! "##$&'''()
!!""!!##$$ & && ''((''))**''++'' -- // 00 -- & && // 11 **''++++)) -- 22 00 00 33 ++'' 11 0000 ******''++'' ++** 11 0000 00 & && ++$$ ## 4 ++ ## 550066 & && ++ 7 ++(( ## 11 88 ++// ## 66 **'' **++ ##& &&66 **** ""00 66 **99 ## ::;; **$$ ## 66 ** $$!! <<## 66 << ** 00 & && ==00 ** ## <<== << ** 4 **// $&'''()! "##*
!"!# & - /- & 0 /!1!1 2 "#" 3-4- 51 6 6! 4! - - 67 4 "#" / 3 6 896:(;&'''() <68 = 6= > -! 4 /!1? 1 @ - A&'''()4 B 896:(; 6 -C D 5 -E F 4 4 4? &&'''()1 G/ @ -A9 &98 B A (B - () /! 1 / #""H : / / 1 #I "#" G / 1 1 "#": 16 6 J C J6 1 1 )68< 6 )68<!- -- J- 0 - J 1! - 1? @ - @ / - @@- 1 *" 9 -&'''() 4 1? 4 "#"? "#"? "#" 1 1 1 / D- 1!9K& LI 1! / &'''() / #I "#"1 # """# "" < 1 /- E7 4F- -! J /4G!1 - : 1 M! - 0 / "##- 1 / N 1 D 1 4 4 "## 9 - -! 9 @! $'' - 4 7 -? - 896:(; 1 4 &'''() 1 1896:(; D? 1 / -! ACCO&$)P Q: :;:O ')P R 9:QB? AS S O )68< )82B? 0 - $'' - - 3 AP P 6Q 896:(;&'''()B &! / D-"" CJCOR )C&< < &'''() :! > 52 +! "##$&'''()
S 3 &'''() E F /? 1 / - 1 - - G @ 9 < S'61 /! -- ""T? D D /? 3? 10 U 6 -!1 -&'''() 1 / - - /1 / / : 1 &'''() 1 1 &'''() 1 /896:(; :/"##1 &< R &( &! "## $&Q Q&9:Q J &'''() S 1 & ' #"##1#T""1' D5 S $ ' ' "##1' D5 81 8 @#*M"### "## :8 7#+M"##19& < : "## $&'''()! "##
& & '(')*'+' Président 1 er Vice-président Trésorier Francis MALLARD 0139884880 0608079188 soprom2@wanadoofr Secrétaire Jean-Luc BARRAILLER 0130287372 (bureau) jlbarrailler@ville-preslesfr Pierre DESBORDES 0139950486 0664686858 pierredesbordesjr@freefr Jean-Marie THOMAS 0134680361 0621569441 jmthomas95@orangefr René LAIGNIER 0130392278 0608514654 renelaignier@gmailcom Didier THOMAS 0139727090 0682530633 thomasd1@freefr Marcel BOUFFLET 0608675538 marcelboufflet@wanadoofr Christine de CLERCQ 0630374232 christinede-clercq@orangefr Christian MARCHAL 0130408816 0681457840 christianmarchal@cegetelnet Philippe VIEL 0699562512 PhilippeVIEL@frthalesgroupcom Jean-Charles CLERMONTE 0674298281 jcclermonte-peche95@orangefr Jean-Luc CARER 0673982153 jean-luccarer@wanadoofr =>0? 6@ ;A 6 6 4-B 1 6//@ ;# 6 @ ;# @ ;A 6 &'''() 4 4 1! 51 6 C&Q 6R &S OR )C&< JC OR )C&< 9/ (ONCFS FICEVY APAVO FFCA société de Vénerie )! "##$&'''()
La Charte Des Chasseurs De Grand Gibier # O4@ - /- 1- - : 1-1 @1- @ D 6 =1 4-03C 250? B 8-4 - - - 30 4 - - 0 1 -- 1 0 / 5 - D 3 - -0- @! D 1 -- 7 D- 1 -- 1 D-5 B - 1 = 1- D- $&'''()! "##I
