Direction des connaissances stratégiques en tourisme

Performance LE TOURISME AU QUÉBEC EN BREF 2012 Direction des connaissances stratégiques en tourisme Ministère du Tourisme Juin 2014

Coordination Ghislain Dumas Direction des connaissances stratégiques en tourisme Ministère du Tourisme Assistance technique Luc Boivin Direction des connaissances stratégiques en tourisme Ministère du Tourisme Ministère du Tourisme du Québec Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2014 Bibliothèque et Archives Canada, 2014 ISSN : 1706-5127 (En ligne)

Le tourisme au Québec en bref 2012 Le tourisme au Québec en bref 2012 est une publication du ministère du Tourisme du Québec, qui présente succinctement les principales statistiques sur l activité touristique du Québec. Elle fournit des données sur les visiteurs venant des marchés intérieurs (Québec et autres provinces canadiennes) et internationaux (États-Unis et autres pays), notamment en ce qui a trait au volume, aux nuitées et aux dépenses, de même que quelques caractéristiques associées aux comportements de voyage des touristes de ces marchés. Le tourisme au Québec en bref est publié annuellement et vise à répondre aux demandes de statistiques les plus fréquentes. Les données sur les marchés intérieurs présentées dans cette publication sont tirées de l Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC), réalisée par en partenariat avec les responsables nationaux et provinciaux du tourisme, dont. L EVRC permet d évaluer le rendement et l importance du tourisme intérieur au Canada et, par conséquent, au Québec. L EVRC constitue un supplément à l Enquête sur la population active (EPA) menée mensuellement auprès des ménages canadiens. Des informations détaillées sont obtenues au sujet de chaque voyage se qualifiant comme voyage touristique. Par conséquent, l EVRC produit des données qui permettent de déterminer notamment le volume de voyages intérieurs effectués par les résidents canadiens, les dépenses liées aux activités de tourisme et les caractéristiques démographiques des visiteurs canadiens (touristes et excursionnistes). L EVRC a fait l objet d un remaniement en 2011 dans le but d accroître le nombre total de voyages déclarés, de mieux contrôler la durée totale des interviews et de mettre à jour une partie du contenu de l enquête. Ces changements méthodologiques ont une ampleur telle qu ils entraînent une discontinuité dans les séries chronologiques. C est pourquoi les données de l EVRC de 2011 ne sont pas comparables avec les données historiques de l EVRC. Par conséquent, 2011 est maintenant l année de référence utilisée pour comparer les données sur le volume, les nuitées, les dépenses et les caractéristiques des visiteurs québécois et des autres provinces canadiennes au Québec. Les données sur les marchés internationaux présentées dans cette publication sont tirées de l Enquête sur les voyages internationaux (EVI), réalisée par en partenariat avec les responsables nationaux et provinciaux du tourisme, dont. Depuis 2010, cette enquête prend en considération l information générée par le programme NEXUS sur le nombre de voyageurs terrestres. NEXUS est un programme conçu pour accélérer le passage à la frontière tant canadienne qu'américaine des voyageurs préautorisés à faible risque.

Définitions dépenses : Dépenses effectuées au Québec par les Québécois pour des voyages faits à l extérieur du Québec et part des frais payés aux transporteurs canadiens, par les Canadiens des autres provinces, qui est attribuée au Québec. Depuis 2011, ces dépenses sont considérées seulement si le voyage inclut au moins une nuitée au Canada. Dépenses touristiques : Dépenses effectuées par tous les visiteurs. Excursionnistes : Personnes qui ont fait un voyage aller-retour dans la même journée à l extérieur de leur ville, dont la distance à l aller est d au moins 40 kilomètres. Recettes touristiques : Comprend les dépenses touristiques et les autres dépenses. Touristes : Personnes qui ont fait un voyage d une nuit ou plus, mais d une durée de moins de un an, à l extérieur de leur ville et qui ont utilisé de l hébergement commercial ou privé. Visites-province : Voyages qui ont été faits dans une province. À noter qu une visite-province peut inclure plusieurs visites-régions ou visites-rmr. Visites-régions : Voyages qui ont été faits dans une région touristique. Visites-RMR : Voyages qui ont été faits dans une région métropolitaine de recensement. Visiteurs : Terme qui englobe à la fois les touristes et les excursionnistes. Sources, Enquête sur les voyages des résidents du Canada et Enquête sur les voyages internationaux 2011 et 2012, et ministère du Tourisme du Québec Note pour l ensemble de cette publication En raison de l arrondissement des données, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties.

