DEPARTEMENT DU VAL DE MARNE VILLE DE CHAMPIGNY-SUR-MARNE 19 LOGEMENTS COLLECTIFS LOCATIFS 130-132 RUE DE VERDUN 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE RESIDENCE «LE CEDRE» DOSSIER MARCHE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES LOT N 10 B REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES MAITRE D OUVRAGE : S.A. HLM IDF HABITAT 53, Rue Pierre Marie Derrien B.P. 274 94500 CHAMPIGNY SUR MARNE Tel : 01 49 83 61 00 CONTROLEUR TECHNIQUE : QUALICONSULT Agence Val de Marne Bat. D EUROPARC 131, Chemin des Bassins 94035 CRETEIL CEDEX Tel : 01 49 56 06 00 - Fax : 01 49 56 09 83 MAITRE D OEUVRE : Olivier CHAUVEAU - Architecte D.P.L.G. 27, Clos des Perroquets 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE tel. : 01 48.80.94.56 - Fax : 01 48 80 27 46 COORDONNATEUR SPS : SECER 26, rue Pasteur 94450 LIMEIL BREVANNES Tel : 01 60 10 03 75 - Fax : 01 60 14 39 36 MARS 2005
LOT N 10B REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES SOMMAIRE PAGES 1. PRESCRIPTIONS GENERALES...3 1.1. OBJET DES TRAVAUX... 3 1.2. PRESTATIONS GENERALES A LA CHARGE DE L ENTREPRISE... 3 1.3. CONNAISSANCE DU PROJET... 3 1.4. CONSISTANCE DES TRAVAUX... 3 1.5. DOCUMENTS DE REFERENCE... 4 1.6. COORDINATION... 4 1.7. RECEPTION DES SUPPORTS... 5 1.8. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES... 5 1.9. COLLE ET MODE DE POSE... 5 1.10. NETTOYAGES... 5 1.11. PLANIMETRIE DES SUPPORTS ET FORMES ARASES... 5 1.12. ECHANTILLONS... 5 1.13. NIVEAU DE SOL... 5 2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES...6 2.1. OPERATIONS PREPARATOIRES - RAGREAGE... 6 2.2. REVETEMENT DE SOL VINYLIQUE EN LES... 6 2.3. REVETEMENT DE SOL VINYLIQUE EN DALLES... 7 2.4. CORNIERES PVC... 7 2.5. BAGUETTES DE SEUILS... 7 2.6. NETTOYAGE DE MISE EN SERVICE... 7
LOT N 10B REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES 3/7 1. PRESCRIPTIONS GENERALES 1.1. OBJET DES TRAVAUX Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières a pour objet de définir les travaux de REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES à exécuter, nécessaires à la réalisation de l opération : Résidence «Le Cèdre» Construction d un immeuble de 19 logements locatifs 130-132 rue de Verdun 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE 1.2. PRESTATIONS GENERALES A LA CHARGE DE L ENTREPRISE Le montant des travaux proposés par l entreprise comprend en plus des prestations figurant dans le lot N 00 «PRESCRIPTIONS COMMUNES», et même s i ls ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, les travaux suivants : l ensemble des prestations nécessaires à la bonne finition des ouvrages du présent lot. 1.3. CONNAISSANCE DU PROJET Chaque entrepreneur devra prendre connaissance de l'ensemble du dossier de consultation, plans et C.C.T.P. de tous les corps d'état, et s'assurer que sa proposition est complète, et cohérente avec celles des autres corps d'état. Sauf dispositions contraires indiquées dans la suite du présent document, la consistance des travaux et les limites de prestations avec les autres corps d'état sont celles qui sont définies dans les Cahiers des Clauses Spéciales des DTU. 1.4. CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux du présent lot comprennent notamment : - Le constat du tracé du trait de niveau qui permet de déterminer les arases du sol fini. - La réception des supports et formes débarrassés de tous gravois et déchets. - La matérialisation du nu extérieur du revêtement. - Les études, plans d'appareillage et calepinage éventuels du revêtement, y compris les études relatives aux points singuliers. - La fourniture et la pose des revêtements prévus, conformément aux prescriptions du Cahier des Charges D.T.U. N 53. - Les dispositifs d'interdiction d'accès des pièces pendant la durée des travaux de revêtements et les délais subséquents de protection de ces revêtements. - Le balayage et le nettoyage des revêtements et plinthes. - Les protections éventuelles contre les salissures et les chocs. - L'enlèvement hors chantier de tous déchets et gravats résultant des travaux de revêtements. - La fourniture de revêtement en réserve pour remplacements éventuels. - La fourniture et pose des accessoires tels que cornières de seuil - La fourniture et la pose de cornières de rive des joints, respectant les joints du gros-œuvre et, éventuellement, de leur couvre-joint, et du matériau de remplissage dont la nature serait à définir. - Les travaux d'étanchéité au pourtour des appareils sanitaires, y compris les calfeutrements destinés à assurer l'étanchéité â la jonction avec les menuiseries. - les raccords de revêtement au droit des canalisations, fourreaux, conduits, appareils sanitaires ou autres accessoires