- / 0- & & I "#" 6& & '' ' () 1#*"1C&Q 9:< C J=$&Q Q&9:Q 0?J$&Q Q&9:Q AJ$B= S:< $)Q S:< AS B=Q &9'9:Q AQ B=8 C&&Q S A8CB= 6 C&Q 6R &A6CB S OR )C&< AS OB=JC OR )C&< AJCOB 20?6 S:6:Q 6> A6S B 0?J=6&Q:Q AJ6B=J=6 6:Q C)O:AJ66B (9:A(B?=C $)P 88:OAC$B== @? # : * + < $@ I 9 > +E J=$&Q Q&9:Q 1 8 C&&Q S = 1 S:< $)Q S:< 1 J=C OR )C&< 1 *E= 60 P 4* "!"#"1 # &! #*# 9E=0 &# "#"D"#"IV *"""V @ """V 5/896:(; 6' W N8 C&&Q S D @ 6 $E1 6 Q 16 6 J=6 #"! "## & = 1 = = = = & =6= JCO =& M@ J66 =& $'' S O =$ 8C =& D(Q S 6 & WJC'&P OR 9:Q E=0 0 < A +"B P 1'DQ96R &Q C:S S:& - 8CJCO E F 6 > - 4 =#"V 1 1 W= =#V =-/ T! "##$&'''()
=< R - @"# (E! GH / 'Q)P &C& #T#1 +++#TV 6 X! 6 1-6& < - A6 CYYB I 8;6 9)Q @ J6 ':Q C&9:C 4: D 8C : BF 6 - #" 564 B4 68 * "!B S O $'' 9S 8= < C BF &! 6@ #" "#"J$ -* @ - B )GB ' P )() 9K& / "## -B!-J J$ 7 *""T"#" D J$ 1 1*'++ Z&'''() 4 //-Z/ & Z41 /= 1 1' D5 A(Z)BF 1" A B!-Z * 1#"""!-Z1#""A B4 @ < " $''< $-& )- ( ##C 6 ( < #C 6Q ( ( "#& < < ( "T& 6 )/ ( #& 69 C < *& < D 8 8C6& ( R O ( & :/ S "T:/1#+""1' D5 & Z / Z Z/ - '< C 1CA1#*B1 4 Z XZ/ - D Z/ - -N! Z A B/ Z&'''() S O O"#*II"""T*"** :=#[ $&'''()! "##
-2 003 L S 6 < 6 ) 6 Q $ $ 9 O # *#=!=#" # &#=Z9& # * + # * < N \#J6$ * * # 8 @6 # # $ 'N ( # # D) J6$ # # # N $ # I #= =#" # D # T #I= =#" * S " \! * = =#" # S <DQS*# # #" "#= =#" # 9& # ## "= =#" # 9& $ # # T= =#" # &DQ D # #* = =#" # S "C # #+ *"= =#" # )< ; # # "T==#" # S # # D # # #I==#" # < L#I ' D #I ##=!=#" # Viarmes Bois des Forges # @ # # #T I=!=#" # 8 @C D @N # #T I=!=#" # S "Q D @ # # #=!=#" # & 6 8 # " #+=!=#" # Q < D P ]&Q6R :< $ # # =!=#" # & 6 # #"=M=#" # CQ # 6 # * #"=M=#" # 9& "W # + "#" # &DQ D # M # $ #* $ # # # =M=#" # ( +W # I M # < I"T"W # T "#" # &< <; 6 # # $ # *" # R / # # # *# # &DQ D I"W # * # &< <; # ** #==#" # ( ' # *+ #==#" # 9& # #"! "##$&'''()
L S 6 < 6 I==#" # $ ) $ 6 Q $ $ 9 O # # # * ==#" # 9& 6 # *I "==#" # *T "==#" # * "T==#" # :6 / $' :6 /$ ' $DZ& 6S +" "==#" # C D( $ # # #5"W # # 5T"W # #+ # # +# "==#" # $ T # # + # &DQ D 3 #+ #- # # +* "==#" # &DQ D # ++ ##==#" # ( 9&6 # + ##==#" # ( 5W # + #==#" # $ 5TW # +I #==#" # Q S 5"W # +T #==#" # $D $ # # + "#==#" # $Q # #+ # " "#==#" # $ #" # # # # +* # &DQ D # # # +* # &DQ D # # * +* # &DQ D #""W # + "==#" # 6 / J6$ # "*==#" # &DQ D T"W # "I==#" # &< <; I "T==#" # 6&Q :: $ @N # # # T + # #" # # #==#" # &DQ D T"W # O)O&P ^ + # +* * # * + CJC OR )C&< Chevreuil 15 23 Connaissance des animaux morts Sanglier 25 39 Cerf 24 38 D 9 -/ A 6 6' < 682B o 896:(; o / D- o 0 D N4 N1D [ 1CJC OR )C&< $&'''()! "####
