MODÈLE 501 / MODEL 501 Cette semelle de ski a 3/16" d'épaisseur et peut être utilisée avec une lisse d usure régulière ou au carbure au ski. Elle est de même largeur que le ski. Ultra-légères avec objectif la vitesse de pointe. Elles réduisent la friction, empêchent la neige et la glace de coller ou de geler aux skis, améliorent la performance et l autonomie, renforcent la structure des skis et en prolongent la durée de service. This skin is 3/16 thick and can be used with a standard or carbide wearbar on the ski. This skin is the same width as the ski blade. Ultra light with top speed in mind. Reduce friction, prevent snow and ice from sticking to or freezing on skis, improve performance and mileage, structurally strenghten skis and increase their service life. INSTRUCTION D INSTALLATION Enlevez la lisse d usure du ski, puis installez la semelle de ski et la nouvelle lisse d usure ou carbure au ski. Retenez légèrement la partie avant de la semelle au ski et poinçonnez au centre, sous la boucle / anse du ski. Percez un trou de 1/8 au centre du ski et de la semelle de ski, puis installez un rivet ou boulonnez. Retenez légèrement la partie arrière de la semelle de ski au ski et poinçonnez au centre. Percez un trou de 1/8, centrez et installez un rivet de 1/8 ou boulonnez. Dans certains cas, il peut être nécessaire de river les côtés de la semelle de ski au ski. Ceci ajoute une force additionnelle dans les sentiers plus rugueux. INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove wear bar from ski, then install skin and new bar or carbide to ski. Lightly clamp tip of skin to ski, center punch below ski loop. Drill 1/8 hole in center of ski and skin, install 1/8 in-rivet or bolt. Lightly clamp back tip of skin to ski to, center and punch. Drill 1/8 hole, center and install 1/8 rivet or bolt. In some cases, it may be necessary to rivet the sides of skin to ski. This gives added strength on rough trails. VENDUES À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS
ARCTIC CAT SÉRIE 100 POUR SKIS AVEC PROFIL PROFOND 100 SERIE FOR DEEP PROFILE SKIS Noir Black 501-100 SN100 AFS Up to 1990 Jag AFS Deluxe 1989-91 Thundercat 1996 Cheetah 1976-79, 86-88 Jag AFS LT 1990-91 Thundercat MC 1994-96 Cheetah Touring 1986-91 Jag Z, Jag Special 1992-94 Wildcat MC 1994-96 Cougar 1985-91 Lynx 1977-81, 91 Wildcat, 650 MC, EFI 1988-94 Cross Country Cat 1976-77 Pantera 1986-90 Z 440 1995-96 El Tigre, El Tigre EXT SP 1985-90 Panther 1976-79 ZR 440 1993-94 EXT 580 Z 1992-93 Panther, Deluxe 1988, 90-91 ZR 580, EFI, 440 1993-96 EXT Triple 1997-98 Prowler Special 1992 ZR 700 1995 Jag AFS Deluxe 1976-79 Prowler, MC 1990-92 SÉRIE 101 POUR SKIS AVEC PROFIL PEU PROFOND 101 SERIE FOR SHALLOW PROFILE SKIS Noir Black 501-101 SN101 Orange Orange 501-101-81 SN101OR Bearcat 340, 440, 550 1995-97 EXT 580 EFI 1997-98 Panther 340, 440, 550 1997-98 Cheetah 340, 440 1989-94 EXT EFI, EXT 600 1998 Panther Liquid 1996 Cheetah 550 1994 EXT EFI, MC, SP 1991-93 Prowler, Prowler MC 1991-95 Cheetah Touring 1992-93 Jag, Dlx, SP, MC 1980, 85-98 Prowler 2Up 1992-95 Cougar, MC, 2 up 1992-98 Jag 440, 340 Dlx, Super Jag 1987-92 Prowler Special 1991 El Tigre 6000 1984, 89 Jag Liquid 1996 Puma, Puma Dlx, 2up 1994-97 El Tigre EXT 1980-81, 91 Lynx, Dlx, Lynx MC 1992-93 Thundercat, Thundercat MC 1993-95 EXT, 580 MC 1993-95 Pantera 1995-96 Wildcat, Wildcat MC 1991-92 EXT, EXT MC 1992-97 Panther, Panther Deluxe 1992-98 Wildcat EFI, MC, Touring 1995-96 POLARIS SÉRIE 200 TOUS, JUSQU À 1992 200 SERIE ALL TO 1992 Noir Black 501-200 SN200 Rouge Red 501-200-82 SN200RD Indy 400, 440, 440 SKS 1984-92 Indy 600, 650, 650 SKS 1981-92 Indy Trail, Trail SKS, Deluxe 1981-92 Indy 500, 500 SKS, 500 SP 1985-92 Indy RXL, RXL SKS 1991-92 Starlite, Indy Lite, Deluxe 1991-92 Indy 500 Classic 1989-92 Indy Sport, Sport GT 1987-92
