FORFAITS PUBLICITAIRES 2015

Documents pareils
9,95 $/la première année*

Service d impression 2013

FINANCEMENT. L Association des archivistes du Québec

UN RÉSEAU D INFORMATIONS ET D OPPORTUNITÉS KIT MÉDIA PRINTEMPS quodieneconomique.com

PLUSIEURS OFFRES DE VISIBILITÉ PROMOTIONNELLE CIBLÉES! PROFITEZ DE NOTRE OFFRE COMBO!

Guide Touristique Officiel ÎLES DE LA MADELEINE

Plan de partenariat. nouveautés Salon. 17 au 19 mars Salon international des technologies environnementales. anniversaire. americana.

le premier magazine de mariage au Québec et le plus vendu en kiosques DOSSIER média 2015

Hôtel Plaza Québec Les hôtels JARO

Impact économique de l industrie canadienne du camping et analyse des tendances SOMMAIRE EXÉCUTIF.

2 e. 3 e. 30 avril et 1 er mai. Plan de visibilité à l'intention des partenaires et exposants. COLLOQUE international.

Complice Respectueuse Divertissante

SiS Web 2 BILLETTERIE BOUTIQUE HÉBERGEMENT FIDÉLITÉ. Réservation et vente de billets et produits en ligne!

Commandites et publicités

LE GUIDE DU PARTENARIAT

PROGRAMMATION PRÉLIMINAIRE ET PLAN DE VISIBILITÉ

E x p o s i t i o n e t c o m m a n d i t e

Dossier de partenariat

FICHE TECHNIQUE OPTIONS DE COMMUNICATION

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CLASSEMENT D UN OFFICE DE TOURISME DE CATEGORIE I 1/7

Proposition de partenariat promotionnel / Table nature. Proposition de partenariat promotionnel carte tarifaire 1

MIGS GAMES : CONTRAT ZONE EXPO

CATALOGUE DE COMMANDITES

Plusieurs tarifs et formules d'abonnement sont à votre disposition pour répondre à vos besoins.

Foire Internationale de Marseille

AIDE-MÉMOIRE POUR L ÉLABORATION D UN PLAN DE COMMUNICATION

MIGS14 EXPO ZONE CONTRAT PALAIS DES CONGRES DE MONTRÉAL 10 & 11 NOVEMBRE 2014

Information As a Service. Guide du Cloud MEDIAKIT

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CLASSEMENT D UN OFFICE DE TOURISME DE CATEGORIE II 1/7

Renseignements destinés aux parraineurs et aux exposants

Bilan de la campagne publicitaire 2013

Les infirmières et infirmiers auxiliaires : Partout, nous veillons à votre santé!

Trousse média Soyez vu... nous sommes lus! La revue

DOSSIER DE SPONSORING WEB Site web de l Union Basket Sud Toulousain

Demande de la carte d identité Veuillez lire attentivement avant de soumettre votre demande

Fidélité POS WINDOWS POS MOBILE WEB KIOSQUE BIOMÉTRIE CARTE RFID. Fidélisez votre clientèle à la perfection!

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX et RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION. CONCOURS «Gagnez jusqu à $ avec Immo-Clic.ca!»

Conseil de la Ville. 1. Définitions Pour les fins de l application des articles 2 et 4, on entend par :

MARKETING INTERNET ET IMPRIMÉ STRATÉGIE, CONSEILS, CRÉATION ET DÉVELOPPEMENT

Le grand rendez-vous des exportateurs à ne pas manquer!

Plan de commercialisation

Guide concernant l accès au service TFP Internet pour les. notaires, institutions financières et les représentants légaux.

Le SEUL Salon d Automne à Montréal!

GUIDE DE L UTILISATEUR. SERVICE EN LIGNE DE PRISE DE RENDEZ-VOUS Page 1 LIV_PRJ_RDL_DEV914_APP_ENLIGNE_GUIDE_UTILISATEUR_1,1_ docx/.

VILLE DE FREDERICTON

DOCUMENTS DE PARTICIPATION EXPOSANTS

Créer et gérer une newsletter Comment créer et faire vivre une lettre d information au sein de votre entreprise?

