Taux de chômage en milieu rural par sexe

Mai 2007 NOTE DE RECHERCHE RURALE Agriculture et Agroalimentaire Canada, Numéro de publication A114-31/2007F-PDF Taux de chômage en milieu rural par sexe Faits saillants En 2005, le taux de chômage moyen chez les jeunes femmes en milieu rural était de 10,9 % par rapport à 13,7 % chez les jeunes hommes en milieu rural. Le taux de chômage moyen chez les femmes adultes en milieu rural était de 6,6 %, soit 0,3 % de moins que les hommes adultes. De 1996 à 2005, les taux de chômage chez les femmes en milieux urbains et ruraux ont diminué à un rythme plus rapide que les taux chez les hommes. Le taux de chômage mensuel chez les hommes en milieu rural fluctue nettement plus que celui chez les femmes en milieu rural. Une précédente note de recherche rurale (NRR) apportait des renseignements généraux sur les taux de chômage chez les jeunes ruraux canadiens. On y examinait les différences et les éléments communs entre les provinces et les tendances sur une période de dix ans. Dans la présente note, on examine plus particulièrement les différences et les similarités entre les taux de chômage chez les hommes et les femmes en milieux ruraux et urbains. On y utilise les estimations de l Enquête sur la population active pour la période allant de 1996 à 2005. Les jeunes dans la présente note de recherche sont définis comme étant la population âgée de 15 à 24 ans et les adultes sont les personnes âgées de 25 ans ou plus. Les questions rurales revêtent une importance de plus en plus grande dans les débats d orientation politique au Canada. Examiner les variations de l emploi chez les personnes vivant en milieu rural canadien est un important indicateur de la conjoncture économique et contribue à déterminer la répartition des ressources. AAC, numéro de publication XXX/E Page 1 de 17

Aperçu de 2005 En 2005, la moyenne mensuelle de Canadiens et de Canadiennes âgées de 15 à 24 ans vivant dans les régions rurales 1 était de 730 700 et, de ce nombre, environ 483 400 étaient intégrés au marché du travail. Les jeunes hommes représentaient 55 % de la population active chez les jeunes ruraux (267 200 jeunes hommes par rapport à 216 200 jeunes femmes). Le taux de chômage moyen chez les jeunes ruraux en 2005 était de 12,5 % par rapport à 12,3 % chez les jeunes urbains. Lorsque nous décomposons les données par sexe, nous pouvons constater que les jeunes femmes ont des taux de chômage inférieurs à ceux des jeunes hommes tant dans les milieux ruraux qu urbains (figure 1). En 2005, le taux de chômage moyen chez les jeunes hommes ruraux était de 2,8 points de pourcentage supérieurs à celui des jeunes femmes rurales. La différence est plus importante dans les milieux urbains avec 3,7 points de pourcentage en faveur des jeunes femmes urbaines (figure 1). Autre fait intéressant, les hommes et les femmes adultes dans les régions urbaines avaient le même taux de chômage annuel moyen de 5,5 %, en 2005. 1 Les régions rurales peuvent être définies de diverses façons. Nous utilisons ici la définition de Régions rurales et petites villes du Canada (encadré 1). AAC, numéro de publication XXX/E Page 2 de 17