Le tourisme au Québec en 2012 selon le marché géographique d origine Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Variation avec l année précédente s. o. Sans objet 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 Volume (000) (en v isites-prov ince) Touristes 24 018 6,5 % 3 780 17,9 % 1 794 0,2 % 1 088-4,3 % 30 680 7,0 % Excursionnistes 57 429 1,0 % 1 526-18,4 % 598* - 1,0 % 158* 12,9 % 59 710 0,4 % Nombre total de visiteurs 81 446 2,6 % 5 307 4,6 % 2 391-0,2 % 1 246-2,5 % 90 390 2,6 % Nuitées (000) 56 069 3,6 % 11 626 10,3 % 6 748-2,7 % 14 534 1,1 % 88 977 3,5 % Recettes (M$) Touristes 3 896 12,8 % 1 244 5,7 % 1 009-3,3 % 1 163 4,6 % 7 312 7,8 % Excursionnistes 3 697-2,8 % 117* - 27,2 % 22* - 11,2 % 2* 22,5 % 3 838-3,8 % Total des dépenses touristiques 7 593 4,6 % 1 361 1,8 % 1 031-3,5 % 1 165 4,7 % 11 150 3,5 % dépenses 1 564 11,6 % 122* - 29,7 % s. o. s. o. 1 686 7,0 % Total des recettes touristiques 9 157 5,7 % 1 483-1,8 % 1 031-3,5 % 1 165 4,7 % 12 836 3,9 % 5

Les touristes ayant voyagé au Québec en 2012 selon le but du voyage et le marché géographique d origine Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Volume (en v isites-prov ince) 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % Agrément 9 169 38,2 1 283 33,9 937 52,2 442* 40,6 11 831 38,6 Affaires et congrès 1 550 6,5 559* 14,8 304* 17,0 188* 17,3 2 601 8,5 Visite de parents ou d'amis 12 629 52,6 1 741 46,1 435* 24,3 363* 33,3 15 168 49,4 670* 2,8 198* 5,2 117* 6,5 96* 8,8 1 081 3,5 Nombre total de touristes 24 018 100,0 3 780 100,0 1 794 100,0 1 088 100,0 30 680 100,0 Nuitées 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % Agrément 25 482 45,4 4 227 36,4 3 551 52,6 4 245 29,2 37 505 42,2 Affaires et congrès 3 541 6,3 1 712* 14,7 887* 13,2 1 838* 12,6 7 978 9,0 Visite de parents ou d'amis 25 094 44,8 5 132 44,1 1 782* 26,4 6 158 42,4 38 166 42,9 1 952* 3,5 555* 4,8 528* 7,8 2 293* 15,8 5 327 6,0 Nombre total de nuitées 56 069 100,0 11 626 100,0 6 748 100,0 14 534 100,0 88 977 100,0 Dépenses M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Agrément 2 167 55,6 546 43,9 594 58,8 482 41,5 3 789 51,8 Affaires et congrès 438 11,3 260 20,9 225 22,3 263 22,6 1 186 16,2 Visite de parents ou d'amis 1 146 29,4 353 28,4 138* 13,7 316 27,2 1 953 26,7 144* 3,7 85* 6,8 53* 5,2 102* 8,8 384 5,3 Total 3 896 100,0 1 244 100,0 1 009 100,0 1 163 100,0 7 312 100,0 Durée moyenne de séjour (nuitées) Agrément Affaires et congrès Visite de parents ou d'amis Dépenses moyennes par séjour ($) Agrément Affaires et congrès Visite de parents ou d'amis Dépenses moyennes par nuitée ($) Agrément Affaires et congrès Visite de parents ou d'amis 2,3 2,8 2,3 2,0 2,9 162 236 283 91 215 69 85 124 46 74 3,1 3,3 3,1 2,9 2,8 329 425 466 203 430 107 129 152 69 153 3,8 3,8 2,9 4,1 4,5 563 633 739 317 452 150 167 253 77 100 13,4 9,6 9,8 17,0 24,0 1 069 1 092 1 401 871 1 065 80 114 143 51 44 2,9 3,2 3,1 2,5 4,9 238 320 355 129 355 82 101 116 51 72 6

