2016 / 2017 CENTRE SOCIAL DE LA CROIX-DE-VERNAILLES 16, rue Jean-Etienne-Guettard 91150 Etampes
2
Préambule cette rentrée, le quartier de la Croix de Vernailles voit ses actions en faveur de la population s enrichir avec une équipe de terrain disponible et à l écoute. En Monsieur le Maire s est engagé, dans le cadre de la signature du Contrat Ville, à accroître les services aux habitants de ce quartier, les choses se mettent en place progressivement. L équipe municipale reste en priorité à l écoute de la population et bien que les baisses budgétaires nous contraignent dans l exercice de nos missions, nous nous engageons à offrir, à l ensemble de la population Etampoise, un service public de qualité et au plus proche des réalités quotidiennes qui sont les vôtres. Vous pouvez compter sur mon engagement et toute mon écoute. A votre service. Gilbert DALLERAC Délégué du Maire Président des Maisons de Quartier social de la Croix-de-Vernailles Centre Vous trouverez dans cette plaquette de nombreux renseignements sur les activités et les différents services que vous propose le Centre Social municipal. Tout au long de l'année, des temps forts vous sont proposés pour donner du dynamisme à notre quartier. Ces projets, c'est ensemble que nous les construisons. Toujours soucieux de répondre au mieux aux besoins des habitants, nous développons des partenariats entre les différentes institutions et associations de la Ville. L'équipe du centre social vous attend toujours plus nombreux avec vos idées. 3
Qui sommes-nous? Le centre social Une équipe de professionnels à l écoute vous reçoit en toute confidentialité tous les jours pour répondre à vos besoins et vous orienter en mettant à votre disposition une offre globale d informations. Elle vous accompagne et vous soutient dans vos projets de vie, dans vos démarches, etc. Promouvoir la famille, la solidarité, le lien social, la participation des habitants, développer notre quartier sont nos priorités. L équipe Direction : Cathy Blathase Accueil et secrétariat : Angélique Marchand Médiation : Boubou Niang Coordination social/famille : Claire Salle Développement animation sociale : Ebru Bozdogan Coordination enfance/jeunesse : Ebru Bozdogan Et une équipe d animation présente en soirée, en week-end, les mercredis et vacances scolaires. 4
Pour mieux vous servir, l équipe du Centre social vous accueille sur trois sites : Pôle de services de proximité 16, rue Jean-Etienne-Guettard appart. 405-91150 Etampes Tél. : 01 69 95 13 60 Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. centresocial.croixdevernailles @mairie-etampes.fr Plateforme multiservices 17-19, rue Jean-Étienne-Guettard 91150 Etampes Tél. : 01 64 94 78 61 Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et 14 h à 19 h. Accueil de loisirs Croix-de-Vernailles Ecole Jean-de-La-Fontaine Rue Jean-Etienne-Guettard 91150 Etampes Tél. : 01 60 80 09 73 / 01 69 95 13 60 Les mercredis de 13 h 30 à 17 h 30. Pendant les vacances scolaires de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. 5
Accompagnement Accueil et informations Afin de faciliter votre quotidien, l'équipe vous accueille, vous écoute, vous accompagne et vous renseigne dans toutes vos démarches, qu elles soient administratives, sociales, ou autre. Le coin des familles : atelier paren thèse Un espace convivial dédié aux familles (rencontres animées par des professionnels autour de thématiques variées : santé, famille, violence, droit, soirée à thème, échange, conseils, sorties, séjours...). Dans une ambiance conviviale, venez nombreux partager et échanger sur des sujets qui vous rassemblent. Lieux : Plateforme multiservices 17-19, rue Jean-Etienne-Guettard. Horaires : Les mardis et jeudis, de 14 h à 16 h (hors vacances scolaires). Bénéficiaires : Ouvert à tous. Plus d informations au 01 69 95 13 60 6