Figure 1. Taux de chômage annuel moyen par sexe, 2005 16 Hommes 14 Femmes 12 10 8 6 4 2 0 Jeunes ruraux Jeunes urbains Adultes ruraux Adultes urbains Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, 2005 Le taux de chômage moyen chez les femmes rurales âgées de 15 à 24 ans était de 10,9 %, soit seulement 0,4 point de pourcentage supérieur à celui de leurs homologues en milieu urbain. De même, le taux de chômage chez les femmes adultes dans les collectivités rurales était de 0,8 point de pourcentage supérieur à celui des femmes urbaines. Réciproquement, le taux de chômage moyen chez les jeunes hommes ruraux était de 13,7 %, soit 1,5 point de pourcentage inférieur à celui des jeunes hommes urbains. Il s agit du seul cas où un groupe d âge et de sexe du milieu rural a des taux inférieurs à ses homologues en milieu urbain. Par contre, le taux chez les hommes adultes en milieu rural était de 6,6 %, soit 1,1 point de pourcentage supérieur à leurs homologues en milieu urbain. Il faut noter que, lorsque l on examine en particulier les taux de chômage chez les jeunes hommes et chez les jeunes femmes en milieu rural, les femmes montraient généralement un taux d activité inférieur à celui des hommes (voir le tableau 1 en annexe) et, si elles travaillaient, elles comptaient une part inférieure des emplois à temps plein. 2 2 La prudence est de mise pour l interprétation des résultats de la présente note. Pendant que les tendances du taux de chômage ont été examinées, on n a pas tenu compte de manière détaillée du taux d activité et plus particulièrement des taux d emploi (à temps plein et à temps partiel). En décembre 2005 par exemple, le taux d occupation des emplois à temps plein était plus élevé chez les jeunes hommes ruraux que chez les jeunes femmes rurales ; 53,3 % des jeunes femmes rurales occupaient un emploi à temps partiel alors que seulement 29,7 % des jeunes hommes ruraux occupaient un emploi à temps partiel. Ceci sera signalé dans une publication ultérieure. AAC, numéro de publication XXX/E Page 3 de 17

Les femmes et les hommes adultes ont des taux similaires les uns par rapport aux autres autant dans les régions rurales qu urbaines. Les hommes ruraux avaient un taux de chômage qui n était que de 0,3 point de pourcentage supérieur à celui des femmes. Aperçu des dix dernières années (de 1996 à 2005) La figure 2 illustre les taux de chômage annuels moyens chez les jeunes hommes et chez les jeunes femmes en milieu rural et urbain pour la période allant de 1996 à 2005. Au cours de cette période de dix ans, les jeunes femmes rurales et urbaines ont connu des taux de chômage inférieurs à ceux des jeunes hommes. De même, nous pouvons constater que les femmes rurales et urbaines avaient des caractéristiques similaires quant à leurs taux, alors que la tendance du taux de chômage chez les jeunes hommes était différente entre les régions rurales et urbaines. Le taux de chômage chez les jeunes femmes rurales était toujours supérieur à celui de leurs homologues en milieu urbain. Toutefois, le taux chez les jeunes hommes urbains était supérieur à celui des jeunes hommes ruraux pour la période allant de 1996 à 1998, ainsi que la période de 2003 à 2005. 18 17 Figure 2. Taux de chômage annuel moyen chez les jeunes, de 1996 à 2005 Jeunes hommes ruraux Jeunes femmes rurales Jeunes hommes urbains Jeunes femmes urbaines 16 15 14 13 12 11 10 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, de 1996 à 2005 AAC, numéro de publication XXX/E Page 4 de 17

Au cours de cette période de dix ans, le taux de chômage chez les jeunes hommes ruraux a diminué plus lentement (et avec une plus grande variabilité) que le taux de chômage chez les jeunes femmes rurales. Nous pouvons constater dans la figure 3 que les taux de chômage chez les adultes sont inférieurs aux taux de chômage chez les jeunes et qu ils ont tendance à être moins variables au fil du temps. L écart entre les sexes pour les taux de chômage chez les adultes est considérablement inférieur à celui des jeunes. Les tendances du taux de chômage chez les hommes et chez les femmes étaient similaires au cours de la période de dix ans, particulièrement dans les régions urbaines, à l exception de 2002 où l écart s était élargi. Il semble que le facteur géographique (milieu rural par rapport à milieu urbain) a une plus grande influence sur les taux de chômage chez les adultes que celui des sexes. 9 8 Figure 3. Taux de chômage annuels moyens chez les adultes, de 1996 à 2005 Hommes urbains (25 ans et plus) Femmes urbaines (25 ans et plus) Hommes ruraux (25 ans et plus) Femmes rurales (25 ans et plus) 7 6 5 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, de 1996 à 2005 Au cours de la période de dix ans, les taux de chômage dans les régions rurales ont en règle générale été plus élevés que les taux dans les régions urbaines, à l exception des taux de chômage chez les jeunes hommes urbains qui ont surpassé les taux chez les jeunes hommes ruraux après 2002. De plus, à l exception de l année 2000, les taux de chômage chez les femmes adultes urbaines étaient inférieurs à ceux de toutes les catégories d âge, aussi bien dans les régions rurales qu urbaines. 3 3 Il est à noter que l échelle de l axe «taux de chômage (%)» à la figure 2 est différente de celle de la figure 3. Une comparaison directe des deux graphiques doit être faite avec prudence. AAC, numéro de publication XXX/E Page 5 de 17