PLAN DE CLASSIFICATION SOCIÉTÉ DU CENTRE DES CONGRES DE QUEBEC

DESCRIPTION DU CONCOURS QUÉBÉCOIS INFOGRAPHIE

AUGMENTEZ VOS REVENUS GRÂCE AU MARKETING PAR COURRIEL CONÇU POUR L HÔTELLERIE

Comportement Web des touristes québécois

Tarifs de Publicité. Présentation... 2 Tarifs. Bon de commande... 7 Conditions générales de vente... 8

1 - Pourquoi devenir partenaire de l Office de Tourisme?

Les clés d'un site Internet performant

1 \ Introduction. 2 \ Lectorat. Comptabilité 10% Administration 9% CEO/COO 35% Responsables ressources humaines 11% Responsables Fleet 21% Achat 14%

parce que la vie est un jeu

Le réseau de distribution : les voyages en groupe. David Lapointe. Tourisme Lanaudière. Types de voyage

GUIDE DU PARTENAIRE DE L OFFICE DE TOURISME DES VOSGES MERIDIONALES

Valenciennes Tourisme et Congrès 2

foirexpo 5 AU 14 AVRIL - PARC EXPO ORLÉANS

CONDITIONS GÉNÉRALES D ACCÈS ET D UTILISATION (C.G.A.U.) DU SERVICE BIXI PAR LES ABONNÉS 1 AN OU 30 JOURS ARTICLE 1 OBJET DU SERVICE BIXI

Les différentes étapes à suivre pour la création d un feuillet

Créer un Modèle Financier Africain

Partenariats commerciaux et publicité Les activités étudiantes Génération-RHRI Tournoi 360

Québec à cheval FORUM 2011 BIENVENUE! QAC - Forum

2 Site WEB Site internet vitrine sur mesure Z200 1 page

Tarification. Guide de tarification des Services bancaires aux entreprises

DEMANDE DE PREMIÈRE PARTICIPATION

conception de site web production vidéo stratégie internet catalogue de services

Guide pratique: Initiation à l informatique

Approuvées et en vigueur le 14 septembre 1998 Révisées le 29 septembre 2012 Prochaine révision en Page 1 de 6

Une cible influente & hyper- consommatrice. Une communica\on 2015 sur 360 CIBLE, AUDIENCE & SUPPORTS Visiteurs uniques.

Avis IMPORTANT : Lire le document «Instructions» avant de remplir le formulaire. Remplir le formulaire en lettres moulées.

CAP BOX Note utilisateurs

TOUTES LES SOLUTIONS DE COMMUNICATION ADAPTEES À VOTRE PARTICIPATION!

OUTILS DE COMMUNICATION

MARKETING MOBILE. Vue d ensemble du marketing mobile

DOSSIER DE SPONSORING

VILLE DE CHÂTEAUGUAY FOURNITURE ET INSTALLATION D UN BÂTIMENT PRÉFABRIQUÉ ET TRAVAUX CONNEXES POUR LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY

SIG Catalogue des emplacements publicitaires et prestations de services à disposition à l occasion du salon et tarifs

de l office de tourisme 1/12

LE SALON Carrière DES

Système de gestion des inscriptions en ligne pour les Expo-sciences du Québec

DOSSIER DE PARTENARIAT

Travailleur autonome. 6. Avez-vous eu des changements dans vos activités/opérations depuis le dernier renouvellement? :

1. Partenaire HT. 2. Sponsor HT. 3. Insertion publicitaire HT. 4. Logo et lien sur le site WEB de la Conférence... 3.

POLITIQUE DE COMMUNICATION CDC MRC DE L ASSOMPTION

HORS LIGNE. kit média PROMOGUIDE RÉGIE PUBLICITAIRE ANNÉE. A world of exception

OUTILS DE COMMUNICATION

Offres de communication

Veuillez utiliser la liste de vérification ci-dessous pour vous assurer de ne rien oublier. Les demandes incomplètes ne seront pas étudiées.

