>> Mode d'emploi de Smart Cross connect

>> Mode d'emploi de Smart Cross connect novembre 2014

>> Table des matières 1 Vue d ensemble 1.1 Se déplacer 1.2 Comment apparier votre Smart à Smart Cross connect 2 Mode embarqué 2.1 Infos véhicule 2.2 Navigation 2.2.1 Adresses 2.2.2 Recherche 2.2.3 Récents 2.2.4 Favoris 2.2.5 Aller à 2.2.6 Paramètres de Navigation 2.2.7 Glympse 2.2.8 Mode Zoom, Panoramique et Centrage 2.3 Multimédia 2.3.1 Lecteurs multimédia 2.3.2 Enregistrer les stations préconfigurées 2.3.3 Parcourir Ma Musique 2.3.4 Parcourir AUPEO! 2.4 Téléphone 2.4.1 Clavier, Récents et Favoris 2.4.2 Répertoire 2.4.3 Récents et Favoris 2.4.4 Répondre à des appels 2.5 Guide 2.5.1 Places de stationnement Smart 2.5.2 Stationnement public 2.5.3 Extensions Smart 3 Mode mains libres 3.1 Déplacements 3.2 Ma place de parking 3.3 Partager une place Smart 3.4 Guide 3.5 Profil 4 Configuration 2

>> Avertissements! Avertissement Une notice d'avertissement vous avertit des risques éventuels sur la santé et la vie.! Lorsque ce symbole précède du texte, cela signifie un risque de dysfonctionnement et de dommage matériel.! Lorsque ce symbole précède du texte, cela correspond à un conseil et à des renseignements supplémentaires.! Avertissement Vous devez constamment porter votre attention sur les conditions de circulation. N'utilisez l'application Cross connect pour Smartphone que lorsque les conditions de circulation le permettent et que cela ne présente aucun danger. L'utilisation de l'application Cross connect pour Smartphone risquerait de vous déconcentrer et de vous faire perdre le contrôle du véhicule, ce qui pourrait entraîner un accident provoquant des blessures graves et/ou le décès. Rappelez-vous bien qu'à une vitesse de 50 km/h, votre véhicule parcourt une distance de 14m par seconde. Lors de l'utilisation de l'application Cross connect pour Smartphone, vous devez vous conformer aux prescriptions légales du pays dans lequel vous conduisez. Lorsque vous êtes au volant, la disponibilité de certaines fonctions est restreinte. Itinérance Cette fonction vous permet de passer automatiquement d'un réseau de téléphonie mobile à un autre, par exemple lorsque vous traversez une frontière.! Passer automatiquement d'un réseau de téléphonie mobile à un autre peut provoquer des frais d'itinérance élevés. Veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour plus de renseignements. Brancher et débrancher votre Smartphone! Avertissement Ne branchez et débranchez votre Smartphone que lorsque le véhicule est à l'arrêt et que cela ne présente aucun danger. Dans le cas contraire, vous risquez d'être déconcentré et de provoquer un accident pouvant entraîner des blessures graves ou le décès. Fonctionnement! Avertissement N'utilisez l'application Cross connect pour Smartphone que lorsque les conditions de circulation le permettent et que cela ne présente aucun danger car cela risquerait de vous déconcentrer et de provoquer un accident et des blessures à vous-même ou aux autres, ce qui pourrait entraîner des blessures graves et/ou le décès. Passer et recevoir des appels! Avertissement Pour des raisons de sécurité, utilisez le mode mains libres pour passer des appels lorsque vous êtes au volant. Smart vous recommande de vous garer en lieu sûr par rapport aux conditions de circulation si vous ne souhaitez pas vous servir du mode mains libres pour passer un appel. Dans le cas contraire, vous pourriez provoquer un accident entraînant des blessures graves et/ou le décès pour vous-même et pour les autres.! Lorsque vous vous servez du mode mains libres pour votre téléphone portable, conduisez très prudemment, fermez toutes les fenêtre et essayez d'éliminer tout bruit de fond. 3