Les touristes ayant voyagé au Québec en 2012 selon le moyen d hébergement utilisé et le marché géographique d origine Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Volume (en v isites-prov ince) 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % Hôtel 3 439 14,3 1 410 37,3 1 010 56,3 457* 42,0 6 316 20,6 Motel 567* 2,4 111* 2,9 56* 3,1 18* 1,7 752 2,5 Terrain de camping 1 929 8,0 55* 1,5 14* 0,8 3* 0,3 2 000 6,5 Autre hébergement commercial 1 551 6,5 189* 5,0 163* 9,1 237* 21,8 2 140 7,0 Total de l'hébergement 7 486 31,2 1 765 46,7 1 242 69,3 715 65,7 11 208 36,5 Résidence de parents ou d'amis 15 949 66,4 1 960 51,9 371* 20,7 273* 25,1 18 553 60,5 Autre et non précisé 583* 2,4 54* 1,4 180* 10,0 100* 9,2 917 3,0 Nombre total de touristes 24 018 100,0 3 780 100,0 1 794 100,0 1 088 100,0 30 680 100,0 Nuitées 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % Hôtel 6 537 11,7 3 886 33,4 3 067 45,5 2 362* 16,3 15 852 17,8 Motel 1 067 1,9 217* 1,9 165* 2,4 180* 1,2 1 629* 1,8 Terrain de camping 5 652 10,1 119* 1,0 88* 1,3 14* 0,1 5 873 6,6 Autre hébergement commercial 5 110 9,1 947 8,1 908 13,5 4 365 30,0 11 330 12,7 Total de l'hébergement 18 366 32,8 5 169 44,5 4 229 62,7 6 921 47,6 34 684 39,0 Résidence de parents ou d'amis 35 581 63,5 6 224 53,5 1 563 23,2 5 207 35,8 48 575 54,6 Autre et non précisé 2 121 3,8 234* 2,0 957 14,2 2 406* 16,6 5 718 6,4 Nombre total de nuitées 56 069 100,0 11 626 100,0 6 748 100,0 14 534 100,0 88 977 100,0 Dépenses 1 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Hôtel 1 139 29,2 718 57,7 693 68,6 429 36,9 2 979 40,7 Motel 235 6,0 38* 3,0 21* 2,1 23* 2,0 317 4,3 Terrain de camping 346 8,9 14* 1,1 7* 0,7 1* 0,1 368 5,0 Autre hébergement commercial 613 15,7 125* 10,0 95* 9,4 352 30,3 1 185 16,2 Total de l'hébergement 2 333 59,9 894 71,9 816 80,9 805 69,2 4 849 66,3 Résidence de parents ou d'amis 1 459 37,5 340 27,3 88* 8,7 226 19,4 2 113 28,9 Autre et non précisé 103* 2,7 10* 0,8 105* 10,4 133* 11,4 351 4,8 Total 3 896 100,0 1 244 100,0 1 009 100,0 1 163 100,0 7 312 100,0 Dépenses moyennes par nuitée ($) Hôtel Motel Terrain de camping Autre hébergement commercial Total de l'hébergement commercial Résidence de parents ou d'amis Autre et non précisé 69 174 185 226 221 174 128 61 116 85 120 132 105 127 173 193 41 55 56 49 43 109 1. Il ne s agit pas des sommes déboursées pour se loger, mais des dépenses totales des touristes ayant opté pour un type d hébergement particulier pendant leur séjour au Québec. 107 150 80 82 182 188 128 195 75 63 81 105 116 140 43 43 55 61 7

