TÉMOINS PAGE SYLVAIN AUDETTE 2 MARIE BOURBONNAIS 3 SOPHIE BROCHU 4 SYLVAIN CLERMONT 5 GENEVIÈVE DESCHAMPS 6 PIERRE DESPARS 7 MARIE-STELLA DOWNS 8 MANON LACHARITÉ 9 LYNE MERCIER 10 JEAN-PIERRE NOËL 11 BENOÎT PERREAULT 12 VINCENT POULIOT 13 JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY 14 Révisé : 2007.08.09 Page 1 de 14
SYLVAIN AUDETTE Directeur Marketing, Efficacité Énergétique et Tarification Maîtrise en mesure et évaluation, Université d Ottawa Scolarité de doctorat complétée, Université de Montréal EXPÉRIENCE : Directeur, Marketing, Efficacité Énergétique et Tarification (2005 à ce jour) Enseignant et conférencier en énergie, HEC MBA-Énergie et DESS-Projets internationaux (2004 à ce jour) Chef de service, Recherche, stratégies marketing et efficacité énergétique (2002-2005) Conseiller principal, Recherche, stratégies marketing et mise en marché CII (2001 à 2002) Conseiller, politain Recherche et stratégies marketing CII (2000 à 2001) Chargé de recherche, Léger Marketing Recherche et stratégies marketing (1998 à 2000) Professionnel de recherche, Université de Sherbrooke Aide aux chercheurs universitaires (GRID) (1997 à 1998) Gestionnaire et chargé de cours, Université de Sherbrooke Laboratoire de Recherche Interdisciplinaire (LARIDD) (1994 à 1997) Représentant des ventes, MicroAge informatique/apple Canada Territoire Montérégie-Estrie (1993 à 1994) Chargé de cours et professionnel de recherche, Université d Ottawa Méthodologies, statistiques et analyses de données (1988 à 1993) Révisé : 2007.08.09 Page 2 de 14
MARIE BOURBONNAIS Conseillère principale Tarification Baccalauréat en administration des affaires, H.E.C. 1982 EXPÉRIENCE : Conseillère principale Tarification (2007 à ce jour) Conseillère, Tarification (2003 à 2006) Analyste, Saphir (2002 à 2003) Conseillère, Tarification (1990 à 2003) Analyste prix de revient, Tarification (1986 à 1989) Représentante, Service à la clientèle (1982 à 1985) Révisé : 2007.08.09 Page 3 de 14
SOPHIE BROCHU Présidente et chef de la direction Baccalauréat et scolarité de maîtrise en Sciences économiques EXPÉRIENCE : Présidente et chef de la direction (2007 à aujourd hui) Vice-présidente exécutive Distribution du gaz au Québec (2005-2007) Vice-présidente Clientèle et Approvisionnement gazier (2003-2005) Vice-présidente Développement des affaires et Approvisionnement gazier (2000-2003) Vice-présidente Développement des affaires (1997-2000) Société québécoise d'initiative pétrolière (Soquip) Vice-présidente, Développement (1992 à 1997) Adjointe au président (1990 à 1992) Analyste économique et financier (1987 à 1990) Original : 2007.08.09 15, Document 1 Page 4 de 14
SYLVAIN CLERMONT Directeur général Fonds en efficacité énergétique (FEÉ) Membre de la Corporation des administrateurs agréés (Adm.A.) 1985 Baccalauréat en administration des affaires, Université de Sherbrooke 1984 EXPÉRIENCE : Directeur général Fonds en efficacité énergétique (2005 à ce jour) Conseiller en régulation économique Régie de l énergie du Québec (2001 à 2005) Président Les Investissements Lambda Inc. (1985 à 2001) Révisé : 2007.08.09 Page 5 de 14
GENEVIÈVE DESCHAMPS Chef de service Réglementation Baccalauréat en administration des affaires, Université Laval - 1997 Maîtrise en Finances, Université de Sherbrooke - 1998 EXPÉRIENCE : Chef de service, Réglementation (2006 à ce jour) Conseillère principale, Relations avec les investisseurs (2003 à 2006) Analyste financier Valeurs mobilières Desjardins (1999 à 2003) Analyste financier adjoint Valeurs mobilières Desjardins (1998 à 1999) Révisé : 2007.08.09 Page 6 de 14
