M A U R I T I U S I N S T I T U T E O F T R A I N I N G A N D D E V E L O P M E N T Head Office A p p e l D O f f r e Recrutement de formateurs dans le domaine de la bijouterie [conception des bijoux / montage des pierres] Numéro de référence:ho-rfp/03/01/2015 30 janvier 2015 P o n t F e r, P h o e n i x. R e p u b l i c o f M a u r i t i u s T e l : ( 2 3 0 ) 6 0 1 8 0 0 0 F a x : ( 2 3 0 ) 6 9 8 4 2 0 0 E-mail: headoffice@mitd.mu Website: www.mitd.mu 1
M A U R I T I U S I N S T I T U T E O F T R A I N I N G A N D D E V E L O P M E N T Head Office 30 janvier 2015 Ref du fichier: I/JWT/L/001 Numéro de référence: HO-RFP-/03/01/2015 Demande de proposition pour les services de formateurs dans le domaine de la bijouterie [1. Conception des bijoux / 2. Montage des pierres] La MITD vous invite à soumettre votre proposition pour les services décrits en détail ci-joints. Tout contrat subséquent sera soumis aux termes et conditions mentionnés dans le document. Pour toutes informations additionnelles, veuillez envoyer votre requête à l adresse suivante: pjoosery@mitd.mu. En cas d acceptation de votre offre, le paiement sera sujet aux règlements fiscaux en vigueur à Maurice. Votre soumission doit être faite comme mentionnée dans le document d appel d offre. P o n t F e r, P h o e n i x. R e p u b l i c o f M a u r i t i u s T e l : ( 2 3 0 ) 6 0 1 8 0 0 0 F a x : ( 2 3 0 ) 6 9 8 4 2 0 0 E-mail: headoffice@mitd.mu Website: www.mitd.mu 2
1. Les documents à soumettre par le formateur (a) (b) (c) (d) (e) Expériences sur des prestations de même nature, détails sur les prestations fournies, et informations sur les clients permettant de les contacter pour plus des renseignements. Qualifications et expériences acquises par le formateur proposé pour le Contrat. Diplôme ou certificat attestant de la capacité à faire de la conception assistée par ordinateur (CAD) en utilisant le logiciel Matrix 6.0 et Rhino 4.0 au niveau intermédiaire et avancée. Un devis détaillé (utiliser le tableau de proposition financière ci-joint). Planning prévisionnel d intervention à Maurice (dates prévisionnelles et durée des formations). Les deux formations notamment Conception des Bijoux et Montage des Pierres ne pourront être dispensées en même temps en vue du fait que les participants dans les deux cours seront dans la plupart de cas les mêmes. Les soumissionnaires devront remplir le tableau de proposition financière pour chaque projet et les formulaires Annexe I, Annexe II, Annexe III et Annexe IV. 2. Soumission d offres Le soumissionnaire pourra soumettre une offre pour l une ou l autre des prestation (conception des bijoux / montage des pierres), ou les deux. Le soumissionnaire doit présenter une offre financière et une offre technique sous pli séparé. L offre, comprenant deux enveloppes séparées, devra être soumise par courrier recommandé (service postal officiel), à l'adresse suivante au plus tard le mercredi 18 mars 2015 : Officier-en-Charge Mauritius Institute of Training and Development (MITD) MITD House Pont Fer, Phoenix République de Maurice 3
Toute offre reçue après cette date sera rejetée. Océan Indien 4
3. Evaluations des Offres La MITD aura le droit de demander de plus amples renseignements aux soumissionnaires pendant l exercice d évaluation. Seulement les offres qui répondent sensiblement aux besoins seront évaluées selon les critères qualité et prix ci-dessous : Pondération pour Proposition Technique : 70% Pondération pour Proposition Financière : 30% Evaluation Technique No. Critères 1 Expériences sur des prestations de même nature, détails sur les prestations fournies, et informations sur les clients permettant de les contacter pour plus des renseignements. 2 Qualifications et expériences acquises par le formateur proposé pour le Contrat Note 30 30 3 Calendrier réaliste de réalisation 10 Total 70 Evaluation Financière L offre la plus basse (Fm) est attribuée la note (Sm). La note S de l offre F est donnée par la formule suivante : S = Sm x Fm/F Seules les propositions des consultants obtenant une note technique minimale de 50 points pourront être prises en considération. Toutes les offres qui ne franchissent pas ce seuil seront déclarées inéligibles. 4. Délai de Validité des Offres Le soumissionnaire devrait maintenir son offre valable pour une durée de 90 jours après la date limite de remise des offres. Le MITD fera son mieux pour finaliser le contrat dans ce délai. 5
