Votre brochure du régime d épargne-retraite collectif

Rémunération totale Régime de retraite Avantages sociaux Rémunération et primes Santé et mieux-être Votre brochure du régime d épargne-retraite collectif

Bienvenue à votre régime d épargne-retraite collectif (RER collectif) Le RER collectif est un élément important de votre régime de rémunération totale offert par Postes Canada et vous permet d épargner en prévision de votre retraite selon vos priorités. Le RER collectif, combiné aux programmes gouvernementaux, à votre épargne personnelle et à d autres sources de revenu, peut vous aider dans l atteinte de vos objectifs de retraite. En tant que participant au RER collectif de Postes Canada, la Société verse automatiquement des cotisations en votre nom dans votre compte du RER collectif, et elle vous encourage à cotiser davantage. Le solde de votre compte du RER collectif fructifie à mesure que vous prenez des décisions de placement relativement à toutes les cotisations versées au titre du régime. Il pourrait s accroître encore plus rapidement si vous décidez de cotiser vous aussi au RER collectif, étant donné que, dans ce cas, Postes Canada verse des cotisations de contrepartie additionnelles. En tant que participant au RER collectif, vous avez également accès au Régime d épargne volontaire (REV). Le REV est un REER administré sur une base collective et fait partie du RER collectif de Postes Canada avec la Financière Sun Life. Vous pouvez choisir de compléter votre épargne au RER collectif en cotisant dans le REV par prélèvements automatiques sur la paie de 1 % à 6 % de votre rémunération ou par des transferts de montants forfaitaires. Postes Canada ne verse pas de cotisations dans votre REV. Vous souhaiterez peut-être discuter de vos plans de retraite et de vos options de planification de la retraite avec un conseiller financier personnel. Vous devrez assumer tous les coûts liés aux démarches que vous entreprendrez à cet égard. Ce sommaire vous aidera à comprendre les caractéristiques du régime et de son fonctionnement. b

Personnes-ressources Pour des questions portant sur... C est simple... Admissibilité, cotisations, etc. Votre profil personnel d investisseur Options d investissement Rendement des fonds Rendement du capital investi et risques Planification de la retraite Communiquez avec AccèsRH au 1 877 807-9090; assurez-vous d avoir votre numéro d employé à portée de la main quand vous téléphonez. Appelez sans frais le Centre de service à la clientèle de la Financière Sun Life au 1 866 733-8612. Consultez le guide «mes placements». Visitez le site masunlife.ca 1

Table des matières Survol du régime... 3 Cotisations... 5 Placements... 10 Événements du travail ou de la vie... 12 2