"#"+/ J +Z Z4 6 Z Z Z/- - I Z4 * /!1 Z!Z 4 C / /! Z #/ 1! */ $ / 4 """#"!Z - 0 / Z/! 4 6-4! Q /-Z X Z 1! -Z&'''() & 1' / $ - * 1-6 -!ZZ :- S "/ ZDQ DA # I B- Z = 1 " / Y JCOR )C&< 00 ***'+' & 896:(; """&'''() () ) D ""* "#" 4 4 6 1 : EF1 / M#" & - 4 1-- / Christian Marchal :""*/ /= / - - 4 S 1 2 #! "##$&'''()
< 4 @ &! 4 - : 22 6 C &$]&6< < / S S O 6 () E)D8 F896:(; )8 A():&*8B 4 $ - C Q9)6Q:P ^ - R 1 *" )68< / 1 &< R / - / 1 "#"U / 4 "#" ' 51C J=C OR )C&< - & - - "#" 6 9K& 1 ""* &! 1 5/ - M5 51 9-8 A @ 6DB A"""="#"B: /M 22 : / X - NU : ) 1 Autant de signes encourageants et porteurs d espoirs pour tous les acteurs impliqués dans la gestion de la grande faune de ses habitats et des continuités écologiques Une seule ombre au tableau la mortalité extra cynégétique qui fait l objet d un article dans ce bulletin sous la plume de Monsieur Jean-Marie THOMAS 6 D 3 / 5M 3 - - - /- &S IT - _- =1*4 1 2222-4 6@ 1- - D Christian Marchal / / E F2! 16( @ 1J=C OR )C&< < D-18 C&&Q S - & N!1 # "## $&Q Q&9:Q J $&'''()! "###*
100 0 & & SYNTHESE DES HUIT ANNEES DE RECENSEMENT PAR PLACE cerfs bramant vus et/ou entendus et cerfs non bramant mais vu années recensées n des places 2002(*) 2003 2004 2005 2006 (**) 2007 2008 2009 2010 1 4 5 5 7 10 11 11 11 13 2 2 1 1 2 0 4 6 6 4 3 1 1 1 2 0 0 2 0 5 4 2 4 1 3 3 1 3 4 10 5 1 1 0 0 0 0 0 0 0 6 1 1 0 0 0 1 4 0 2 7 0 0 0 0 0 1 0 3 3 8 1 0 1 0 1 0 0 2 1 10 1 0 0 0 0 1 0 4 0 totaux par an 13 13 9 14 14 19 26 30 38 2002(*) comptage interne AGGGVO en vue de valider les sorties pour comptage officiel en 2003 2006 (**) accès au "sanctuaire" sur la station n 1 SYNTHESE DES HUIT ANNEES DE RECENSEMENT PAR PLACE toutes les espèces recensées années recensées espèces 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 cerf 9 14 11 19 26 30 38 biche 1 2 1 2 17 12 15 JCB et daguet 2 1 1 2 2 9 8 cervidés 12 17 13 23 45 51 61 renard 1 5 3 3 2 1 5 sanglier 5 30 9 31 42 12 6 chevreuil 18 29 10 23 18 15 14 lièvre 12 6 13 14 14 6 3 SYNTHESE DU RECENSEMENT DU 22 SEPTEMBRE 2010 toutes les espèces recensées n des places cerf vu cerf bramant biche JCB et da cervidés renard sanglier chevreuil lièvre 1 3 10 1 1 15 3 2 1 0 2 0 4 1 2 7 0 0 0 0 3 1 4 5 0 10 0 0 2 2 4 4 6 7 4 21 1 2 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 2 0 0 2 1 1 0 0 7 0 3 1 1 5 0 0 0 0 8 1 0 0 0 1 0 0 3 0 10 0 0 0 0 0 0 1 8 0 totaux par an 9 29 15 8 61 5 6 14 3 38 #+! "##$&'''()
