C1-INS02 Version 3 LBM GSY Fiche d'instruction Preconisations patient Date d application : 2015-06-29 1. Objet et domaine d application Cette fiche d instruction décrit les préconisations à respecter pour réaliser un prélèvement dans de bonnes conditions. Elle s applique aux prélèvements réalisés par le patient. 2. Documents associés Procédure C1-PR01 Traitement des demandes d analyse Mode opératoire C1-MO01 Accueil d un patient Mode opératoire C2-MO02 Prélèvements urinaires Mode opératoire C2-MO03 Prélèvements bactériologiques 3. Responsabilités La responsabilité globale des préconisations à suivre appartient au patient. La personne présente à l'accueil est responsable des explications transmises et de la vérification des conditions de recueil. 4. Déroulement de l activité Les préconisations détaillées des pages suivantes sont à fournir au patient. 5. Classement et archivage Les règles de classement et d archivage sont décrites dans la procédure I2 PR02 «Gestion des enregistrements et archivage». Rédacteur Validateur Approbateur GOUGEON Sophie SCHOUTTETEN sophie 2015-06-29 LE BIHAN Béatrice 2015-06-29 Page 1 sur 12
EXAMEN CYTOBACTERIOLOGIQUE DES URINES L'examen cytobactériologique des urines est un examen permettant notamment de rechercher une infection urinaire, de déterminer le germe éventuellement en cause et d effectuer un antibiogramme de la souche isolée. - Se laver soigneusement les mains avant la miction. - Faire une toilette externe soigneuse à l aide de lingettes désinfectantes remises au laboratoire ou à défaut à l aide d un savon antiseptique. - Eliminer, si possible, le premier jet d'urine dans les toilettes. - Recueillir dans le flacon le deuxième jet d'urine, en n'ouvrant le flacon qu'au dernier moment. - Refermer soigneusement le flacon immédiatement après la miction. - Noter sur le flacon votre nom et prénom, ainsi que la date et l heure du recueil. Pour les poches destinées aux nourrissons : - Faire une toilette avec la lingette désinfectante, ou à défaut au savon, avant de mettre la poche. - Placer la poche et attendre que l'enfant urine. - Si l'enfant n'a pas uriné dans l heure, retirer la poche, refaire la toilette et poser une nouvelle poche. - Apporter le flacon au laboratoire dans l heure suivant la miction. - A défaut, placer le flacon ou la poche au réfrigérateur (au maximum pendant 24 heures). - Signaler au laboratoire toute prise récente d antibiotique. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 1 / 16 EXAMEN CYTOBACTERIOLOGIQUE DES URINES L'examen cytobactériologique des urines est un examen permettant notamment de rechercher une infection urinaire, de déterminer le germe éventuellement en cause et d effectuer un antibiogramme de la souche isolée. - Se laver soigneusement les mains avant la miction. - Faire une toilette externe soigneuse à l aide de lingettes désinfectantes remises au laboratoire ou à défaut à l aide d un savon antiseptique. - Eliminer, si possible, le premier jet d'urine dans les toilettes. - Recueillir dans le flacon le deuxième jet d'urine, en n'ouvrant le flacon qu'au dernier moment. - Refermer soigneusement le flacon immédiatement après la miction. - Noter sur le flacon votre nom et prénom, ainsi que la date et l heure du recueil. Pour les poches destinées aux nourrissons : - Faire une toilette avec la lingette désinfectante, ou à défaut au savon, avant de mettre la poche. - Placer la poche et attendre que l'enfant urine. - Si l'enfant n'a pas uriné dans l heure, retirer la poche, refaire la toilette et poser une nouvelle poche. - Apporter le flacon au laboratoire dans l heure suivant la miction. - A défaut, placer le flacon ou la poche au réfrigérateur (au maximum pendant 24 heures). - Signaler au laboratoire toute prise récente d antibiotique. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 1 / 16
