BIBLIOGRAPHIE ET CITATIONS RESUME METHODOLOGIQUE Bibliograhieetcitations 24.11.10 page1/7
1) CITATIONS Les citations doivent automatiquement faire l'objet d'une inscription de l'ouvrage en question en note de bas de page et dans la bibliographie finale. POUR FAIRE UNE NOTE EN BAS DE PAGE AVEC WORD Le curseur (point d insertion) doit être où vous voulez que le numéro de la note apparaisse (par ex. après le nom de l auteur cité). Après allez dans le menu «Insertion», choisir «Note», après «Ok». Les deux numéros de la note se mettront au bon endroit (l un près du nom de l auteur et l autre en bas de page, en dessous d une ligne créé par le système). La numérotation sera automatiquement adaptée aux notes qui précèdent et qui suivent dans votre texte. Maintenant vous pouvez compléter la note avec votre référence bibliographique. 1. Référence à l'entier d'un ouvrage (= citation globale) 2. Référence à une idée exprimée par l'auteur Bibliograhieetcitations 24.11.10 page2/7
3. Citations directes d'un auteur (= citations textuelles) - Citation de moins de 3 lignes : entre guillemets - Citation de plus de 3 lignes : en retrait et sans guillemets La/les référence/s bibliographique/s qui est/sont en note de bas de page, par exemple : MUCCHIELLI R. (1974), L'analyse de contenu des documents et des communications, Paris, Entreprise moderne d'édition. devra/devront paraître sous la même forme dans la bibliographie finale (cfr. point 3). Bibliograhieetcitations 24.11.10 page3/7
2) REDACTION BIBLIOGRAPHIQUE Pour toutes références bibliographiques - en note de bas de page ou dans la bibliographie finale referez-vous aux modèles qui suivent. Pour des explications plus détaillées ou pour des cas de figure non cités, consultez le classeur «Bibliographie» qui se trouve à la bibliothèque au dessus du fichier du prêt (espace étudiants) ou demandez à la bibliothécaire. 1. Modèle de référence bibliographique pour les livres NOM DE L AUTEUR (date d édition), Titre du livre, Lieu d édition, Editeur. 1.1 Livre publié par 1, 2 ou 3 auteurs Ex. MEMMI A. (1979), La dépendance, Paris, Gallimard. Ex. AUGE M. et HERZLICH C. (1983), Le sens du mal, Paris, Archives Contemporaines. Ex. GRIVOIS H., DAUCHY S. et MATHIEU P. (1997), Urgences Psychiatriques, Paris, Masson. 1.2. Livre publié par plus de 3 auteurs Ex. ANZIEU D. et al. (1983), L'attachement, Paris, Delachaux et Niestlé. 1.3. Livre réalisé par un éditeur ou directeur scientifique (éd. ou dir.) Ex. TAP P. éd. (1986), Identités collectives et changements sociaux, Toulouse, Privat. 1.4 Livre ou document publié par une institution Ex. C.I.C.R. (1976), Santé primaire en zone de conflits, Genève, C.I.C.R. 2. Dictionnaire Ex. MONDY L. et al. (1994), Dictionnaire de pédagogie, Lyon, Editions Duclos. Ex. Petit Larousse illustré (1995), Paris, Larousse (ouvrage classé d'après son titre). 3. Article de revue NOM DE L AUTEUR (date), «Titre de l article», in : Titre de la revue, No., pages. Ex. GERARD J.-L. (1995), «De la relation d'aide à la relation thérapeutique», in : Soins psychiatrie, No. 163, pp. 28-34. Si la revue ne porte pas de numéro, indiquez le jour et/ou le mois. Bibliograhieetcitations 24.11.10 page4/7
