GUIDE NUTRITIONNEL L information nutritionnelle de cette brochure porte sur les lignes directrices concernant les portions normales de nos aliments. Il peut y avoir de temps en temps des variations mineures dans la préparation de ces produits ou des variations résultant de leur disponibilité saisonnière. Nous nous engageons à tenir cette information à jour de façon à vous fournir les données les plus récentes. L information concernant les mets promotionnels peut ne pas être disponible. Nous vous prions de communiquer avec nous si vous avez quelque préoccupation nutritionnelle concernant ces produits et nous verrons à vous fournir l information requise. Si vous souhaitez communiquer directement avec nous, nous vous prions de joindre sans frais au 1-877-85-99. 47.9 1.6 884.1 4.6 Fer (mg) Sucres (g).6 Calcium (mg) Sodium (mg) 9.7 Vitamine C (mg) Fibres (g) 18.5 Vitamine A (RE) Cholestérol (mg) 44.5 Gras trans (g) Glucides (g).1 Lipides saturés (g) Protéines (g) 45.1 Lipides Total (g) Calories Portion A registered trademark of PDM Royalties Limited Partnership used under license. 169.5.1 46.1. ENTRÉES Bâtonnets à l ail gratinés 9po 1 portion (15 g) Bâtonnets à l ail gratinés avec bacon 9po 1 portion (18 g) 57.6. 45.6 9 1..6 66.1 1.6 1.8 5.1 17.. 56.4 Nachos au poulet BBQ 9po 1 portion (4 g) 17.5 7.1 84. 6.5 4..6 11.6 19.9 8. 68..9 755.7. BBQ au nachos 9po 1 portion (44 g) 18.5.9 8.8 6.1 4..6 16 186. 8. 68. 755.7.9 Ailes légèrement panées 6 ailes (156.5 g) 8.9.68 14.58 8.9 6.9.16 15.9 9 1.6.88 17.9 1.1 Ailes désossées 6 ailes (199.98 g) 49.96 8.4 49.99 1459.85 44. Frites (cuit au four. format régulier) 1 portion (6.8 g) 49.6 5.99 65.94 16.98.5.1 4 89.5.45 9.97 1.98 1.4 Riz 1 portion (6.8 g) 4.86 5.65 61.57.7 1.56. 1. 114.6.5 6.1 7 1.77 SOUPES ET SALADES Salade maison régulière - avec sauce 1 portion (184 g) 14.7 1.7 7.6 1.1 1.8. 98.4 799.1 1.7 1. Salade maison régulière - avec sauce et poulet 1 portion (97 g) 76.8 6.7 1. 1.8.. 6.4 88.7 799.1 14. 1.5 Salade maison régulière - avec fruits de mer et sauce 1 portion (97 g) 1.4.6 9. 4.1 7.8.5 17.5 1165.7 94.. 11.1. Salade aux canneberges et fromage de chèvre 1 portion (66 g) 1.4 86.6.7 6.6 14.. 1. 5.7 1658.1 1. 1119..7 17.1 6.9 Salade César régulière - avec sauce 1 portion (16 g) 191 1.7 1.7. 1.1.7 75. 89.5 4. 15. 1.5 Salade César régulière - avec poulet 1 portion (76 g) 7.6 18. 14.4 4. 9.7 115. 89.5 5.7 15. 1.8 Salade César régulière - avec fruits de mer 1 portion - g 15..9 1. 8.4.5 15 1.7 17.1 1. 717. 1 17.9.8 Salad Hot-Top 1 portion (551g) 51.9 9.7. 5.. 6 7. 175.8.9 14.7 9.9 51.1 4.4 Soupe à l oignon française 1 portion (98.67 g) 7.46 17.96 7.4 16.48 8..45.8 4. 44.1 1.98 97.8 18 81.5. Chaudrée de fruits de mer 1 portion (84g) 61.4 6.4 6.5 9. 4.8.4 89.. 18.5 7. 4.5.5.1