5. Conditions d éligibilité Pour avoir le droit de participer à cet exercice d appel d'offre, vous devez a) Avoir la capacité légale d entrer en contrat pour les services requis ; b) Ne pas être en cessation de paiement, en faillite ou en redressement judiciaire, ou en cours de procédure judiciaire pour n'importe laquelle de ces circonstances mentionnées ci-dessus ; c) Avoir une autorisation d exercice de la profession valide ; d) Ne pas avoir un conflit d intérêts en lien avec l appel d offre 6. Modalités de Paiement Le prix du contrat est fixé en Euro. Les paiements au titre du contrat seront réalisés dans les conditions suivantes : Premier paiement : 25% au début du contrat Deuxième paiement : 35% après soumission d un rapport partiel d évaluation miparcours du contrat Troisième paiement : 40 % après soumission des rapports finaux d évaluation suivant l Annexe III et L Annexe IV. Le prix couvrira les dépenses suivantes : - Honoraires du formateur - Per diem du formateur couvrant ses frais d hébergement, de transports à Maurice, de subsistance - Vols internationaux aller-retour pour Maurice La prestation est partiellement financée par une subvention de l Agence Française de Développement (AFD) à la République de Maurice. 7. Les responsabilités du MITD Le MITD prendra à sa charge tous les frais logistiques liés à la formation (fourniture de salles, polycopie) 6
8. Les droits de MITD Le MITD se réserve le droit d'accepter ou de rejeter n'importe quelle offre sans donner les raisons. 7
Mauritius Institute of Training and Development Termes de référence Titre: Formateur dans le domaine de la bijouterie Contexte Le Mauritius Institute of Training and Development (MITD) est entré en opération en novembre 2009. L institut a repris les rôles et responsabilités de L Industrial and Vocational Training Board (IVTB) et une partie du Technical School Management Trust Fund (TSMTF), deux organismes parapubliques responsables de l enseignement technique et la formation professionnelle à Maurice depuis 1989 et 1990, respectivement. Les objectifs du MITD sont : a) Promouvoir l excellence dans le domaine de l Enseignement et la Formation Technique et Professionnelle (EFTP) b) Promouvoir la recherche dans le domaine de l EFTP c) Augmenter l accès à l EFTP à travers la mise en place des établissements de formation d) Aider à l apprentissage des personnes qui sont ou seront employés dans les filières commerciales, techniques et professionnelles e) Promouvoir des programmes d échange et de formation avec d autres organismes de l EFTP Les fonctions de MITD Les fonctions du MITD sont : a) développer et offrir des programmes et cours dans les domaines de l Enseignement et la Formation Technique et Professionnelle (EFTP) b) entreprendre la recherche dans le domaine de l EFTP c) offrir des services de consultation dans le domaine de l EFTP d) mettre en place des établissements de formation e) revoir et développer des programmes d études dans le domaine de l EFTP selon les standards nationaux dans le Cadre National des Qualifications f) sauvegarder et promouvoir les droits intellectuels de l Institut 8
g) Délivrer des diplômes dans le domaine de l EFTP h) élaborer et mettre en œuvre des programmes d échange et de collaboration avec d autres organismes dans le domaine de l EFTP i) coopérer avec d autres organismes ayant des objectifs similaires j) conseiller le ministre sur toutes matières ayant trait à l EFTP Le MITD opère 15 établissements de formation professionnelle et techniques, y compris un établissement à Rodrigues. Les centres du MITD offrent des programmes de formations du niveau 2 au niveau 6 (équivalent d un BTS) dans le cadre national de certification dans divers domaines. Ces cours sont offerts selon divers modes notamment la formation en apprentissage, formation à plein