Centres d été Un air de vacances 3/12 ans Ph oto :P o llen Édition 2016 du mercredi 6 juillet au mercredi 31 août VILLE DE Ploufragan
Annie Labbé Maire-adjointe à la jeunesse et à l éducation Des vacances pour tous à tous les rythmes La fin de l année scolaire approche et le temps de prévoir les vacances d été est arrivé... L équipe éducative des centres de loisirs a préparé, comme tous les ans, des activités riches et variées pour permettre à tous les enfants de 3 à 12 ans de bien vivre leur été. Découvrez la plaquette de présentation des animations, des équipes des mini-camps et des modalités pratiques. Les services Jeunesse-éducation et Communication l ont conçue pour qu elle vous incite à profiter des structures enfance de qualité de la Ville. Je vous souhaite un bél été et de bonnes vacances. Annie Labbé
Sommaire Centre de juillet 4 Centre d août 5 Mini-camps 6-7 Fonctionnement 8 Infos parents 9 Inscriptions 10 Tarifs et paiement 11 Aide-mémoire 12
Centre de juillet du 6 juillet au 29 juillet 4 En arrivant le matin, les enfants discutent avec leurs animateurs des activités qui sont prévues dans la journée. Les activités manuelles et artistiques sont privilégiées le matin afin de favoriser les sorties l après-midi Laurence Lépine Directrice 3/6 ans Lieu d accueil : Ecole maternelle Anne Frank Thème : «Rond comme un ballon» 6/12 ans Lieu d accueil : Accueil de loisirs de la Vallée
5 Centre d août du 1 au 31 août Les enfants sont tous accueillis à l'accueil de loisirs de la Vallée. Ils se retrouvent ensuite par tranche d âge en petits groupes Béatrice Baron Directrice 3/12 ans Lieu d accueil : Accueil de loisirs de la Vallée Thème : «Les héros de Walt Disney»
Mini-camps et nuitées 6 Réunion-information sur les mini-camps : Une réunion de présentation des mini-camps aura lieu : mardi 28 juin à 18h30, à l'accueil de loisirs de la Vallée. Les dossiers seront disponibles lors de la réunion (il n'y aura pas d'envoi de dossier). " BABY PONEYS " (6/7 ans) Date : du 11 au 12 juillet Lieu : Loudéac Camping : Aquarev Activités : poney, jeux... Coût : 41,58 * Nombre de places : 12 Enfants concernés : GS et CP (nés en 2010 et 2009). Six ans révolus avant le 11/07/2016. * Tarifs dégressifs en fonction des revenus, pour les familles ploufraganaises.
7 Clémence & Adrien, équipe Mini-camps " TOUS EN SELLE " (7/9 ans) Date : du 12 au 13 juillet Lieu : Loudéac Camping : Aquarev Activités : équitation, jeux... Coût : 41,58 * Nombre de places : 12 Enfants concernés : CE1 et CE2 (nés en 2008 et 2007) " MYSTÈRES À DINAN " (9/12 ans) Date : du 18 au 22 juillet Lieu : Dinan Camping municipal de Dinan Activités : piscine, chasse aux trésors, jeux de piste, découverte de la ville... Coût : 103,95 * Nombre de places : 12 Enfants concernés : CM1 à 6 ème (nés en 2006, 2005, 2004). " PASS'SPORT " (7/10 ans) Date : du 25 au 28 juillet Lieu : Merdrignac Camping : Village vacances Activités : boxe, canoë, escrime, tir à l'arc, handball. Coût : 83,16 * Nombre de places : 12 Enfants concernés : CE1 à CM1(nés en 2008 2007 et 2006). Brevet de natation, 25m OBLIGATOIRE à l'inscription
Fonctionnement 8 Les horaires Début de journée : 9h avec un accueil possible à partir de 7h30. Fin de journée : départ entre 17h45 et 18h. Tous les jours, je choisis mes activités. J ai une tenue adaptée qui ne craint rien et mes parents prévoient en plus dans mon sac : Tenue de plage Chapeau Maillot de bain Crème solaire Serviette de plage Tenue de pluie Pull Bottes Coupe-vent + un change pour les 3/6 ans Mes parents marquent tous mes vêtements!