S'il y a plusieurs auteurs, procédez comme pour les livres. 4. Document non publié Spécifiez la nature du document : mémoire, rapport, conférence Ex. GROBETY V. et MAGNOLLAY S. (1987), A la rencontre d'un geste simple : le toucher, Mémoire, Lausanne, Ecole de soins infirmiers de Bois-Cerf. 5. Vidéocassette Titre (enregistrement vidéo) : émission réalisée par NOM, Lieu, Chaîne de diffusion, année, durée en minutes, (Collection). Ex. Avant la naissance (enregistrement vidéo) : une émission réal. par ABRIGEON B., Paris, FR2, 1984, 55 min., (Les jours de notre vie). 6. Référence bibliographique d une RESSOURCE ELECTRONIQUE Document qui ne peut être lu et utilisé que via un ordinateur. 6.1. Un site WEB NOM DE L AUTEUR (organisme ou auteur personnel), Titre de la page d accueil (En ligne), Adresse URL (Page consultée le : date jour, mois, année). Ex. ÉCOLE BOIS-CERF CESU, École supérieure de soins ambulanciers de Bois-Cerf et centre d'enseignement des soins d'urgence Lausanne (En ligne), http://www.bccesu.ch/index.htm (Page consultée le : 18 novembre 2008). 6.2. Une ressource internet liée à un site WEB (texte, loi, cours, etc.) NOM DE L AUTEUR (organisme ou auteur personnel), «Titre de la ressource», In : Ressource plus large à laquelle le document est rattaché (En ligne), Adresse URL (Page consultée le : date jour, mois, année). Ex. CARON R. «Comment citer un document électronique?», In : Université Laval. Bibliothèque. Site de la Bibliothèque de l'université Laval, (En ligne), http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/citedoce.html (Page consultée le 18 novembre 2008). Bibliograhieetcitations 24.11.10 page5/7
6.3. Un article dans une revue en ligne NOM DE L AUTEUR (organisme ou auteur personnel) (année), «Titre de l article», Titre de la revue (En ligne), No., pagination, Adresse URL (Page consultée le : date jour, mois, année). Ex. DANGAIX D. et KRUG E.G. (2007), «La violence est aussi un problème de santé publique», La santé de l homme (En ligne), No. 389, pp. 48-49, http://www.inpes.sante.fr/slh/articles/389/06.htm, (Page consultée le : 4 décembre 2008). 6.4. Un CD-ROM NOM DE L AUTEUR, Titre (Cédérom), Lieu, Editeur, date. Ex. Les mystères du corps humain (Cédérom), Paris, Hachette Multimédia, 1999. Bibliograhieetcitations 24.11.10 page6/7
3) BIBLIOGRAPHIE FINALE Les références seront listées par catégories (encyclopédies / dictionnaires, livres, articles de revues, vidéocassettes, ressources électroniques). A l intérieur de ces rubriques, elles doivent être classées par ordre alphabétique des noms d auteurs (ou titre s il n y a pas d auteur). Voici un exemple de bibliographie finale. BIBLIOGRAPHIE 1) LIVRES - BLANCHET A. et GOTMAN A. (2010), L entretien, Paris, Armand Colin. - FRAGNIERE J.-P. (2009), Comment faire un mémoire?, Lausanne, Editions Réalités sociales. - MARIEB E. N. (2008), Biologie humaine : principes d'anatomie et de physiologie, Paris, Pearson Education France. 2) ARTICLES DE REVUE - DEUTSCH A. et al. (2007), «Intoxication massive au monoxyde de carbone», in : Urgence pratique, no. 80, pp. 45-52. - SIMONNET B., PILLOT J. et THICOIPE M. (2010), «Intoxication aiguë aux vapeurs d'essences», in : JEUR, no. 2, pp. 34-37. 3) DOCUMENTS NON PUBLIES - DALFOLIO Y. (2003), Vademecum du chauffeur SMUR, Travail de qualité, Lausanne, Ecole Bois-Cerf CESU. - RE L. (2006), L'ambulancier et l'éthique de réanimation, Travail de diplôme, Lausanne, Ecole Bois-Cerf CESU. 4) SITES WEB - SWISSRESCUE, Swissrescue : les services de sauvetage, les intervenants de la chaîne du sauvetage (En ligne), http://www.swissrescue.ch (Page consultée le 10 novembre 2010). Bibliograhieetcitations 24.11.10 page7/7