 ème participant de la même entité 300,00 0,00 0,00 300,00 Merci d indiquer à quel pôle de compétitivité appartient votre entreprise : * pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France (un seul forfait déplacement par entreprise participante). 2. Règlement à effectuer à UBIFRANCE, avec le présent engagement : Net à payer :... par virement effectué ce jour au nom de UBIFRANCE : merci de préciser le n de Code indiqué en haut de page compte UBIFRANCE n 30003 03300 00020542696 05 ouvert à la Société Générale Marseille Entreprises IBAN : FR76 30003 03300 00020542696 05 - BIC ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP Une facture acquittée vous sera adressée à réception de ce règlement. par chèque bancaire à l ordre de UBIFRANCE joint au présent formulaire par carte bancaire N Visa ou Mastercard Expire fin J ai pris connaissance du fait que le règlement est la condition préalable à la participation de l entreprise à la manifestation visée par le présent document. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d appui au développement international des entreprises, constitué d Ubifrance, des Missions économiques et des DRCE. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement, écrivez nous. Fax : 01 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.fr. Adresser original à l'adresse suivante : UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard 2 place d'arvieux - BP 60708-13572 Marseille cedex 02 fax : 04 96 17 68 51 - courriel : service-client@ubifrance.fr