37 éii SMAIN DU LOISIR N FÊT 25 févi 5 2017 Svi lii wwwvilll-yq RNSIGNMNT S D li vi 8 15 à 19 450 780-5600 4400
Q - qi ié? SAMDI Pii M ARS 4 J UDI 2 25 FÉV R I xéi DIM ANC R 5 H 26 F Pi lib ÉV RI R Pii xéi 4 Jx q iq 5 7 5 Pi lib éi 6 Pii x é 7 Jx ié lib i 7 B flbl 7 S g -i lgé 9 Iiii à l 10 Mé N i 12 Ali â i à l 12 M l ill 15 H q 15 Py xii i Pi i b ÉV RI R5 LUNDI 27iF é 6 Pii x GOS L 7 fi é L 7 Bi lib flbl S g 7 l ii 8 Piq-iq 11 Cié-yj ï / iq 12 Ali FY ffv 12 L i ill q 15 H Cvl iv R 28 FÉV RI 4 M ARDI li 5 Clié f éi 6 Pii x i i Cl l g Sl 7 lib Bi 7 flbl i10 S g b / bb 12 B à lèv g Qéb 12 Aix v ill 15 H q 15 Si ié i ig Bilg : I 1R M ARS4 M RCRii-RD bll 2 5 C M éi 6 Pii x T i i C 6 H i i 7 Big 7 Bi lib flbl 9 S g x ii j 11 Ali fb Ali iq 12 géix f é D 12 ill 13 H q l / i i 13 l l y Lil 14 Mïq f - g 15 Ali Ski f S DI 3 MAR 4 V NDR 4 Pi lib 5 Hky lib éi 7 Pii x 7 Bi lib flbl 11 S g f 12 Rlâ g 12 Jx yl ill 15 H q Défi-q ARS 5 I 4 M 7 D M SA i xéi 13 15 Pi iq Jx q -M - q ï J M S li S g 4 M ARS H 5 5 C N A M I D b Pi li xéi i Pi
Iii x ivié ff l Vill l-ty 3 L i ii iv éb j q à é l 13 fév P l i i i à ii ACCÈ l S SOR i 18 L L-TRA lig, v ii ibl C Y l i MOD vz vi S D P à AIM ii NT PAIM à l i NT ivié N LIG N : PAIM éi V NT AU COM vz Vi PTOIR v i M : g C i A, i è v f li g ê ê i l é b i i i i è v, L i v i, v v i q f z z j q N b ii y liz 10 i 22 fév i i i i à 19 l i l v ii i l l iv ê li q i L Vill lé gé g b Sl-T l f l à l S ii y é ivié v l-t, y ii l ib ili é P é l q b q i D ivié i l l li liq iq, l Vill ifi ii l b ivi i fili l é éfé l S é i lii ill fê 3 3 3 3 3 S URV ILL lig Lii G i P Z CS S IGN S : Iii lig www villl- Az-v yq vi l ACCÈS SO l RL-TRACY à ii à l ivié Iii i Svi l ii Aivié g i T l ii à l ivié 3
Clié Ci Lii COLISÉ N F OLI Mi 28 fév i i G P CAMP MINI-R DS BLL ANIMÉ S PA M R ÉRIC MSS I Cég i 1 i A 8 30 P à 15 R Aivié xé -W Vi v i l iv lbi v l Déli ii l xéi Hiv 12 à 16 : à î l LNH ié Dév l l LNH, ii i j Éi M l iqé, ii i là, x q Sly, viq i v Cl l Av J x j î 2001, l x l j i l bl Rbll i çi, ég q Sl-T vi iq y qi fi viv Ali l l b gl Bi, gl, l fé ivié v Réff-, vii ii, j i v fy xéi î i U l i É iq iq b il j A i bli vi l fi ii l l iv 25$ i Pybl à l é j Aivié iéi i Svi 13 à 16 Éqi lii : ky Vi i blig y i DJ Bl jx ig : élié G bi fiv i P G i P HO CK Y LIBR Vi 3 10 45 à 12 15 12 i P l f gé 12 30 à 14 l f 13 P l 4 Pl liié i) l x g (28 l il ky bligi Éqi PAT IN LIBR vi : 13 à 14 30 Di 26 fé à 14 55 Ji 2 : 13 10 à 15 50 14 : Vi 3 : 13 à 14 30 Di 5
Pii xéi i G P IMPORTAN T Sl l ii éé lgiq, l i j à ifi i évi Cl l wwwvill l-yq î l ii S OIR R N I T PA I UART Q D à 20 T i : 11 l É CARR L ROYA à 20 i : 12 21 à Li vi : 12 i J G à 21 i i : 10 S : 10 à 18 i D P SIN 5
