Assurances et gestion des risques, vol. 72(1), avril 71(4) 2004, 193-204 Insurance and Risk Management, vol. 72(1), April 71(4) 2004, 193-204 Index des sujets et des auteurs Subjects and Authors Index Avril 2003 à janvier 2004 April 2003 to January 2004 Index des sujets/subjects Index Agence nationale d encadrement du secteur financier Les lois actuelles régissant les intermédiaires de marché (Chronique/Column) 71(3) 2003 495-502 Assurance/Insurance Réassurance et assurance : similitudes, différences et réglementations 71(1) 2003 357-370 Catastrophe Risk and Insurer Solvency : A Diffusion-Jump Analysis 71(2) 2003 239-263 Assurances et gestion des risques/ Insurance and Risk Management Assurances et gestion des risques : orientations et gestion/insurance and Risk Management : Orientations and Management 71(1) 2003 1-6 Assurance automobile Canada/ Automobile Insurance Canada Introduction Numéro spécial Assurance automobile et régimes d indemnisation/ Special issue Automobile Insurance and Compensation Regimes 71(4) 2004 511-522 Le régime québécois d assurance automobile sans égard à la responsabilité 71(4) 2004 523-558 La cessation de l indemnisation du criminel de la route : une analyse constitutionnelle 71(4) 2004 559-590 193
Quelques points de comparaison entre les deux plus anciens régimes intégrés d indemnisation des victimes d accidents d automobile : Québec et Nouvelle-Zélande 71(4) 2004 591-612 Automobile Insurance in British Columbia : AutoplanTurns Thirty 71(4) 2004 613-631 Modifications à la Loi sur l assurance automobile : ce projet ne tient pas la route (Chronique/Column) 71(4) 2004 663-670 Automobile Insurance in BC and ICBC (Chronique/Column) 71(4) 2004 671-677 Assurance automobile France/ Automobile Insurance France Risque individuel et choix de contrat : le cas de l assurance automobile 71(1) 2003 145-162 Assurance automobile Nouvelle-Zélande/ Automobile Insurance New Zeland Quelques points de comparaison entre les deux plus anciens régimes intégrés d indemnisation des victimes d accidents d automobile : Québec et Nouvelle-Zélande 71(4) 2004 591-612 Assurance automobile États-Unis/ Automobile Insurance United Sates Determinants of Total Compensation for Auto Bodily Injury Liability Under No-Fault : Investigation, Negociation and the Suspicion of Fraud 71(4) 2004 633-662 Assurance dommages/general Insurance Le positionnement stratégique de la distribution en assurance de dommages (Chronique/Column) 71(4) 2004 695-702 Assurance médicaments/drugs Insurance Savoir affronter la croissance des coûts de l assurance médicaments (Chronique/Column) 71(2) 2003 307-310 Avantages sociaux/employee Benefits Recours collectifs et avantages sociaux à la croisée des chemins (Chronique/Column) 71(3) 2003 461-463 Bénéfices de souscription/underwriting Profits Underwriting Profits : Are the Data Consistent with «Rationally Priced» Insurance Cycles? 71(3) 2003 435-454 194 Assurances et gestion des risques, vol. 72(1), avril 2004
Catastrophe/Catastrophe Les événements de septembre 2001 : quel impact sur la valeur des compagnies de réassurance? 