temps, formation à temps partiel et formation en entreprise. En 1990, le MITD a mis en place un département de la bijouterie avec la collaboration de l'association professionnelle française, L Horlogerie, Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie (HBJO), avec le but d offrir des cours de formation destinés aux jeunes ayant terminés leurs études secondaires et les ouvriers sur des techniques tels que la fabrication des bijoux, le sertissage, les techniques de polissage et finissage. Le département offre des cours de formation à plein temps au niveau 3 et au niveau 5 sur la création et la fabrication des bijoux (la liste des compétences est à l'annexe 1). Le département est doté de quatre ateliers bien équipés, dont un atelier de fonte a cire perdu, un nouvel atelier de sertissage, un laboratoire informatique utilisant le logiciel tel que Matrix. Le département comprend quatre formateurs et une coordinatrice et a la capacité d accueillir 50 stagiaires à plein temps. Depuis sa création, le département a formé plus de 700 personnes. Cours à plein temps Titre Durée Niveau de certification Fabrication des bijoux 1 année Niveau 3 Création et fabrication des bijoux 2 années Niveau 5 Cours à temps partiel 9
Cours de base en gemmologie Cours de base en fonte à cire perdu Programme de formation sur la fabrication des bijoux simples Cours de base en photographie (bijoux) Evaluations des diamants (cours offert par European Gemmological Institute de Sud Afrique) Création des bijoux en utilisant le logiciel Matrix 3D Cours de base sur les métaux utilisés dans la fabrication des bijoux Le sertissage Le MITD cherche à retenir les services d'un ou deux formateurs qualifiés dans le domaine de la bijouterie dans le but de consolider et améliorer la formation dispensée dans cette filière. 10
Contexte Le secteur de la bijouterie est une composante important du paysage industriel. Il comprend environ 503 operateurs enregistrées auprès du Bureau de Vérification (Assay Office) y compris 40 sociétés industrielles orientées vers l exportation. Les entreprises produisent pour les marchés locaux et internationaux et aussi à des touristes qui visitent les magasins hors-taxe à travers l'île. Les produits offerts sont basés sur des créations modernes et traditionnelles. En 2012, une nouvelle et unique collection connue comme le magma a été lancée par Enterprise Mauritius, comprenant une collection des bijoux de haut-de-gamme fabriqués à partir des pierres de lave et comprenant un ensemble d'or blanc et des diamants. Le secteur de la bijouterie s'est développé continuellement au fil des années pour devenir le quatrième secteur d exportation manufacturier le plus important de l'ile en termes de recettes, l'emploi et l'investissement après le textile, le sucre et des fruits de mer. En 2012, l'ile Maurice a exporté pour un montant Rs. 1.77 billions des produits liées à la bijouterie notamment en France, les USA, la Belgique, l'allemagne, le Royaume-Uni et d'autres pays de l'union Européenne et l'afrique du Sud. Selon les données statistiques les exportations de nos produits dans le secteur de la bijouterie a connu une hausse de 17.6% en 2012 comparée à l année précédente. Le secteur de la bijouterie est un des secteurs économiques identifiés comme ayant le potentiel de s accroitre dans le temps. L'industrie mauricienne doit développer les capacités nécessaires pour faire face aux défis de la mondialisation, en améliorant la création de ces produits et aussi améliorer la productivité et diversifier les produits afin de se positionner à un niveau plus élevé au niveau mondial. Objectifs du Projet L'objectif principal de ce projet est de soutenir le développement du secteur de la bijouterie en fournissant une main-d'œuvre qualifiée afin d améliorer la qualité de nos produits en les rendant plus attrayants sur le marché d exportation, et pour les touristes. 1. Prestation de Service pour la Conception des Bijoux L expert aura à : Former les formateurs du MITD dans la conception manuelle des bijoux Former les employés du secteur aussi bien que les professionnels de l industrie dans la conception manuelle des bijoux selon des besoins spécifiques Former les formateurs du MITD dans la conception assistée par ordinateur (CAD) en utilisant le logiciel Matrix 6.0 et Rhino 4.0 au niveau intermédiaire et avancée 11