## : 4 4 "#" Q ( Q D `O 8 @ ` 6! 1 # "" 6 6 D > - &'''()B N= 1 6 N= ) A C X - C J / 8& 8 &Q : :Q :; - / O - / 4 4 N D - Christian Marchal Le rapport 4 9 / 7 : C N 1 1 1 6 6 - C ` 6 Le Maître d équipage JP PERNEY Madame Béatrice VERRO équipage chevreuil "le Pic Hardi" en Chantilly et le premier piqueux Fanfare" 6 D 1 Christian Marchal @ 1 / R 5 1 / R / : 3 / 6 3 ( 3 ) /! 4 / 4 / = 1 3 ) 4 ` - A - 4 /! R $ / @ O $ - UB D - 1 6 D Q #! - Q # 1 6 : - 4 4 3 9 3-6 D 1 ` 6 @ D 4 ` J $ 9! ) 4 N - N - 4 9-9 Christian Marchal @ Le cerf de chasse 4 $ $ 4 J D : 1 6 Q # :Q :; Christian Marchal @ : / 9 UU : / & R ( A 4 N= / 4 M ) A - 3 `O @ ` < = & ' ' ' ( )! B $! 6 D 9 6 D / @ 6 D! 9 D @! - 1 G 8 C 3 - D @ 4 @ 1 9 O 4 D 9 G 4 - - 7 1 - D `O @ ` - 9 Le cerf de chasse 4 @ ` ` Y < ( )!! = 2B Y - < Texte co écrit par Christian PERNEY et Christian MARCHAL "## # -1
# 5506 & & & 4 &'''() / 1! / X 1 /+a+ <!XJ6&Q:Q 4 1E /F1#* - & D! - - ) - / N D @&C&6: / 1H G @ @ 4 / G @/ - - 5 7 D- A N 4 / 5B < -- /4 - - 4 4 1 1*! - "L6 1 4 - #"""#*" - T" " P -A1 B < / -@ & 4 7- / -1! / /W 4 /! - #""#I"" - --1/!1 : - -A 1/ -B < / - ( * "#"S ) A& B P 4 ) : 4 7 - - 1/ 5 -! / 4! E F 4 : -N / / @ @ & 4 1 1 X #*" 1$- 1*" - #*"1#" #* * #" * - - #*1#I #"" -N ' 1J6&Q:Q 1!! - < R ' // 8 C&&QS QD:Q<)&] ' 1 J C OR )C&< -! -! 1 : / &'''() 1! S OR )&C< &/ C&&Q S ) CP '9:Q; - 6 C&Q 6R &JJ-&(; - - "##/!1/ W @ R &'P :&P A$ QB D! @$Q A: BG 4 D # "## 2 $&Q Q&9:Q J #! "##$&'''()
7 6/ 4 2 <b / A / B1- - D- // 2 $- 1/ @ /- / / - 1 AB D- 7 U < A B = 2 A B - -! -@ ' A B- U - D-2 -- bb ( - 4/b Pascal posant la plaque de RIQUET /D- -4 / / / D D 1 2-4 1 U S/ D -D/ 13 : bzm 6 Q =CQ =: ' 6/! - =@ U :<=R J=6 6 les Honneurs pour RIQUET $&'''()! "###I
# 18 S AS B : 4 A""""1#""""J6B 4 Q #" 4J6 +9/( b '8/ $ S- bs @-? -!/ A6 999B : 6 WA6 B / @ 8 4 -- CW 6 #T" -= 7 / = #T* # +*# +() / +#H : """""* D #*+ ($ / +H : ""T @ *#" +''* / +*H /^ ^ # 4 4 4 &$QR Q< C D ) ; ' : 9 S C < C Plaisir de la Chasse n 696 juillet 2010 & +))9 4-8 - #" 1 *" / & 4 """ ""#"" 4 ""+ ""T"" 3: +# +(* / +"H /^ ^ =?K9)C/L = 6"6M?K$9L = 7 "6?K/'L = #?K+(*L NNN = &?K*+L N &4 4 < C R Q &: ( $Q 394 &-6)==6 /4/4== -- 41 Y 6 6 6 C@ 4- U5 7 5 =X Y& - - 5 7 / #T! "##$&'''()
C=1 52F /46 W 6 0 A 1 - B : & 6 S )D ""+ - D 0 &=1 4 A8#B D D -S 6 /@ - S 4 6 W : 4 S - - ) U : 6 W 6 A)< C B -@A &B 1-4 ) - - - - @ 8 / D- )68< &6''! -- 6 W!- 6 - S /=@ @ 4 T "#" J=C '&P O9:Q < 64S 6 W8 6 < & / )68< =6:Q&=6 < : )68< =6:Q&=6 < 8 7K=)68< 66:Q & $X' 86 < S 6 WS / 8 6 < & / )68< =6:Q&=6 < 8 7K=)68< 66:Q & $X' 86 S =)68< =6:Q & ' ' R ' 86' &6'' Q )< )68< 868S 6 ' $&'''()! "###
