Fête : : Independence Day July 4th Séance : 1 Capacité Formulation Connaissances -suivre le fil d un récit avec les aides appropriées -se faire une idée d un texte informatif simple accompagné d un Can you repeat Can you point to? Contenus culturels Les fêtes calendaires Fête de l indépendance des U.S.A Grammaire can document visuel et audio. 1. Découverte de l histoire Ecoute de l enregistrement : Ecoute 1 : on demande aux élèves de rechercher les mots qui se rapprochent du français (mots transparents). Ecoute 2 : écoute et barre l intrus (6) Ecrire au tableau : 13 ; 6 ; 50 Ecoute 3 : trouver les 3 couleurs citées dans le document Placer les flashcards au tableau et demander aux élèves ce qu ils ont compris : où se situe l histoire? En français, on reconstitue l histoire à l aide des images remises dans l ordre. Réécoute du document. Essayer de répéter certains passages en reproduisant l intonation. 2. Travail de consolidation du lexique d Independence Day The birthday of the United States of America independence democracy founders of the new nation (Thomas Jefferson and John Adams) American Dream freedom a country a flag stripes starsan eagle a seal a bell - symbols victory purity loyalty bonfires picnics shows illuminations barbecues a legal public holiday a state A partir des flashcards : a) Can you repeat? b) Can you point to? c) repeat if it s true. Contenus lexicaux Le lexique spécifique à Independence Day Phonologie Schéma intonatif Support, document Document sonore Indep_Day_MP3.mp3 Séance 1 Annexe 1 Annexe 2 Annexe 3 Annexe 4 Annexe 5 Annexe 6 Annexe 7 3. Chants : mémoriser l un des deux chants proposés A : Flag song (2 versions au choix) Our flag is red, white and blue red, White and blue red, Our flag is white and blue in the U.S.A. Our flag has 50 stars, 50 stars, 50 stars, Our flag has 50 stars in the U.S.A. Our flag has 13 stripes, 13 stripes, 13 stripes, Our flag has 13 stripes In the U.S.A. B : 4th of July song ( tune : Frère Jacques) Fourth of July, Fourth of July, It s fun, it s fun. A picnic in the park, And then after dark, Designs in the Sky, Fourth of July. Documents sonores Our-flag-song1.mp3 Our-flag-song2.mp3 4th-of-July-song.mp3 Demander aux élèves de repérer : 1 ère écoute : les couleurs, 2 ème écoute : un nom de pays, 3 ème écoute : deux nombres 4) Can you Comparer les 2 cartes (annexe 2) et les 2 drapeaux Can you see Texas? Yes I can. Point to Texas. 5) Trace écrite Independence Day is the birthday of the United States of America. It s celebrated on the fourth of July each year. It s celebrated the American Dream too: freedom and independence. In 1776, there were 13 states and today there are 50 states. 6) Compléter le drapeau : sites à consulter : http://crdp.ac-dijon.fr/drapeau-americain.html?men=t http://www.coloriage-enfants.com/coloriage-etats-unis.html Séance 1 Annexe 3 Mission Départementale langues vivantes PERLV IA 76 Février 2009
Séance 1 Annexe 1 Script du document sonore : Independence Day is the birthday of the United States of America. It is celebrated on the fourth of July each year. It s the anniversary of the day they announced to the world that the 13 colonies no longer belonged to Great Britain, and Democracy was born. The 13 colonies were: Connecticut, Delaware, Georgia, Maryland, Massachusetts Bay, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Virginia. In Europe, every day, people leave their country to come to the land of the free and the home of the brave. So, they can begin their American Dream. Thomas Jefferson and John Adams are two of the founders of the new nation. Independence day was first celebrated in Philadelphia on July 8 th 1776. In 1941, Congress declared July 4 th a legal public holiday. In America, there are several symbols that represent our freedom. Our flag is the most important symbol: the first (1 st ) flag had the British Kings Colours and it was called the Grand Union flag. Soon, it was decided that red, white and blue will be American symbols with red and white stripes for the 13 states and 13 white stars. France gave the Statue of Liberty to America in 1884 as a symbol of friendship. It is in New York Harbour. The statue s name is: liberty enlightening the world The liberty bell represents America s freedom. It was made in London. The bell cracked the first time it was rung, it was repaired in 1846 and cracked again. The bell has not been rung since. 13 stripes and 13 stars in 1776. 13 stripes but, 50 stars for the 50 states today Now, Americans celebrate freedom and independence with barbecues, picnics, family gatherings, shows, bonfires, sport games and illuminations.
Séance 1 Annexe 2 Thomas JEFFERSON John ADAMS
Séance 1 Annexe 3 http://www.tflq.ulaval.ca/axl/amnord/images/usa-13colonies-map.gif
Séance 1 Annexe 4
Séance 1 Annexe 5
Séance 1 Annexe 6
Séance 1 Annexe 7 Document du maître Independence Day is the birthday of the United States of America. It is celebrated on the fourth of July each year. It s the anniversary of the day they announced to the world that the 13 colonies no longer belonged to Great Britain, and Democracy was born. The 13 colonies were: Connecticut, Delaware, Georgia, Maryland, Massachusetts Bay, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Virginia. In Europe, every day, people leave their country to come to the land of the free and the home of the brave. So, they can begin their American Dream. Thomas Jefferson and John Adams are two of the founders of the new nation. Thomas Jefferson John Adams Congress declared Independence Day le rêve américain «American Dream» Independence day was first celebrated in Philadelphia on July 8 th 1776. In 1941, Congress declared July 4 th a legal public holiday. Fireworks Jigsaws
In America, there are several symbols that represent our freedom. Our flag is the most important symbol: the first (1 st ) flag had the British Kings Colours and it was called the Grand Union flag. Soon, it was decided that red, white and blue will be American symbols with red and white stripes for the 13 states and 13 white stars. Red for victory white for purity blue for loyalty Congress adopted the eagle as the great seal of the U.S.A on June 20, 1782 France gave the Statue of Liberty to America in 1884 as a symbol of friendship. It is in New York Harbour. The statue s name is: liberty enlightening the world 13 stripes and 13 stars in 1776. 13 stripes but, 50 stars for the 50 states today. The liberty bell represents America s freedom. It was made in London. The bell cracked the first time it was rung, it was repaired in 1846 and cracked again. The bell has not been rung since. Now, Americans celebrate freedom and independence with barbecues, picnics, family gatherings, shows, bonfires, sport games and illuminations.
illuninations shows big barbecues