Former les employés du secteur et les professionnels de l industrie dans la conception assistée par ordinateur (CAD) en utilisant le logiciel Matrix 6.0 et Rhino 4.0 au niveau intermédiaire et avancée selon des besoins spécifiques. 1.1 Durée du contrat La durée du contrat sera d environ 27 (vingt-sept) jours/homme dès la signature du contrat. Le programme de formation s étalera sur une période de 27 jours/homme comme suit : Titre du cours Durée (heures) Niveau intermédiaire CAD en conception de bijoux, en utilisant le logiciel Matrix et Rhino 50 Nombre de participants 10 (7 de l industrie* et 3 du MITD) Niveau avancé CAD en conception de bijoux, en utilisant le logiciel Matrix et Rhino 50 10 (7 de l industrie* et 3 du MITD) Conception de bijoux faits main 60 12 (9 de l industrie* et 3 du MITD) * La formation doit se faire pour répondre aux besoins spécifiques. Elle peut être effectuée en français ou en anglais. Les trois cours prévus (niveau intermédiaire ; niveau avancé ; conception de bijoux faits main) seront idéalement effectués lors d une mission unique. Dans son offre, le formateur peut cependant proposer d effectuer les sessions de formation lors de plusieurs missions. Toutes les sessions de formation devront être achevées au plus tard le 31 août 2015. Chaque session de formation fera l objet d un rapport d exécution. 2. Prestation de Service pour Montage des Pierres L expert aura entre autres à : Former les formateurs du MITD dans les techniques de montage des pierres comme suit : - Micro montage - Montage en dent avec différentes formes de pierres (baguette, marquise, cœur.) - Montage en biseau avec différentes formes de pierres (baguette, marquise, cœur ) 12
- Montage des perles/pierre à paver - Montage en chaine avec différentes formes de pierres (carré (connu comme coupe de princesse), trapèze, baguette, rond ) - Montage à fleurs Former les employés et les professionnels du secteur de la bijouterie aux techniques mentionnées ci-dessus, d après les besoins spécifiques. 2.1 Durée du contrat La durée du contrat sera d environ 70 (soixante dix) jours/homme dès la signature du contrat. Le programme de formation s étalera sur une période de 70 jours/homme comme suit : Techniques de montage de pierres Durée Nombre de participants (Heures) Micro montage 30 12 Montage en dent 30 Montage en biseau 30 (8 de l industrie* et 4 du MITD) Montage des perles/pierre à paver 60 Montage en chaine 30 Montage à fleurs 30 * La formation doit se faire pour répondre aux besoins spécifiques. Les six cours prévus seront idéalement effectués lors de deux missions distinctes. Dans son offre, le formateur peut cependant proposer d effectuer les sessions de formation lors de plus de deux missions. Toutes les sessions de formation devront être achevées au plus tard le 31 août 2015. Chaque session de formation fera l objet d un rapport d exécution. 3. Profil des experts 3.1 Pour Conception des bijoux L expert doit : a) Avoir au moins 5 ans d expérience en industrie ou comme formateur en CAD, pour la conception des bijoux en utilisant le logiciel Matrix et Rhino. 13
b) Avoir au moins 5 ans d expérience en industrie et/ou comme formateur en la conception des bijoux faits main. c) Avoir une bonne connaissance du logiciel Matrix 6.0 et Rhino 4.0 d) Etre familier avec les dernières tendances dans la conception des bijoux e) Avoir une bonne maitrise de la langue anglaise et/ou française, écrite et parlée 3.2 Pour Montage des pierres L expert doit : a) Avoir au moins 10 ans d expérience en industrie et/ou comme formateur dans la conception des bijoux se servant du microscope et autres techniques b) Avoir une connaissance approfondie et de l expérience dans tous les techniques de montage de pierres comme énuméré en haut c) Pouvoir bien communiquer en anglais et/ou en français 14
