Le Barreau rend hommage à des membres de la communauté juridique Le Barreau du Haut-Canada remettra ses distingués prix, soit la Médaille du Barreau et le tout nouveau prix Lincoln Alexander à huit avocates et avocats pour leur contribution exceptionnelle à la communauté juridique et à la population de l Ontario. Suite Le trésorier du Barreau, le professeur Vern Krishna, c.r.., présentera les Médailles du Barreau lors d une cérémonie à Toronto aux récipiendaires suivants : l honorable Lincoln Alexander, C.P, C.C., O. Ont., c.r., de Hamilton; M e David Bristow, c.r., de Toronto; M e Harvey Haber, c.r., de Toronto; professeur Hugh Lawford de Kingston; M e Marshall Crowe d Ottawa; professeur John McCamus de Toronto; M e Julien Payne, c.r., LL.D., MSRC, d Ottawa. Dans le cadre de cette cérémonie, le Barreau remettra aussi pour la première fois le prix Lincoln Alexander à l avocate métis M e Jean Teillet de Toronto pour son travail comme mentor et professeur et pour son engagement à faire avancer la cause des autochtones. Chaque année depuis 1985, la Médaille du Barreau est remise pour honorer les membres qui ont fait une contribution majeure à la profession. Le prix Lincoln Alexander reconnaît l engagement de longue haleine d une ou d un avocat envers des questions d intérêt public et ses services à la communauté au nom de la population de l Ontario. Le prix a été établi cette année par le Barreau pour rendre hommage à l honorable Lincoln Alexander, ancien lieutenant-gouverneur de l Ontario, député sur la colline parlementaire et récipiendaire de la Médaille du Barreau en 2002 pour son engagement envers la population de l Ontario et la communauté juridique. «La présentation de la Médaille du Barreau et du prix Lincoln Alexander est pour nous une occasion de reconnaître le bon travail et les efforts continus de ces récipiendaires envers le droit et l avancement de l administration de la justice, a dit le trésorier Krishna. Chaque personne honorée aujourd hui est un modèle pour les avocats praticiens et les étudiants.» «Ces personnes symbolisent les valeurs et les principes chers à la profession. Ils ont donné beaucoup à la communauté juridique et aux gens de l Ontario grâce à l éducation et au mentorat, et ont encouragé une plus grande accessibilité à la justice et aux services juridiques», a poursuivit le trésorier Krishna. Le Barreau du Haut-Canada règlemente la profession juridique dans l intérêt du public : en veillant à ce que les avocates et les avocats qui sont au service de la population de l Ontario répondent à des normes élevées en matière de formation, de compétence et de déontologie; en défendant l indépendance, l intégrité et l honneur de la profession juridique; et en faisant avancer la cause de la justice et de la règle de droit. Visitez-nous en ligne à www.lsuc.on.ca. -30- Note de la rédaction : Notices biographiques des récipiendaires des Médailles du Barreau 2002 et du prix Lincoln Alexander sur demande. Pour plus de renseignements, contactez :
Geneviève Proulx (416) 947-5202 Gproulx@lsuc.on.ca
Récipiendaires de la Médaille du Barreau 2002 Notices biographiques L honorable Lincoln Alexander, P.C., C.C., O.Ont., c.r., de Hamilton Lincoln Alexander, durant sa longue et riche carrière, a toujours été pour la population de l Ontario un brillant exemple de ce qu une bonne personne peut faire. Comme chancelier à l Université de Guelph, ancien député sur la colline parlementaire, président de la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail et lieutenantgouverneur de l Ontario, il s est consacré au droit et à la population de l Ontario. Des programmes comme la bourse Lincoln M. Alexander, qui reconnaît le travail des jeunes qui ont démontré un leadership clair et fort pour éliminer la discrimination raciale, ont aidé à fournir une direction morale aux futures générations. M e David Bristow, c.r., de Toronto M e David Bristow a été décrit comme le «doyen canadien des avocats de la construction». Comme président fondateur du chapitre sur le droit de la construction de l Association du barreau canadien, membre du Canadian College of Construction Lawyers et auteur et conférencier, M e Bristow a été un moteur dans le développement de sa profession. Il est actuellement avocat chez Fraser Milner Casgrain srl à Toronto. M e Marshall Crowe d Ottawa M e Marshall Crowe a passé sa vie à servir son pays; comme membre des forces armées durant la Deuxième Grande Guerre, officier aux affaires étrangères autour du monde, secrétaire adjoint au cabinet fédéral et président de l Office national de l énergie. M e Crowe a été assermenté tardivement en 1994. Conseiller au Barreau depuis 1995, il a donné son temps et ses efforts à divers comités. Sa force de travail comme conseiller et directeur de l Assurance responsabilité civile professionnelle des avocats (ARCPA) a beaucoup profité au Barreau. M e Harvey Haber, c.r., de Toronto M e Harvey Haber, associé principal dans le cabinet torontois Goldman Sloan Nash & Haber srl, s est consacré au domaine de la location à bail commerciale depuis qu il a été assermenté en 1962. Sa volonté de travail, le fait d exercer dans la location à bail commerciale et son désir d éduquer et de servir de mentor dans son domaine par ses livres, le distinguent. Il est très actif dans le secteur des mécanismes alternatifs de résolutions de conflits à Toronto et a fait presque 40 médiations sur une base pro bono. Il est médiateur dans le programme de médiation obligatoire de l Ontario à Toronto et médiateur agréé de l Institut du mode alternatif de règlement des conflits du Canada. En décembre 2000, il a reçu un prix pour services distingués de l Association du Barreau de l Ontario.