LOT N 10B REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES 4/7 - Les raccords de revêtements en attente d'exécution ou de modifications d'ouvrages d'autres corps d'état - La fourniture et la mise en oeuvre du matériau de remplissage des joints de fractionnement, et éventuellement périphériques - Les joints de dilatation du gros-œuvre seront respectés lors de l'exécution des revêtements. 1.5. DOCUMENTS DE REFERENCE - Se reporter au préambule applicable à tous les corps d'état. Les matériaux employés et leur mise en oeuvre, ainsi que les ouvrages, devront être conformes aux documents suivants : - NORMES FRANCAISES HOMOLOGUEES, éditées par l'afnor - Association Française de Normalisation applicables au présent marché. - CAHIER DES CHARGES - D.T.U. 53 - DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES - édités par le C.S.T.B. - CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT. - Le REGLEMENT SANITAIRE DEPARTEMENTAL ou, à défaut, le REGLEMENT SANITAIRE DEPARTEMENTAL type Circulaire du 9 Août 1978 modifié par la Circulaire du 26 Avril 1982 (J.O. du 13 Juin 1982 - Santé). - Le REGLEMENT DE SECURITE contre les risques d'incendie et de panique dans les bâtiments d'habitation. - INSTRUCTIONS TECHNIQUES no 246-247 et 248 du 3 Mars (Intérieur et Décentralisation). - Code du Travail Et, d'une manière générale, à tous les textes législatifs réglementaires et notamment ceux contenus dans le R.E.E.F. - RECUEIL DES ELEMENTS ET ENSEMBLES FABRIQUES DANS LE BATIMENT. Cette liste n'est pas limitative et, pour l ensemble des textes cités ci-dessus ou non, il sera toujours fait application de la dernière édition avec mises à jour, additifs, rectificatifs, compléments, modificatifs, etc... en vigueur à la date fixée pour la remise des offres. 1.6. COORDINATION L'entrepreneur est tenu, dans tous les cas, de s'informer de la nature du support et, éventuellement, de la forme, ainsi que des sujétions que ces ouvrages sont susceptibles d'imposer au revêtement (isolation, étanchéité, désolidarisation, fractionnement), et de celles pouvant découler des conditions d'exploitation de ces locaux. L'entrepreneur remettra en temps utile les plans et croquis définissant les caractéristiques des supports et formes, les pentes à respecter, qui devront être mis à sa disposition pour l'exécution de ses ouvrages,pour permettre toute modification éventuelle des ouvrages des autres corps d état. L'entrepreneur soumettra au Maître d'oeuvre dans les trente jours suivant la notification de son marché, deux exemplaires des dessins d'ensemble et de détail définissant la nature et l'épaisseur des formes, couches et revêtements qu'il mettra en oeuvre, l'arase de ces revêtements, leurs pentes, ainsi que les plans d'appareillage. Le Maître d'oeuvre retournera à l'entrepreneur, après visa pour accord, un exemplaire des documents cités à l'alinéa ci-avant ; l'entrepreneur soumettra un exemplaire de ces dessins agréés à chacun des entrepreneurs des autres corps d'état intéressés, pour information et exécution, si leurs ouvrages doivent être réalisés conformément aux indications portées sur ces dessins.
LOT N 10B REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES 5/7 1.7. RECEPTION DES SUPPORTS Avant la date prescrite par le marché ou l'ordre de service de commencer l'exécution de ses travaux, l'entrepreneur doit s'assurer que l'état des ouvrages sur lesquels il doit œuvrer est conforme aux dispositions de son marché et à celles de ses dessins et plans, visés comme il est dit à l'article précédent. Il s'assurera également que l'état du chantier est conforme et lui permet ainsi de mettre ses travaux à exécution. Les supports devront être grattés et nettoyés de toute trace de peinture ou d autre produit, avant la réalisation des revêtements collés. S'il n en est pas ainsi, il en avise par écrit le Maître d'oeuvre, au plus tard avant la date définie à l'alinéa qui précède. Cet état de fait ne prorogera pas le délai d'exécution. 1.8. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES La pose des revêtements ne devra pas s'exécuter à une température inférieure à 15 C. En cas contraire, le chauffage des locaux devra être assuré par l entreprise du présent lot. Les rives des revêtements devront joindre exactement les murs, cloisons et plinthes ou socles, en tous sens des locaux. Toutes les découpes seront exécutées à la demande, tels que canalisations, appareils sanitaires, saillies de bâtis, etc... En fin de travaux, les revêtements seront balayés, nettoyés et livrés en parfait état de propreté. 1.9. COLLE ET MODE DE POSE Les revêtements de sols, objet du présent C.C.T.P., sont du type collé sur dalle béton. La colle employée sera celle indiquée par le fournisseur du matériel à utiliser pour le revêtement de sol, et devra en outre être agréée du C.S.T.B. Le mode de pose sera conforme à ses indications, tant en ce qui concerne les délais de séchage, de nettoyage, que d'utilisation du local dans lequel le revêtement aura été mis en oeuvre. 1.10. NETTOYAGES Après terminaison de l'ensemble des travaux de carrelage et revêtements, et avant l intervention de l'entrepreneur de Peinture, l'entrepreneur du présent lot devra le nettoyage de la totalité de ses ouvrages, qui seront grattés et lavés, pour faire disparaître toutes traces étrangères. 1.11. PLANIMETRIE DES SUPPORTS ET FORMES ARASES La planimétrie des supports et des formes sera telle qu une règle promenée en tous sens ne fasse pas apparaître de différence supérieure à 5 mm. Leur cote d'arasement sera fonction des épaisseurs de forme complémentaire, mortier de pose et revêtement. 1.12. ECHANTILLONS Avant tout commencement d'exécution, l'entrepreneur du présent lot présentera à l'agrément de l'architecte les échantillons de tous les revêtements qui sont définis dans le présent C.C.T.P.. Les échantillons retenus devront rester au Bureau de l'architecte jusqu'à la réception des travaux. L'entrepreneur présentera également les dessins et compositions demandées par l'architecte. 1.13. NIVEAU DE SOL Le sol brut sera livré aux niveaux en contrebas du sol fini (niveaux fournis par l'entrepreneur du présent lot). La cote brute réelle sera définie au cours des réunions de mise au point entre l'architecte et les entrepreneurs de Gros-Oeuvre, Plâtrerie, Menuiserie et du présent lot.