Soutenir un évènement TED x est une occasion unique de vous associer avec l esprit TED. SOMMAIRE TED X HEC MONTRÉAL / MAI

Cessions d images de Droits Gérés simplifiées

PRODUITS COMMUNICATION

Taxe de séjour - Manuel de l utilisateur. Déclaration en ligne. Logiciel 3D Ouest

GUIDE UTILISATEUR. Guide utilisateur. Logiciel version 7 Documentation version 8

NRJ 94,3 CONCOURS «100 % musique, 100 % cash, grâce à NRJ et Virement Interac MD!» RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION

/NOUS CARBURONS à la CRÉATION/

Transcription:

FORFAITS PUBLICITAIRES 2015 Un partenaire de choix Publications Site Internet Événements Les campeurs et gestionnaires d établissements de camping à votre portée!

Au Québec, le camping est un produit touristique reconnu qui s appuie sur des exploitants professionnels à l écoute des besoins de la clientèle, à l affut des nouvelles tendances de l industrie. En raison de son expertise, de son engagement envers la qualité et l innovation, de ses actions de communication soutenues et de ses services appréciés tant des exploitants que des consommateurs, Camping Québec est l interlocutrice privilégiée de son secteur d activités. Le camping au Québec : faits saillants! On estime à 1,6 million le nombre de campeurs au Québec. Les dépenses liées à la pratique du camping ont dépassé 1,3 G$ en 2012. L impact économique du camping pour le Québec est de l ordre de 845 M$. Le camping gagne en popularité depuis les dernières années. Depuis 2006, l offre a grimpé de 11,5 %. Le Québec compte quelque 870 campings classifiés et répartis dans 18 régions touristiques. Une foule d occasions de promouvoir vos produits et services auprès des passionnés de camping! Nos diverses publications, notre site Internet et nos événements corporatifs vous permettent, selon le cas, de rejoindre les consommateurs ou les gestionnaires d établissements de camping. CIBLE CONSOMMATEUR GESTIONNAIRE Publicité imprimée Guide d achat Journal L Équipe Guide du camping au Québec Publicité en ligne Site Internet campingquebec.com Infolettre aux campeurs Événements Congrès et Journée Camping Québec Qu est-ce que Camping Québec? Fondée en 1962, Camping Québec, l Association des terrains de camping du Québec, est une association privée à but non lucratif qui représente les exploitants d établissements de camping du Québec. Elle est la plus importante association de ce genre en Amérique du Nord. Avec plus de 685 membres issus des secteurs privé et public, elle représente près de 90 % de l offre en camping au Québec. 2001, rue de la Métropole, bur. 700 Longueuil (Québec) J4G 1S9 450 651-7396 / 1 800 363-0457 atcq@campingquebec.com Une équipe à votre écoute! L équipe de Camping Québec se fera un plaisir de vous présenter la meilleure stratégie publicitaire pour répondre à vos besoins. Pour plus d information, communiquez avec : Pierre J. Prévost, conseiller aux ventes 450 651-7396 ou 1 800 363-0457, poste 229 pj.prevost@campingquebec.com 2

Vous désirez promouvoir vos produits ou vos services auprès des gestionnaires de terrain de camping du Québec par l'achat d'un de nos forfaits publicitaires? Vous devez obligatoirement adhérer au Plan de base. Le Plan de base inclut le nom et les coordonnées de votre entreprise dans le Répertoire des fournisseurs diffusés dans le journal L Équipe (5 éditions par année), dans le Guide d achat annuel et dans la section des fournisseurs du campingquebec.com. Tarifs 375 $ JOURNÉE CAMPING QUÉBEC ET CONGRÈS Créez des liens! Camping Québec tient annuellement un congrès et la Journée Camping Québec réunissant de nombreux membres. Ces événements sont l occasion de tenir des Salons des fournisseurs, dîners de réseautage et autres opportunités d échanges. Profitez-en pour rencontrer directement vos clients! Nos événements Journée Camping Québec 2 e semaine d'avril Congrès annuel Mi-octobre Possibilités de visibilités Location d'un emplacement pour votre kiosque dans le cadre du Salon des fournisseurs Promotion préévènement Commandites disponibles sur demande (pause-café, pochette, etc.) Plan de base Événements GESTIONNAIRES D ÉTABLISSEMENTS DE CAMPING À VOTRE PORTÉE! Tarifs À partir de 799 $ Carte de tarifs complète et disponible sur demande 2 mois avant l'événement. Communiquez avec notre conseiller Pierre J. Prévost pour élaborer la stratégie publicitaire qui répondra à vos besoins : 450 651-7396/1 800 363-0457, poste 229 pj.prevost@campingquebec.com 3