Variation saisonnière des taux de chômage Comme nous l avons vu précédemment, les jeunes hommes ruraux ont en règle générale connu des taux de chômage supérieurs à ceux des jeunes femmes rurales et, lorsque l on examine la figure 4, nous pouvons constater que les jeunes hommes ruraux ont connu une fluctuation saisonnière beaucoup plus importante de leur travail que les jeunes femmes rurales. 26 Figure 4. Taux de chômage mensuel chez les jeunes ruraux par sexe, de janvier 1996 à décembre 2005 24 Jeunes hommes ruraux Jeunes femmes rurales 22 20 18 16 14 12 10 8 6 Janv-96 Mai-96 Sept-96 Janv-97 Mai-97 Sept-97 Janv-98 Mai-98 Sept-98 Janv-99 Mai-99 Sept-99 Janv-00 Mai-00 Sept-00 Janv-01 Mai-01 Sept-01 Janv-02 Mai-02 Sept-02 Janv-03 Mai-03 Sept-03 Janv-04 Mai-04 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, janvier 1996 à décembre 2005 Sept-04 Janv-05 Mai-05 Sept-05 Les jeunes femmes semblent avoir connu des taux de chômage plus élevés pendant les mois du printemps (principalement en avril et en mai) et les jeunes hommes ont tendance à connaître des taux plus élevés pendant les mois d hiver (figure 4). AAC, numéro de publication XXX/E Page 6 de 17

Figure 5. Taux de chômage mensuels chez les jeunes urbains par sexe, de janvier 1996 à décembre 2005 26 24 Jeunes hommes urbains Jeunes femmes urbaines 22 20 18 16 14 12 10 8 6 Janv-96 Mai-96 Sept-96 Janv-97 Mai-97 Sept-97 Janv-98 Mai-98 Sept-98 Janv-99 Mai-99 Sept-99 Janv-00 Mai-00 Sept-00 Janv-01 Mai-01 Sept-01 Janv-02 Mai-02 Sept-02 Janv-03 Mai-03 Sept-03 Janv-04 Mai-04 Sept-04 Janv-05 Mai-05 Sept-05 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, de janvier 1996 à décembre 2005 La fluctuation saisonnière des taux de chômage est une plus grande en milieu rural qu en milieu urbain, et ce, autant chez les jeunes que chez les adultes des deux sexes. Les taux de chômage chez les jeunes ruraux sont d une façon générale plus bas pendant les mois de l été et les taux de chômage chez les jeunes urbains sont généralement plus élevé pendant ces mêmes mois (figure 5). Au cours de cette période de dix ans (de janvier 1996 à décembre 2005), les taux de chômage chez les jeunes hommes et chez les jeunes femmes ont généralement diminués. La variabilité des taux mensuels des jeunes hommes ruraux est plus grande que celle des jeunes femmes rurales. AAC, numéro de publication XXX/E Page 7 de 17