Survol du régime Type de régime Admissibilité Cotisations Placements Retraits Départ à la retraite ou cessation d emploi Régime d épargne-retraite (RER) collectif Les cotisations sont déterminées et le revenu de retraite que vous obtiendrez par l entremise du régime dépend du taux de cotisation que vous choisissez et du rendement de vos placements liés à ces cotisations. En date du 1 er janvier 2010, le RER collectif n est plus disponible aux nouveaux employés. Les employés étaient éligibles au RER collectif s ils étaient : embauchés à un poste cadre ou exempt (CDS/XMT) régulier entre le 1 er novembre 2006 et le 31 décembre 2009, ou à un poste d une durée déterminée de plus de six mois, avec des heures assignées d au moins 12 heures par semaine ; ou mutés d un poste relevant d une unité de négociation à un poste CDS/XMT entre le 1 er novembre 2006 et le 31 décembre 2009. Les participants au RER collectif peuvent choisir d adhérer le 1 er janvier d une année au Régime à cotisations déterminées. Pour plus d informations, consultez la section RER collectif à l adresse retraitescp.com. Postes Canada verse une cotisation de base correspondant à 4 % de votre rémunération admissible chaque année, même si vous ne cotisez pas. C est à vous de choisir si vous souhaitez cotiser ou non. Vous pouvez cotiser 1 %, 2 %, 3 % ou 4 % de votre rémunération admissible, par retenues sur votre paie. Dans ce cas, Postes Canada versera des cotisations de contrepartie supplémentaires calculées selon la somme de votre âge et de vos années de service continu. Pour plus de détail, consultez la section cotisation à la page 5. Vous pouvez choisir de compléter votre épargne au RER collectif en cotisant dans le REV, par retenues salariales de 1% à 6 % de votre rémunération ou par des transferts de montants forfaitaires. Postes Canada ne verse pas de cotisations dans votre REV. Le RER collectif offre des options de placement couvrant une gamme de fonds de placements. Vous pouvez investir vos cotisations à votre guise, dans une ou plusieurs des options proposées. Pour obtenir la liste des fonds et des approches de placements offertes, reportez-vous à votre guide «mes placements». Vous pouvez également en apprendre davantage sur les fonds offerts en visitant le site masunlife.ca Vous pouvez retirer des fonds en tout temps, par contre: si vous retirez les cotisations de Postes Canada ou les transférez dans un autre REER, Postes Canada suspendra ses cotisations de contrepartie additionnelles pendant six mois (sauf si vous retirez les fonds dans le cadre du Régime d accession à la propriété ou du Régime d encouragement à l éducation permanente du gouvernement fédéral). vous devrez payer l impôt sur le revenu applicable sur vos retraits en espèces. Vous avez droit à solde de votre compte, comprenant les cotisations de Postes Canada, plus les revenus de placements correspondants. Votre revenu de retraite provenant du RER collectif est fonction du solde de votre compte (ou de vos comptes). 3

Vous pouvez utiliser le solde de votre compte RER collectif et REV, s applicable, de l une des manières suivantes : vous pouvez le transférer dans le compte enregistré du RER collectif offert par la Financière Sun Life (régime collectif Nouveaux choix) ou dans un REER personnel (jusqu à l âge maximum précisé dans la Loi de l impôt sur le revenu); vous pouvez le convertir en revenu de retraite, par exemple : en le transférant dans un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR), en achetant une rente, vous pouvez retirer le solde de votre compte en espèces, moins l impôt sur le revenu applicable. Si vous optez pour l achat d une rente, le montant de la rente mensuelle que vous pourrez vous procurer dépend du solde du compte enregistré, du prix des rentes à ce moment-là et du type de rente que vous choisissez. Vous pouvez choisir les caractéristiques suivantes pour la rente : indexation pour contrer la hausse du coût de la vie, prestation de raccordement jusqu à l âge de 65 ans, ou prestations de survivant. Le coût de votre rente augmentera en fonction des caractéristiques que vous choisirez. Si vous commencez à toucher votre rente plus tôt, votre revenu de retraite sera moins élevé que si vous la touchez plus tard, étant donné : que le solde de votre compte aura fructifié sur un moins grand nombre d années, et que votre revenu de retraite pourrait devoir vous être versé sur une plus longue période. Si 90 jours après votre date de cessation d emploi à Postes Canada vous n avez pas fait votre choix, le solde de votre compte sera automatiquement transféré dans un compte REER (régime collectif Nouveaux choix) de la Financière Sun Life. $ Prestations de survivant $ Décès avant la retraite Votre bénéficiaire ou votre succession (si vous n avez pas désigné de bénéficiaire), recevra le solde de votre compte en espèces, moins l impôt applicable. Si vous avez désigné votre conjoint (RER collectif et REV si applicable) comme bénéficiaire, plutôt que de recevoir les fonds en espèces, il pourrait les transférer à l abri de l impôt dans un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) ou un autre instrument d épargne-retraite prescrit. Décès pendant la retraite Une fois que vous avez pris votre retraite, les prestations payables à vos survivants dans l éventualité de votre décès dépendront du mode de versement du revenu de retraite que vous aurez choisi au moment de votre retraite. Par exemple, si vous avez utilisé le solde de votre compte pour acheter une rentre viagère lorsque vous avez pris votre retraite ou quitté votre emploi, les prestations versées au moment de votre décès dépendront du type de rente viagère que vous avez acheté (p. ex. vous pouvez choisir une rente viagère dont les prestations de survivant seront versées à votre conjoint ou conjoint de fait). 4