71(1) 2003 83-95 Catastrophe Risk and Insurer Solvency : A Diffusion-Jump Analysis 71(2) 2003 239-263 Chaire en assurance/insurance Chair Les activités et travaux de la chaire en assurance L Industrielle-Alliance (2001-2002) (Chronique/Column) 71(1) 2003 185-189 La mission de la Chaire en assurance L Industrielle-Alliance de l Université Laval (Chronique/Column) 71(3) 2003 475-480 Les activités et travaux de la Chaire de gestion des Risques (HEC Montréal 2001-2002) (Chronique/Column) 71(3) 2003 481-494 Charte canadienne des droits et libertés/ Canadian Charter of Rights and Freedom La cessation de l indemnisation du criminel de la route : une analyse constitutionnelle 71(4) 2004 559-589 Chroniques de la revue/journal s Columns Présentation des chroniques/columns Presentation 71(3) 2003 359-361 Conjoints adultes/adult Relationship Partenaires adultes interdépendants : une nouvelle catégorie de partenaires en Alberta (Chronique/Column) 71(4) 2004 679-684 Contrat/Contract Risque individuel et choix de contrat : le cas de l assurance automobile 71(1) 2003 145-162 Courtier en réassurance/reinsurance Broker La réassurance, cette méconnue 71(1) 2003 27-55 Cycles d assurance/insurance Cycles Underwriting Profits : Are the Data Consistent with «Rationally Priced» Insurance Cycles? 71(3) 2003 435-454 Démutualisation À qui appartiennent donc les avantages de démutualisation? (Chronique/Column) 71(1) 2003 191-195 Édifice en hauteur Les édifices en hauteur (Chronique/Column) 71(2) 2003 349-356 Index des sujets et des auteurs 195
Fraude/Fraud Determinants of Total Compensation for Auto Bodily Injury Liability Under No-Fault : Investigation, Negociation and the Suspicion of Fraud 71(4) 2004 633-662 Fusion/Merger Les fusions dans le secteur de l assurance : des mariages de raison parfois mouvementés 71(3) 2003 381-396 Gestion globale des risques/ Enterprise Wide Risk Management Best Practices and Structures in Organization/ Enterprise Risk Management (Chronique/Column) 71(2) 2003 331-339 Gestion des risques et gouvernance d entreprise 71(3) 2003 397-406 Gouvernance (d entreprise)/ (Corporate) Governance Gestion des risques et gouvernance d entreprise 71(3) 2003 397-406 Indemnisation sans égard à la responsabilité/ No Fault Le régime québécois d assurance automobile sans égard à la responsabilité 71(4) 2004 523-558 Quelques points de comparaison entre les deux plus anciens régimes intégrés d indemnisation des victimes d accidents d automobile : Québec et Nouvelle-Zélande 71(4) 2004 591-612 Determinants of Total Compensation for Auto Bodily Injury Liability Under No-Fault : Investigation, Negociation and the Suspicion of Fraud 71(4) 2004 633-662 Index Index des sujets et des auteurs Avril 2002 à janvier 2003 71(1) 2003 197-209 Intermédiaires de marché/ Insurance Intermediaries Les lois actuelles régissant les intermédiaires de marché (Chronique/Column) 71(3) 2003 495-502 Législation Les lois actuelles régissant les intermédiaires de marché (Chronique/Column) 71(3) 2003 495-502 Le régime québécois d assurance automobile sans égard à la responsabilité 71(4) 2004 523-558 La cessation de l indemnisation du criminel de la route : une analyse constitutionnelle 71(4) 2004 559-589 196 Insurance and Risk Management, vol. 72(1), April 2004
Quelques points de comparaison entre les deux plus anciens régimes intégrés d indemnisation des victimes d accidents d automobile : Québec et Nouvelle-Zélande 71(4) 2004 591-612 Modifications à la Loi sur l assurance automobile : ce projet ne tient pas la route (Chronique/Column) 71(4) 2004 663-670 Partenaires adultes interdépendants : une nouvelle catégorie de partenaires en Alberta (Chronique/Column) 71(4) 2004 679-684 «Managed Care» régime américain/ Managed Care U.S. Regime La satisfaction des patients américains sous le régime «Managed Care» 71(3) 2003 407-434 Marchés/Markets The Canadian Reinsurance Market in 2003 71(1) 2003 13-26 La réassurance, cette méconnue 71(1) 2003 27-55 Le marché de la réassurance 71(1) 2003 97-143 Le marché mondial de la réassurance (Chronique/Column) 71(3) 2003 435-460 Le positionnement stratégique de la distribution en assurance de dommages (Chronique/Column) 71(4) 2004 695-702 Produits dérivés/derivatives Panorama de la réassurance alternative 71(2) 2003 265-287 Les insuffisances de la réassurance traditionnelle 71(2) 2003 289-306 Réassurance/Reinsurance Symposium sur la réassurance/reinsurance Symposium 71(1) 2003 7-12 The Canadian Reinsurance Market in 2003 71(1) 2003 13-26 La réassurance, cette méconnue 71(1) 2003 27-55 Réassurance et assurance : similitudes, différences et réglementations 71(1) 2003 57-70 La réassurance a-t-elle besoin des réassureurs? 