1 Vue d'ensemble Grâce à l application Cross connect, votre Smartphone se transforme en un système connecté d informations et multimédia, optimisé pour votre véhicule. Par rapport à l application Smart Drive 2, nous avons ajouté certaines caractéristiques telles que le tout nouveau Guide, les infos véhicule et la possibilité de contrôler la radio depuis l application. Toutes les fonctions essentielles dont vous avez besoin au volant sont regroupées dans une même application : écoutez vos morceaux préférés ou branchez-vous sur vos stations personnalisées AUPEO!, passez des appels, bénéficiez de la navigation tournant après tournant ou recherchez des restaurants, des stations-service et bien plus encore. 4

1.1 Se déplacer Tapoter sur l icône en haut à droite ou faire glisser l écran vers le bas permet d'afficher le menu principal, accessible à chaque fois que la barre blanche s'affiche. Une fois le menu principal ouvert, vous pouvez choisir parmi Infos véhicule, Navigation, Musique, Téléphone et Guide pour y accéder directement. Vous pouvez également accéder à ces sections (Navigation, Musique ) en faisant glisser l écran vers la gauche ou vers la droite. Pour masquer le menu principal, il vous suffit de tapoter à nouveau sur l icône ou de faire glisser l écran vers le haut. Chaque section contient divers aspects et fonctionnalités ; vous pouvez y accéder en faisant glisser l écran vers le haut ou vers le bas ou en sélectionnant les touches active sur celui-ci. 5

1.2 Comment apparier votre Smart cross connect à votre Smart Pour profiter au mieux de l ensemble des fonctions de l application Cross connect, votre appareil est directement apparié à votre véhicule grâce à une connexion Bluetooth. Pour configurer le pairage, commencez par appuyer sur la touche Tél. sur la radio. Sélectionnez Apparier ; votre appareil sera apparié dans les 60 secondes. Sur votre téléphone portable, ouvrez les paramètres Smartphone et sélectionnez Bluetooth. Réglez la fonction Bluetooth sur activée et visible. Sélectionnez votre Smart (système audio Smart). Le pairage devrait s effectuer automatiquement. Si vous possédez un iphone, une fenêtre déroulante apparaît, vous demandant si vous souhaitez ouvrir l application Cross connect. Si vous possédez un téléphone Android, vous devez démarrer vous-même l application. 6

2 Mode embarqué Smart cross connect présente deux modes de fonctionnement : Mode embarqué et Mode mains libre. Le Mode embarqué est activé lorsque votre Smartphone est apparié à votre Smart par Bluetooth. Il s'agit d'un mode paysage de l'application, qui propose les fonctions principales telles que la navigation, le multimédia Le Mode mains libres comprend informations et paramètres. De plus amples renseignements sur vos trajets, votre consommation de carburant et votre note de conduite, entre autres, sont disponibles en Mode mains libres. 7

2.1 Infos véhicule La toute nouvelle fonctionnalité Infos véhicule vous donne des renseignements en temps réel sur votre comportement au volant. L option Limitation de vitesse change de couleur selon votre vitesse par rapport à la limitation de vitesse détectée. Vert = la vitesse à laquelle vous roulez correspond ou est légèrement inférieure à la vitesse autorisée Rouge = Vous conduisez au-delà de la vitesse autorisée Blanc = Vous êtes à l arrêt ou bien aucune vitesse n est détectée Gris = Vous êtes largement en-dessous de la vitesse autorisée L'option Carburant passe d'un désert à une forêt luxuriante en fonction de votre consommation de carburant. Nous proposons même un affichage Force G qui indique la manière dont vous négociez les virages et les changements de direction. 8

2.2 Navigation Bénéficiez de cartes routières en 2D ou 3D comprenant la navigation tournant après tournant et du guidage vocal des rues et tournants. Obtenez des directions vers des adresses, contacts, restaurants et bien plus. Assurez-vous que vos directions sont toujours disponibles en vous servant du Téléchargement de cartes pour enregistrer des cartes routières sur votre Smartphone. Servez-vous de cette fonction lorsque votre connexion à Internet est moins fiable ; ainsi votre itinéraire sera toujours à portée de main. 9