PIZZAS SIGNATURE Toute garnie 1 tranche - Pizza 1po (14.66 g) 8.6 15.4.54 11.5 5.61. 1.7 1.75 77 4.19 5.71 7.14 161.5.55 Classique de Broadway 1 tranche - Pizza 1po (167 g) 84.9 14.8 1.9 11.8 5.7..8.1 76 4.9 65. 1.1 16.5.6 Délice hawaiien 1 tranche - Pizza 1po (14.66 g) 86.85 17. 1 11. 5.95.4.8 1.6 784.46 5.5 7.78.9 5.9. Végétarienne grecque 1 tranche - Pizza 1po (11.5 g) 7.67 11.1 6 11.99 4.95.8 18.96 1.59 748.85 4.14 75. 7.6 198.75.67 Fruits de mer 1 tranche - Pizza 1po (118 g) 9.6 1. 9.4 7.9 4.5. 4. 1. 66.7. 4.8.1 178.4. Donair 1 tranche - Pizza 1po (14 g) 16. 14.8 6.4 1.9 6.4.5 7 1.6 8.9 8.1 48.5.5 186.9.64 Tout-étoile à la viande 1 tranche - Pizza 1po (1 g) 84.4 16. 11.5 5.5. 4 1.1 8. 4 5..5 157..6 Ultime 1 tranche - Pizza 1po (149 g) 4.4 16.6 1. 1. 6.1. 8.5 1.4 856. 4.4 58.5 7.4 16..8 Jambalaya 1 tranche - Pizza 1po (14 g) 71.1 14..1 1.5 5. 45 1.6 744..8 67. 1. 164.6.4 Duo pizza et nachos avec poulet 1 portion (461 g) 949.8 9.4 9.7 44.8 18.9.7 1.9 6.7 1. 1. 15.8 6.6 567.6 5.5 Duo pizza et nachos sans poulet 1 portion (447 g) 9.8 6. 9 44.6 18.8.7 9.1 6.7 17.5 1. 15.8 6.5 567.6 5.5 DONAIRS ET PANZEROTTI Donair classique Format régulier - portion (56 g) 495. 19.1 6 19. 7.8.9 49..9 17. 15.5 8.5 8. 11.5 4.8 Super Donair Format régulier - portion (1 g) 664. 9.8 65.1 14.8 1. 96.9 179.9 16.5 1. 8.1 7.9 5.5 Panzerotti classique Format régulier - portion (48.6 g) 449.5.17 49.76 18.76 9.8.5 44.5 9 1186. 7.95 94.91 9.97 65.7 4.4 Panzerotti aux fruits de mer Format régulier - portion (8 g) 417.1.8 46. 16. 8.1.4 81.. 17. 5. 7 5. 7..5 Panzerotti Super Donair Format régulier - portion (84 g) 66.1 4.9 7.5 9.1 1.8 1 76.6 154.5 16. 6.4 1.7 4.6 PANINIS Poulet BBQ à saveur de hickory 1 portion (91.75 g) 71.49 48.1 68.54 6 1.8.9 84.9.6 1861.87 15.16 6.78.89 55.8.5 Poulet et bacon chipotle avec salade césar 1 portion (556 g) 116.7 54 74.6 67.. 1 158.4 6.5 85. 6.7 18. 16. 68.8 6. Poulet et bacon chipotle avec salade maison 1 portion (556 g) 176.5 47. 68 66.4 18. 1 11.6 6.4 1.5 8.5 15. 5.5 598. 5.7 Poulet et bacon chipotle avec salade de pâtes 1 portion (556 g) 178. 51.6 16. 79.6.4 1. 154 4.9 45. 17 514.8 9.9 16. 5.4 Poulet et bacon chipotle avec salade riz 1 portion (556 g) 1714.9 6.1 4.1 5 16.7.8 11.6 4.7 197.1 5. 514.8 9.9 79.7 5.5 Poulet et bacon chipotle avec frites 1 portion (556 g) 176.5 5.4 11 64.8 18.7.8 11.6 8.1.8 4 514.8 19.5 589.5 5.7 PÂTES Spaghetti aux boulettes italiennes 1 portion (77g) 1775.1 8. 