Figure 6. Taux de chômage mensuels chez les adultes ruraux par sexe, de janvier 1996 à décembre 2005 12 11 Hommes adultes ruraux Femmes adultes rurales 10 9 8 7 6 5 4 Janv-96 Mai-96 Sept-96 Janv-97 Mai-97 Sept-97 Janv-98 Mai-98 Sept-98 Janv-99 Mai-99 Sept-99 Janv-00 Mai-00 Sept-00 Janv-01 Mai-01 Sept-01 Janv-02 Mai-02 Sept-02 Janv-03 Mai-03 Sept-03 Janv-04 Mai-04 Sept-04 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, janvier 1996 à décembre 2005 Janv-05 Mai-05 Sept-05 La figure 6 illustre les taux de chômage chez les adultes ruraux par sexe. Encore une fois, les taux de chômage chez les hommes étaient généralement plus élevés et plus variables que les taux chez les femmes adultes rurales. Bien que les taux des adultes ruraux aient tendance à être plus stables que les taux des jeunes ruraux, les taux de chômage subissent toujours une variation saisonnière. AAC, numéro de publication XXX/E Page 8 de 17

Figure 7. Taux de chômage mensuels chez les adultes urbains par sexe, de janvier 1996 à décembre 2005 10 Hommes adultes urbains 9 Femmes adultes urbaines 8 7 6 5 4 Janv-96 Mai-96 Sept-96 Janv-97 Mai-97 Sept-97 Janv-98 Mai-98 Sept-98 Janv-99 Mai-99 Sept-99 Janv-00 Mai-00 Sept-00 Janv-01 Mai-01 Sept-01 Janv-02 Mai-02 Sept-02 Janv-03 Mai-03 Sept-03 Janv-04 Mai-04 Sept-04 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, janvier 1996 à décembre 2005 Janv-05 Mai-05 Sept-05 Au cours de la période de janvier 1996 à décembre 2005, les taux de chômage chez les adultes urbains étaient les plus stables observés au cours de cette recherche (figure 7). Les taux chez les femmes urbaines étaient en règle générale plus élevés au mois d août de chaque année, alors que les taux chez les hommes urbains étaient généralement plus élevés pendant les mois de janvier et de février de chaque année. AAC, numéro de publication XXX/E Page 9 de 17

Aperçu de 2005 par province Lorsque nous examinons les répartitions provinciales des taux moyens de chômage pour 2005 (figure 8), nous constatons que les taux chez les jeunes femmes rurales sont plus bas que les taux chez les jeunes hommes ruraux à l exception de la Saskatchewan (une différence de 0,4 point de pourcentage). De plus, l écart le plus important entre les taux de chômage chez les jeunes hommes ruraux et chez les jeunes femmes rurales était à l Île-du-Prince-Édouard (soit 10,8 points de pourcentage). L Alberta comptait les taux moyens les plus bas, et ce, autant chez les jeunes hommes ruraux (6,2 %) que chez les jeunes femmes rurales (4 %). Figure 8. Taux de chômage chez les jeunes en milieu rural par sexe, 2005 35 30 Jeunes hommes ruraux Jeunes femmes rurales 25 20 15 10 5 0 Canada Terre-Neuve-et-Labrador Ile-du-Prince-Edward Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, 2005 Lorsque nous examinons les taux de chômage annuels par province chez les jeunes ruraux, de 1996 à 2005 (voir le tableau 2 en annexe), nous pouvons voir que les jeunes femmes rurales ont généralement connu des taux de chômage inférieurs à ceux des jeunes hommes ruraux. Il est intéressant de noter que les taux chez les jeunes femmes et jeunes hommes ruraux au Manitoba étaient les plus stables parmi toutes les provinces. Le tableau 2 en annexe montre également que le Québec et le Nouveau-Brunswick avaient une variabilité similaire de leurs taux décroissants ; que l Alberta avait les taux les plus bas depuis 2004 pour les deux sexes et que AAC, numéro de publication XXX/E Page 10 de 17