2.2.1 Adresses Parvenir à votre destination n'a jamais été aussi simple. Saisissez votre destination pour voir à quelle distance elle se trouve. Lorsque vous êtes prêt à partir, tapotez sur la touche drapeau pour vous laisser mener à bon port grâce au guide de navigation tournant après tournant Cross connect. IMPORTANT : la fonction Saisir l'adresse est désactivée lorsque vous êtes au volant pour éviter de vous déconcentrer pendant la conduite. 10

2.2.2 Recherche Recherchez des restaurants, stationsservice, activités et bien plus encore en sélectionnant Recherche dans l option Carte. Rendez-vous à l Adresse souhaitée, passez vos Appels, ajoutez des numéros à la liste de vos Favoris et visualisez les notes et appréciations de restaurants sur Yelp. Vous ne trouvez pas exactement ce que vous recherchez? Vous pouvez filtrer vos résultats afin de faciliter votre recherche. 11

2.2.3 Récents Pour pouvoir vous rendre rapidement aux emplacements récents, vous bénéficiez désormais d une page contenant les trois destinations les plus récentes, très facile d'accès. Il vous suffit de sélectionner l adresse et de confirmer votre destination ; Smart Cross connect s occupe du reste. L'accès à vos lieux favoris figure au bas de la liste. Tapotez sur la ligne Favoris pour visualiser une liste pouvant englober jusqu à 20 destinations favorites disponibles en un seul clic. 12

2.2.4 Favoris Trouvez vos favoris en termes d Adresses récentes ou de Lieux récents. Lorsque vous avez trouvé un lieu où vous aimeriez retourner, sélectionnez l'icône de l Étoile sur l écran Détails du lieu avant de naviguer jusqu à cet emplacement. Vous pouvez accéder rapidement aux adresses et lieux récents enregistrés dans la liste de vos Favoris lorsque vous êtes au volant. Supprimer certains lieux de la liste de vos Favoris est tout aussi simple : ouvrez Détails du lieu et tapotez à nouveau sur l icône de l Étoile. 13

2.2.5 Aller à Lorsque vous approchez d un virage, le haut de l écran vous indique la direction à suivre, la distance jusqu au prochain changement de direction et l heure prévue d arrivée à votre destination. Si jamais vous n'avez pas entendu la dernière instruction vocale, vous pouvez récupérer les directions à suivre en tapotant sur la touche flèche d orientation orange. Placez votre véhicule au centre grâce au curseur situé en bas à gauche ou passez en Mode Plein Écran en cliquant sur la touche de direction située en bas à droite de l écran. Pour annuler la navigation, quittez le Mode Plein écran et sélectionnez Annuler trajet. Vous pouvez également accéder à certains paramètres de navigation une fois votre véhicule centré sur la carte. 14

2.2.6 Paramètres de Navigation La carte plein écran vous permet d accéder rapidement à quelques paramètres de sélection (l affichage de la carte et le mode d acheminement peuvent également être modifiés en Mode mains libres). L Affichage de la carte permet de visualiser les cartes routières en 2D ou 3D. Le Mode d'acheminement vous donne le choix entre le Trajet le plus rapide et le Trajet le plus court. Vous pouvez régler le guidage vocal sur Automatique(directions à suivre à haute voix) ou l éteindre (Off - pas d'instructions vocales). 15

2.2.7 Glympse Faites savoir à vos amis votre heure d arrivée grâce au partage d informations sur la position par courrier électronique avec Glympse. Vous pouvez envoyer une capture d écran de votre emplacement grâce à un «archivage» ou configurer un intervalle pendant lequel ils pourront voir votre position. Celui-ci reste actif aussi longtemps que vous le souhaitez et peut être annulé à tout moment. Nous enregistrons même vos Glympse les plus récents pour pouvoir les envoyer facilement plus tard. 16

2.2.8 Mode Zoom, Panoramique et Centrage Les modes zoom et panoramique fonctionnent de la même manière que sur d'autres applications de cartes routières pour Smartphone. Il vous suffit de pincer l écran pour effectuer un zoom arrière ou d écarter vos doigts pour faire un zoom avant. Pour une vue panoramique avant la navigation, tapotez et faites glisser l écran vers la direction de votre choix. Pour faire apparaître votre position actuelle au centre de l écran, tapotez sur la touche Centrer sur ma position avant ou après le début de la navigation. Ces fonctions ne sont disponibles qu en mode plein écran. Sélectionnez le Mode Plein écran en cliquant sur la sur la touche de direction située en bas à droite de l écran. 17