Biblièq Iii : 450 780-5600 4753 L DÉF I DS LGOS L SURV NANT Li 27 févi 13 30 Vi fill éqi fé xi 5 L ii v éli y fi igil à i bl i A LGOS ii à éii il : lii bl igii A LGO fi HORAIR Li i 10 à 12 13 30 à 17 Mi, ji vi 10 à 12 13 30 à 20 Si 9 à 12 13 à 17 Di 13 à 17 Pix à gg Dié x g 2 à 99 SPCTACL D CARL L MAGICIN HUR DU CONT DU CAP ITAIN TONNRR, SUIV I DU BINGO DS PT ITS P IRAT S L SURV NANT L SURV NANT Mi 1 10 30 Mi 28 févi 10 30 Vii l q l f bli Iif, x, li i iybl l q l Mê lq l g, i fi ii L Cii T ii fi big lfq P l 6 à 9 P l 3 à 12 J UX D SOCIÉTÉ L SURV NANT 6 T ivié gi l bé biblièq P i, l b l é liié, il éi ii à l v, l élé, l v biblièq Ji 2 à 13 30 U jé ivié jx iéé gié l j l biblièq Dil Li ( l Libii Ml Wilki) Dvi C (Pf B G) l xliq l jx Dié x g 2 à 99
Pii Li-R-Mé J UX AQUAT IQU S G i P G i P Di 26 févi : 13 à 15 Si 4 : 13 à 15 BR BA IN LI à 16 vi : 13 Li 27 fé : 18 30 à 19 30 vi Mi 28 fé 30 à 19 30 : 18 1 i M : 13 à 16 Ji 2 à 19 30 30 18 : 3 Vi i G P IQU P IQU-N CIN IS D LA P vi 12 à Li 27 fé 16? i l éé T l Al bl -i à ill ill f iq à iq- i y Big- g é q l i ll x ST RUCT U R GONF LAB L i G P Li 27 fév i : 18 30 à 19 30 Mi 28 fé vi : 13 à 16 Mi 1 : 13 à 16 Ji 2 : 18 30 à 19 30 Vi 4 : 13 à 16 Lii N À LA RIN O I T A I INIT US-M A O S É P LONG 9 30 Ji 2 à 12 ig? i i - gé L l l xéi Vi gi i bli i I i i 25 $ 10 à 14 j x S RÈGLS D LA P ISCIN L f i 7 iv ê gé l L b bi l bligi 7
Cié Si-L P I 7 FÉV R 2 I D N LU R g, vi j i y j à l fil i i v fil v ill f l Vill I i l l Svill i fi î l i 10 l j b Dé 8 Lii 18 l 17 : 14 $ i : 10 $ L if i l l l i b i g i, z, fi Bill i v S vi à l é li i i i é S l j i-l ê Pi l l j ; ê g Jq à é éi l i ibl
Mi gv lig FABRIC AT ION D J UX D AWALÉ T D P ATOL Mi 1 13 30 à 15 Awlé: l j Aw lé j l b i ii l gil, f T l l l fii Géé l j i l é fbiq égi Qi é à l i à j g bî à l l l év i? Pl : l P l j é bl i l Aéi l vi À l i q é é bâ S À l igi ii, v bi, x - y ji là iviè à j fi Qi éi à fi v vi 5 $ vi yg f à l i? Gi l g P l 5 à 12 lig AD MUSÉ NOM Ji 2 13 30 à 15 Abéki é L Mé i l T év vi é N if ki é ii b A éill l l i i à j l jli li fi 5 $ f g Gi l P l 5 à 12 9
C ll lig P FABRIC LÈV RS AT ION D BAUM À T D BOM B D BA IN Mi 28 fé vi 9 30 Vi à 11 30 à fi bb l bi ffv q i b C j à lèv f? F il Sil Av A i if l è b é q bl, lq li l fbi i L éil l il l ix i v éi 5 $ ii S GÉNÉRAT UR S CHIMIQUS T RÉACT ION MIQUS lig URONS ATO AV C LS N Ji 2 9 30 à 11 35 13 30 à 15 35 f i fi, é C : Géé ili i i l i éliq? D fi f éi gé iié l l é ili iq Fbiq él il fl l f, vi bi, i éliié, l i ix fi xliqé à : Q - q Réi iiq i? C éi iiq D i i l ig ill é, g l, éi é f l q T évi éfl giq q iq i l l bi 10 5 $ f g Gi l P l 5 à 12