les provinces de l Atlantique en général comptaient des taux plus élevés et plus variables. Figure 9. Taux de chômage chez les adultes ruraux par sexe, 2005 25 Hommes adultes ruraux 20 Femmes adultes rurales 15 10 5 0 Canada Terre-Neuve-et-Labrador Ile-du-Prince-Edward Nouvelle-Écosse Nouveau-Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie-Britannique Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, 2005 La figure 9 fait ressortir les taux de chômage chez les adultes ruraux en 2005. Comme chez les jeunes, les taux chez les hommes adultes étaient plus élevés que les taux chez les femmes adultes rurales de la Colombie-Britannique, du Québec et des provinces de l Atlantique. Toutefois, les taux chez les femmes rurales étaient plus élevés en Ontario, au Manitoba et en Alberta. Autant chez les hommes que chez les femmes adultes, le taux moyen était de 3,7 % en Saskatchewan en 2005 (voir aussi le tableau 3 en annexe). Conclusion Dans la présente note de recherche, on a examiné les taux de chômage évolutifs du milieu rural canadien et dans les provinces pendant la période allant de 1996 à 2005, et ce, autant chez les hommes que chez les femmes. Les cinq messages généraux suivants sont soulignés. Les taux de chômage sont bien plus élevés dans les milieux ruraux que dans les milieux urbains au Canada. Les taux de chômage chez les jeunes sont bien plus élevés que les taux chez les adultes, et ce, autant dans les milieux ruraux qu urbains. AAC, numéro de publication XXX/E Page 11 de 17

Les taux de chômage chez les femmes (rurales et urbaines) sont en règle générale plus bas que les taux chez les hommes. Les jeunes hommes et les hommes adultes ruraux au Canada connaissent la plus grande variation saisonnière de leur taux de chômage. Les taux de chômage ont diminué au Canada de 1996 à 2005, et cette diminution fut plus prononcée chez les femmes. Les régions rurales du Québec et des provinces de l Atlantique comptaient des taux de chômage plus élevés que la moyenne canadienne rurale. En 2005, les taux de chômage chez les jeunes femmes rurales étaient plus bas que les taux chez les jeunes hommes dans toutes les provinces à l exception de la Saskatchewan. Le taux de chômage chez les femmes adultes vivant en milieu rural était plus bas que le taux chez les hommes à l exception de l Ontario, du Manitoba et de l Alberta. Ces résultats donnent à penser que le sexe est toujours un facteur différentiateur en matière de chômage dans le Canada rural. AAC, numéro de publication XXX/E Page 12 de 17