2.3 Multimédia Votre musique ou radio préférée vous accompagnera toujours en voiture. La Radio se branche sur la radio AM/FM ou radiodiffusion numérique de votre véhicule par Bluetooth. Changez de station facilement depuis l application et enregistrez vos stations préférées. Grâce à Ma Musique, vous pouvez écouter la musique enregistrée sur votre Smartphone. AUPEO! transmet vos stations personnalisées dans diverses catégories grâce à vos données cellulaires. 18

2.3.1 Lecteurs multimédia Le lecteur Radio vous permet d utiliser le lecteur de la radio locale de votre véhicule. Changez de bande radio en sélectionnant la touche Radio ou choisissez/enregistrez vos stations préférées dans le menu Présélection en sélectionnant la touche Présélection en bas à droite de l écran. Le lecteur multimédia Ma Musique se compose des touches suivantes : Précédent, Lecture/pause, Sauter, Lecture aléatoire et Barre de progression. Pour avancer ou rembobiner, tapotez n importe où sur la barre de progression. Pour accéder à un titre précis, sélectionnez la touche Afficher liste en bas à droite de l écran. Les commandes du lecteur radio multimédia AUPEO! procurent une expérience unique conçue pour une transmission audio par Internet. Servez-vous des touches Lecture/pause, Station suivante, Favori et Je n aime pas pour contrôler la lecture. Sélectionnez une nouvelle station au moyen de la touche Afficher liste. 19

2.3.2 Enregistrer les stations préconfigurées Une fois le menu Présélections ouvert, enregistrer vos stations préférées est un jeu d enfants. Il vous suffit d appuyer sur un chiffre jusqu à entendre un bip : votre station est alors enregistrée. Ceci permet également d enregistrer les stations sur les touches non-programmables correspondantes. 20

2.3.3 Parcourir Ma Musique Ma Musique correspond à la fonctionnalité disponible sur l application Musique d origine des Smartphone, à cette différence près qu elle comprend des polices de caractères et des touches plus grosses pour une utilisation plus sûre au volant. Profitez de la musique sur votre Smartphone en vous servant de l une des catégories disponibles sur votre Smartphone pendant votre trajet. 21

2.3.4 Parcourir AUPEO! Sélectionner la touche Afficher liste sur AUPEO! vous permet de rechercher parmi les Stations récentes, Genres, Artistes et Stations prédéfinies. Ces stations sont fournies par le service AUPEO!. La recherche par Genre vous permet de sélectionner une catégorie pour ensuite afficher une liste de sous-catégories. Allez dans les Paramètres en Mode mains libres pour vous connecter sur votre compte AUPEO!. Les utilisateurs d'aupeo! disposant d'un compte basique peuvent écouter jusqu à 10 heures de musique par mois. Les comptes premium disposent d'un accès illimité à la musique lorsque leur compte est actif.! Avertissement Vous devez constamment porter votre attention sur les conditions de circulation. N'utilisez l'application Smart Cross connect pour Smartphone que lorsque les conditions de circulation le permettent et que cela ne présente aucun danger. L'utilisation de l'application Smart Cross connect pour Smartphone risquerait de vous déconcentrer et de vous faire perdre le contrôle du véhicule, ce qui pourrait entraîner un accident provoquant des blessures graves et/ou le décès. Rappelezvous bien qu'à une vitesse de 50 km/h, votre véhicule parcourt une distance de 14m par seconde. 22

2.4 Téléphone Toutes les principales fonctions du téléphone telles que le Clavier, les Contacts, Récents et Favoris sont disponibles pour une utilisation simple dans le véhicule. 23

2.4.1 Clavier, Récents et Favoris La taille des touches du Clavier et des autres fonctions du Téléphone est plus grande pour une lecture et une interaction plus simples lorsque vous êtes au volant. 24