Gy l él i B-Giéy DÉF I FY Y CLU B F AV C lig P 15 13 30 à i févi 7 2 i ï L iq, ll éi ilié iq v l âg l, l y l igi Véib i 00 À l é illi ll i l i 10 l i ix j i qi i, l g Aj i ll l iè j l C ii q x li l l i éi i i, l à iffé q i i, l é y q i, y jgli fi, l l fi i à l l ï i l éqilib ï l O fi éli v i ivié V q l ll i lô é i x é x i l l l i U i * blig l il * ii 5 $ U AT LI R D CIRQ lig X RICH ARD LACROI AV C ANIM AT ION 30 à 11 30 Mi 1 9 vi ivié à é iii, l ii i bj li ilib q v À iq é l jgli D i i ii l b li, l A i é l éqilib fi l é vi g l li l fi é à é f 5 $ f g Gi l P l 5 à 12 P U TON F O H C Â RL à 18 illx i 3 10 v 7 V l i ég f i Vi l L flbl g gé ê iv * ligi l é * B b ybl à, f 3 $ 11
Ogi i BIOP H AR L ASTR ONOM I N Li 2 7 févi FFRVSCN 13 30 C à 14 4 SUR LS 5 TRAC S DS A NIMAU X SAUV D AGS Mi 2 U QUÉBC 8 févi 13 30 à 15 DS AR TÉF M ACTS TROP G i 1 É 13 NIAUX SALON D 30 à 15 QU ILLS JUNS IROQU MTTO L OINS 3 0 NS LS 0 MAINS Ji 2 À LA PÂ 13 T HUR DS Q 30 à 15 UILLS Li 27 févi JUX T 9 à 11 30 12 30 RCY V à 15 15 15 i 3 CLAG 30 à 17 30 13 3 0 à 15 Mi 28 L é 9 à 11 30 12 30 à 15 15 g 15 30 à 17 30 - M i 1 9 à 11 30 12 é 30 à 15 15 12 $ 15 30 à 17 30 i Âg i Ji 2 qi: 5 9 à 11 30 12 à 12 30 à 15 15 15 Ii 30 à 17 30 i b ligi Vi 3 /l 9 à 11 30 12 lii 30 à 15 15 RNSI é 15 30 à 17 30 GNM NTS/ IN Vi j SCRIPT 450 x qill IONS i 780-5740 bi i@bi Cli l 10 $ i i (3 i li il) L f i 7 iv ê g é l L éqi iv é 6 j RNSIGNM NTS/ INSCRI PTIONS 450 746-1963 12
AZIMUT DIF F USION LILY T L LUTIN Mi 1 14 Aii Ag-Li UN CONT MUSICAL POUR NFANTS D SYLVAIN COSSTT T ANDRÉ WATTRS L bll Lily bi i f ig A éé l fê é, Lily fi fl ig C - ibl? S i éféé i-ll élgé? Av l i i Zéfii, l Li i, il viv v l 4 i l b D N, M L Pê l Li è Nël l f vi l l 10 $ égli/ 8 $ bé RNSIGNMNTS/BILLTRI 450 780-1118 wwwziiffi ÉKLAT V IT RAIL MOSAÏQU N TRANSPARNC Mi 1 9 30 à 12 13 30 à 1530 Si 4 9 30 à 12 13 30 à 15 30 Vi é éi fê li 25 $ / -f 2 f = 23 $ / -f 3 f = 20,70 $ / -f À i 5 RNSIGNMNTS/ INSCRIPTIONS 450 742-1563 wwwbiqklviil/iii 13
Ogi i ÉCOL D M A SSOT HÉ RA P I AU CNT R D SOI ATLIR D M ASSAG PAR Mi 1 NT NFANT 9 30 à 11 30 13 30 à 15 30 Dév l bifi l l f é fv i i l li fi v j P l 6 à 11 gé Cû : 30 $ / -f RNSIGNM NTS/ INSCRI PTIONS Rx D i 450 517-61 50 1@ lk F PORT I S R NT AU C R LÂCH G U R O A B T L V INS DURAN P G DU CÉ i) i f éil f lib ( à ig k i B q Li gy Li iéi l ibilié i i - Rig NTS GNM RNSI if 127-450 743-9 q/ g www 14
M A ISON DS J L A IR-D UNS U-T MP S Ov 2 f l 5 févi 5 i 27 fév i (fé ) P l j 12 à 17 iliv COLONI ATLIRS DS G RÈV S BOUL-D Aii -NIG èii 13 30 à 15 Li 27 fé vi C vl iv SORTI A U CINÉM Mi 28 fé A Mi 28 fé vi vi Bilg Vii : i ig fi x fi l Mi è-ii 1 i é Ski f Ji 2 PARTY M Cii XICAIN i i b Ji 2 i Vi Py 3 l é D é fi-q iq A : xii xii, P l 5 à éfi, iq 12 l SUPR GL ISSADS ST-JAN-D -MATHA Si 4 R-i l g l MDJ Fb k l û i l éil ii l é ivé Ci ivié v û iii RNSIGN MNTS/ INSCRIPT IONS g F 450 743-4841 bk M j Ty éi CAMP D JOUR PLIN AIR Ski f, q, gli li, i Aii 9 à 16 30 Svi g 8à9 16 30 à 17 30 R x lli 32 $/ j 130 $ l j i Sié i é l i (10 $ il i l ) RNSIGN M 450 742-476 NTS/ INSCRIPTIO NS 7 wwwl ig v 15
Svi lii wwwvilll-yq RNSIGNMNT S D li vi 8 15 à 19 450 780-5600 4400