Le volume de touristes en 2012 selon la région touristique de destination et le marché géographique d origine Région touristique de destination Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Volume (en v isites-régions) 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % 01 Îles-de-la-Madeleine 41* 0,2 - - 1* 0,0 5* 0,3 47* 0,1 02 Gaspésie 650* 2,6 36* 0,9 12* 0,6 42* 2,2 740 2,3 03 Bas-Saint-Laurent 896 3,6 37* 0,9 13* 0,6 37* 2,0 983 3,0 04 Région de Québec 3 451 14,0 394* 10,1 421* 20,5 453* 24,1 4 718 14,5 05 Charlevoix 547* 2,2 9* 0,2 13* 0,6 25* 1,3 593* 1,8 06 Chaudière-Appalaches 1 329 5,4 34* 0,9 26* 1,3 14* 0,8 1 404 4,3 07 Mauricie 1 335 5,4 59* 1,5 20* 1,0 53* 2,8 1 467 4,5 08 Cantons-de-l'Est 2 466 10,0 129* 3,3 99* 4,8 42* 2,2 2 736 8,4 09 Montérégie 1 934 7,8 69* 1,8 75* 3,6 30* 1,6 2 108 6,5 10 Lanaudière 1 396 5,7 14* 0,4 27* 1,3 23* 1,2 1 460 4,5 11 Laurentides 2 925 11,9 284* 7,3 108* 5,3 76* 4,0 3 393 10,4 12 Montréal 2 803 11,4 2 107 54,0 1 038 50,5 875 46,6 6 823 21,0 13 Outaouais 1 287 5,2 531* 13,6 37* 1,8 27* 1,5 1 883 5,8 14 Abitibi-Témiscamingue 487* 2,0 60* 1,5 18* 0,9 2* 0,1 568* 1,7 15 Saguenay Lac-Saint-Jean 1 109 4,5 24* 0,6 26* 1,3 67* 3,6 1 226 3,8 16 Manicouagan 241* 1,0 3* 0,1 5* 0,2 67* 3,6 316* 1,0 17 Duplessis 189* 0,8 5* 0,1 4* 0,2 3* 0,2 201* 0,6 18 Baie-James 36* 0,1 - - 8* 0,4 1* 0,1 45* 0,1 19 Laval 253* 1,0 19* 0,5 23* 1,1 7* 0,4 303* 0,9 20 Centre-du-Québec 1 118 4,5 47* 1,2 23* 1,1 13* 0,7 1 201 3,7 21 Nunavik 0* 0,0 - - 1* 0,0 3* 0,2 4* 0,0 22 Eeyou Istchee 1* 0,0 1* 0,0 - - 0* 0,0 2* 0,0 Non précisé 146* 0,6 40* 1,0 57* 2,8 11* 0,6 254* 0,8 Nombre total de touristes 24 640 100,0 3 903 100,0 2 054 100,0 1 877 100,0 32 474 100,0 Répartition du nombre de touristes 8