6.9 44.7.1 1.7 115. 18.9 86.7. 11.7 1.7 479.6 17.5 Lasagne à 5 étages format régulière 1 portion (46 g) 648. 6.8 51. 9. 17. 1 89.9 9. 1579. 9.8 59.9 6.8 619. 5.8 Lasagne à 5 étages format grande 1 portion (65 g) 864.8 44. 88.5.5 18.1.9 89.8 14.5 189.7 1 444. 9.5 64.9 8.9 Linguine Jambalaya 1 portion (745 g) 15 61.8 4.8 7. 11.9. 15.7 15.6 75.8 1.9 5. 64.6. 1. Linguine aux fruits de mer 1 portion (54 g) 197.9 59.1 4.5 17.8 7.8. 168. 11.5 188. 1.1 1.1 4.5 7.1 9.9 Spaghetti aux boulettes italiennes 1 portion (65 g) 147.8 65.4 4.9. 9. 1.1 6.1 19.8 1684.7 16. 159.4 9.9 118. 16. Spaghetti aux boulettes italiennes et champignions 1 portion (667. g) 1447. 66.7 6..5 9. 1.1 6.1. 1686.8 17. 159.4.8 119.5 16.5 Linguine Alfredo et poulet 1 portion (596 g) 14.9 6.6 9.6 1.8 8.4.5 8 1.6 186.4 14 1.1 4.5 94.8 8.8 Linguine Alfredo et poulet cuits au four 1 portion (69 g) 147.1 71.7 14. 15.9 11.4 1.6 8.9 15 6. 4.5 59.4 8.9 POÊLE ET POULET Poulet à la poêle 1 portion (54.6 g) 55.4 6.9 1.7 18. 9.4. 58.4.8.75 6.84 149.4 88.9 14.56 1.74 Fruits de mer à la poêle 1 portion (54.7 g) 4.1.8 14.95 8.54 14.6.6 17.65.8 641.59 6.8 77.58 99.46 14.9. Repas quart de poulet 1 portion (578.84 g) 114.67 68.5 85.77 4.6 1.4.7 19.1 5.1 1759.11.9 77.1 68.6.8 Côtes levées BBQ 1 portion (585 g) 18.5 81.9 76.5 64.5 6..58 9.5 1989 76.5 117 4 6.55 MENU POUR ENFANTS Pizza chaton 1 portion (168.5 g) 74.15 16 5.15 11.6 6.1.9 1.9 858.7 1.95 8 5.8.64. Pizza vilain chien 1 portion (45.1 g) 78.91 7.4 98.89 7.8 14.18.81 76. 4.4 1967.98 14.7 146.18 8.88 468.6 7.5 Macaroni au fromage 1 portion (198 g).5 1. 45.8 1.57.87.16 16.9 1.9 768.8 9.88 1.6 1.1 18.6 1.9 Visage souriant bâtonnets à l ail gratinés 6 po 1 portion (116.94 g) 17.8 1.75 4.89 11.6 6.48.6 19.4 1.48 65.48.8 55.14.7.19.89 Sandwich au fromage fondant 1 sandwich (89.9 g) 6.8 1.6 8 1.75 7.54.4 51.6 19.4 145.7 1.68 Fruit Salad 1 portion (1.5 g) 9.9.77 15.95.51..5.67 8.48 8.9 47.4 1.1 1.54. Sandwich à la crème glacée 1 portion (1 g) 4 9 11 5. 5 115..... Flotteur à la crème glacée 1 portion (64 g) 15.9 1. 41. 6.6.1 8.4 99.6.7 19.8. 5.8. Lait frappé 1 portion (9 g) 76.7 8. 64. 11. 6.5. 44..4 16.9 4 148.8. 67.1 1.