LOT N 10B REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES 6/7 2. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES 2.1. OPERATIONS PREPARATOIRES - RAGREAGE Les sols sont à poser sur la dalle de plancher, qui aura été surfacée au lot Gros-Oeuvre. Préalablement à la mise en oeuvre des revêtements de sols, les travaux inclus dans le présent lot comprendront un ragréage exécuté conformément au Cahier des Prescriptions Techniques du C.S.T.B. Exécution au moyen de produits titulaires d un Avis technique en cours de validité - Ragréages correspondant au classement des sols (P3 minimum) L'état des surfaces est très fin et régulier; pour cela et avant application des revêtements, les traces de coups de lisseuses seront poncées à la pierre. Les ragréages seront exécutés immédiatement avant l'application des revêtements de sols, les seuls délais de séchage précisés au Cahier des Charges ci-dessus rappelés, devant séparer leur exécution de la pose des revêtements. 2.2. REVETEMENT DE SOL VINYLIQUE EN LES Fourniture et pose de revêtement de sol vinylique en lés sur mousse P.V.C. alvéolée, référence TAPIFLEX 252 ST modèle «parquet lame» des Ets TARKETT SOMMER. Classements minima : - Classement UPEC : U2S P3 E2 C2 - Réaction au feu : M3 - Isolation au bruit d'impact L w : 19 db - Comportement électrostatique: Antistatique permanent Composition : - couche d'usure PVC - voile de verre stabilisateur - Sous-couche PVC Coloris : CLAIR réf. 48623 Pose : - collage en plein à l'adhésif préconisé par le fabricant et bénéficiant d'un Avis Technique du CSTB. - pose à joints vifs - joint de calfeutrage en rive, contre les plinthes. Localisation : - Ensemble des pièces sèches au RDC et à l étage de tous les logements
LOT N 10B REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES 7/7 2.3. REVETEMENT DE SOL VINYLIQUE EN DALLES Fourniture et pose de revêtement de sol vinylique en dalles sur mousse P.V.C. alvéolée, référence TOPISOL Standard des Ets TARKETT SOMMER. Classements minima : - Classement UPEC : U2S P3 E2 C2 - Réaction au feu : M3 - Isolation au bruit d'impact L w : 20 db - Comportement électrostatique: Antistatique permanent Composition : - couche d'usure PVC - voile de verre stabilisateur - Sous-couche PVC Coloris : au choix de l architecte. Pose : - collage en plein à l'adhésif préconisé par le fabricant et bénéficiant d'un Avis Technique du CSTB. - pose à joints vifs - étanchéité en rive par joint de calfeutrage contre les plinthes. Localisation : - Toutes les pièces humides des logements 2.4. CORNIERES PVC Une cornière en PVC 40 x 40 mm sera posée en arrêt du revêtement sous les baignoires, en arrière des tabliers verticaux. Localisation : - Salles de bains de tous les logements 2.5. BAGUETTES DE SEUILS Le raccordement entre deux natures de sols, objets du présent lot, ou entre sols souples et carrelages ou dallages, comportera la fourniture et la pose, ainsi que la fixation d'un seuil en acier inox 40 mm demi-bombé, fixé par vis inox dans les trous tamponnés (obligatoire). 2.6. NETTOYAGE DE MISE EN SERVICE L entreprise devra réaliser, avant réception et après interventions de tous les autres corps d état, le nettoyage complet des revêtements de sols, comprenant notamment : - Aspiration des poussières - Lavages humides suivant préconisations de la notice d entretien du fabricant - Tous traitements de surfaces préconisés par le fabricant pour la «mise en service» des revêtements.