Les nuitées des touristes en 2012 selon la région touristique de destination et le marché géographique d origine Région touristique de destination Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Nuitées 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % 01 Îles-de-la-Madeleine 320* 0,6 - - 3* 0,0 20* 0,1 342* 0,4 02 Gaspésie 2 996* 5,3 269* 2,3 53* 0,8 282* 1,9 3 600 4,0 03 Bas-Saint-Laurent 2 259* 4,0 74* 0,6 34* 0,5 164* 1,1 2 531* 2,8 04 Région de Québec 6 829 12,2 1 330* 11,4 1 298* 19,2 2 064* 14,2 11 521 12,9 05 Charlevoix 1 183* 2,1 22* 0,2 35* 0,5 50* 0,3 1 290* 1,4 06 Chaudière-Appalaches 3 059 5,5 197* 1,7 66* 1,0 88* 0,6 3 410 3,8 07 Mauricie 2 869* 5,1 165* 1,4 92* 1,4 263* 1,8 3 389 3,8 08 Cantons-de-l'Est 5 260 9,4 504* 4,3 370* 5,5 378* 2,6 6 511 7,3 09 Montérégie 3 843 6,9 218* 1,9 218* 3,2 488* 3,4 4 768 5,4 10 Lanaudière 2 923* 5,2 37* 0,3 78* 1,2 152* 1,0 3 190 3,6 11 Laurentides 6 826 12,2 740* 6,4 415* 6,1 638* 4,4 8 619 9,7 12 Montréal 5 282 9,4 5 926 51,0 3 339 49,5 8 817 60,7 23 364 26,3 13 Outaouais 3 059 5,5 1 607* 13,8 139* 2,1 196* 1,3 5 001 5,6 14 Abitibi-Témiscamingue 1 826* 3,3 188* 1,6 64* 1,0 42* 0,3 2 120* 2,4 15 Saguenay Lac-Saint-Jean 3 112 5,6 85* 0,7 118* 1,7 369* 2,5 3 683 4,1 16 Manicouagan 600* 1,1 4* 0,0 10* 0,1 141* 1,0 754* 0,8 17 Duplessis 938* 1,7 16* 0,1 20* 0,3 25* 0,2 999* 1,1 18 Baie-James 121* 0,2 - - 50* 0,7 5* 0,0 177* 0,2 19 Laval 403* 0,7 31* 0,3 58* 0,9 92* 0,6 584* 0,7 20 Centre-du-Québec 2 084* 3,7 113* 1,0 50* 0,7 166* 1,1 2 413* 2,7 21 Nunavik 2* 0,0 - - 7* 0,0 24* 0,0 32* 0,0 22 Eeyou Istchee 1* 0,0 8* 0,0 - - 1* 0,0 10* 0,0 Non précisé 272* 0,5 92* 0,8 232* 3,4 72* 0,5 669* 0,8 Nombre total de nuitées 56 069 100,0 11 626 100,0 6 748 100,0 14 534 100,0 88 977 100,0 Répartition du nombre de nuitées des touristes 9

Les dépenses des touristes en 2012 selon la région touristique de destination et le marché géographique d origine Région touristique de destination Québec 1 provinces canadiennes États-Unis pays Total Dépenses M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % 01 Îles-de-la-Madeleine 37* 0,9 1* 0,1 2* 0,2 39* 0,5 02 Gaspésie 223 5,7 14* 1,1 9* 0,8 31* 2,7 277 3,8 03 Bas-Saint-Laurent 155* 4,0 8* 0,6 4* 0,4 12* 1,0 178* 2,4 04 Région de Québec 709 18,2 201 16,1 226 22,4 221 19,0 1 357 18,6 05 Charlevoix 119* 3,1 3* 0,2 3* 0,3 6* 0,5 131* 1,8 06 Chaudière-Appalaches 155* 4,0 14* 1,1 7* 0,7 7* 0,6 184* 2,5 07 Mauricie 172* 4,4 9* 0,7 5* 0,5 23* 2,0 210 2,9 08 Cantons-de-l'Est 245 6,3 54* 4,4 27* 2,7 21* 1,8 347 4,8 09 Montérégie 196* 5,0 11* 0,9 17* 1,7 17* 1,4 241 3,3 10 Lanaudière 128* 3,3 3* 0,2 6* 0,6 10* 0,9 148* 2,0 11 Laurentides 461 11,8 96* 7,8 63* 6,3 54* 4,6 674 9,2 12 Montréal 474 12,2 708 57,0 560 55,4 666 57,3 2 407 33,0 13 Outaouais 263 6,8 66* 5,3 9* 0,9 14* 1,2 353 4,8 14 Abitibi-Témiscamingue 97* 2,5 17* 1,4 8* 0,8 3* 0,2 125* 1,7 15 Saguenay Lac-Saint-Jean 231 5,9 12* 0,9 11* 1,1 37* 3,2 291 4,0 16 Manicouagan 33* 0,9 1* 0,1 1* 0,1 14* 1,2 49* 0,7 17 Duplessis 55* 1,4 1* 0,1 7* 0,7 1* 0,1 64* 0,9 18 Baie-James 9* 0,2 6* 0,6 0* 0,0 15* 0,2 19 Laval 24* 0,6 8* 0,6 7* 0,7 6* 0,5 45* 0,6 20 Centre-du-Québec 83* 2,1 7* 0,5 7* 0,7 7* 0,6 103* 1,4 21 Nunavik 0* 0,0 4* 0,4 4* 8* 0,1 22 Eeyou Istchee 0* 0,0 0* 0,0 0* 0,0 0* 0,0 Non précisé 21* 0,5 10* 0,8 20* 2,0 7* 0,6 59* 0,8 Total 3 890 100,0 1 242 100,0 1 009 100,0 1 163 100,0 7 305 100,0 1. Le total des dépenses des touristes dans les régions est inférieur à celui des touristes au Québec. Cela s explique par le fait que les personnes qui ont fait un voyage d une nuit ou plus (touristes) dans une région touristique au Québec peuvent aussi avoir fait en même temps un voyage aller-retour dans une autre région. Ainsi, sur le plan régional, la répartition des dépenses générées au cours de ces voyages est faite proportionnellement entre les touristes et les excursionnistes. s. o. Sans objet Répartition des dépenses des touristes 10