EXAMEN PARASITOLOGIQUE DES URINES L'examen parasitologique des urines est un examen permettant de rechercher les parasites qui, pendant une phase de leur cycle, séjournent dans les urines. On citera essentiellement les œufs de Schistosoma haematobium. - Se laver soigneusement les mains avant la miction. - Faire une toilette externe soigneuse à l aide de lingettes désinfectantes remises au laboratoire ou à défaut à l aide d un savon antiseptique. - Recueillir la totalité de la miction après un effort (sautillements, montée d escaliers ) et de préférence le matin. - Refermer soigneusement le flacon immédiatement après la miction. - Noter sur le flacon votre nom et prénom, ainsi que la date et l heure de recueil. - Apporter le flacon au laboratoire dans l heure suivant le recueil. MERCI DE REPONDRE AUX QUESTIONS SUIVANTES : Lieu de voyage RECENT (en France ou à l étranger) : Pourquoi cet examen vous a t-il été prescrit : Avez-vous des traitements ANTIPARASITAIRES en cours ou récents : Merci de joindre ce questionnaire à votre recueil C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 2 / 16 EXAMEN D URINE POUR LA RECHERCHE DE CHLAMYDIAE ET MYCOPLASMES Cette analyse permet de rechercher une infection à chlamydiae et/ou mycoplasmes. Le recueil est réalisé de préférence sur les premières urines du matin ou à n importe quel moment de la journée après au moins 2 à 3 heures sans avoir uriné. - Se laver soigneusement les mains avant la miction. - Uriner le premier jet dans le flacon stérile. N ouvrir le flacon qu au moment du prélèvement et le refermer soigneusement. - Noter sur le flacon votre nom et prénom, ainsi que la date et l heure de recueil. - Apporter le flacon au laboratoire dans l heure suivant la miction. - A défaut, placer le flacon au réfrigérateur (au maximum pendant 12 heures). L examen doit être pratiqué à distance de toute antibiothérapie : a minima 3 semaines après l arrêt des antibiotiques pour les chlamydiae ; a minima 5 jours après l arrêt des antibiotiques pour les mycoplasmes. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 3 / 16
COMPTE D'ADDIS (HLM) Cette analyse consiste à mesurer le débit des hématies et des leucocytes passant dans les urines. Ce recueil s effectue sur la totalité des urines émises en 3 heures au repos. 1- Noter l'heure exacte de début d'épreuve. Il faut commencer cette épreuve trois heures avant l'heure à laquelle vous êtes habitués à vous lever. Par exemple, si vous vous levez à 7 heures du matin, l'épreuve commencera à 4 heures. 2- Mettre le réveil à sonner à l heure du début de l épreuve (4 heures du matin dans notre exemple). A ce moment, uriner aux toilettes pour éliminer les urines et vider ainsi la totalité de la vessie. 3- Boire 250 ml d eau (soit 2 à 3 grands verres) et se recoucher immédiatement en remettant le réveil à sonner trois heures après. 4- Trois heures après (le plus exactement possible), soit 7 heures du matin dans notre exemple, uriner dans le flacon qui vous a été remis au laboratoire. La totalité des urines des 3 heures doit être recueillie. 5- Identifier le flacon avec votre nom et prénom. 6- Conserver le flacon à température ambiante avant d apporter le flacon au laboratoire dans les 4h suivant le recueil. Pour les femmes, ne pas faire l examen pendant la période de règles. Si vous avez envie d'uriner durant l'épreuve, recueillez vos urines dans le flacon qui vous a été remis. Si le flacon ne suffit pas, utiliser une bouteille d eau minérale vide. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 4 / 16 RECUEIL DES URINES DE 12 HEURES 1- Vider la vessie le soir avant le dîner (par exemple) et noter l heure de début de recueil. 2- Recueillir toutes les urines pendant 12 heures dans le flacon qui vous a été remis au laboratoire. 3- A la 12 ème heure, uriner une dernière fois dans le flacon. 4- Noter sur le flacon votre nom et prénom, ainsi que la date et l heure de fin de recueil. 5- Apporter le flacon au laboratoire dans les meilleurs délais (2 heures maximum). Si le flacon ne suffit pas, merci de passer au laboratoire pour en chercher un deuxième, ou, à défaut, utiliser une bouteille d eau minérale vide. Les échantillons doivent être conservés au réfrigérateur tout au long du recueil. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 5 / 16
