éducation nationale ; Direction des affaires générales, internationales et de la coopération ; Sous-direction des affaires pédagogiques, des actions éducatives internationales et de la formation des personnels à l'étranger ; Bureau développement de l'enseignement du français à l'étranger (1988-1991) Répertoire (19960216/1-19960216/2) Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 1996 1
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/ir/fran_ir_018608 Cet instrument de recherche a été rédigé dans le système d'information archivistique des Archives nationales. Il est en Français. Il est conforme à la norme ISAD(G) et aux règles d'application de la DTD EAD (version 2002) aux Archives nationales. 2
Préface Sigles Liens : Liens annexes : Sigles 3
INTRODUCTION Référence 19960216/1-19960216/2 Niveau de description fonds Intitulé éducation nationale ; Direction des affaires générales, internationales et de la coopération ; Sous-direction des affaires pédagogiques, des actions éducatives internationales et de la formation des personnels à l'étranger ; Bureau développement de l'enseignement du français à l'étranger Date(s) extrême(s) 1988-1991 Présentation du contenu Sommaire Art 1-2 : Enseignement français à l étranger : Missions d inspection générale dans les établissements d enseignement : Rapports, 1988-1991. Nom du producteur Bureau du développement de l'enseignement français à l'étranger (1987-1996) Localisation physique Pierrefitte Termes d'indexation relations internationales 4
Répertoire (19960216/1-19960216/2) 19960216/1 F17BIS 96009/1 A. PEDAGOGIE ET ENSEIGNEMENT Rapports établis, sauf indication, par l'igen : lieu, rapporteur, discipline. 1988 : - Allemagne (RFA). M. R. LARUE. Biologie-géologie. - Argentine, Uruguay. M. J. BOTTIN. Physique-chimie. - Belgique. M. A. JOLY. Technologie. - Canada, Etats-Unis (Washington). Mme J. GEOFFROY. Histoire-géographie. - Canada, Etats-Unis. M. M. BECQUELIN. Physique-chimie. - Côte d'ivoire, Mali. Mme G. BECQUELIN. Anglais. - Côte d'ivoire. M. ROUZIES. Education physique et sportive. - Danemark, Pays-Bas. Mme PERNET. Allemand. - Danemark, Suède. Mme G. BECQUELIN. Anglais. - Djibouti, Madagascar. M. B. KERN. Biologie-géologie. - Etats-Unis (Washington, New York). M. J. BERSANI Lettres. - Etats-Unis (San Francisco, Los Angeles) Polynésie française. M. J. LEURION. Economie et gestion. - Grande-Bretagne (Londres). M. R. MOREAU. Physique-chimie. - Maroc. M. D. GIRARD. Anglais. - Maroc. M. A. CROS. Physique-chimie. - Maroc. M. J. ROUSSEAU. Education physique et sportive. - Pérou. M. D. SECRETIN. Physique-chimie. - Tunisie. Mme DELEAU. Mathématiques. - Tunisie. M. J. FRAVALO. Anglais. - Tunisie. M. J. MARTIN. Histoire-géographie. - Venezuela (Caracas) Rapport établi par le proviseur du lycée J. Pellegrini. Français-Anglais. 1989 : - Algérie. M. R. LARUE. Biologie-géologie. - Allemagne (RFA). M. J. FAVARD. Allemand. - Allemagne (RFA). Mme GEOFFROY, Histoire-géographie. - Autriche (Vienne). M. A. TSCHUDY. Physique-chimie. - Belgique (Bruxelles). Mme DELEAU. Mathématiques. - Brésil. M. Pol VITART Mathématiques. - Cameroun, Côte d'ivoire. M. J. LEURION. Economie et gestion. - Cameroun, Côte d'ivoire, Sénégal. M. V. MARBEAU. Histoire-géographie. - Djibouti, Ethiopie. M. Pol VITART. Mathématiques - Espagne. M. D. GIRARD. Anglais. - Espagne (Madrid). M. D. BORNE. Histoire-géographie. - Etats-Unis (San Francisco). M. F. CARCEL (professeur d'enna). Création d'une section de formation à la restauration. - Gabon. M. R. DEMOUNEM. Biologie-géologie. - Grande-Bretagne (Londres). Mme G. BECQUELIN. Anglais. - Grèce. Mme DELEAU. Mathématiques. - Grèce (Athènes), Italie (Rome, Milan). Mme G. BECQUELIN. Anglais. - Luxembourg. Mme DELEAU. Mathématiques. 5