9 Infos parents Vigilance!!!! Les enfants ne doivent pas apporter de jeux, de jouets, d argent de poche, d objets précieux, de téléphone portable... Rappel : Toutes les démarches administratives sont à effectuer au Pollen, service Jeunesse-éducation. Ouverture du Pollen : JOURS MATIN APRES-MIDI Lundi FERME 13h30 / 17h Mardi 9h/12h30 13h30 / 17h Mercredi 9h/12h30 13h30 / 17h Jeudi FERME 13h30 / 17h Vendredi 9h/12h30 13h30 / 17h L organisateur dégage toutes responsabilités en cas de perte, vol, détérioration ou oubli d objets personnels. Les téléphones portables sont interdits à l'accueil de loisirs. Modalités d'accueil : Les réglements intérieurs sont consultables sur www.ploufragan.fr Numéros utiles : Le Pollen, service Jeunesse-éducation Tél. 02 96 76 05 01 Accueil de loisirs de la Vallée Tél. 02 96 76 02 05 Ecole maternelle Anne Frank Tél. 02 96 94 21 97
Inscriptions 10 Les inscriptions se font uniquement à la journée (pas de demi-journée). Les âges : Les centres d été sont ouverts aux enfants âgés de 3 ans minimum (au 1 er jour de présence au centre et justifiant d un début de scolarité) à 12 ans inclus. Dates des inscriptions : Centres : A partir du lundi 6 juin (13h30) sans limite de places jusqu au vendredi 24 juin 2016. Les inscriptions se font dans la limite des places disponibles à partir du lundi 27 juin 2016. Mini-camps : Inscriptions aux mini-camps, à partir du lundi 6 juin, dans la limite des places disponibles (12 enfants par mini-camps). Priorité aux enfants qui sont partis moins de deux fois depuis l été 2013. Une liste d attente est mise en place pour les enfants qui sont partis deux fois et plus depuis les étés 2013, 2014, 2015. Pour les familles qui ne peuvent pas se déplacer, il est possible de donner une autorisation écrite à une personne (une seule délégation par personne). Les pièces à fournir obligatoirement pour les enfants non scolarisés à Ploufragan ou pour une première inscription au service : Livret de famille Justificatif de domicile (quittance de loyer, EDF, tél.) datant de moins de 3 mois. Carnet de santé de l enfant (vaccin DTpolio à jour), Nom et cordonnées du médecin traitant de l enfant, Attestation responsabilité civile étendue à la garantie individuelle de l enfant (en cours) ou nom de l assureur et n contrat, N Allocataire CAF ou n immatriculation MSA, Copie de l ordonnance d administration de la Ventoline pour les enfants asthmatiques, Coordonnées des deux parents : postale(s), téléphoniques (fixe, portable, professionnel) et adresses mail, Coordonnées téléphoniques de toutes les personnes à prévenir en cas d urgence.
11 Tarifs & paiement Tarifs Pour les familles ploufraganaises, la journée : 14,03 par enfant. Pour les familles extérieures, la journée : de 23,54 par enfant. Paiement L intégralité du règlement est demandée lors de l inscription. Les chèques vacances ANCV sont acceptés. Les chèques CESU sont acceptés pour les enfants de moins de 6 ans. Aides financières Les tarifs dégressifs ne concernent que les familles ploufraganaises. Plafond (revenus max.) donnant droit aux tarifs dégressifs Situation 1 enfant 2 enfants 3 enfants Personne seule 1850 2220 2960 Couple dont 1 travaille 1850 2220 2960 Couple dont 2 travaillent 2220 2590 3330 Le CCAS (Centre Communal d Action Sociale) peut accorder des aides ponctuelles en fonction de votre situation familiale. Se renseigner préalablement auprès du CCAS, à l Hôtel de Ville, tél. 02 96 78 89 27. Les bénéficiaires de bons MSA Lors de l inscription, venir avec les les bons vacances MSA au nom de l enfant à inscrire. Annulation / Modification Aucune annulation et modification ne sont effectuées après inscription de votre enfant au Pollen. Absence Informer la directrice de l absence de votre enfant, le matin avant 9h (aucun remboursement n est effectué). Maladie Information : Prévenir impérativement la directrice de l absence de votre enfant, le jour même avant 9h (ou dès vous avez savez que votre enfant sera absent au centre). Remboursement : La directrice met à votre disposition une fiche de demande de remboursement à compléter et a accompagner d un certificat médical qui précise la durée d incapacité à venir au centre + un RIB. Un jour d absence sera déduit du remboursement.
Aide Mémoire Ce document est une aide pour l inscription. Vous pouvez entourer les jours de présence de votre enfant. Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Juillet Semaine n 1 Du 6 au 8 juillet 6 7 8 Semaine n 2 Du 11 au 15 juillet 11 12 13 Férié 15 Semaine n 3 Du 18 au 22 juillet 18 19 20 21 22 Semaine n 4 Du 25 au 29 juillet 25 26 27 28 29 Août Semaine n 1 Du 1er au 5 août 1 2 3 4 5 Semaine n 2 Du 8 au 12 août 8 9 10 11 12 Semaine n 3 Du 15 au 19 août Férié 16 17 18 19 Semaine n 4 Du 22 au 26 août 22 23 24 25 26 Semaine n 5 Du 29 au 31 août 29 30 31 * Bleu ciel : Période des mini-camps