Cotisations Les cotisations salariales sont-elles facultatives? À combien s élèvent les cotisations de Postes Canada? Oui. Vos cotisations sont facultatives. Postes Canada verse une cotisation de base correspondant à 4 % de votre rémunération admissible en votre nom, même si vous ne cotisez pas. Postes Canada verse une cotisation correspondant à 4 % de votre rémunération admissible en votre nom, même si vous ne cotisez pas. Si vous cotisez, Postes Canada verse des cotisations de contrepartie supplémentaires, selon un pourcentage de vos cotisations. Le montant des cotisations de contrepartie est calculé selon la somme de votre âge et de vos années de service continu, au moment où la cotisation est versée. Si la somme de votre âge et de vos années de service donnant droit à l admissibilité est égale à... moins de 35 entre 35 et moins de 45 Postes Canada versera des cotisations égales à... 75 % des vôtres, jusqu à concurrence de 7 % de votre rémunération admissible (c est-à-dire une cotisation de base de 4 % plus une cotisation correspondante de 3 %) 100 % des vôtres, jusqu à concurrence de 8 % de votre rémunération admissible (c est-à-dire une cotisation de base de 4 % plus une cotisation correspondante de 4 %) 45 ou plus 125 % des vôtres, jusqu à concurrence de 9 % de votre rémunération admissible (c est-à-dire une cotisation de base de 4 % plus une cotisation correspondante de 5 %) Voici un exemple de cotisations versées à un compte du RER collectif. Dans ce cas-ci, Suzanne, qui gagne 50 000 $, choisit de verser des cotisations à son RER collectif correspondant à 4 % de sa rémunération admissible. Elle est âgée de 35 ans au moment où elle est embauchée à un poste CDS/XMT et elle est donc admissible à des cotisations de contrepartie de la part de Postes Canada égales à 100 % de ses propres cotisations. Cotisation de base de Postes Canada 4 % x 50 000 $ = 2 000 $ Cotisation facultative de Suzanne 4 % x 50 000 $ = 2 000 $ Cotisation de contrepartie de Postes Canada égale à 100 % de la contribution de Suzanne 2 000 $ Cotisation annuelle totale 6 000 $ 5