MD Caractéristiques Tirage : 550 exemplaires imprimés et 300 abonnés à la version électronique Format : 8-1/2" 11" Mois de parution Date de tombée Mars 15 février Mai 15 avril Juillet 15 juin Septembre 1 er septembre Décembre 15 novembre Publicité imprimée JOURNAL L ÉQUIPE La source d information NUMÉRO UN des exploitants! Édité 5 fois par année, le journal L Équipe est distribué à l ensemble des membres, partenaires et fournisseurs de Camping Québec. Il présente un contenu spécifique à l industrie du camping. Il est le canal de diffusion d information par excellence de Camping Québec auprès de ses membres. Formats disponibles Fournir un document PDF haute résolution, «bleed» et couleur Bandeau C1 seulement 7-1/2" x 11/16" 1 page 7-1/2" x 9-13/16" 1/2 page 7-1/2" x 4-3/4" GUIDE D ACHAT L outil indispensable des gestionnaires! Le Guide d achat est envoyé annuellement à quelque 860 exploitants de terrain de camping du Québec et à nos partenaires. Il est également disponible en version électronique sur notre site Internet. Il s agit d un catalogue présentant tous les produits et services offerts par les fournisseurs ainsi que par Camping Québec. Publireportage 3-9/16" x 9-13/16" Tarifs À partir de 250 $ par parution / Consulter la grille des tarifs en page 7. Caractéristiques Tirage : 1000 copies + version en ligne Format : 8-1/2" 11" Mois de parution Date de tombée Mars 15 février www.campingquebec.com ÉDITION 2014 GUIDE D ACHAT La force d un regroupement d achat Plus de 80 fournisseurs au service des gestionnaires de terrain de camping 1/4 page 3-9/16" x 4-3/4" Insertion publicitaire recto-verso Format maximum 8-1/2" x 11" GESTIONNAIRES D ÉTABLISSEMENTS DE CAMPING À VOTRE PORTÉE! Formats disponibles Fournir un document PDF haute résolution, «bleed» et couleur 1 page 1/2 page 1/4 page Insertion publicitaire recto-verso 7-1/2" x 9-13/16" 7-1/2" x 4-3/4" 3-9/16" x 4-3/4" Format maximum 8-1/2" x 11" Tarifs À partir de 675 $ / Consulter la grille des tarifs en page 7. Communiquez avec notre conseiller Pierre J. Prévost pour élaborer la stratégie publicitaire qui répondra à vos besoins : 450 651-7396/1 800 363-0457, poste 229 pj.prevost@campingquebec.com 4

Publicité imprimée GUIDE DU CAMPING AU QUÉBEC L outil par excellence des campeurs pour planifier leurs séjours en camping! Quelque 870 terrains de camping du Québec regroupés dans le SEUL guide du camping disponible au Québec. Caractéristiques Tirage : 200 000 exemplaires Format : 8 10-3/4 Mois de parution Date de tombée Mars 1 er novembre Distribution : Salons et expositions de camping et de véhicules récréatifs au Québec et à l étranger Tourisme Québec ATR, réseau d accueil et de renseignements au Québec et à l étranger Terrains de camping du Québec Fédération québécoise de camping et de caravaning CAA Concessionnaires de véhicules récréatifs Dépositaires de matériel de camping Présentoirs commerciaux et bureaux CONSOMMATEURS À VOTRE PORTÉE! Formats disponibles COUVERTURE Arrière (C4) Rabat Intérieures (C2 ou C3) SPÉCIFICATIONS RABAT Zone sécuritaire 3 x 10-1/4 Format fini 3-1/2 x 10-3/4 Marge perdue 1/8 SPÉCIFICATIONS C2-C3-C4 Zone sécuritaire 7-1/4 x 9-3/4 Format fini 8 x 10-3/4 Marge perdue 1/8 PAGES INTÉRIEURES RÉGION RÉGION RÉGION RÉGION 1 PAGE 7-1/4 x 9-3/4 1/2 PAGE 7-1/4 x 4-3/4 1/4 PAGE 7-1/4 x 2-5/16 PAGE DOUBLE (SPREAD) 15-1/4 x 9-3/4 Tarifs À partir de 1450 $ / Carte de tarifs complète et disponible sur demande. Communiquez avec notre conseiller Pierre J. Prévost pour élaborer la stratégie publicitaire qui répondra à vos besoins : 450 651-7396/1 800 363-0457, poste 229 pj.prevost@campingquebec.com 5