MAURITIUS INSTITUTE OF TRAINING AND DEVELOPMENT Procurement Ref No. HO-RFP/03/01/2015 Tableau de Proposition Financière pour Conception des Bijoux (A remplir par le soumissionnaire et inclure dans l enveloppe comprenant l offre financière) No. Nomenclature Montant en Euro ( ) 1. Frais pour prestation 2. Per Diem (Indemnité de subsistance, Frais de transports locaux, Frais d hébergement) 3. Billet avion (classe économique) Voyages de retour entre. Et Maurice TOTAL Euro ( ) Autorité : Nom : Signature : Titre : Date : Compagnie : 15
MAURITIUS INSTITUTE OF TRAINING AND DEVELOPMENT Procurement Ref No. HO-RFP/03/01/2015 Tableau de Proposition Financière pour Montage des Pierres (A remplir par le soumissionnaire et inclure dans l enveloppe comprenant l offre financière) No. Nomenclature Montant en Euro ( ) 4. Frais pour prestation 5. Per Diem (Indemnité de subsistance, Frais de transports locaux, Frais d hébergement) 6. Billet avion (classe économique) Voyages de retour entre. Et Maurice TOTAL Euro ( ) Autorité : Nom : Signature : Titre : Date : Compagnie : 16
MAURITIUS INSTITUTE OF TRAINING AND DEVELOPMENT Procurement Ref No. HO-RFP/03/01/2015 Fiche de Synthèse pour Conception des Bijoux Annex I Nom du formateur/ de la formatrice : Profil A remplir par le soumissionnaire 1. Avoir au moins 5 ans d expérience en industrie ou comme formateur en CAD, pour la conception des bijoux en utilisant le logiciel Matrix et Rhino. 2. Avoir au moins 5 ans d expérience en industrie et/ou comme formateur en la conception des bijoux faits main. 3. Avoir une bonne connaissance du logiciel Matrix 6.0 et Rhino 4.0 4. Etre familier avec les dernières tendances dans la conception des bijoux 5. Avoir une bonne maitrise de la langue anglaise et/ou française, écrite et parlée 17
MAURITIUS INSTITUTE OF TRAINING AND DEVELOPMENT Procurement Ref No. HO-RFP/03/01/2015 Fiche de Synthèse pour Montage des Pierres Annex II Nom du formateur/ de la formatrice : Profil A remplir par le soumissionnaire 1. Avoir au moins 10 ans d expérience en industrie et/ou comme formateur dans la conception des bijoux se servant du microscope et autres techniques 2. Avoir une connaissance approfondie et de l expérience dans tous les techniques de montage de pierres comme énuméré ci-dessous - Micro montage - Montage en dent avec différentes formes de pierres (baguette, marquise, cœur.) - Montage en biseau avec différentes formes de pierres (baguette, marquise, cœur ) - Montage des perles/pierre à paver - Montage en chaine avec différentes formes de pierres (carré (connu comme coupe de princesse), trapèze, baguette, rond ) - Montage à fleurs 3. Avoir une bonne maitrise de la langue anglaise et/ou française, écrite et parlée 18
Annex III MAURITIUS INSTITUTE OF TRAINING AND DEVELOPMENT PROGRAMME D ACTIVITE ET CALENDRIER DES LIVRABLES Project 1 : Conception des Bijoux No. Livrables Mois 1. L1. Formation CAD avec logiciel Matrix et Rhino en conception des bijoux 2. L2. Conception des bijoux faits main Avril Mai Juin Juillet Aout 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3. L3. Formation CAD avec logiciel Matrix et Rhino en conception des bijoux (Niveau Avancée) 4. L4. Rapport d évaluation finale pour livrable L1 5. L5. Rapport d évaluation finale pour livrable L2 6. L6. Rapport d évaluation finale pour livrable L3 Note : La durée des activités sera indiquée sous la forme d un diagramme à barres. 19
Annex IV MAURITIUS INSTITUTE OF TRAINING AND DEVELOPMENT PROGRAMME D ACTIVITE ET CALENDRIER DES LIVRABLES Project 2 : Montage des Pierres No. Livrables Mois 1. L1. Formation micro montage 2. L2. Montage en dent Avril Mai Juin Juillet Aout 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 3. L3. Montage en biseau 4. L4. Montage des perles/pierre à paver 5. L5. Montage en chaine 6. L6. Montage à fleurs 7. L7. Rapport d évaluation finale pour livrable L1 8. L8. Rapport d évaluation finale pour livrable L2 9. L9. Rapport d évaluation finale pour livrable L3 10. L10. Rapport d évaluation finale pour livrable L4 11. L11. Rapport d évaluation finale pour livrable L5 12. L12. Rapport d évaluation finale pour livrable L6 Note : La durée des activités sera indiquée sous la forme d un diagramme à barres. 20