RECUEIL DES URINES DE 24 HEURES Ce recueil permet l'analyse de certains paramètres de biochimie urinaire. 1- Noter l'heure exacte de début d'épreuve sur le flacon (par exemple à 8 heures du matin). A ce moment, uriner aux toilettes pour éliminer les urines. 2- Recueillir par la suite toutes vos urines pendant 24 heures dans le flacon qui vous a été remis au laboratoire. 3- A la 24 ème heure, soit le lendemain matin même heure (dans notre exemple, le lendemain matin à 8 heures), uriner une dernière fois dans le flacon. 4- Noter sur le flacon votre nom et prénom, ainsi que la date et l heure de fin de recueil. 5- Apporter le flacon au laboratoire dans les meilleurs délais (2 heures maximum). Si le flacon ne suffit pas, merci de passer au laboratoire pour en chercher un deuxième, ou, à défaut, utiliser une bouteille d eau minérale vide. Les échantillons doivent être conservés au réfrigérateur tout au long du recueil. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 6 / 16 RECUEIL DES URINES DE 24 HEURES Ce recueil permet l'analyse de certains paramètres de biochimie urinaire. 1- Noter l'heure exacte de début d'épreuve sur le flacon (par exemple à 8 heures du matin). A ce moment, uriner aux toilettes pour éliminer les urines. 2- Recueillir par la suite toutes vos urines pendant 24 heures dans le flacon qui vous a été remis au laboratoire. 3- A la 24 ème heure, soit le lendemain matin même heure (dans notre exemple, le lendemain matin à 8 heures), uriner une dernière fois dans le flacon. 4- Noter sur le flacon votre nom et prénom, ainsi que la date et l heure de fin de recueil. 5- Apporter le flacon au laboratoire dans les meilleurs délais (2 heures maximum). Si le flacon ne suffit pas, merci de passer au laboratoire pour en chercher un deuxième, ou, à défaut, utiliser une bouteille d eau minérale vide. Les échantillons doivent être conservés au réfrigérateur tout au long du recueil. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 6 / 16
COPROCULTURE et/ou RECHERCHE DE CLOSTRIDIUM DIFFICILE Coller l étiquette du dossier La coproculture a pour objet de mettre en évidence l'agent responsable d'une diarrhée infectieuse. Cet examen est à effectuer, si possible, lors des épisodes diarrhéiques. - Recueillir les selles dans le flacon stérile fourni par le laboratoire. - Noter sur le flacon votre nom et prénom. - Noter la date et l heure de recueil. - Apporter le flacon au laboratoire dans l heure suivant le recueil. - A défaut, placer le flacon au réfrigérateur (au maximum pendant 12 heures). MERCI DE REPONDRE AUX QUESTIONS SUIVANTES : Séjour RECENT à l étranger (HORS EUROPE) : OUI NON Si OUI, dans quel pays?: Pourquoi cet examen vous a t-il été prescrit : Avez-vous des traitements ANTIBIOTIQUES en cours ou récents : Merci de joindre ce questionnaire à votre recueil C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 7 / 16
PARASITOLOGIE DES SELLES Coller l étiquette du dossier L examen parasitologique recherche la présence de parasites dans le tube digestif. - Recueillir les selles dans le flacon fourni par le laboratoire. - Noter sur le flacon votre nom et prénom. - Noter la date et l heure de recueil. - Apporter le flacon au laboratoire dans l heure suivant le recueil. MERCI DE REPONDRE AUX QUESTIONS SUIVANTES : Séjour RECENT à l étranger (HORS EUROPE) : OUI NON Si OUI, dans quel pays?: Pourquoi cet examen vous a t-il été prescrit : Avez-vous des traitements ANTIPARASITAIRES en cours ou récents : Merci de joindre ce questionnaire à votre recueil C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 8 / 16
FROTTIS URINAIRE Cette analyse permet d étudier les cellules présentes dans les urines. - Au lever, uriner pour vider la vessie. - Prendre le petit déjeuner ou boire de l eau plate. - Faire un effort physique de 30 min à 1 heure (exemple : marche à pied). - Recueillir le premier jet de la deuxième miction du matin dans le flacon stérile fourni par le laboratoire (le flacon doit être bien rempli, soit environ 30 ml). - Noter sur le flacon votre nom et prénom, ainsi que la date et l heure de recueil. - Apporter le flacon au laboratoire dans l heure suivant le recueil. Les urines de 24 heures et les urines de la première miction ne sont pas autorisées. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 9 / 16 FROTTIS URINAIRE Cette analyse permet d étudier les cellules présentes dans les urines. - Au lever, uriner pour vider la vessie. - Prendre le petit déjeuner ou boire de l eau plate. - Faire un effort physique de 30 min à 1 heure (exemple : marche à pied). - Recueillir le premier jet de la deuxième miction du matin dans le flacon stérile fourni par le laboratoire (le flacon doit être bien rempli, soit environ 30 ml). - Noter sur le flacon votre nom et prénom, ainsi que la date et l heure de recueil. - Apporter le flacon au laboratoire dans l heure suivant le recueil. Les urines de 24 heures et les urines de la première miction ne sont pas autorisées. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 9 / 16