2.4.2 Répertoire Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans la liste de vos Contacts (Alpha Jump). Pour ce faire, sélectionnez la première lettre de la personne de votre choix pour une navigation plus rapide. Le répertoire est organisé en fonction des paramètres du répertoire de votre Smartphone, par nom ou par prénom. Comme pour le répertoire Smartphone, si plusieurs numéros de téléphone correspondent à la personne sélectionnée, tous s afficheront. Tapoter sur le numéro de téléphone souhaité permet d appeler celui-ci. Vous pouvez vous servir du défilement vertical classique du Smartphone ou, dans le cas d'un répertoire plus important, saisir directement la première lettre d un nom grâce à la fonction Alpha Jump sur la droite. Cette fonction s'active lorsque vous appuyez dessus, affichant alors la lettre sur laquelle vous avez tapoté et les noms correspondants. 25

2.4.3 Récents et Favoris Appelez un numéro dans la liste Récents où apparaissent les appels que vous avez passé depuis l application ou parcourez la liste de vos Favoris (en-dessous des appels récents) pour un accès plus rapide aux numéros que vous appelez le plus souvent. 26

2.4.4 Répondre à des appels Vous pouvez répondre en toute simplicité à des appels de deux manières différentes grâce à votre application Cross connect. Une fois votre téléphone apparié à votre véhicule, l écran de votre tableau de bord affichera chaque appel entrant. Vous pouvez répondre, mettre en attente ou refuser un appel entrant à l'aide de la touche OK (en la tournant et en appuyant pour sélectionner) ou bien prendre un appel simplement en appuyant sur la touche TÉL. Lorsqu'un appel est en cours, vous pouvez y mettre fin, le mettre en attente ou passer en mode combiné. En répondant au téléphone de cette manière, le son passera à travers les haut-parleurs et le micro du véhicule. Vous pouvez également répondre au téléphone directement à l'aide des touches du Smartphone. Avec un iphone cependant, votre téléphone fonctionnera comme il le fait d'habitude, le son transmis au moyen du haut-parleur du Smartphone et reçu à travers son micro. 27

2.5 Guide Accédez aux places de stationnement Smart, stationnement public et extensions Smart (solutions intelligentes de mobilité avec les prestataires partenaires pour votre Smart). Trouvez le parking ou l agence de location qui conviendra à votre Smart. La carte routière vous montre l emplacement approximatif de ces services pour vous aider á décider en ayant toutes les cartes en main. 28

2.5.1 Places de stationnement Smart Les places Smart sont des places de stationnement spéciales identifiées par la communauté Smart, trop petites pour une voiture classique mais idéales pour votre Smart. Lorsque vous ajoutez des places de stationnement, vous pouvez inclure des détails tels que des adresses, l'orientation ainsi que des photos. Ajouter des places de stationnement Smart s'effectue hors du véhicule en Mode combiné et est désactivé lorsque vous êtes au volant. Lorsque vous cherchez une place, des détails sur son orientation, le tarif et le classement par la communauté vous sont fournis. N'oubliez pas de noter les places de stationnement Smart après les avoir utilisé pour en faire profiter aux autres conducteurs de Smart qui se trouvent dans les environs. 29

2.5.2 Stationnement public La fonction Stationnement public vous donne une liste des parkings couverts ou extérieurs. Vous pouvez Appeler, enregistrer dans les Favoris et Naviguer vers n importe lequel de ces parkings.! Avertissement Vous devez constamment porter votre attention sur les conditions de circulation. N'utilisez l'application Cross connect pour Smartphone que lorsque les conditions de circulation le permettent et que cela ne présente aucun danger. L'utilisation de l'application Cross connect pour Smartphone risquerait de vous déconcentrer et de vous faire perdre le contrôle du véhicule, ce qui pourrait entraîner un accident provoquant des blessures graves et/ou le décès. Rappelez-vous bien qu'à une vitesse de 50 km/h, votre véhicule parcourt une distance de 14m par seconde. 30

2.5.3 Extensions Smart Les extensions Smart vous donnent accès à des entreprises proposant des services aux conducteurs de Smart pour une expérience encore plus riche. Profitez de solutions intelligentes pour les Voitures de location, Postes de lavage et bien plus encore. 31