PIERRE DESPARS Vice-président exécutif et chef des finances A titre de membre de la direction, il siège au conseil d'administration, au comité de vérification, au comité de la caisse de retraite et sur certains conseils d'administration de filiales de la société. En tant que membre du Conseil de gestion, il voit à la gestion des activités en matière de réglementation par la Régie de l énergie, et des technologies de l'information. Il est responsable de la planification et de la réalisation des activités de financement incluant les projets d'acquisitions aux Etats-Unis dans les secteurs gazier et électrique. Il est également responsable de la gestion des risques et assurances. Finalement, il est responsable de la préparation des budgets, du suivi de la performance de l exploitation et de l élaboration des systèmes comptables et de contrôle nécessaires pour le contrôle financier de la société et la sauvegarde de ses avoirs. EXPÉRIENCE : Maîtrise en administration des affaires Titre de comptable agréé Titre de comptable en management accrédité Baccalauréat en Administration des affaires Baccalauréat en Éducation physique Vice-président exécutif et chef des finances (février 2007 à ce jour) Il a auparavant occupé le poste de vice-président exécutif aux finances et développement des affaires, de novembre 2005 à février 2007. Chez Gaz Métro depuis 1991, il y a tour à tour agi à titre de conseiller principal à la réglementation et de directeur à la comptabilité et aux budgets, de viceprésident à l administration et à la réglementation, puis de vice-président aux finances et affaires corporatives. M. Despars a commencé sa carrière comme vérificateur chez KPMG en 1985 avant de devenir contrôleur et directeur de la comptabilité chez Imprimeries Québécor inc. en 1989. ACTIVITÉS EXTERNES : Membre de l'ordre des comptables agréées du Québec Membre de la Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec Membre de l'association canadienne du gaz Membre de l'association américaine du gaz Membre du conseil d'administration et président du comité de vérification de ExelTech Aerospace Président du conseil d'administration de la Fondation Lina Cyr venant en aide à la Maison des greffés. Original : 2007.08.09 15, Document 1 Page 7 de 14
MARIE-STELLA DOWNS Conseillère principale, planification à long terme Approvisionnement gazier Baccalauréat ès Sciences, Mathématiques Université de Montréal (1980) EXPÉRIENCE : Conseillère principale, planification à long terme Approvisionnement gazier (2005 à ce jour) Conseillère principale, Tarification (2001 à 2005) Conseillère, Tarification Société en commandite politain (1999 à 2001) Conseillère senior Actuariat, recherche et développement- assurance collective Assurance-vie Desjardins Laurentienne (1997 à 1999) Directrice Support technique, services à la clientèle (1995 à 1997) Conseillère Actuariat, recherche et développement- assurance collective (1990 à 1995) Directrice Tarification assurance collective (1987 à 1990) Tarificatrice assurance collective (1980 à 1987) Révisé : 2007.08.09 Page 8 de 14
MANON LACHARITÉ Directrice des programmes Fonds en Efficacité énergétique EXPÉRIENCE : Baccalauréat en géographie physique, Université de Sherbrooke Maîtrise en Sciences de l environnement, Université du Québec à Montréal Directrice des programmes, Fonds en efficacité énergétique (2006 à ce jour) Conseillère principale Fonds en efficacité énergétique (2004-2006) Responsable et Porte-parole du dossier Énergie Union des consommateurs (1998 à 2004) Coordonnatrice Vigie-Énergie 1997-1998 Union québécoise pour la conservation de la Nature Vice-présidente et première vice-présidente (1993-95) Responsable des dossiers énergie, ALÉNA et zonage agricole Consultante (temps partiel) 1988 à 1995 Ministère des Transports du Québec Agente de recherche et de planification socio-économique (1985 à 1987) Commission de protection du territoire agricole Analyste (poste temporaire) Révisé : 2007.08.09 Page 9 de 14
LYNE MERCIER Directrice Approvisionnement gazier Responsable des approvisionnements gaziers de l entreprise : à ce titre, responsabilité des orientations stratégiques en matière d approvisionnement de l entreprise en gaz naturel, de la gestion des contrats de transport, de stockage et de fourniture de gaz. Responsable également de la gestion des opérations quotidiennes en plus de la surveillance du réseau de distribution au Québec. Diplôme d Études supérieures spécialisées en gestion d entreprises pétrolières Hautes Études commerciales, 1990 Baccalauréat en administration des affaires St. Mary s University, 1978 EXPÉRIENCE : Directrice, Approvisionnement gazier (1999 à ce jour) Chef de service, Tarification (1997 1999) Chef de service, Facturation (1993-1997) Chef de service, Contrats et administration Approvisionnements gaziers (1990-1993) Chef de service, Tarification (1986-1990) Révisé : 2007.08.09 Page 10 de 14