s établissent les contributions que je peux verser au régime? À combien s établissent Si vous le souhaitez, vous pouvez verser des cotisations égales à 1 %, 2 %, 3 % ou 4 % de uhaitez, vous les pouvez cotisations verser que des je contributions votre rémunération, égales à 1 par %, retenues 2 %, 3 salariales. % ou 4 % Le cas de échéant, votre rémunération Postes Canada admissible, versera des par votre paie. le cas échéant, peux verser? Postes canada cotisations versera de des contrepartie contributions additionnelles. correspondantes additionnelles. Vous pouvez aussi verser des cotisations volontaires au REV de 1 % à 6 % de votre pôt sur le revenu fixe un plafond au montant rémunération que de les façon canadiens simple et peuvent pratique épargner au moyen de à l abri retenues de salariales l impôt en ou vue de transferts de leur que année civile, vous pouvez mettre de de côté montants 18 % forfaitaires. de votre revenu gagné de l année précédente en prévision de votre u à un montant maximal (le revenu gagné comprend le salaire, les revenus de location, les pensions alimentaires que vous Y a-t-il avez des reçues, limites de fiscales même que les La Loi prestations de l impôt d invalidité sur le revenu du fixe Régime un plafond de au rentes montant du que Québec les Canadiens ou du Régime peuvent de par mes cotisations et épargner à l abri de l impôt en vue de leur retraite. Chaque année civile, vous pouvez Canada, mais en sont déduites les pensions alimentaires imposables que vous avez versées). En 2007, le montant celles de Postes Canada? mettre de côté jusqu à un montant maximal de 18 % de votre revenu gagné de l année contribution est de 19 000 $. Ce maximum, précédente qui augmente prévision chaque de votre année, retraite tient (le revenu compte gagné de comprend la totalité le des salaire, contributions les revenus ersonnel ou à un ReeR de conjoint, de de même location, que les des pensions contributions alimentaires à un imposables ReR collectif que vous (vos avez contributions reçues, de même et celles que qui à votre égard à tout régime en franchise les d impôt). prestations d invalidité du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada, mais en sont déduites les pensions alimentaires imposables que vous rez au ReR collectif après avoir participé avez à un versées). régime de retraite agréé, n oubliez pas que vos droits de contribution à la présente année seront réduits du facteur Le montant d équivalence maximal de cotisation, l année dernière. qui augmente de plus, chaque si vous année, participiez tient compte au de régime la totalité de tôt cette année, avant d adhérer au ReR des collectif, cotisations vos à un droits REER personnel de contribution ou à un REER à un de ReeR conjoint, de l année de même prochaine que des seront cotisations à un RER collectif (vos cotisations et celles qui sont versées à votre égard à tout cteur d équivalence de cette année. régime à l abri de l impôt). si vous participiez à un régime de retraite Votre agréé plafond (celui de de cotisation Postes à Canada un REER pour d un une autre année employeur) donnée figure pendant sur l avis l année de au uelle vous avez adhéré au ReR collectif ou cotisation durant (le l année relevé que précédente, l Agence du la revenu valeur du estimative Canada vous de envoie vos prestations chaque année au titre après de avoir traité votre déclaration de revenus). Si vous n avez pas utilisé la totalité de vos droits otre facteur d équivalence) réduira votre plafond d épargne-retraite de l année suivante. de cotisation par le passé, le montant total que vous pouvez verser à un REER est d de contribution à un ReeR pour également indiqué sur cet avis. donnée figure sur l avis de relevé que l Agence du revenu vous envoie chaque année après votre déclaration de revenus). Si pas utilisé la totalité de vos droits ion par le passé, le montant total pouvez verser à un ReeR est ndiqué sur cet avis. compte, vous êtes responsable ivi des contributions que vous et da versez au ReR collectif afin de as dépasser le plafond. Rappelezutes les contributions que vous versez à Vous un ReeR êtes responsable personnel de et faire à un le ReeR suivi des cotisations conjoint pendant que vous et l année Postes Canada sont également versez au mpte dans le calcul du plafond, tout comme RER collectif les contributions et au REV afin de qui veiller sont à versées ne pas dépasser à votre le égard. plafond. un Rappelez-vous conseiller financier que toutes les cotisations que vous versez à un REER personnel et à un REER de conjoint ourrait vous aider à déterminer quand vous atteindrez ce plafond. pendant l année sont également prises en compte dans le calcul du plafond, tout comme eint le plafond prévu par la loi au cours les d une cotisations année qui sont donnée, versées vous à votre devez égard. demander Un conseiller à Postes financier canada personnel d affecter pourrait au vous aider à déterminer quand vous atteindrez ce plafond. enregistré sa contribution de base, vos contributions futures, de même que les contributions correspondantes de la e, pour le reste Quel de est l année. le mode Une de pénalité Dans de 1 la % mesure par mois où vous peut ne s appliquer dépassez pas sur votre les contributions plafond de cotisation excédentaires à un REER, au vous compte our affecter versement les contributions des cotisations? au compte pouvez non verser enregistré, des cotisations vous devez régulières remplir par le retenues formulaire salariales. RER collectif Autorisation tion que vous trouverez à la page de Vous formulaires pouvez verser d intr@poste. un montant correspondant Le changement à 1 %, prendra 2 %, 3 % effet ou 4 à % la de paie votre suivant ent la date à laquelle il sera traité. rémunération admissible par retenues salariales. En versant des cotisations régulières, vous bénéficiez des avantages du rendement composé. 6