Pépites de poulet avec salade césar 1 portion (1 g) 69.5.6 1.7 17.6.1 61.9. 16 5.9 118.1 6.8 17.9.4 Pépites de poulet avec salade maison 1 portion (7 g) 9.9.4 9.1 15.8 1.9.1 5.4 178.8 6. 966.6 8.7 17.. Pépites de poulet avec salade de pâtes 1 portion (9 g) 59.5.9 56.4 9.6 4. 197. 1. 7. 4.8 87.4.6 Pépites de poulet avec frites 1 portion (9 g) 5. 6.1.4 5.4 5.4 165.9 5.1 7. 1.8 17.1.8 Pâtes avec sauce à la viande 1 portion (7 g) 56.6 1 11.6.9 7.9 55.6 6.9 56.6 1.9.1 5.7 Pâtes avec sauce Alfredo 1 portion (7 g) 588.7 1 11.7 49.7.1. 1.8 5. 555.1 6. 41.9 1. 117.6 4. Pâtes avec sauce au beurre à l ail 1 portion (17 g) 667.6 18.4 16 19.4 4.8. 5.1 79.7 4.1 6.8.1 6. 4. DESSERTS Temptation aux cerises rouges 1 portion (4.6 g) 7.4 11.18 151.49 1.97 7.17.17 6.7 4.48 51.48 81. 89.4 4.8 15.45 5.1 Sensation aux pommes à la cannelle 1 portion (4.6 g) 74.95 1.6 159.8 9.1 6.6.17 6.7.58 577.65 84.11 7.97 4.64 157.81.19 Pommes à la poêle 1 portion (179.19 g) 471 5.96 77.97 16.18 7.9. 9.54 49.18.7 1.6 1.6 1.19 Suprême de carré au chocolat à la poêle 1 portion (8.96 g) 71.97 7.19 1.4.65 19.95.6 54.67.9 81.78 66.7 14.1 1.7 14.58.9 Volcan au chocolat 1 portion (.17 g) 818.16 1. 96 47. 6.4.6 14.61 4. 59.7 64.9 181.1 4.47 84.74.77 Gâteau au fromage à la new-yorkaise garni d une sauce aux bleuets 1 portion (195.44 g) 51. 1.8 56. 8.69 17..59 4.9 1.61 46.59 4.7 18.94 1. 44.51.84 Biscuit aux brisures de chocolat à la poêle 1 portion (96.54 g) 16.1 1.78 1.5 54.8.47 7.88 4.88 69.48 87.1 91.5.4 1. 5.47 OFFRES POUR UN TEMPS LIMITÉ Poulet parmigiana 1 portion (794 g) 16 7.4 6 1. 7.6. 94.69 14.6 19.9 144.9 15. 1 Panini poulet parmigiana 1 portion (77 g) 581 4.5 69. 1. 4.9. 47.4.8 149.1 8. 18..8 4.8 4.4 Salade southwest 1 portion (454 g) 146 6. 6 7. 1.. 87.81 7.1 159.6 1. 69.1 5.1 8.7.8 MENU SCORE S ENTRÉES (sauces et crudités non incluses) Poutine 4g 97 9 8 6 1 7 6 196 1 N/A N/A N/A N/A Poutine au poulet 48g 16 59 8 61 1 15 6 1 N/A N/A N/A N/A SOUPES Crème de brocoli 5ml 14 11 1. 1 1 54 N/A N/A N/A N/A Crème de céleri 5ml 14 11 1. 1 1 55 N/A N/A N/A N/A Crème de champignons 5ml 14 11 1.5. 1 1 56 N/A N/A N/A N/A Crème de chou-fleurs 5ml 14 11 1. 1 1 54 N/A N/A N/A N/A Crème d'épinard 5ml 14 11 1. 1 1 55 1 N/A N/A N/A N/A Crème de poireaux 5ml 14 1 1. 1 1 54 N/A N/A N/A N/A Crème de poulet royale 5ml 16 5 1 1. 1 54 N/A N/A N/A N/A Soupe aux lentilles 5ml 17 7 7 1.1 5 8 45 N/A N/A N/A N/A Soupe minestrone 5ml 7 11.5 1 69 N/A N/A N/A N/A Soupe aux pois 5ml 11 6. 5 49 4 N/A N/A N/A N/A Soupe au poulet et nouilles 5ml 8 8 8 1.5.5 1 74 N/A N/A N/A N/A SAUCES Aigre-douce 4ml 6.1 15 15 1 N/A N/A N/A N/A Ailes de poulet 4ml 8 1 1.5. 47 1 N/A N/A N/A N/A BBQ (menu enfant) 6ml...1 59 N/A N/A N/A N/A BBQ 9ml 5.5 5.4. 89 1 N/A N/A N/A N/A Côtes levées 6ml 1.5 5.1 8 N/A N/A N/A N/A Dijon 4ml 15.4 8 1 15 4 7 N/A N/A N/A N/A Miel et moutarde 4ml.4 8 18 1.5. 15 N/A N/A N/A N/A Poivre 6ml 1 5.5. 4 N/A N/A N/A N/A ACCOMPAGNEMENTS Frites 1g 6 8 76.5.1 7 65 N/A N/A N/A N/A Légumes 174g 8 8 4.5 1.1 5 75 N/A N/A N/A N/A Pomme de terre au four 5g 4 47..1 4 1 N/A N/A N/A N/A Pommes de terre en purée 168g 1 5 6 6 N/A N/A N/A N/A Poutine 4g 97 9 8 6 1 7 6 196 1 N/A N/A N/A N/A