SITE INTERNET WWW.CAMPINGQUEBEC.COM LE SITE LE PLUS POPULAIRE POUR LA RECHERCHE D INFORMATION SUR LES TERRAINS DE CAMPING DU QUÉBEC : Plus de 1 700 000 internautes visiteurs en 2014 7 millions de pages vues LA RÉFÉRENCE DE L INDUSTRIE : Près de 800 terrains de camping classifiés Toute l information officielle regroupée au même endroit Le seul diffuseur du Guide du camping au Québec Et plus encore! Formats des publicités 75 000 impressions garanties! A Publicité en ligne Page d accueil et pages du site (à l exception de la section Trouver un camping) CONSOMMATEURS À VOTRE PORTÉE! Îlot (Situé dans le haut à droite de la page) 300 250 pixels Bannière (Située dans le bas de la page) 728 x 90 pixels B Section Trouver un camping (recherche et résultats) Section la plus consultée avec 2 millions d impressions Carré (Située dans la colonne de gauche) 209 209 pixels Tarifs À partir de 1295 $ / Carte de tarifs complète et disponible sur demande. INFOLETTRE AU CAMPEURS Faites-vous connaître auprès de 3500 campeurs! 8 envois par année (mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, novembre) Format lettre électronique Trucs, conseils et promotions destinés aux campeurs Publicité - Située après la première rubrique 728 90 pixels 728 90 pixels Tarifs À partir de 400 $ Communiquez avec notre conseiller Pierre J. Prévost pour élaborer la stratégie publicitaire qui répondra à vos besoins : 450 651-7396/1 800 363-0457, poste 229 pj.prevost@campingquebec.com 6

PLAN DE BASE 375 $ FORFAITS PUBLICITAIRES - CONTRAT JOURNAL L ÉQUIPE 5 paru'ons 1 paru'on Choix du mois Sous- total Bandeau (C1) 1590 $ - - - - - - $ 1 page (C2) 3300 $ - - - - - - $ 1 page (C4) 3450 $ - - - - - - $ 1 page 2660 $ 675 $ Mars Mai Juillet Septembre Décembre $ ½ page 1400 $ 380 $ Mars Mai Juillet Septembre Décembre $ ¼ page 980 $ 260 $ Mars Mai Juillet Septembre Décembre $ InserIon recto- verso - - - 675 $ Mars Mai Juillet Septembre Décembre $ GUIDE D ACHAT 2015 1 page ½ page ¼ page Inser'on recto- verso Sous- total 1200 $ 840 $ 675 $ 700 $ $ ÉVÉNEMENTS 2015 Kiosque Poche@e, cocarde, sac et pause- café - Tarifs sur demande Sous- total Journée Camping Québec 2015 (avril) Inclut nom et coordonnées de votre entreprise entreprise dans le Répertoire des fournisseurs diffusé dans le journal L Équipe, le Guide d achat et au campingquebec.com. - Obligatoire pour avoir accès aux publicités à la carte. Sous- total 899 $ $ $ $ LES CAMPINGS ET LES CAMPEURS À VOTRE PORTÉE! Congrès (octobre) 799 $ $ $ INFOLETTRE AU CAMPEURS Sous- total FORMAT 1 paru'on Choix du mois $ Bandeau (728 90) 400 $ Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Novembre $ AUTRES POSSIBILITÉS DE VISIBILITÉ : envois de courriels personnalisés, insertions Sous- total DescripIon : Tarif: $ $ IDENTIFICATION Nom de l entreprise : Produits ou services : Adresse : Ville : Prov. : Code postal : Site Internet : Tél. : Téléc. : Courriel : Personne responsable : Titre : Tél.: J ai lu et accepté les condi1ons générales applicables à l ensemble de ce contrat (verso). Sous- total : TPS (5 %) : R100303510 TOTAL $ $ TVQ (9,975 %) : 1006089468 $ TOTAL : Chèque VISA PAIEMENT Inst. bancaire MasterCard N : $ Signature : Date : Exp. (mois/année) : / 7