71(1) 2003 71-81 Les événements de septembre 2001 : quel impact sur la valeur des compagnies de réassurance? 71(1) 2003 83-95 Le marché de la réassurance 71(1) 2003 97-143 Symposium sur la réassurance/reinsurance Symposium 71(2) 2003 213-216 The Demand for Reinsurance : Theory and Empirical Tests 71(2) 2003 217-237 Index des sujets et des auteurs 197
Catastrophe Risk and Insurer Solvency : A Diffusion-Jump Analysis 71(2) 2003 239-263 Panorama de la réassurance alternative 71(2) 2003 265-287 Les insuffisances de la réassurance traditionnelle 71(2) 2003 289-306 Finite Risk Reinsurance Increasing Capacity in a Difficult Environment (Chronique/Column) 71(2) 2003 341-348 Le marché mondial de la réassurance (Chronique/Column) 71(3) 2003 435-460 Adapting to New Realities (Chronique/Column) 71(4) 2004 713-719 Recours collectifs/class Actions Recours collectifs et avantages sociaux à la croisée des chemins (Chronique/Column) 71(3) 2003 461-463 Régimes de retraite/retirement Regimes Davantage de contraintes pour les promoteurs de régimes de retraites (Chronique/Column) 71(2) 2003 310-315 Recours collectifs et avantages sociaux à la croisée des chemins (Chronique/Column) 71(3) 2003 461-463 Réglementation/Regulation Réassurance et assurance : similitudes, différences et réglementations 71(1) 2003 57-70 Revue/Journal Assurances et gestion des risques : orientations et gestion/insurance and Risk Management : Orientations and Management 71(1) 2003 1-6 Risque/Risk Risque individuel et choix de contrat : le cas de l assurance automobile 71(1) 2003 145-162 Catastrophe Risk and Insurer Solvency : A Diffusion-Jump Analysis 71(2) 2003 239-263 Les édifices en hauteur (Chronique/Column) 71(2) 2003 349-356 Risques limités dans le temps/finite Risks Finite Risk Reinsurance Increasing Capacity in a Difficult Environment (Chronique/Column) 71(2) 2003 341-348 Soins de santé/health Care Costs La satisfaction des patients américains sous le régime «Managed Care» 71(3) 2003 407-434 198 Assurances et gestion des risques, vol. 72(1), avril 2004
Solvabilité des assureurs/insurer Solvency Catastrophe Risk and Insurer Solvency : A Diffusion-Jump Analysis 71(2) 2003 239-263 SRAS/SARS La crise du SRAS 71(3) 2003 363-379 Symposium Symposium sur la réassurance/reinsurance Symposium 71(1) 2003 7-12 Symposium sur la réassurance/reinsurance Symposium 71(2) 2003 213-216 Valeur/Value Les événements de septembre 2001 : quel impact sur la valeur des compagnies de réassurance? 71(1) 2003 83-95 Web (divers sites/various websites) Munich Re (www.munichre.ca) 71(1) 2003 211-212 SCOR (www.scor.com/fr) 71(2) 2003 357-358 SOS-ASSURÉS (www.sos-assures.fr) 71(3) 2003 509-510 Groupement des assureurs automobiles (www.gaa.qc.ca) 71(4) 2004 721-722 Index des sujets et des auteurs 199
