AIDE-MEMOIRE PRATIQUE DE LA FILATURE DU COTON FOBMULÏ:S, RENSEIGNEMENTS USUELS, DONNEES PRATIQUES POUR TOUTES LES OPERATIONS DE LA FILATURE RÉGLAGE ET EMPLOI DES MACHINES. CLASSEMENTS DES COTONS MARCHÉS. SPÉCULATION. CONDITIONS U ' A C H A T. EMBARQUEMENTS ARBITRAGES. WARRANTS, ETC., E T C. CONSTRUCTION DES FILATURES. BUDGETS ÉTABLISSEMENT DES PRIX DE REVIENT. DEVIS ET FRAIS DE MARCHE ENSEMBLE DE LA LEGISLATION MANUFACTURIERE Précédé de Formules usuelles suit LES MOTEURS A VAPEUR, HYDRAULIQUES, ÉLECTRIQUES, LES TRANSBISSIOSS, ETC. P A R J. B. H^FFELÉ PAUL DUPONT Iiigùnieiir (A. et M.), Directeur de filature Ompicr (ï'ai-aclémie, Ingénieur (A. et M.) Ancien Professeur Dii'ecteur il'usiue, Ancien Sous-Dîrccteur ù rficole de filature et de tissiige de Mulliousp de l'ftcole de tilature et de tissage de Mulhouse TROISIÈME ÉDITION BERGER-LEVRAULT PARIS ET G'% EDITEURS NANCY 5j rue des Beaux-Arts i8, me des Glacis O. OUK'Y. 36, rue Thiers, à Saint-Dié
TABLE DES MATIÈRES P R É F A C E D E L A TROISIÈME ÉDITION v PRÉLIMINAIRES. FORMULES USUELLES Vitesse circonférentiellc i Données cinématiqucs sur les engrenages 2 Vis sans fin 3 Poulies et courroies [\ Largeur des courroies en cuir 6 Tableau des forces transmises par les courroies en cuir, suivant leurs dimensions 8 Courroies en coton 9 Tableau des largeurs des courroies en coton suivant les forces à transmettre 10 Transmissions par câbles 13 Graissage des transmissions i3 Arbres de transmission i5 Tableau des forces (ransmîses par des arbres pour une vitesse et un diamètre donnés ig Paliers et supports 17 Machines à vapeur 17 Tableau des pressions moyennes pour les macbines à condensation. 19 Tableau des pressions moyennes pour les machines sans condensation 20 Consommation des machines à vapeur. Surchauffe 20 Chaudières 20 Moteurs hydrauliques 21 Tableau des forces absolues et eltectives des chutes d'eau 28 Tableau des vitesses correspondantes à diverses hauteurs de chute., 24 Turbines 24 Mesure des surfaces planes et volumes 27 Poids des fers ronds et carrés 28 Carrés, cubes, racines, etc., des nombres i à 120 29 * ô
486 Filature du coton. Définitions. Classements, achats. 33 Propriétés utiles du colon 33 Courtes soies. Longues soies 34 Marchés de coton. Classement des cotons 35 Comparaison des classements 36 Poids des balles. Emballage. Dimensions 37 Poids et monnaies étrangers 38 Achat des cotons d'amérique. Importation. Gif. Conditions du Havre 38 Circulaire d'offres de cotons d Amérique Srt Modèles de factures de cotons d'amérique 4i-A9 Prix de revient à la filature des cotons d'amérique 43 Achat des cotons d'egypte 45 Circulaire d'offres de cotons d'egypte. 46 Prix de revient à la luature des cotons d'egypte 4? Achat des cotons des Indes 48 Circulaire d'offres de cotons des Indes 49 Prix de revient des cotons des Indes franco filature 5o.\chals et marchés à terme 5* Modèles de décomptes d'achats à terme 53 Circulaires, journaux, etc. Valeur du point 54 Cote de Liverpool et sa concordance en francs 55 Circulaire quotidienne des variations des cours des cotons 5^ Arbitrage Warrants ' Modèle de bordereau d'entrée aux magasins généraux 61 Modèle de bordereau de sortie des magasins généraux 62 Douane. Taxe de pavillon. Expressions particulières 63 Numérotage des filés ^4 Poids en grammes de i uoo mètres de fils des numéros i à 100... Numérotage anglais Tableau comparatif des numéros anglais et français 67 Échantillonnage jj^ Numérotage de la laine, de la bourre de soie, du hu 6y Numérotage du chanvre, du jufe, de la soie Unification du numérotage des fils 7" Conditionnement "î' Tolérance des numéros. Expertises 72 Étirages. Doublages. Pressions Écartements et pressions. -..,. De la torsion Racines carrées des nombres de i à 100.. «4 Choix des qualités de coton suivant les numéros à obtenir...... 84 OG 7^ - 487 - Opérations mécaniques de la filature 86 Réception des cotons. Mélanges 86-87 Brise-balles " gg Triage des balles,. go Prix de revient des mélanges 92 Ouvreuses et batteui%. Ouvreuse horizontale à aspiration.. 