Puis-je transférer dans le RER collectif des fonds provenant d un autre REER ou d un autre régime de retraite? Vous pouvez également verser des cotisations au REV, par retenues salariales de 1 % à 6 % de votre rémunération ou par montant forfaitaire. Postes Canada ne verse pas de cotisations dans votre REV. Pour verser des cotisations au REV par retenues salariales, communiquez avec AccèsRH au 1 877 807-9090. Pour verser des montants forfaitaires, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Financière Sun Life au 1 866 733-8612, entre 8 h et 20 h (HNE). Les fonds de retraite accumulés dans le cadre d un emploi précédent ou d un autre REER ne peuvent pas être transférés au RER collectif. Toutefois, vous pouvez transférer les fonds dans le REV. Si vos fonds sont placés dans un REER immobilisé, ils doivent être transférés en tant que fonds immobilisés. S ils sont dans un REER non immobilisé, ils peuvent alors être transférés en tant que fonds non immobilisés. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Financière Sun Life au 1 866 733-8612, entre 8 h et 20 h (HNE). Puis-je modifier le montant de mes cotisations? Puis-je mettre fin à mes cotisations par retenues salariales? Puis-je retirer mes cotisations? Mes cotisations sont-elles déductibles de mon revenu imposable? Qu en est-il des cotisations de Postes Canada? Oui, vous pouvez augmenter ou diminuer le montant de votre cotisation une fois tous les six mois en remplissant le formulaire Autorisation de retenue salariale disponible à la page «Formulaires» d Intraposte ou dans la section RER collectif à l adresse retraitescp.com à la rubrique «Formulaires». Le changement prendra effet à la paie suivant la date à laquelle le changement est traité. Si vous cotiser au REV par retenues salariales, la même règle s applique. Vous pouvez remplir le formulaire «Autorisation de retenue salariale» disponible à la page «Formulaires» d Intraposte ou dans la section REV à l adresse retraitescp.com à la rubrique «Formulaires». Oui. Vous pouvez arrêter de cotiser à tout moment. Dans un tel cas, les cotisations de contrepartie supplémentaires de Postes Canada cesseront aussi. Vous pourrez recommencer à cotiser six mois plus tard. Le changement prendra effet à la paie suivant la date à laquelle le changement est traité. Postes Canada poursuivra ses cotisations de base en votre nom, même si vous ne cotisez pas. Si vous cotisez au REV par retenues salariales, vous pouvez arrêter de cotiser à tout moment. Vous pourrez recommencer à cotiser six mois plus tard. Oui. Vous pouvez retirer des fonds en tout temps de votre compte de RER collectif ou de votre REV en communiquant avec la Financière Sun Life. Si vous retirez les cotisations de Postes Canada ou les transférez dans un autre REER, Postes Canada suspendra ses cotisations de contrepartie additionnelles pendant six mois (sauf si vous retirez les fonds dans le cadre du Régime d accession à la propriété ou du Régime d encouragement à l éducation permanente du gouvernement fédéral). Si vous retirez des fonds, vous devrez payer l impôt sur le revenu applicable sur vos retraits en espèces. Dans la mesure où vous ne dépassez pas votre plafond de cotisation à un REER, vos cotisations au RER collectif ou au REV sont déductibles de votre revenu imposable. Les cotisations sont prélevées sur votre paie avant impôt. Vous devez surveiller votre plafond de cotisation à un REER afin de vous assurer de ne pas le dépasser. Les cotisations que Postes Canada verse à votre égard tant les cotisations de base que les cotisations de contreparties font partie de votre revenu imposable, qui figure sur votre feuillet T4. Toutefois, vous pouvez également les déduire de votre revenu à titre de cotisations à un REER. 7