Salade de chou 1g 9 1 1 6.5.1 5 1 7 N/A N/A N/A N/A Salade de chou, pain grillé et sauce BBQ 41g 19 4 9 7 1.1 5 16 9 N/A N/A N/A N/A SUR LE GRIL (sans accompagnement) Brochette de poulet avec riz 495g 66 5 74 17.5.1 115 44 5 N/A N/A N/A N/A Brochette de poulet texane avec riz 515g 69 51 8 17.5.1 115 54 1 N/A N/A N/A N/A Brochette de poulet thaie avec riz 5g 7 5 9.1 115 4 96 N/A N/A N/A N/A POULET RÔTI (sans accompagnement) Demi-poulet 48g 8 11 4 1. 45 115 N/A N/A N/A N/A Quart de poulet (cuisse) 18g 4 41 6 7.1 16 58 N/A N/A N/A N/A Quart de poulet (poitrine) 1g 4 6 17 5.1 185 57 N/A N/A N/A N/A Repas deux cuisses 76g 79 81 5 14. 15 115 N/A N/A N/A N/A CÔTES LEVÉES (sans accompagnement) Côtes levées g 6 5 19 5 1.4 81 17 N/A N/A N/A N/A Demi-côtes levées 1g 6 9 18 7. 15 41 9 N/A N/A N/A N/A Quart cuisse et demi-côtes levées 8g 7 67 9 44 14. 5 98 9 N/A N/A N/A N/A Quart poitrine et demi-côtes levées 1g 7 87 11 5 1. 5 98 9 N/A N/A N/A N/A Tendres filets de poitrine de poulet et demi-côtes levées g 85 6 41 49 1. 5 16 9 N/A N/A N/A N/A SANDWICHS (sans accompagnement) Hot chicken avec pois verts et sauce 6g 64 8 61 8 19 6 154 7 N/A N/A N/A N/A Sandwich club 77g 68 68 57 1 6.1 155 4 18 6 N/A N/A N/A N/A Sandwich club (demi) 189g 4 4 8 11.1 8 5 N/A N/A N/A N/A Wrap BBQ 5g 87 4 7 46 14.5 9 181 N/A N/A N/A N/A Wrap BBQ avec mayonnaise ancho et chipotle 4g 15 41 74 116.5 15 4 41 5 N/A N/A N/A N/A Wrap César au poulet et bacon 1g 74 7 54 41 7. 9 1 N/A N/A N/A N/A Wrap salade de poulet g 84 4 54 5 5 1 14 N/A N/A N/A N/A Wrap tendres filets de poulet 56g 84 1 76 45 7. 65 157 N/A N/A N/A N/A INSPIRATIONS (sans accompagnement) Tendres filets de poulet () 15g 41 5 4 4.5.1 55 49 N/A N/A N/A N/A Tendres filets de poulet (5) 5g 69 4 4 4 4.1 95 8 N/A N/A N/A N/A BAR À SALADES (Salades) Laitue iceberg 1g 15 1.1 1 1 N/A N/A N/A N/A Laitue romaine 1g 15 1. 1 1 N/A N/A N/A N/A Salade de betteraves 1g 5 1 8. 1 18 6 N/A N/A N/A N/A Salade de carottes 1g 1 18 5 1.5 5 1 11 N/A N/A N/A N/A Salade de chou 1g 8 1 8 4.5.4 5 18 6 N/A N/A N/A N/A Salade de chou-fleur 1g 1 4 8 1.5 6 1 45 N/A N/A N/A N/A Salade de couscous 1g 15 4 4.5.1 58 N/A N/A N/A N/A Salade de fusilli 1g 17 4 18 9 1.5.1 5 1 19 1 N/A N/A N/A N/A Salade de quinoa 1g 15 18 8.5.1 17 6 N/A N/A N/A N/A Salade grecque 1g 5 1 5. 