92 Ouvreuse Crighton g3 Ouvreuse horizontale à grand tambour... ; 96 Chargeuse automatique. Batteurs 96 Réglage des volants, de la grille 97 Réglage des aspirations d'air, des crémaillères gg Largeur des ouvreuses et batteurs. Production gg Vitesse et dimension des organes d'un batteur 101 Déchets aux ouvreuses et batteurs 102 Dispositions préventives contre les accidents io3 Cardage io5 Dimensions et vitesses des organes d'une carde 106 Épure montrant le sens de rotation et la direction des aiguilles... 107 Aiguisage des cardes m Coupe de la carde à chapeaux mobiles 112 Machine à aiguiser les chapeaux nfi Cylindres à aiguiser. Emeri. Carborundum 117 Réglage des cardes à chapeaux marchants 119 Débourrage, nettoyage et graissage 120 Tableau des vitesses des différents organes de la carde à chapeaux marchants 12a Schéma des commandes des différents organes de la carde i23 Production de la carde 124 Défauts Déchets aux cardes 126 Cardes à chapeaux fixes. Gardes mixtes 137 Des garnitures de cardes 127 Numéros ou peuplement des garnitures i3o Numéros anglais et français et diamètres du fil des garnitures.... i3o Relations entre les numéros de garnitures anglais et français.... i3i Numéros des garnitures employées 133 Montage des garnitures i33 Soins à donner aux garnitures. Défauts i35 Largeurs. Longueurs. Prix des garnitures i36 Brosses à débourrer et à polir 137 Double cardage....'.. i38 Etirages 140 Banc d'étirage 142
488 Schéma des commandes d'un élirage. i43 Tahleau des vitesses et des étirages. Écartements.... t,.. i44 Écartements et pressions pour différents cotons i46 Vitesses. Numéros. Productions i47 Des défauts. Entretien et soins i4!> GyHndres de pression. Couverture des cyundres i5o Vernissage des cyhndres. Recettes de vernis 167 Cylindres de pression cannelés isg Affinage. Bancs à broches 161 Calcul des différents piipions de change du hanc à hroches Schéma des commandes d'un banc à broches 162 ^ i63 Changement de numéros 167 Réglage du" renvidage _ i68y Diamètres des cylindres. Pressions. Écartements 170-171 Étirages. Sens du renvidage >73 Emploi des bancs à broches. Torsions 176 Numérotage des préparations. Vitesses et productions 176 _ Productions moyennes des bancs à broches 179-180 Entretien. Soins 182 Dimensions et longueurs des bancs à broches i84 ; Tubes en bois. Brochettes i85 ; Dimensions et prix des tubes et brochettes en bois 187 Mesures préventives contre les accidents 188 F I L A G E Métier renvideur ou Self-acting 189 Calculs d'un Scif-acting ig4 Tableau des torsions à l'aiguillée 199 Changement des numéros et des torsions 201 Diamètre des cylindres. Pressions. Écartements flo3 Quantités d'étirage 204 Broches. De la torsion 2o5 Coefficients de torsion par centimètre 207 Tableau des torsions au décimètre 308 Changement d'un métier de chaîne en trame 20g Dimensions des bobines et canettes. Productions 210 Tarifs. - Salaires des omtîers 2l3 Longueurs des métiers à filer. Écartement des broches 217 Commande des métiers. Disposition des râteliers 218 Réglage du métier. Chariot. Tambours. Règle. Platines. 322 Entretien et graissage. Cuirs. Cordes 227 Dispositions préventives contre les accidents 229 Des défauts aso - 48y - Métiers continus (Ring-Throstles) 232 Généralités 233 Calcul des pignons, 235 Changement des pignons 239 Diamètre des cjlindres. Pressions. Éciirtemenls 241 Quantités d'étirage. Broches 242 Anneaux ^ : -40 Forme de la bobine. Réglage du métier 247 Curseurs 249 Dimensions des continus 25o Entretien et soins 201 Production pratique des métiers continus 254 Tarifs de paye 255 Défauts des bobines>^^^ ; ; Dispositions préventives contre les accidents 258 Tubes en papier. Emplois. Dimensions. Prix 260 Cannelures des cylindres cannelés 263 PEIGNAGE Machines préparatoires pour le peigiiage 264 Peigneuse Heilmann. Principe du peignage 267 Réglage pratique de la peigneuse Heilmann 272 Vitesse des organes de la peigneuse Heilmann. Déchet 274 Aiguilles des peignes 276 Entretien et soins 276 Peigneuse Delelte 278 Peigneuse PAK 281. Peigneuse Hubner 284 ^ Réglage de la peigneuse Huhncr 285 ] Aiguilles des peignes 288 Entretien et soins 289 Vitesses des organes de la peigneuse Hiibner 291 Dispositions préventives contre les accidents aux peigneuses 391 Peignage double. Peignage triple 292 Résumé des numéros tenus aux différentes machines 296; Réception des filés. Humidification. Vaporisage 298 Encaissage Dévidage Mise en paquets 3oo 3o3 ;.... 3o4 Appareils accessoires nécessaiies en filature.............. 3o5