Les permanences administratives à caractère social 16, rue Jean-Etienne-Guettard CCAS Pour toutes difficultés d ordre social (impayés, accompagnement administratif ), une assistante sociale vous reçoit et vous accompagne. Sans rendez-vous le mardi de 13 h 30 à 17 h 30. L écrivain Public Vous accompagne dans la rédaction de courrier. Sans rendez-vous le mercredi de 14 h à 17 h et le jeudi de 9 h à 12 h. Pas de permanence prévue pendant les vacances d été. Association Juridique Protection et Conseil (A.J.P.C.) Association mandatée par les tribunaux pour agir dans l intérêt des personnes placées sous mesure de protection. Sur rendez-vous au 01 60 11 91 70. 7
enfance - jeunesse Activités NOUVEAUTÉ Atelier hip-hop Vous aimez le rap, la musique urbaine? Vous aimez les textes et la prose? Venez exprimer vos talents d'artiste dans un atelier d initiation à l art musical. Vous serez accompagné pour écrire et enregistrer votre maquette. À la clé un CD, un clip et pourquoi pas un concert. Alors venez nombreux exprimer vos talents! Lieux : Plateforme multiservices, 17-19, rue Jean-Etienne-Guettard. Bénéficiaires : à partir de 12 ans. Horaire : le lundi, de 19 h à 22 h. 8
Les accueils de loisirs 6 11 ans L équipe accueille vos enfants les mercredis, hors vacances, de 13 h 30 à 17 h 30 et du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Un planning d'activités est proposé en prenant en compte les idées et besoins de vos enfants. (Sorties pédagogiques, activités manuelles, grands jeux...). Cet accueil n a pas de service de restauration. Lieux : École Jean-de-La-Fontaine, rue Jean- Etienne-Guettard. Tarif de l inscription : En fonction du quotient familial. Documents à fournir lors de l inscription : Un certificat médical «apte aux activités sportives et aquatiques» datant de moins d un an. Le quotient familial. Le carnet de santé (vaccins à jour). Plus d informations au 01 60 80 09 73 / 01 69 95 13 60 / 06 83 10 74 77 12 17 ans Une équipe d animation dynamique qui propose, les mercredis, hors vacances scolaires, de 14 h à 18 h et du lundi au vendredi (pendant les vacances scolaires), de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, des animations variées. Cet accueil n a pas de service de restauration. Lieux : École Jean-de-La-Fontaine, rue Jean- Etienne-Guettard. Tarif : uniquement pour les sorties En fonction du quotient familial. Documents à fournir lors de l inscription : Un certificat médical «apte aux activités sportives et aquatiques» datant de moins d un an. Le quotient familial. Le carnet de santé (vaccins à jour). Plus d informations au 01 64 94 78 61 / 01 69 95 13 60 9
Accompagnement à la scolarité L équipe du CLAS (Contrat Local d Accompagnement à la Scolarité) soutient et accompagne vos enfants dans leur parcours scolaire, en leur apportant une méthodologie de travail et un apport culturel par le biais d activités culturelles et sociales. Documents à fournir : Une attestation de carte vitale. Le carnet de santé (vaccins à jour). Lieux : Plateforme multiservices, 17-19, rue Jean-Etienne-Guettard Horaires : Les lundis, mardis, jeudis et vendredis (hors vacances scolaires). Pour les primaires : de 16 h 15 à 17 h 45. Pour les collégiens et lycéens : de 17 h 30 à 19 h. Bénéficiaires : Élèves scolarisés, du CP à la terminale. Tarif des activités : Frais d inscription annuelle : 1,50. Le dispositif Réussite Educative Une équipe pluridisciplinaire et de proximité se mobilise autour des situations d enfants en difficultés d apprentissage en proposant un accompagnement personnalisé adapté à chaque situation (accompagnement à la scolarité, gestion des loisirs, soutien psychologique, accompagnement et aide sociale aux familles). L équipe travaille en étroite collaboration avec différents professionnels œuvrant dans le champ de l'éducatif, du social, de l insertion, de la santé Les référents de parcours vous reçoivent et vous écoutent afin de trouver des solutions adaptées aux difficultés rencontrées par vos enfants, solutions mises en œuvre dans le cadre d un projet personnalisé établi entre la famille et l équipe. Lieux : Plateforme multiservices, 17-19, rue Jean-Etienne-Guettard Bénéficiaires : Enfants âgés de 2 à 18 ans et leur famille. 01 60 80 05 29 Plus d informations au Plus d informations au 01 69 95 13 60 10