Index des auteurs/authors Index Belleau, Claude Le régime québécois d assurance automobile sans égard à la responsabilité 71(4) 2004 523-558 Ben Hamza, Abdessatar Le marché de la réassurance 71(1) 2003 97-143 Les insuffisances de la réassurance traditionnelle 71(2) 2003 289-306 Bernier, Gilles Les activités et travaux de la chaire en assurance L Industrielle-Alliance (2001-2002) (Chronique/Column) 71(1) 2003 185-189 La mission de la Chaire en assurance L Industrielle-Alliance de l Université Laval (Chronique/Column) 71(3) 2003 475-480 Bertrand, François Panorama de la réassurance alternative 71(2) 2003 265-287 Blanchard, Danielle, Dionne, Georges Gestion des risques et gouvernance d entreprise 71(3) 2003 397-406 Boivin, Denis W. Automobile Insurance in British Columbia : Autoplan Turns Thirty 71(4) 2004 613-631 Derrig, Richard A., Weisberg, Herbert I. Determinants of Total Compensation for Auto Bodily Injury Liability Under No-Fault : Investigation, Negociation and the Suspicion of Fraud 71(4) 2004 633-662 Dionne, Georges Assurances et gestion des risques : orientations et gestion/insurance and Risk Management : Orientations and Management 71(1) 2003 1-6 Les activités et travaux de la Chaire de gestion des Risques (HEC Montréal 2001-2002) (Chronique/Column) 71(3) 2003 481-494 Introduction Numéro spécial Assurance automobile et régimes d indemnisation/ Special issue Automobile Insurance and Compensation Regimes 71(4) 2004 511-522 200 Insurance and Risk Management, vol. 72(1), April 2004
Dionne, Georges, Blanchard, Danielle Gestion des risques et gouvernance d entreprise 71(3) 2003 397-406 Fournier, Lisa La cessation de l indemnisation du criminel de la route : une analyse constitutionnelle 71(4) 2004 559-590 Gardner, Daniel Quelques points de comparaison entre les deux plus anciens régimes intégrés d indemnisation des victimes d accidents d automobile : Québec et Nouvelle-Zélande 71(4) 2004 591-612 Garven, James R., Lamm Tennant, Joan The Demand for Reinsurance : Theory and Empirical Tests 71(2) 2003 217-237 Gobeille, Denis Le positionnement stratégique de la distribution en assurance de dommages (Chronique/Column) 71(4) 2004 695-702 Greenhill, James Best Practices and Structures in Organization/ Enterprise Risk Management (Chronique/Column) 71(2) 2003 331-339 Groupe-conseil Aon (Collaborateurs/ Contributors) À qui appartiennent donc les avantages de démutualisation? (Chronique/Column) 71(1) 2003 191-195 Savoir affronter la croissance des coûts de l assurance médicaments (Chronique/Column) 71(2) 2003 307-310 Davantage de contraintes pour les promoteurs de régimes de retraites (Chronique/Column) 71(2) 2003 310-315 Recours collectifs et avantages sociaux à la croisée des chemins (Chronique/Column) 71(3) 2003 461-463 Partenaires adultes interdépendants : une nouvelle catégorie de partenaires en Alberta (Chronique/Column) 71(4) 2004 679-684 Grun-Réhomme, Michel, Joly, Vincent Risque individuel et choix de contrat : le cas de l assurance automobile 71(1) 2003 145-162 Holzheu, Thomas, Karl, Kurt, Sbaschnig, Richard Finite Risk Reinsurance Increasing Capacity in a Difficult Environment (Chronique/Column) 71(2) 2003 341-348 Index des sujets et des auteurs 201
ICBC (Collaborateurs/Contributors) Automobile Insurance in BC and ICBC (Chronique/Column) 71(4) 2004 671-677 Joly, Vincent, Grun-Réhomme, Michel Risque individuel et choix de contrat : le cas de l assurance automobile 71(1) 2003 145-162 Karl, Kurt, Sbaschnig, Richard, Holzheu, Thomas Finite Risk Reinsurance Increasing Capacity in a Difficult Environment (Chronique/Column) 71(2) 2003 341-348 Lamm Tennant, Joan, Garven, James R. The Demand for Reinsurance : Theory and Empirical Tests 71(2) 2003 217-237 Lechner, Roman Adapting to New Realities (Chronique/Column) 71(4) 2004 713-719 Leng, Chao-chun, Venezian, Emilio Underwriting Profits : Are the Data Consistent with «Rationally Priced» Insurance Cycles? 