Choix du terrain. Eau 490 ÉTABLISSEMENT D ' U N E FILATURE Type divers de bâtiments ; 3o9 Bâtiments à étages 3o8 3io Couverlure.... 322 Escahers. Water-closets 323 Portes. Fenêtres 324 Murs 325 Bâtiments à rez-de-chaussée 326 Différents types de.sheds ;... 328-333 Magasins 335 Bâtiments des ciiaudières et machines à vapeur 336 Disposition des moteurs, des transmissions et des machines de filature 336 Force motrice nécessaire à une filature 337 Prix moyen des machines à vapeur, des chaudières et des transmissions Ventilation et humidification des salles de filature 342 Nombre de pulvérisateurs nécessaires 345 Éclairage 345 Prix des installations. Prix des dynamos 348 Prix de revient de l'éclairage au gaz 349 Chauffage des salles de filature -. 349 Assurances contre l'incendie 354- Tarif des primes d'assurances 356 Détermination du nombre de machines composant un assortiment. 358 Prix moyen des machines de filature 36i BUDGET DES FILATURES. PRIX DE REVIENT Filatures de Louisiane cardé. Prix de la broche 365- Détennination des éléments du prix de revient d'un filé 368' Évaluation de la plus-value due aux déchets 373 Répartition des frais généraux par kilogramme de coton filé 874 Différence du prix de revient entre les différents numéros 376 Représentation graphique des irais généraux, des pertes en déchets, du prix de façon, des productions, etc 376 34o 491 ~ Exemple de budget d'une filature des Vosges 378 Filatures de coton peigné 382 Différence entre le prix de revient du filé de coton cardé et de coton peigné 383 Budget d'une filature de colon peigné 385 Prix de façon de différents numéros de filés 38? Inventaire de la filature 388 Des déchets de la filature 388 Répartition de la mïiin-d'œuvre dans les filatures 3go Frais généraux des filatures anglaises 891 Exemples de bilans de filatures anglaises 392-394 Puissance absorbée par les machines de filature 394 Filage des déchets. Mélanges Battage. Cardage Filage 4oi 4o3 4o5 Généralités. Variation des numéros. Triage des canettes.... 4o6 Prix des machines 407 Vente des filés. Conditions des ventes 407 Échelle des prix 4o8-4o9 Emplois des filés 4^3 Agents des ventes 4i5 Procédés pour reconnaître les fils de coton dans les tissus 4*6 APPENDICE Usages de la place du Havre pour la vente des cotons 419 Règlement des marchés à terme 4^3 Règlement des livraisons sur mois 427 LÉGISLATION DU TR.VVAIL INDUSTRIEL Historique 4^9 Loi du a novembre 1892 sur le travail des enfants, des filles mineures et des femmes 436
Décret-loi du 9 septembre i848, relatif aux heures de travail.... 441 Décret du 28 mars 1902 sur la durée du travail effectif des ouvriers adultes 441 Décret du i3 mai i8g3. Arrêtés des 3i juillet 1894 et 27 mai 1902. 443 Décrets du i5 juillet 1893 et du 24 février 1898 444 Loi du 12 juin isgs concernant l'hygiène et la sécurité des travailleurs 445 Décret du 10 mars 1894 pour l'apphcation de la loi du 12 juin i8g3, 448 Lois des 9 avril 1898 et 22 mars 1902 concernant les responsabilités des accidents.. 4f>2 Loi du 2 juillet 1890 sur les livrets d'ouvriers 462 Loi du 27 décembre 1890 sur le contrat de louage 4^'* Loi du 18 juillet 1901 garantissant leur travail et leur emploi aux réservistes et aux territoriaux 463 Législation des prud'hommes 4G4 Loi du 27 décembre 1892 sur la conciliation et l'arbitrage en matière de différends collectifs 471 Règlement d'atelier (spécimen) 475 Statuts de caisse de secours en cas de maladie 478 Nancy, impr. Berger-Lcvranit et C".