CONDITIONS GÉNÉRALES FOURNISSEURS Pour offrir des produits et/ou services aux terrains de camping membres de Camping Québec, par l entremise des véhicules publicitaires offerts par Camping Québec, l'entreprise s'engage à payer au préalable le «plan de base», afin d'accéder aux différents Forfaits publicitaires. L'entreprise devient alors «Fournisseur» à Camping Québec. Le Fournisseur s'engage à offrir aux membres de Camping Québec des produits et/ou des services et un service après- vente de qualité et foncionnel. Le plan de base du Fournisseur est renouvelable chaque année à la date d'anniversaire, et payable à la récepion de la facture de renouvèlement. Camping Québec se réserve le droit de ne pas renouveler le plan de base du Fournisseur, pour quelque raison que ce soit. Le plan de base peut faire l objet de modificaions sur simple avis transmis au Fournisseur par Camping Québec. À sa date d'anniversaire, le Fournisseur qui ne renouvèle pas le plan de base s'engage à ne plus uiliser la marque de commerce Camping Québec dans ses publicités ou lors de toutes formes de sollicitaion. En cas de plaintes répétées de ses membres envers le Fournisseur, Camping Québec se réserve le droit d'annuler le plan de base du Fournisseur ainsi que tous les avantages qui s'y raoachent. Dans ce cas, le montant payé pour le plan de base, est non- remboursable. Le Fournisseur convient que Camping Québec n'accorde aucune exclusivité à un produit ou service, à moins d'entente avec la direcion générale. Le Fournisseur convient que Camping Québec n'est pas responsable des réclamaions qui pourraient lui être faites en foncion des disposiions de la Loi sur les marques de commerce, de la Loi sur le droit d'auteur ou de toute autre loi fédérale, provinciale ou municipale, et s'engage à rembourser à Camping Québec toute somme qu'il pourrait avoir à payer à la suite de telles réclamaions. Camping Québec ne peut être tenue responsable de l inaccessibilité de son site Internet à la suite de problèmes techniques. Les taxes sont sujeoes à changement, et le cas échéant, seront modifiées en foncion du taux et des modalités en vigueur au moment du paiement. Le Fournisseur avise Camping Québec de toute cession ou changement de raison sociale de son entreprise. LES CAMPINGS ET LES CAMPEURS À VOTRE PORTÉE! Évènement Le Fournisseur qui s'inscrit à un évènement s'engage à être sur place le jour de l'évènement et à être présent dans son kiosque à l'heure indiquée par les organisateurs. Aucun remboursement ne sera effectué en cas d'annulaion par le Fournisseur pour sa paricipaion à un évènement, si ce dernier annule moins de 30 jours avant l'évènement. Le Fournisseur ne peut promouvoir son produit et/ou service sous aucune forme possible dans un évènement de Camping Québec, s il n'a pas acheté au préalable un des produits offerts aux Fournisseurs dans le cadre de l'évènement. Ceoe promoion doit se faire dans l espace et à la période désignés par Camping Québec. Publicité Le Fournisseur s'engage à fournir le matériel avant la date de tombée indiquée dans la brochure des Forfaits publicitaires ou sur la carte de tarif de la publicaion. Camping Québec se réserve le droit de ne pas publier une publicité dont le matériel aurait été reçu après la date de tombée. En cas d'erreur dans le traitement d'une publicité, la responsabilité de Camping Québec se limite au coût de l'annonce publiée (incluant la publicité Internet et Infoleore). Camping Québec pourra exiger à l'annonceur d'apporter des correcions à sa publicité s'il relève la présence d'erreurs d'orthographe ou de grammaire. Advenant que le Fournisseur ne transmeoe pas une épreuve finale de son annonce selon les spécificités requises, par Camping Québec, Camping Québec ne peut être tenue responsable de la couleur et la qualité de l'impression. Camping Québec n'est pas responsable des erreurs que le Fournisseur n'aurait pas relevées ou aurait signalées après la date de tombée. Le prix de l'annonce ne comprend pas les frais supplémentaires du montage. Les frais pour le changement de typographie, de photographie ou de visuel graphique d'une annonce sont assumés par le Fournisseur. Le contenu de l annonce est sujet à approbaion par Camping Québec. 8