1 16 N/A N/A N/A N/A Salade de Lima 1g 14 4 16 7.5.1 4 N/A N/A N/A N/A Salade de pois chiches 1g 15 5 16 8.5.1 8 N/A N/A N/A N/A Salade de pommes de terre 1g 16 1 1 1 5 1 1 N/A N/A N/A N/A Salade thaïe 1g 1 1 1.5. 5 18 6 N/A N/A N/A N/A BAR À SALADES (Vinaigrettes) Huile d'olive ml 5 9 4 N/A N/A N/A N/A Trempette dijon ml 11. 6 9 1.5 1 17 5 N/A N/A N/A N/A Vinaigre balsamique ml 6 N/A N/A N/A N/A Vinaigrette balsamique ml 7 7 1.1 1 N/A N/A N/A N/A Vinaigrette César ml 16. 17 1. 1 1 N/A N/A N/A N/A Vinaigrette grecque ml 1. 1 1.5.1 7 N/A N/A N/A N/A
Vinaigrette italienne ml 16.1 17 1. 5 N/A N/A N/A N/A Vinaigrette maison ml 15.1 16 1. N/A N/A N/A N/A Vinaigrette miel & moutarde ml 14. 5 1 1. 1 17 N/A N/A N/A N/A Vinaigrette ranch ml 1.4 1. 1 1 N/A N/A N/A N/A BAR À SALADES (Légumes frais) Brocoli 1g 5 7.4 5 N/A N/A N/A N/A Carotte 1g 4 1 9 75 6 N/A N/A N/A N/A Céleri 1g 15 1. 1 8 N/A N/A N/A N/A Chou-fleur 1g 5 5.1 N/A N/A N/A N/A Chou rouge 1g 1 7. 5 4 N/A N/A N/A N/A Concombre 1g 1 1. 1 1 N/A N/A N/A N/A Fèves germées 1g 6. 5 4 N/A N/A N/A N/A Tomate 1g 1 4. 1 5 N/A N/A N/A N/A Oignon rouge 1g 4 1 9.1 4 4 N/A N/A N/A N/A BAR À SALADES (Fruits) Ananas 1g 5 1 1.1 1 1 1 N/A N/A N/A N/A Cantaloupe 1g 5 1 8..1 1 15 7 N/A N/A N/A N/A Clémentine 1g 45 1 1. 1 9 N/A N/A N/A N/A Kiwi 1g 6 1 15.5 9 N/A N/A N/A N/A Mandarine 1g 6 1 15 1 1 1 N/A N/A N/A N/A Melon d'eau 1g.4 1 1 4 9 N/A N/A N/A N/A Melon miel 1g 5 1 9.1 1 8 N/A N/A N/A N/A Orange 1g 45 1 1.1 9 N/A N/A N/A N/A Poire 1g 6.4 15.1 1 1 N/A N/A N/A N/A Pomme 1g 5. 14. 1 1 N/A N/A N/A N/A Prune 1g 45 1 11. 1 1 N/A N/A N/A N/A BAR À SALADES (Divers) Biscuits soda biscuits 45 1 8 1. 15 N/A N/A N/A N/A Canneberges séchées g 11 1 6 1 N/A N/A N/A N/A Cornichons g 4 1 4 N/A N/A N/A N/A Croutons César 1g 4 1 8.5.1 1 45 1 N/A N/A N/A N/A Fromage cottage g 5 4..1 14 1 N/A N/A N/A N/A Mélange de graines g 17 8 1 11 1 5 N/A N/A N/A N/A Miettes de bacon 1g 4 4.5. 1 1 N/A N/A N/A N/A Nouilles frites g 1 19. 5 1 N/A N/A N/A N/A Œuf cuit (1) 5g 7 6 1 5 1.5 7 N/A N/A N/A N/A Olives vertes g 4. 1 4.5.5 1 N/A N/A N/A N/A Si vous avez quelque question ou préoccupation au sujet d une allergie ou d une intolérance, nous vous prions d en informer votre serveur ou de communiquer directement avec nous au numéro de téléphone sans frais inscrit sur le couvert du pamphlet. L information que nous vous remettons est la plus récente en ce mois de mai 16. Nous afficherons périodiquement une mise à jour de cette information sur notre site Web, au www.pizzadelight.com.