#6 4 8 / 1 "#" +00 0 8 OW 2 S4 CD & A/ B 1 2 D =/! 3 :#TT# :S 6#TTT S OKAS OWKB OW // =0 D ` `< 1 / 4 /1 / - - 4 6 1-1 OW / 1 O 4 / 4 < D 4 ` ` 4 O = \* ;?/* 1Z5# =8 6?/*" 1Z5# OW1$ B00-3! *10D A >-60 OW1 WC! *J!EF 4 - &! X 9 W? : 4 / - 4 :/!?! -! -!1? @ 6-1! 1 &'''()? D 7 X D! 1! -! - CD/ /?! X :!/ / &'''() X 14 @ X! W "! "##$&'''()
$ R - ---1! C 7 / 4 O : $ R --1?1-8 N=-! 4 -! C0 1CX!@M!/1 1 4 : @1 : 1-- - GX -- > / UC 1$ R - - & 4/ 1@( G &'''()!?D- DOWU J X 6OW C C =c=c=c=c=c=c= < < 69==8 < 6 6&'''() M"## ==8 @ 6 Q 6:Q6> R D 6 @ 7:8 7-9=& #*M"## &'''() /? / 4 / 4 1 / 1 @ ==8 @ @ R D##*#+M"## #+M"## 68 A: B:8 71 9=&: #"!D 6 8 :8 7 < Q "# 6 ' D=@ I4-4 6Q S = - & O4 $`; D` AB /ZK ""T*V /I"V 6 Q D:Q <)&] "#*#+"T"T+T"#I $&'''()! "###
##&&66! "## $ & ' ' ' ( )
"06 Christian Marchal Q &9'9:Q 8!"#" IQ C #"! 4 6 1 W4 G!/ - N < 3 /! T/ 1/4 J &-4 / C /! -- 1-4 J! - 4 / W - - - C -- N/ -! Q < 6 D=$ *# "#" `8 4 $`/ P "W 1 1 @S C DP 1 // / - 51 971-5 1-1@1 / 1 - / / 9 = O U& 4-1 */I+ 1 1 4 `C`!1 #*IW 6 DD-N < #+"W 9! S /-- 1-4 4! $&'''()! "##*
# :; La Trichinellose Madame Monsieur 6 4 :6 "I"" 1 S'&<S<<&""T=T" A / B! S D S#! ""T Q 6 < ( A6<(B D ( N=!- 4 D J - 1 @ Q 1 C& A+B! 4 # 4 4# J1 6 Sandrine Lacour Responsable technique LCSV antenne trichine Laboratoire de Santé Animale ANSES 23 avenue du Général de Gaulle 94706 Maisons Alfort tél: + 33(0) 1 49 77 46 30 fax: + 33(0) 1 49 77 13 16 email : sandrinelacour@ansesfr lcsvantennetrichine@ansesfr Attention depuis le 01/07/2010 l Afssa et l Afsset ont fusioné pour donner l Anses +! "##$&'''()
Informations " Le saint hubert" A la mémoire d un Président < $ & ' ' ' ( ) ` 6 `! "##
# <<= << /- M Q 1-4 9!/ - / N + / 4 / /! < 4 N1 N 6 /N J 4! -7 J4 1-! J / 4! 4 6 -! /!!X/ J X 4!! 9!/! N! S N 4 7 X -1! (N! - D - M - 6 N N / 4N 1 4/ C!? 3 @ / S 4 ""! D 4 4 71-! - (N! N-! # 1 1 M 4/ N N :N= - 1 1 4/ (N 4- < @ N @- - N =9 1 4 /(N 44 (N - ( /@- 6-!/ - - -! - DN/ 6 -! (1 N4 - $ N S D! "##$&'''()
1& '' ' () = @ D- 7 A8 96:(; &6'')68 < 2B - = 4! = & 00 O / 4 D- 6 41 C 222222222222222222222222222222"V C \!2222222222222222222222V ' =# 222222TV ' =# \!22222#*V &1 E' 8 F22IV (l abonnement s effectue de juin à juin d une année sur l autre) O)O&&Q:':Q > 0>& ;? = 1" 1 +)C )($'B"=!##4 ( = 1-6D 1 M 222222222222222222 222222222222222 222222222222222222 222222222222222A!B & 2222222222 6222222222(22222222222222222222222222222222 O2222222222222222& := $&'''()! "##I
T! "##$&'''() 4