3 Mode mains libres Le Mode combiné vous donne des informations sur votre trajet le plus récent et votre note de conduite, le lieu où vous avez garé votre voiture (lorsque le téléphone n'est pas connecté à votre Smart par Bluetooth) ainsi que le guide des environs pour les conducteurs de Smart. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de l'application, à l écran À propos de et à votre Profil conducteur. IMPORTANT : le Mode mains libres est désactivé lorsque vous êtes au volant. 32

3.1 Déplacements Smart cross connect conserve vos cent derniers trajets et leur attribue une note de conduite. Votre note de conduite dépend de votre vitesse de conduite (par rapport à la limitation de vitesse), consommation de carburant et mesure de la force d'accélération. En sélectionnant l'un de ces trajets, votre score est indiqué pour le trajet en question, ainsi que des détails sur celui-ci. 33

3.2 Ma place de parking Smart cross connect garde en mémoire le lieu où vous avez garé votre Smart. L application l enregistre une fois le téléphone déconnecté de votre Smart par Bluetooth. Vous pouvez ensuite être guidé à pied jusqu à votre Smart si vous le souhaitez. Grâce à ma place de parking, vous pouvez également apporter ma contribution à la communauté Smart en enregistrant des places de stationnement Smart, idéales pour les conducteurs de Smart. 34

3.3 Partager une place Smart Rien de plus simple : prenez une photo de votre Smart sur son emplacement et choisissez l orientation. Sélectionnez ensuite le nombre de places affichées, le tarif et les restrictions de durée le cas échéant. Vous pouvez également ajouter vos propres notes. Cette place sera accessible à la communauté Smart après avoir été passée en revue. 35

3.4 Guide Semblable au mode conduite de l application, le Guide vous donne une liste des partenaires les plus proches qui fournissent aux conducteurs Smart des solutions intelligentes de mobilité avec les prestataires partenaires pour votre Smart. Sur l écran initial, un récapitulatif de toutes les places de stationnement disponibles, extensions de lieux Smart et évènements s affiche. Dans la section concernée, une liste des partenaires qui se trouvent à proximité s affiche. Une liste pour chaque type et une liste pour tous les types de partenaires sont disponibles. Vous pouvez même rechercher des partenaires dans d'autres zones. Servez-vous de la barre de texte située au-dessous de la carte pour modifier les lieux et sélectionnez le bouton Filtre en haut à gauche de l écran pour effectuer une recherche selon vos besoins. 36

3.5 Profil Le profil indique le nom de votre téléphone/véhicule et le nombre de kilomètres au compteur. Le pourcentage indique le nombre de ces kilomètres parcourus pendant que l application était connectée. Le récapitulatif de votre note de conduite s affiche sous la forme d une note moyenne, meilleure note et graphique sur trente jours. L option de conservation des données transmet diverses informations dont le nombre de places Smart que vous avez enregistrées, les Glympses envoyés, le carburant consommé et les statistiques des différents trajets. 37

4 Configuration Dans les paramètres de navigation Cross connect, vous pouvez accéder aux commandes pour le téléchargement de cartes routières et leur affichage entre autres. L Affichage de la carte permet de visualiser les cartes routières en 2D ou 3D. L Orientation de la carte permet d alterner entre l'affichage Nord en haut et Direction vers le haut. Le Mode d acheminement vous donne le choix entre le Trajet le plus rapide et le Trajet le plus court. Les Unités de distance vous permettent de personnaliser la manière dont la distance apparaîtra. Vous pouvez choisir entre Kilomètres et Miles. Assurez-vous que vos directions sont toujours disponibles en vous servant du Téléchargement de cartes pour enregistrer des cartes routières de la région sur votre Smartphone. Servez-vous de cette fonction lorsque votre connexion à Internet est moins fiable ; ainsi votre itinéraire sera toujours à portée de main. Supprimer l historique des trajets vous permet de réinitialiser et de supprimer les précédents trajets de votre note de conduite et du journal. Activez ou désactivez les paramètres de Vibration selon vos préférences. Les paramètres Glympse comprennent les fonctions Expire à l arrivée, Diffuser ma vitesse et configuration du Message électronique par défaut. Vous pouvez également Ouvrir une session sur votre compte personnel AUPEO! dans la page de configuration. 38