JEAN-PIERRE NOËL Directeur Réglementation et planification Baccalauréat en génie (civil), École Polytechnique de Montréal 1980 Baccalauréat en droit, Université de Montréal 1983 Maîtrise en administration des affaires, École des hautes études commerciales 1999 EXPÉRIENCE : Directeur Réglementation et planification (2007 à ce jour) Directeur Réglementation, Environnement et études stratégiques (2005 à 2007) Directeur Réglementation, Tarification et Environnement (1999 à 2005) Directeur Réglementation et Tarification (1997 à 1999) Chef de service Tarification (1991 à 1997) Conseiller principal Direction des affaires réglementaires (1989 à 1991) Conseiller juridique Service des affaires juridiques (1984 à 1989) Étudiant et stagiaire Service des affaires juridiques (1983 à 1984) Révisé : 2007.08.09 Page 11 de 14
BENOÎT PERREAULT Conseiller principal Stratégies marketing, Affaires Baccalauréat en administration des affaires (concentration marketing), Université du Québec à Montréal 1995-1998 Baccalauréat en géo.physique (concentration géologie), Université du Québec à Montréal 1992-1995 EXPÉRIENCE : Chef de service Recherche marketing et efficacité énergétique (mai 2006 à ce jour) Conseiller principal aux stratégies marketing marché affaires et grandes entreprises (octobre 2005 à mai 2006) Conseiller principal aux stratégies marketing marché résidentiel (2002 à octobre 2005) Conseiller mise en marché des programmes d efficacité énergétique (2000 à 2002) Chargé de projets de comptes publicitaires Marketel (1999 à 2000) Assistant planificateur média Marketel (1998 à 1999) Analyste marketing JBL Papiers (1998) Révisé : 2007.08.09 Page 12 de 14
VINCENT POULIOT Chef de service Prévision de la demande et Tarification Baccalauréat en économique Université de Sherbrooke EXPÉRIENCE : Chef de service Prévision de la demande et Tarification (2006 à ce jour) Chef de service Information marketing (2005 à 2006) Chef de service Planification des ventes et informations stratégiques (2001 à 2004) Opto-Réseau inc. Directeur général (1997 à 2001) Fonds de capitalisation Opto-Réseau inc. Directeur général (1997-2001) C.E.V.I.C. Centrale de vision industrielle du Canada Directeur général (1999-2001) Commission scolaire de la région de Sherbrooke Analyste budgétaire (1993-1997) Service des ressources financières Hydro-Québec Stagiaire (1990-1991) Prévisions économiques et de la demande d'électricité Université de Sherbrooke Assistant de cours - Économie Internationale (1991) Révisé : 2007.08.09 Page 13 de 14
JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY Conseiller principal Prévision de la demande et informations marketing Prévision de la demande de gaz naturel (livraison) Normalisation des livraisons Calcul de la rentabilité du plan de ventes Prévision des investissements en conduite ainsi que le nombre de branchement et les coûts Analyse et explication des écarts de livraisons des marchés. Maîtrise en science économique, avec spécialisation en économétrie et en ressources naturelles, Université Laval 2000 Baccalauréat en science économique, avec spécialisation en microéconomie et en finance, Université d Ottawa, Ontario 1997 EXPÉRIENCE : Conseiller principal Prévision de la demande et informations marketing (2006 à ce jour) Conseiller principal Stratégiques marketing, clientèle Affaires (2003 à 2006) Conseiller principal Planification et conception des programmes d'efficacité énergétique (2001 à 2003) Conseiller Efficacité énergétique (1998 à 2001) Stagiaire Division du Marketing GRENN (Université Laval)/politain (1997 à 1998) Révisé : 2007.08.09 Page 14 de 14