Vous pouvez verser des cotisations déductibles de votre revenu imposable en tout temps au cours de la présente année et dans les 60 premiers jours de l année prochaine. Lorsque viendra le temps de produire votre déclaration de revenus, la Financière Sun Life vous enverra un reçu aux fins de l impôt correspondant à la somme des cotisations que vous et Postes Canada avez versées au cours de l année civile ainsi qu un autre reçu pour les cotisations versées dans les 60 premiers jours de l année suivante. Qu advient-il si mes cotisations excèdent le maximum permis par la Loi de l impôt sur le revenu pour une année donnée? Les cotisations versées en excédent de votre plafond de cotisation ne sont pas déductibles de votre revenu imposable. De plus, une pénalité de 1 % par mois peut s appliquer sur les cotisations excédentaires. Vous êtes responsable de vous assurer que la totalité de vos cotisations à vos régimes d épargne-retraite ne dépasse pas votre plafond de cotisation. J ai déjà un REER personnel. Pourquoi voudrais-je verser des cotisations au RER collectif de Postes Canada? Comment mes cotisations fructifient-elles? Jusqu à quand puis-je cotiser au RER collectif? L une des raisons pour cotiser au RER collectif plutôt qu à votre REER personnel ou en plus de cotiser à ce dernier est que Postes Canada verse des cotisations de contrepartie additionnelles en fonction des vôtres, à un taux établi selon la somme de votre âge et de vos années de service donnant droit à l admissibilité. De plus, les fonds offerts dans le cadre du RER collectif et du REV sont administrés par des gestionnaires de fonds professionnels qui gèrent un portefeuille diversifié. Par ailleurs, la participation au RER collectif et au REV peut vous permettre de réaliser des économies. En effet, le RER collectif et le REV propose des fonds de placement institutionnels dont les frais sont inférieurs à ceux des fonds offerts aux particuliers. Un écart de seulement un point de pourcentage peut avoir une incidence importante sur l épargne que vous vous constituez à long terme. Le transfert de fonds de votre REER personnel au REV pourrait également être avantageux pour consolider votre épargne. Vous pouvez transférer des fonds d un REER personnel au REV en tout temps. Avant de transférer des fonds, vérifiez auprès de votre institution financière s il y a une pénalité pour le transfert ou le retrait de fonds avant l échéance, et assurez-vous que ces fonds ne sont pas inaccessibles, comme c est le cas pour les certificats de placement garanti, qui sont immobilisés pendant un certain temps. Vous souhaiterez peut-être également consulter à vos frais un conseiller financier personnel pour vous aider à prendre votre décision. La décision, pour ce qui est de la manière dont vos cotisations et celles de Postes Canada seront investies, vous revient entièrement. Pour en savoir plus, consultez le guide «mes placements». De plus, le site Web masunlife.ca contient des renseignements détaillés sur les fonds de placement disponibles, y compris leurs rendements historiques. Vous pouvez cotiser au RER collectif jusqu à : ce que votre emploi chez Postes Canada cesse; ce que vous soyez muté à un poste syndiqué admissible au Régime de retraite de Postes Canada; l âge maximal établi par la Loi de l impôt sur le revenu; la date de votre décès; selon la première de ces éventualités. Vous pouvez également décider en tout temps de mettre fin à vos cotisations. Le cas échéant, Postes Canada continuera tout de même de verser à votre égard sa cotisation de base égale à 4 % de votre rémunération admissible. 8

Quelles sont les répercussions fiscales lorsque je retire des fonds? Si vous retirez des fonds du RER collectif ou du REV, la Financière Sun Life déduira l impôt à la source, sauf si vous retirez les fonds dans le cadre du Régime d accession à la propriété ou du Régime d encouragement à l éducation permanente du gouvernement fédéral. L impôt prélevé dépend de l endroit où vous habitez et du montant retiré. Il est possible que l impôt prélevé ne soit pas suffisant pour payer le montant exigible (qui est fonction de votre revenu total et pas seulement du montant que vous retirez du RER collectif). Vous devrez peut-être payer un montant d impôt supplémentaire lorsque vous produirez votre déclaration de revenus pour l année visée. De plus, lorsque vous retirez des fonds du RER collectif ou du REV, vous ne pouvez pas récupérer les droits de cotisation à un REER correspondants. 9