Les touristes dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal en 2012 Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Volume (en v isites-rmr) 000 000 000 000 000 RMR de Montréal 4 795 2 192 1 117 911 9 016 Nuitées 000 000 000 000 000 RMR de Montréal 8 932 6 154 3 619 9 663 28 367 Dépenses M$ M$ M$ M$ M$ RMR de Montréal 654 726 583 707 2 669 11

Portrait des touristes québécois au Québec en 2012 Volume Nuitées Dépenses (en visites-province) 000 % 000 % M$ % Touristes québécois au Québec 24 018 100,0 56 069 100,0 3 896 100,0 Trimestre 1 er 4 882 20,3 10 321 18,4 711 18,2 2 e 5 391 22,4 10 802 19,3 776 19,9 3 e 8 321 34,6 23 222 41,4 1 621 41,6 4 e 5 424 22,6 11 724 20,9 788 20,2 Durée du voyage (nuitées) 1-3 nuits 20 907 87,0 34 953 62,3 2 661 68,3 4-9 nuits 2 620 10,9 13 817 24,6 952 24,4 10 nuits et plus 490* 2,0 7 300 13,0 283 7,3 Âge 18 à 24 ans 4 320 18,0 9 266 16,5 502 12,9 25 à 34 ans 4 334 18,0 9 123 16,3 648 16,6 35 à 44 ans 3 996 16,6 8 405 15,0 751 19,3 45 à 54 ans 4 326 18,0 11 132 19,9 893 22,9 55 ans et plus 7 042 29,3 18 144 32,4 1 102 28,3 Moyen de transport Automobile ou camion 22 105 92,0 50 953 90,9 3 468 89,0 Camionnette de camping ou véhicule récréatif 253* 1,1 736* 1,3 47* 1,2 Avion 244* 1,0 786* 1,4 109* 2,8 Autocar 755 3,1 1 855* 3,3 127* 3,3 Train 128* 0,5 291* 0,5 23* 0,6 Bateau 88* 0,4 237* 0,4 21* 0,5 et non déclaré 445* 1,9 1 213* 2,2 101* 2,6 12