Professeur Hugh Lawford de Kingston Professeur Hugh Lawford, un universitaire de Rhodes, est membre de l école de droit de l université Queen s depuis 41 ans et professeur émérite depuis 1999. En 1968, il était dans l organisation de Quicklaw, le premier service d information juridique en ligne et a beaucoup travaillé depuis dans le développement du contenu juridique en ligne. Le professeur Lawford, présentement président directeur général de Quicklaw, deviendra bientôt directeur général d une compagnie non encore nommée et qui est le résultat d une fusion imminente de Quicklaw et LexisNexis Butterworth. Professeur John McCamus de Toronto John McCamus, professeur de droit et ancien doyen de l école de droit d Osgoode Hall, est un professeur accompli et un universitaire juridique. Comme membre et président du conseil de direction de l Association canadienne des libertés civiles, le professeur McCamus a travaillé fort pour protéger les droits et les libertés des Canadiens. Il est ancien président de la Commission de réforme du droit de l Ontario et de révision de l aide juridique en Ontario. Il est aussi un universitaire associé de Davies Ward Phillips & Vineberg. Par ces activités et d autres, le professeur McCamus a démontré un travail acharné envers la règle de droit et les libertés de toutes et de tous. Julien Payne, c.r., LL.D., F.R.S.C., d Ottawa Julien Payne est un expert en droit de la famille qui a eu un impact majeur sur la réforme du droit de la famille au cours des 40 dernières années. On retrouve son influence dans des domaines divers comme l évolution des lois sur la pension alimentaire dans les années 60, 80 et 90, dans le développement des tribunaux unifiés de la famille dans les années 70 et le divorce sans égard aux torts dans les années 80 et dans l émergence des lignes directrices fédérales pour la pension alimentaire dans les années 90. Entre juillet 1999 et janvier 2001, il a servi comme président pour la Law Foundation of Saskatchewan. Comme membre de diverses associations, comités et organisations associées à la résolution des conflits familiaux et du droit de la famille, Julien Payne a porté son attention sur le bien-être des familles canadiennes. Il a écrit 19 livres et de nombreux articles et rapports sur le droit de la famille et a été cité dans de nombreuses décisions judiciaires. Son travail et sa volonté lui ont valu une réputation internationale comme universitaire exceptionnel dans un domaine d étude complexe. Récipiendaire du prix Lincoln Alexander 2002 M e Jean Teillet de Toronto M e Jean Teillet a consacré sa vie professionnelle à s assurer que les peuples métis et autochtones du Canada participent de façon égale à la société canadienne. Depuis 1993, M e Teillet a été tuteur et mentor pour les étudiants et étudiantes autochtones de l Université de Toronto, l Université de l Alberta et l école de droit d Osgoode Hall. Comme membre fondateur de la Metis Nation of Ontario, présidente fondatrice de l'association des juristes de la Nation des Métis et ancienne trésorière et vice-présidente du Indigenous Bar Association of Canada, elle a généreusement donné de son temps et de ses efforts à la communauté autochtone. Son
engagement envers la communauté autochtone reflète l esprit du prix Lincoln Alexander et constitue un brillant exemple pour la communauté juridique de l Ontario. -30-