ENCADRÉ 1. Définitions Définitions Régions rurales et urbaines Les régions rurales et petites villes (RRPV) du Canada désignent la population qui vit à l extérieur des régions métropolitaines de recensement (RMR) et des agglomérations de recensement (AR). Une RMR a un noyau urbanisé d au moins 100 000 habitants et une AR a un noyau urbanisé de 10 000 à 99 999 habitants. L une et l autre englobent toutes les municipalités avoisinantes dont au moins 50 % de la population active fait la navette pour aller travailler dans le noyau urbanisé. Ainsi, les régions rurales et petites villes du Canada englobent la population autre que celle des RMR ou des AR. Les régions urbaines désignent les habitants des RMR et des AR. Ces données sont établies à partir des limitations constantes de 1996. Définitions Travail et emploi Les personnes occupées sont celles qui, au cours de la semaine de référence ont fait un travail quelconque contre une rémunération ou en vue d un bénéfice, faisaient un travail familial non rémunéré, avaient un emploi mais n étaient pas au travail à cause d une maladie ou d une incapacité, pour obligations personnelles ou familiales, pour des vacances par suite d un conflit de travail, ou du fait de tout autre facteur (cela n inclut pas les personnes mises à pied, celles qui étaient inactives entre deux emplois occasionnels et celles qui avaient un emploi devant commencer à une date ultérieure). Le taux d emploi désigne le nombre de personnes occupées au sein d un groupe d âge concerné et de la région visée exprimé en pourcentage de la population totale (en excluant les personnes en établissement) du même groupe d âge et de la même région. Les chômeurs sont des personnes qui, pendant la semaine de référence, étaient sans emploi, avaient activement cherché un emploi au cours des quatre semaines précédentes et étaient disponibles pour travailler, avaient été mises à pied ou devaient débuter un nouveau travail au cours des quatre semaines suivantes. Estimations en milliers arrondies à la centaine. La population active désigne les civils, de 15 ans ou plus (à l exclusion des personnes en établissement) qui, pendant la semaine de référence, étaient occupées ou en chômage. Estimations en milliers arrondies à la centaine. Le taux d activité est le pourcentage de la population active totale par rapport à l ensemble de la population de 15 ans ou plus. Le taux d activité pour un groupe donné (âge, sexe, état matrimonial) correspond au pourcentage de la population active dans ce groupe par rapport à l effectif total du groupe. Estimations en pourcentages, arrondies à la dizaine. Le taux de chômage est le nombre de chômeurs exprimé en pourcentage de la population active. Le taux de chômage pour un groupe donné (âge, sexe, état matrimonial) correspond au nombre de chômeurs dans ce groupe exprimé en pourcentage de la population active de ce même groupe. Estimations en pourcentages, arrondies à la dizaine. L emploi à temps partiel tient compte des personnes qui travaillent habituellement moins de 30 heures par semaine à leur principal ou unique emploi. L emploi à temps plein fait référence aux personnes qui travaillent habituellement 30 heures ou plus par semaine à leur emploi principal ou à leur unique emploi. Contexte de l Enquête sur la population active L Enquête sur la population active (EPA) porte sur la population civile et hors établissements des 15 ans ou plus. Sont exclus de l enquête les habitants du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, les personnes vivant dans les réserves indiennes, les membres à plein temps des Forces armées canadiennes et les pensionnaires des établissements publics. Ces groupes représentent collectivement moins de 2 % de la population des 15 ans ou plus. On trouvera plus de précisions sur l enquête sur la population dans le Guide de l Enquête sur la population active, partie 4.1 Population visée. http://www.statcan.ca/cgibin/imdb/p2sv_f.pl?function=getsurvey&sdds=3701&lang=en&db=imdb&dbg=f&adm=8&dis=2. Depuis juillet 1995, l échantillon mensuel de l EPA a porté sur quelque 54 000 ménages, ce qui a permis de recueillir des données sur le marché du travail auprès de quelque 100 000 personnes. Il convient de noter que la taille de l échantillon de l EPA est susceptible de changer de temps à autre en fonction des besoins relatifs à la qualité des données ou des ressources financières. Note : Les données sont fondées sur le lieu de résidence des personnes, et non sur le lieu de travail. AAC, numéro de publication XXX/E Page 13 de 17

Tableau 1. Taux moyens d activité, jeunes ruraux par sexe, 2005* 2005 Les deux sexes Hommes Femmes Janvier 60,8 64,6 56,2 Février 61,0 65,2 56,1 Mars 60,4 64,1 56,0 Avril 62,2 65,2 58,9 Mai 69,3 71,6 66,7 Juin 72,2 74,4 69,8 Juillet 80,3 83,0 77,3 Août 76,2 79,3 72,7 Septembre 63,9 66,2 61,4 Octobre 62,6 65,7 58,9 Novembre 63,0 65,0 60,7 Décembre 61,2 63,2 59,0 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, 2005 * Ces données sont fondées sur les délimitations constantes de 1996. AAC, numéro de publication XXX/E Page 14 de 17