- Maroc (Casablanca) M. JL. CENAT. Economie et gestion. - Maroc. M. Pol VITART. Mathématiques. - Maroc. M. M. PONCELET (IPR). Formation des formateurs des CPR. - Mexique (Mexico). M. D. BORNE. Histoire-géographie. - Niger. M. M. LUCIEN. Philosophie. - Pays-Bas (La Haye). Mme DELEAU. Mathématiques. - Tunisie. M. B. HALFF. Pédagogie. - Tunisie. Mme GEOFFROY. Histoire-géographie. - Tunisie. M. B. HALFF. Arabe. - Tunisie. M. L. JOURDAN. Enseignement technique. 1990 : - Argentine, Uruguay. M. P. GARRIGUE. Histoire-géographie - Argentine, Bolivie, Pérou, Uruguay. M. G. DEMENGEL. Mathématiques. - Belgique. MM. R. DEMOUNEM, P. GIOLITTO, B. KERN. Biologie-géologie. - Belgique (Bruxelles). Mme G. BECQUELIN. Anglais. - BENELUX. Mme MELIX. Lettres. - Brésil, Venezuela. M. M. BECQUELIN. Physique-chimie. - Canada (Québec). M. DELECROIX. Lettres. - Canada (Québec). M. N. DAROMI Anglais. - Canada, Etats-Unis. M. J. ROUSSEAU. Education physique et sportive. - Cuba. M. JL. CENAT. Formation aux métiers du tourisme. - Danemark. Mme DELEAU. Mathématiques. - Djibouti. M. P. GUILLON. Anglais. - Espagne (Barcelone) M. G. DEGOS. Anglais. - Espagne. M. J. LEURION. Economie et gestion. - Espagne (Madrid). MM. C. JOUBERT et R. KERAVEC (IPR). Physique. - Espagne. M. R. LARUE. Biologie-géologie. - Etats-Unis et Antilles. Mme FERNANDEZ-SANTOS. Espagnol - Grande-Bretagne. M. G. MALVEZIN. Education physique et sportive. - Inde (Pondichéry). M. B. CHAUVOIS. Economie et gestion. - Italie (Rome). M. D. BORNE. Histoire-géographie. - Japon. M. B. CHANION. Economie et gestion. - Kenya. M. G. DEGOS. Anglais. - Madagascar. M. G. DEGOS. Anglais. - Maroc. M. J. ZEHNACKER. Allemand. - Maroc. M. V. MARBEAU. Histoire-géographie. - Mexique. M. J. SARLIN. Economie et gestion. - Norvège. Mme DELEAU. Mathématiques. - Portugal (Lisbonne). Mme PARVAUX. Portugais. - Portugal. Mme G. BECQUELIN. Anglais. - Sénégal. M. B. KERN. Biologie-géologie. - Tunisie. M. R. LARUE. Biologie-géologie. B. VIE SCOLAIRE Rapports établis, sauf indication, par l'igen. 1988 : - Etats-Unis (Houston). M. M. RANCUREL. - Etats-Unis (Los Angeles). M. A. LAFOND. 6
- Etats-Unis (San Francisco). M. A. LAFOND. - Etats-Unis (Washington). M. M. RANCUREL. - Haïti (Port au Prince) M. Ch. TOUSSAINT. - Mexique (Guadalajara). M. Ch. TOUSSAINT. - Mexique (Mexico). M. Ch. TOUSSAINT. - Suisse. M. Cl. BARTHE. 1989 : - Allemagne (Bonn, Düsseldorf, Francfort). M. MJ. VINCIGUERRA. - Australie. M. G. LEOUTRE. - Autriche (Vienne). M. A. CAROFF. - Chili. M. Ph. MORET. - Côte d'ivoire. M. A. COQBLIN - Danemark, Suède. M. P. MULLER. - Espagne. M. JP. HENNION. - Ethiopie, Kenya. M. J. COUTURIER. - Etats-Unis (Atlanta, Miami) M. Ph. MORET. - Gabon. M. Ph. MORET. - Grande-Bretagne (Londres). M. Ch. BANCAL. - Indonésie, Hong Kong, Corée (Séoul) M. Cl. BARTHES - Sénégal (Dakar) M. POUPELIN. - Suisse (Lausanne). M. E. LEGOUTIERE. 19960216/2 F17BIS 96009/2 B. VIE SCOLAIRE 1990 - Allemagne (Berlin). M. M. RANCUREL - Algérie. MM. M. RANCUREL (IGEN), J. VAUDIAUX (IGAEN). - Espagne (Madrid). MM. G. SEPTOURS (IGEN), R. FRANCOIS (IGAEN). - Madagascar. M. P. MULLER. - Québec. M. MJ. VINCIGUERRA. C. ADMINISTRATION Rapports établis par l'igaen. 1988-1991. - Allemagne (RFA). M. IVANOFF (avril 1989) : "Rapport de mission au lycée français Jean Renoir de Munich" - Allemagne (RFA). M. IVANOFF (juillet 1990) : "Les difficultés de fonctionnement du lycée français Jean Renoir de Münich". - Allemagne (RFA). Mme MOITRIER et M. MALAN (décembre 1990) : "Modalités d'application des règles relatives aux concessions de logement dans les établissements relevant de l'enseignement français en Allemagne". - Belgique. Rapport et documents (nom du rapporteur non indiqué) sur le lycée français de Bruxelles. - Etats-Unis. MM. MALAN et BERTRAND (juin 1991) : "L'école internationale Awty de Houston". - Inde. M. CHAZEAU (septembre 1988) : "Rapport sur les difficultés survenues au lycée français de Pondichéry à la suite d'un litige opposant l'ordonnateur et l'agent comptable". 7