71(3) 2003 435-454 Moreau, Rémi Symposium sur la réassurance/reinsurance Symposium 71(1) 2003 7-12 La réassurance, cette méconnue 71(1) 2003 27-55 Faits d actualité Assurances et gestion des risques (Chronique/Column) 71(1) 2003 163-183 Index des sujets et des auteurs Avril 2002 à janvier 2003 71(1) 2003 197-209 Site web de Munich Re (www.munichre.ca) 71(1) 2003 211-212 Symposium sur la réassurance/reinsurance Symposium 71(2) 2003 213-216 Faits d actualité (Chronique/Column) 71(2) 2003 317-330 Les édifices en hauteur 71(2) 2003 349-356 Site web de SCOR (www.scor.com/fr) 71(2) 2003 357-358 Présentation des chroniques/columns Presentation 71(3) 2003 359-361 La crise du SRAS 71(3) 2003 363-379 Faits d actualité (Chronique/Column) 71(3) 2003 465-474 Les lois actuelles régissant les intermédiaires de marché (Chronique/Column) 71(3) 2003 495-502 Chronique de documentation (Chronique/Column) 71(3) 2003 503-508 202 Assurances et gestion des risques, vol. 72(1), avril 2004
Site web de SOS-ASSURÉS (www.sos-assures.fr) 71(3) 2003 509-510 Faits d actualité (Chronique/Column) 71(4) 2004 685-693 Chronique de documentation (Chronique/Column) 71(4) 2004 703-711 Site web de Groupement des assureurs automobiles (www.gaa.qc.ca) 71(4) 2004 721-722 Outreville, Jean-François Le marché mondial de la réassurance (Chronique/Column) 71(3) 2003 435-460 Plantin, Guillaume F. La réassurance a-t-elle besoin des réassureurs? 71(1) 2003 71-81 Powers, Michael R., Ren, Jiandong Catastrophe Risk and Insurer Solvency : A Diffusion-Jump Analysis 71(2) 2003 239-263 Pras, Isabelle, Schatt, Alain Les événements de septembre 2001 : quel impact sur la valeur des compagnies de réassurance? 71(1) 2003 83-95 Ren, Jiandong, Powers, Michael R. Catastrophe Risk and Insurer Solvency : A Diffusion-Jump Analysis 71(2) 2003 239-263 Robey, Christopher, Fillmore, Keith The Canadian Reinsurance Market in 2003 71(1) 2003 13-26 Sbaschnig, Richard, Holzheu, Thomas, Karl, Kurt Finite Risk Reinsurance Increasing Capacity in a Difficult Environment (Chronique/Column) 71(2) 2003 341-348 Schatt, Alain, Pras, Isabelle Les événements de septembre 2001 : quel impact sur la valeur des compagnies de réassurance? 71(1) 2003 83-95 Simonet, Daniel La satisfaction des patients américains sous le régime «Managed Care» 71(3) 2003 407-434 Valotaire, Jacques Modifications à la Loi sur l assurance automobile : ce projet ne tient pas la route (Chronique/Column) 71(4) 2004 663-670 Venard, Bertrand Les fusions dans le secteur de l assurance : des mariages de raison parfois mouvementés 71(3) 2003 381-396 Index des sujets et des auteurs 203
Venezian, Emilio, Leng, Chao-chun Underwriting Profits : Are the Data Consistent with «Rationally Priced» Insurance Cycles? 71(3) 2003 435-454 Weisberg I., Herbert, Derrig A., Richard Determinants of Total Compensation for Auto Bodily Injury Liability Under No-Fault : Investigation, Negociation and the Suspicion of Fraud 71(4) 2004 633-662 Zajdenweber, Daniel Réassurance et assurance : similitudes, différences et réglementations 71(1) 2003 57-70 Les index antérieurs parus dans la revue Assurances. Le nom de la revue, depuis le numéro d avril 2003 (vol. 71), est Assurances et gestion des risques. Dans chaque numéro d avril, nous publions un index concernant les quatre numéros précédents. L index précédent fut publié dans le numéro d avril 2003. Indexes previously published in Assurances journal. The name of the journal, since April 2003 issue (Vol. 71), is Insurance and Risk Management. In each April issue, the index about the four previous issues is published. The last previous index was published in the April 2003 issue. 204 Insurance and Risk Management, vol. 72(1), April 2004