Tableau 2. Taux de chômage annuels moyens chez les jeunes vivant en milieu rural, de 1996 à 2005* Sexe 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Terre-Neuveet- Femmes 30.8 36.9 37.3 29.2 33.3 26.7 31.3 28.1 27.8 28.3 Labrador Hommes 38.8 36.1 36.4 37.8 41.0 35.6 35.9 33.7 34.5 32.2 Québec Femmes 18.1 20.6 17.1 16.5 15.7 14.2 12.2 13.4 12.8 11.0 Hommes 17.4 20.1 18.7 18.7 15.3 16.3 16.3 15.8 15.2 15.5 Ontario Femmes 14.6 17.0 13.8 10.8 11.1 11.2 11.4 13.2 11.7 11.9 Hommes 16.5 17.2 14.1 13.4 14.3 15.4 12.5 12.5 11.7 13.4 Manitoba Femmes 9.8 8.1 9.2 7.5 6.7 9.3 8.8 8.2 8.7 8.7 Hommes 9.1 9.5 9.5 10.9 7.5 10.6 9.7 10.2 10.2 9.7 Saskatchewan Femmes 10.0 7.2 10.3 8.4 8.5 8.0 8.7 7.3 10.2 9.2 Hommes 9.5 9.1 10.2 11.5 12.7 12.6 10.8 10.9 9.9 8.8 Alberta Femmes 8.4 7.8 8.9 12.0 10.0 7.2 8.7 10.2 7.1 4.0 Hommes 8.7 8.3 11.2 11.0 11.6 9.0 11.1 8.7 7.7 6.2 Île-du-Prince- Femmes 19.0 21.7 17.4 20.8 17.4 17.4 23.1 16.7 17.5 13.9 Edward Hommes 21.4 25.0 26.1 29.2 21.4 24.0 20.7 17.2 25.4 24.7 Nouvelle- Femmes 17.2 23.6 17.8 16.4 13.1 16.5 16.8 15.8 13.5 14.2 Écosse Hommes 20.6 22.9 24.6 18.9 21.1 20.1 23.3 22.7 16.9 21.2 16,1 Nouveau- Femmes 21.4 18.9 17.2 15.9 14.7 14.2 16.0 15.5 14.0 Brunswick Hommes 24.6 23.5 22.6 21.7 21.5 25.0 26.2 23.5 22.2 22.4 Colombie- Femmes 14.5 10.8 13.6 18.7 18.3 12.4 12.6 12.7 10.2 6.9 Britannique Hommes 15.0 17.3 18.0 16.7 18.1 20.7 16.8 21.6 17.7 10.4 Canada Femmes 15.0 16.2 14.7 13.8 13.2 12.3 12.2 12.9 12.0 10.9 Hommes 16.0 17.0 16.3 15.9 15.5 16.3 15.3 15.0 13.8 13.7 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, de 1996 à 2005 * Ces données sont fondées sur les délimitations constantes de 1996. AAC, numéro de publication XXX/E Page 15 de 17