Portrait des touristes canadiens des autres provinces au Québec en 2012 Volume (en visites-province) Nuitées Dépenses 000 % 000 % M$ % Touristes canadiens des autres provinces au Québec 3 780 100,0 11 626 100,0 1 244 100,0 Trimestre 1 er 718 19,0 1 974* 17,0 239 19,2 2 e 849 22,5 2 665* 22,9 261 21,0 3 e 1 506 39,8 4 818 41,4 459 36,9 4 e 707 18,7 2 169* 18,7 285 22,9 Durée du voyage (nuitées) 1-3 nuits 2 765 73,1 5 160 44,4 747 60,1 4-9 nuits 924 24,4 4 768 41,0 443 35,6 10 nuits et plus 92* 2,4 1 697* 14,6 54* 4,4 Âge 18 à 24 ans 735 19,4 1 951* 16,8 169* 13,6 25 à 34 ans 726 19,2 2 256* 19,4 297 23,9 35 à 44 ans 579* 15,3 1 644* 14,1 212 17,0 45 à 54 ans 757 20,0 2 283* 19,6 299 24,0 55 ans et plus 983 26,0 3 493 30,0 267 21,5 Moyen de transport Automobile ou camion 2 597 68,7 7 476 64,3 680 54,6 Camionnette de camping ou véhicule récréatif 25* 0,7 71* 0,6 3* 0,3 Avion 643* 17,0 2 590* 22,3 355 28,5 Autocar 172* 4,6 470* 4,0 41* 3,3 Train 312* 8,3 921* 7,9 154* 12,4 Bateau 11* 0,3 48* 0,4 2* 0,2 et non déclaré 21* 0,6 50* 0,4 9* 0,7 13

Portrait des touristes américains au Québec en 2012 Volume Nuitées Dépenses (en visites-province) 000 % 000 % M$ % Touristes américains au Québec 1 794 100,0 6 748 100,0 1 009 100,0 Trimestre 1 er 274* 15,2 882* 13,1 139* 13,8 2 e 468* 26,1 1 716* 25,4 298 29,5 3 e 698* 38,9 2 937* 43,5 399 39,5 4 e 354* 19,7 1 213* 18,0 173* 17,2 Durée du voyage (nuitées) 1-3 nuits 1 134 63,2 2 363* 35,0 446 44,2 4-9 nuits 596* 33,2 3 191 47,3 481 47,7 10 nuits et plus 64* 3,6 1 194* 17,7 82* 8,1 Âge Moins de 15 ans 100* 5,6 376* 5,6 36* 3,6 15 à 24 ans 127* 7,1 665* 9,8 66* 6,6 25 à 34 ans 192* 10,7 674* 10,0 111* 11,0 35 à 44 ans 239* 13,3 853* 12,6 163* 16,2 45 à 54 ans 355* 19,8 1 205* 17,9 209 20,8 55 ans et plus 686* 38,3 2 684* 39,8 385 38,2 Non précisé 95* 5,3 292* 4,3 37* 3,7 Moyen de transport Automobile 1 024 57,1 3 589 53,2 419 41,5 Avion 611* 34,1 2 571* 38,1 515 51,0 Autocar 117* 6,5 416* 6,2 51* 5,1 Train 20* 1,1 97* 1,4 12* 1,2 Bateau 6* 0,3 18* 0,3 6* 0,6 17* 0,9 57* 0,9 6* 0,6 14

Portrait des touristes des autres pays que les États-Unis au Québec en 2012 1. À l'exclusion du Canada et des États-Unis et y compris les Antilles. Volume (en visites-province) Nuitées Dépenses 000 % 000 % M$ % Touristes d'autres pays que les États-Unis au Québec 1 088 100,0 14 534 100,0 1 163 100,0 Trimestre 1 er 140* 12,8 2 244* 15,4 175* 15,0 2 e 286* 26,3 3 438 23,7 263 22,6 3 e 459* 42,2 6 048 41,6 518 44,5 4 e 204* 18,7 2 803* 19,3 207 17,8 Durée du voyage (nuitées) 1-3 nuits 260* 23,9 539* 3,7 93* 8,0 4-9 nuits 403* 37,0 2 427* 16,7 383 33,0 10 nuits et plus 426* 39,1 11 568 79,6 687 59,0 Âge Moins de 15 ans 58* 5,3 716* 4,9 42* 3,6 15 à 24 ans 161* 14,8 3 186 21,9 154* 13,2 25 à 34 ans 213* 19,6 2 843* 19,6 232 19,9 35 à 44 ans 172* 15,8 1 837* 12,6 204 17,5 45 à 54 ans 195* 17,9 2 073* 14,3 222 19,1 55 ans et plus 267* 24,6 3 771 25,9 290 24,9 Non précisé 21* 1,9 108* 0,7 20* 1,7 Mode d'entrée Entrée directement au Canada 773 71,0 11 697 80,5 896 77,1 Entrée via les États-Unis par voie terrestre 116* 10,6 1 051* 7,2 67* 5,8 Entrée via les États-Unis par d'autres moyens de transport 199* 18,3 1 786* 12,3 200 17,2 15