RECUEIL DE SELLES - STEATORRHEE 1- Recueillir l intégralité des selles émises par tranche de 24 heures dans le ou les flacons spécifiques fournis par le laboratoire : Stéatorrhée sur 24 heures 1 flacon ; Stéatorrhée sur 72 heures 3 flacons (1 flacon par jour, 3 jours de suite). 2- Noter sur chaque flacon votre nom et prénom. 3- Noter sur chaque flacon la date de recueil. 4- Apporter le ou les flacons au laboratoire à la fin du dernier recueil. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 10 / 16 SPERMOCULTURE Ce prélèvement permet la recherche d infection se développant au niveau du sperme. - Ne pas utiliser de préservatif. - Uriner. - Se laver soigneusement les mains au savon. - Laver le gland avec la lingette désinfectante remise par le laboratoire ou savon antiseptique ou Dakin. - Recueillir la totalité de l éjaculât exclusivement par masturbation dans le flacon stérile mis à disposition par le laboratoire. - Identifier le flacon avec votre nom et prénom et noter la date et l heure du recueil. - Le flacon doit être acheminé au laboratoire dans l heure qui suit le recueil. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 11 / 16
TEST RESPIRATOIRE HELICOBACTER PYLORI Dépistage par un test non invasif de la présence d Helicobacter pylori dans l estomac. - Arrêter : * les antibiotiques 1 mois avant le test ; * les anti-secrétoires IPP (MOPRAL, AZANTAC, ) et Anti-H2 (TAGAMET, ) 15 jours avant le test ; * les anti-acides et pansements (RENNIE, MAALOX, ), 24h avant le test. - Ne pas manger, ni boire, ni fumer durant les 6 heures précédant le test. - Durée du test au laboratoire : environ ¾ heure. - Les patients ne seront pas autorisés à sortir du laboratoire pendant la durée de l examen. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 12 / 16 TEST DE HUHNER Recherche microscopique des spermatozoïdes dans la glaire endocervicale et examen entre lame et lamelle. Ce test n est réalisable que le matin et sur RDV. - Abstinence sexuelle pendant 3 jours avant la date du test. - Test pratiqué selon prescription (en général J10-J14). - Test réalisé 8 à 10 heures après un rapport sexuel. - Pas de toilette intime après le rapport. - Eviter la position debout prolongée après le rapport. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 13 / 16
TOXIQUES URINAIRES Test urinaire pour le dépistage des drogues : cannabis, cocaïnes... - Recueillir les urines dans le flacon fourni par le laboratoire. - Ce recueil est réalisé exclusivement au laboratoire. - En fonction de la prescription, un contrôle d identité pourra être effectué ; dans ce cas, merci de vous munir d une pièce d identité. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 14 / 16 RECUEIL DES EXPECTORATIONS L'Examen CytoBactériologique des Expectorations est un examen permettant de rechercher une infection broncho-pulmonaire, de déterminer le germe éventuellement en cause et d effectuer un antibiogramme de la souche isolée. - Recueillir les expectorations à jeun le matin au réveil dans le flacon fourni par le laboratoire. - Rapporter le flacon conservé à température ambiante dans l heure qui suit le recueil. - Ce recueil ne doit pas être salivaire mais provenir des glaires pulmonaires. C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 15 / 16
RECHERCHE DE SANG DANS LES SELLES Dépistage de la présence de sang occulte dans les selles. - Recueillir les selles dans le flacon fourni par le laboratoire. - Noter sur le flacon votre nom et prénom. - Apporter le flacon au laboratoire. - A défaut, placer le flacon au réfrigérateur (au maximum pendant 12 heures). Si le recueil doit être effectué sur 3 jours, rapporter les flacons au fur et à mesure des recueils (un par jour). C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 16 / 16 RECHERCHE DE SANG DANS LES SELLES Dépistage de la présence de sang occulte dans les selles. - Recueillir les selles dans le flacon fourni par le laboratoire. - Noter sur le flacon votre nom et prénom. - Apporter le flacon au laboratoire. - A défaut, placer le flacon au réfrigérateur (au maximum pendant 12 heures). Si le recueil doit être effectué sur 3 jours, rapporter les flacons au fur et à mesure des recueils (un par jour). C1-INS02 Version 3 - Préconisations patient Préconisation n 16 / 16