vivre en famille Mieux Les ateliers famille Atelier d éveil artistique pour les tout-petits et leurs parents Horaires : Les jeudis (hors vacances scolaires), de 10 h 30 à 11 h 30. Lieux : plateforme multiservices, 17-19, rue Jean-Etienne-Guettard. Entrée libre. Atelier jeux en familles, rencontre en famille autour du jeu Horaires : 1 samedi par mois, de 15 h 30 à 17 h 30. Lieux : préau de l école Jean-de-La-Fontaine. Entrée libre. Sorties familiales Chaque année, une sortie familiale est organisée afin de permettre aux familles de se retrouver autour d un moment convivial. Bénéficiaires : familles. Tarifs : adulte : 12 ans et plus : 8,50, 3-11ans : 5,50, - de 3 ans : gratuit. Plus d informations au 01 69 95 13 60 11
vivre dans son quartier, dans sa Ville... Mieux Service animation et médiation Les missions : Accompagner les habitants et notamment les jeunes adultes dans la vie quotidienne (recherche d'emploi, résolution de conflits, etc.). Sa plus-value, une équipe «disponible» et «réactive» qui répondra au mieux à vos besoins. Présence des médiateurs en soirée et en weekend. Lieux : Plateforme multiservices, 17-19, rue Jean-Etienne-Guettard Horaires : Du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Bénéficiaires : Adultes et jeunes adultes. Deux accueils en soirée vous sont proposés à la plateforme le lundi et le mardi. Plus d informations au 01 64 94 78 61 / 01 69 95 13 60 12
NOUVEAUTÉ Les temps forts Une programmation familiale riche et variée vous est proposée tout au long de l'année avec des temps forts ouvert à tous (fête à thème, repas partage ). Le coin des Aîné(e)s Afin d élargir son offre de services et dans une volonté de rendre acteur de son quartier et plus largement de sa Ville chaque habitant, la Ville d Etampes développe de nouveaux projets et activités à destination des Aînés résidant sur le quartier. Des projets qui se construisent avec le soutien des acteurs institutionnels et associatifs. Cette année, réalisation d un projet autour du lien intergénérationnel avec l association Lumières des cinés. Le Pôle développement des Quartiers vous propose une programmation culturelle tout public (cinéma en plein air, concert, spectacle ). Lieux : Plateforme multiservices de la Croix-de-Vernailles. Horaires : 2 vendredi par mois, plus évènements ponctuels prévus tout au long de l année, de 14 h à 16 h. 13
Insertion / Accès à l emploi et à la formation Atelier sociolinguistique L'association Horizons vous propose des ateliers de socialisation (enrichissement linguistique) tous les lundis (hors vacances scolaires), de 14 h à 16 h dans les locaux de la Plateforme multiservices. Bénéficiaires : Public adulte. Plus d informations au 01 69 95 13 60 / 01 60 80 91 52 Mission locale Démarrage du dispositif Garantie jeune. Bénéficiaires : 16-25 ans résidents sur les quartiers prioritaires. Plus d informations au 01 69 92 02 02 14
Pratiques Infos Pôle administratif Association Juridique de Protection et Conseil Le lundi et le jeudi, de 14 h à 17 h 30. Centre Communal d Action Sociale Le mardi, de 13 h 30 à 17 h 30. Réussite Educative Sur rendez-vous. Écrivain Public Le mercredi de 14 h à 17 h et le jeudi de 9 h à 12 h. Plateforme multiservices Accueil Médiation Du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Ateliers Nos Aînés 2 vendredis par mois, de 14 h à 16 h. Atelier sociolinguistique Association Horizons Le lundi (hors vacances scolaires), de 14 h à 16 h. Atelier paren thèse Le mardi et le jeudi (hors vacances scolaires), de 14 h à 16 h. Atelier d éveil artistique Pour les pti bouts Le jeudi (hors vacances scolaires), de 10 h 30 à 11 h 30. Accompagnement à la scolarité Le lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 16 h à 19 h. Accueil de loisirs 12-17 ans Le mercredi, de 14 h à 18 h et en période de vacances scolaire, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Atelier hip-hop Le lundi, de 19 h à 22 h. ENSEMBLE POUR LA CROIX-DE-VERNAILLES Bien vivre à Etampes Nos partenaires 15
CENTRE SOCIAL DE LA CROIX-DE-VERNAILLES 16, rue Jean-Etienne-Guettard 91150 Etampes Renseignements au 01 69 95 50 16 centresocial.croixdevernailles@mairie-etampes.fr Imprimerie municipale d Etampes.