Portrait des touristes des autres pays que les États-Unis au Québec en 2012 (suite) Pays d'origine Volume Nuitées Dépenses Dépenses Dépenses Durée (en visites-province) moyennes moyennes moyenne par séjour par nuitée de séjour au Québec au Québec au Québec 000 % 000 % M$ % $ $ jrs France 323* 29,7 4 928 33,9 378 32,5 1 168 77 15,2 Royaume-Uni 98* 9,0 917* 6,3 87* 7,5 882 95 9,3 Allemagne 60* 5,5 592* 4,1 53* 4,6 888 90 9,9 Chine 50* 4,6 496* 3,4 30* 2,5 591 60 9,9 Suisse 44* 4,0 539* 3,7 58* 5,0 1 333 108 12,3 Belgique 41* 3,8 432* 3,0 47* 4,1 1 158 110 10,5 Italie 34* 3,1 397* 2,7 30* 2,5 866 74 11,7 Mexique 33* 3,1 629* 4,3 40* 3,4 1 195 63 18,9 Brésil 30* 2,8 378* 2,6 38* 3,3 1 257 101 12,5 Australie 26* 2,4 259* 1,8 30* 2,6 1 166 117 9,9 Japon 14* 1,2 75* 0,5 11* 0,9 803 145 5,5 Espagne 12* 1,1 67* 0,5 9* 0,8 763 133 5,7 pays 323* 29,7 4 826 33,2 353 30,3 1 093 73 15,0 Ensemble des autres pays 1 088 100,0 14 534 100,0 1 163 100,0 1 069 80 13,4 Répartition selon le pays d origine (%) 16

La part de marché du Québec et des autres provinces en 2012 par rapport au nombre de touristes internationaux au Canada États-Unis pays Total Volume 000 % 000 % 000 % Ontario 5 885 46,0 1 767 32,9 7 652 42,1 Colombie-Britannique 2 941 23,0 1 341 25,0 4 282 23,6 Québec 1 794 14,0 1 091 20,3 2 884 15,9 Alberta 818 6,4 706 13,1 1 524 8,4 provinces 1 354 10,6 466* 8,7 1 821 10,0 Canada 12 792 100,0 5 371 100,0 18 163 100,0 Nuitées 000 % 000 % 000 % Ontario 21 901 43,1 26 296 33,6 48 198 37,3 Colombie-Britannique 11 843 23,3 21 654 27,6 33 497 25,9 Québec 6 748 13,3 14 546 18,6 21 294 16,5 Alberta 4 121 8,1 8 604 11,0 12 726 9,9 provinces 6 235 12,3 7 215 9,2 13 451 10,4 Canada 50 849 100,0 78 316 100,0 129 165 100,0 Dépenses M$ % M$ % M$ % Ontario 2 538 40,1 1 816 30,6 4 354 35,5 Colombie-Britannique 1 495 23,6 1 706 28,7 3 201 26,1 Québec 1 009 15,9 1 165 19,6 2 174 17,7 Alberta 621 9,8 758 12,8 1 378 11,2 provinces 671 10,6 493 8,3 1 164 9,5 Canada 6 334 100,0 5 938 100,0 12 271 100,0 17