Placements Quelles sont mes options de placements? Comment puis-je choisir mes placements? Qui sont les gestionnaires de fonds pour le RER collectif? Le RER collectif offre des options de placement couvrant une gamme de choix de placements. Vous choisissez comment investir vos cotisations, dans une ou plusieurs des options proposées. Pour obtenir la liste des fonds et des approches de placements offertes, reportez-vous à votre guide «mes placements». Vous pouvez également en apprendre davantage sur les fonds offerts en visitant le site masunlife.ca. Différents fonds et approches de placement peuvent être adaptés à différents moments de votre carrière, car les options s étendent de risque faible/rendement faible à risque plus élevé/rendement plus élevé. En tant que participant au RER collectif vous pouvez accéder au site Web de la Financière Sun Life, masunlife.ca, qui vous donne accès à des outils et renseignements qui vous permettront de déterminer votre profil d investisseur et votre stratégie de placement et vous aideront à la modifier au fil du temps. Par exemple, les fonds dans lesquels vous choisirez d investir dans la vingtaine ne seront pas forcément ceux que vous choisirez pour vos placements dans la cinquantaine. Le site Web vous donnera également les renseignements dont vous aurez besoin sur les fonds de placement proposés et l historique du rendement des fonds. La Financière Sun Life a la responsabilité de vous fournir tous les renseignements dont vous avez besoin pour tirer profit du régime. Il vous incombe d utiliser ces renseignements pour faire des choix avisés. Référez-vous à votre guide «mes placements» ou consultez masunlife.ca>services aux participants>comptes>rendement des placements. Quand les cotisations sont-elles placées par la Financière Sun Life? Les cotisations sont placées le jour ouvrable où elles sont reçues de la part de Postes Canada, si elles sont reçues avant 14 h ; dans le cas contraire, elles sont placées le jour ouvrable suivant. Comment obtenir des renseignements relatifs au solde de mon compte, à la modification de mes choix de placement, au transfert entre les fonds et à la surveillance de mes placements? Mes placements sont-ils en sécurité dans le régime? En tant que participant au RER collectif, vous avez accès au site Web masunlife.ca, où vous trouverez une description des options de placement, les taux de rendement du fonds et des détails sur votre compte RER collectif et REV, si applicable (modification de vos options de placement, transfert entre fonds, etc.). Vous pouvez téléphoner au Centre de service à la clientèle au 1 866 733-8612, entre 8 h et 20 h, heure de l Est, pour parler à un représentant. Vous pouvez également utiliser le système automatisé pour obtenir certains types de renseignements. Ce système est accessible en tout temps. La Financière Sun Life vous fera également parvenir un relevé de compte personnel deux fois par année (en date de juin et décembre). Si vous préférez effectuer vos opérations manuellement, vous pouvez imprimer les formulaires et téléphoner au Centre de service à la clientèle pour savoir où les envoyer. Si vous placez votre argent dans le marché monétaire, dans des fonds à revenu fixe ou des fonds de placement en actions, vous récoltez les bénéfices lorsque les rendements des placements sont élevés et courez un risque lorsque les rendements sont faibles. Les fonds distincts, dans lesquels vos cotisations sont investies, sont séparés des actifs de la Financière Sun Life et, bien que les valeurs du fonds fluctuent, l argent est toujours utilisé au profit des participants. 10