Tableau 3. Taux de chômage mensuels chez les adultes vivant en milieu rural (âgés de 25 ans ou plus), 2005* 2005 Sexe Canada Terre-Neuveet-Labrador Île-du-Prince- Édouard Nouvelle- Écosse Nouveau- Brunswick Québec Ontario Manitoba Saskatchewan Alberta Colombie- Britannique Janv. Hommes 8,9 27,3 18,2 11,0 19,9 11,8 5,3 5,3 6,7 3,4 6,7 Femmes 7,0 20,4 15,1 8,7 9,7 9,1 5,0 3,8 3,9 3,6 6,1 Févr. Hommes 9,1 26,5 15,8 15,0 18,6 12,3 5,0 5,1 6,5 2,8 9,6 Femmes 7,1 24,0 15,9 9,3 8,8 8,8 4,7 3,0 3,5 3,6 8,6 Mar. Hommes 8,4 29,3 15,0 13,0 17,0 11,4 4,6 4,2 6,4 2,9 6,5 Femmes 6,7 24,1 16,5 10,2 11,1 7,9 5,4 3,6 3,1 1,6 5,5 Avr. Hommes 8,6 29,0 21,6 13,3 18,8 11,1 4,5 4,6 4,9 3,7 6,1 Femmes 6,3 24,8 18,3 8,8 10,7 6,7 3,3 3,6 3,6 2,8 7,7 Mai Hommes 6,1 23,6 7,0 8,6 14,4 8,0 3,0 3,0 2,1 2,6 3,8 Femmes 5,5 19,1 10,9 7,9 8,5 7,2 3,9 3,3 2,8 2,4 2,0 Juin Hommes 4,5 12,5 5,6 8,2 9,7 6,0 2,4 2,3 1,8 1,8 3,4 Femmes 5,3 15,2 5,9 6,5 9,4 6,9 4,0 3,7 2,0 2,5 2,6 Juill. Hommes 4,6 12,1 9,0 6,4 11,2 5,8 2,9 2,1 1,9 1,2 5,0 Femmes 6,1 14,4 7,5 9,7 10,8 7,1 4,7 4,2 3,9 3,4 3,3 Août Hommes 5,2 18,0 8,4 7,0 9,7 6,2 3,3 2,3 2,4 2,5 5,0 Femmes 7,3 19,9 8,8 8,9 11,2 6,8 6,7 7,6 4,8 5,1 5,5 Sept. Hommes 4,7 17,4 8,8 8,3 8,2 5,4 3,0 2,1 2,4 1,5 4,2 Femmes 6,1 15,8 7,4 8,6 9,4 7,7 4,4 3,8 5,4 2,9 4,7 Oct. Hommes 5,3 19,9 9,1 7,6 11,6 5,5 3,3 2,3 2,1 2,8 5,6 Femmes 6,3 19,0 10,9 8,4 9,1 7,9 4,4 4,6 3,9 3,3 4,0 Nov. Hommes 6,4 22,8 16,4 12,6 12,4 6,7 4,1 2,2 3,9 2,7 6,1 Femmes 5,8 19,3 13,1 8,3 7,8 7,1 4,1 3,9 4,0 2,9 4,2 Déc. Hommes 6,8 24,9 19,4 10,5 13,6 7,1 4,9 3,3 3,5 3,0 5,9 Femmes 6,2 21,9 14,9 8,4 10,1 7,8 4,1 2,6 3,5 2,3 4,4 Source : Statistique Canada, Enquête sur la population active, 2005 * Ces données sont fondées sur les délimitations constantes de 1996. AAC, numéro de publication XXX/E Page 16 de 17

Notes de recherche rurale La présente Note de recherche rurale a été rédigée par M. Carl Sauriol, Secrétariat rural. Note de recherche rurale est une publication occasionnelle de la Direction de la recherche et de l analyse, Secrétariat rural, Agriculture et Agroalimentaire Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la présente note, veuillez communiquer avec les responsables : Secrétariat rural Tour 7, 6 e étage, 1341, chemin Baseline Ottawa (Ontario) K1A 0C5 Tél. : 1-888-781-2222 Téléc. : 1-800-884-9899 Courriel : rs@agr.gc.ca ISSN 978-0-662-09688-7 Agriculture et Agroalimentaire Canada, publication n A114-31/2007F-PDF La version électronique de la présente est disponible à l adresse suivante : http://www.rural.gc.ca/research/note/gender/gender_f.phtml This note is available in English under the title: Rural unemployment rates by gender http://www.rural.gc.ca/research/note/gender/gender_e.phtml Agriculture and Agr-Food Canada, Publication Number A114-31/2007E-PDF Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2007 Cette information est offerte gratuitement au public. On peut la reproduire à condition de le faire avec exactitude et d en mentionner la source. Les personnes qui se serviront de cette information doivent dégager Sa Majesté du Chef du Canada ainsi que tous ses représentants de toute réclamation découlant de son usage. Tout point de vue exprimé clairement, sous-entendu ou interprété à partir du contenu de la présente publication ne peut en aucun cas être attribué au Secrétariat rural, à Agriculture et Agroalimentaire Canada ou au gouvernement du Canada. AAC, numéro de publication XXX/E Page 17 de 17