Certains fonds offerts dans le cadre du RER collectif entraînent plus de risques que d autres. Assurez-vous que vous êtes à l aise avec le niveau de risque que comporte la répartition de votre actif. Les outils en ligne sur masunlife.ca vous aideront à prendre votre décision. Quels frais sont facturés à mon compte? Qui s assure que les gestionnaires font du bon travail? Tant que vous êtes participant au RER collectif, vous payez les frais de gestion des placements et Postes Canada paie les frais associés à l administration du RER collectif. Vous pouvez consulter les frais actuels à tout moment sur masunlife.ca. Vous profitez de : l exonération des frais administratifs (tant que vous êtes participant au RER collectif) ; l exonération des frais de transfert ; l exonération des frais d acquisition (charges). Tous les trimestres, Postes Canada passe en revue les rendements des fonds du RER collectif et propose des modifications aux fonds existants, ou encore ajoute de nouveaux fonds, si requis. 11

Événements du travail ou de la vie Que se passe-t-il... Si je prends ma retraite ou que mon emploi à Postes Canada cesse? Référez-vous à la page 3. Si je suis atteint d une invalidité? Si je prends un congé autorisé? En cas de décès Quand vous recevez des prestations d assurance-invalidité de courte durée, vous continuez de participer au RER collectif comme si vous étiez au travail. Si vous devenez admissible à des prestations du régime d invalidité de longue durée de Postes Canada, vous pouvez continuer de cotiser à votre RER collectif par prélèvement bancaire préautorisé effectué par la Financière Sun Life. Tant que vous continuez à verser le même pourcentage de cotisation à votre RER collectif tout au long de votre absence, Postes Canada versera ses cotisations de contrepartie établies selon votre âge et vos années de service donnant droit à l admissibilité. Tant que vous êtes admissible à des prestations d invalidité de longue durée, Postes Canada continue de verser ses cotisations de base égales à 4 % de votre rémunération admissible. Vos cotisations seront calculées à partir de votre rémunération admissible à la date à laquelle vous êtes devenu invalide. Si vous cotisez au REV au moyen de retenues salariales, vos cotisations cesseront pendant votre invalidité. Si vous voulez continuer à cotiser au REV pendant votre absence, soit par l entremise de transferts forfaitaires ou de prélèvements automatiques dans votre compte bancaire personnel, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Financière Sun Life au 1 866 733-8612, entre 8 h et 20 h (HNE). Pendant un congé autorisé prévu par la loi, vous pouvez continuer de cotiser à votre RER collectif par prélèvement bancaire préautorisé effectué par la Financière Sun Life. Tant que vous continuez à verser le même pourcentage de cotisation à votre RER collectif tout au long de votre congé, Postes Canada versera ses cotisations de base et ses cotisations de contrepartie additionnelles. Pour tout autre type de congé autorisé, vous pouvez continuer de cotiser à votre RER collectif par prélèvement bancaire automatique préautorisé effectué par la Financière Sun Life. Tant que vous continuez à verser le même pourcentage de cotisation à votre RER collectif tout au long de votre congé, Postes Canada versera ses cotisations de base et ses cotisations de contrepartie pendant vos trois premiers mois d absence. Ensuite, les cotisations seront suspendues jusqu à votre retour au travail. Les cotisations seront calculées en fonction de votre rémunération admissible à la date de votre départ en congé. Si vous cotisez au REV au moyen de retenues salariales, vos cotisations cesseront pendant la période du congé non payé. Si vous voulez continuer à cotiser au REV pendant votre congé, soit par l entremise de transferts forfaitaires ou de prélèvements automatiques dans votre compte bancaire personnel, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Financière Sun Life au 1 866 733-8612, entre 8 h et 20 h (HNE). Décès avant la retraite Référez-vous à la page 4. Décès pendant la retraite Référez-vous à la page 4. 12

Restrictions La présente brochure constitue un sommaire de certaines des dispositions du RER collectif de Postes Canada. Nous n avons ménagé aucun effort pour nous assurer de l exactitude de l information fournie. Cependant, en cas de divergence ou de confusion, les lois applicables et les dispositions du contrat collectif prévaudront. Postes Canada se réserve le droit d unilatéralement modifier ou de mettre fin au régime en tout temps. Toute mesure sera prise en conformité avec les lois applicables. Note: Dans le présent texte, le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d alléger le texte. 13