POLARIS SÉRIE 201 TOUS, DE 1993 À 2003 201 SERIE ALL FROM 1993 TO 2003 (Skis en acier / Steel skis.) Noir Black 501-201 SN201 Bleu Blue 501-201-83 SN201BL Mauve Purple 501-201-86 SN201PL Rouge Red 501-201-82 SN201RD Indy 340, 340 Deluxe 1999-2000 Indy Edge 2003 Indy Trail, Deluxe, Touring 1993-99 Indy 340 Touring 1999-2000 Indy RXL, RXL SKS 1993-97 Indy Trail Touring 2000,02-03 Indy 340 Deluxe 2000-02 RXL Touring 1993-97 Indy Transport 1996-99 Indy 340 Touring 2001-03 Indy Sport, Sport SKS 1993-99 Indy Ultra SP, SKS, RMK 1996-98 Indy 440 1998-2000 Sport Touring 1993-99 Indy Ultra Touring 1996-98 Indy 440, 440 SKS 1993-98 Indy Sport Touring 2000-01 Indy Wide Track 1997-99 Indy 500 2000-02 Indy Sport Touring ES 2001 Indy Wide Track LX 2000-2002 Indy 500, 500 EFI 1993-98 Indy Starlite, GT, Lite GT 1993-98 Indy XCR 440, 600, XC, XCF 1993-97 500 EFI SKS, Carb 1993-98 Indy Lite, Lite Deluxe 1993-98 Indy XLT, XLT SKS, XLT SP 1993-97 Indy 500, Indy Classic 500 1998 Indy Storm, SKS, SE 1993-97 Indy XLT Classic, XLT LTD 1998-2000 Indy Classic, Classic Touring 1993-98 Indy Super Sport 1994-2003 Indy XLT Touring, XLT LTD 1993-97 SKI-DOO SÉRIE 400 FORMULA - SKIS ÉTROITS 400 SERIE FORMULA - NARROW SKIS Noir Black 501-400 SN400 Bleu Blue 501-400-83 SN400BL Mauve Purple 501-400-86 SN400PL Rouge Red 501-400-82 SN400RD Jaune Yellow 501-400-87 SN400YE Formula E MX 1991 MXZ 583 1996-97 Safari LX, LXE 1990-91 Formula Mach I, Mach II 1989-93 MXZ 670 1997 Safari Rally E 1994 Formula MX, MXE, MX II 1987-93 Safari 503 Rally 1993 Skandic 1994 Formula Plus, Plus E 1985-93 Safari Deluxe 1993-94 Skandic 503 R 1993-94 Formula Plus EFI, Plus X 1985-93 Safari GLX 1990-92 Skandic II, II R 1992 Formula XTC Plus 1992 Safari L 1990-94 Skandic II 377, II 377 R 1993 MXZ 440 1996 Safari LC 1990-91 Skandic II 503 1993 MXZ 440 F 1997-98 Safari LCE 1992 Skandic R 1994 MXZ 440 LC 1997 Safari LE 1990-92 N.B. S adaptent sur tous les skis Formula étroits de 4-1/2" de largeur x 40-1/2" de longueur. Fits on all 4-1/2" wide x 40-1/2" long, narrow Formula skis
SÉRIE 401 FORMULA - SKIS LARGES 401 SERIE FORMULA - WIDE SKIS Noir Black 501-401 SN401 Bleu Blue 501-401-83 SN401BL Mauve Purple 501-401-86 SN401PL Rouge Red 501-401-82 SN401RD Jaune Yellow 501-401-87 SN401YE Année Année Année / / / Formula Mach I XTC, XTC II 1990-93 Formula Plus XT CE 1989-93 Grand Touring 470 1995 Formula MX LT 1987-91 Formula SS 1994-96 MX 1994-95 Formula MX XT CR 1992-93 Formula ST, STX, STX LT (2) 1999 Skandic 503 RSLT 1994 Formula Plus EXTC 1991 Formula XT CMX, XTCEMX 1991 Formula Plus LT 1990 Formula XT CE Plus 1992 N.B. S adaptent sur tous les skis Formula larges de 5-1/2" de largeur x 40-1/2" de longueur. Fits on all 5-1/2" wide x 40-1/2" long, wide Formula skis SÉRIE 402 FORMULA S-2000 - SKIS LARGES 402 SERIE FORMULA S-2000 - WIDE SKIS Noir Black 501-402 SN402 Mauve Purple 501-402-86 SN402PL Rouge Red 501-402-82 SN402RD Jaune Yellow 501-402-87 SN402YE Formula 500 1997-98 Formula S Electric 1998 Skandic 380, 500 1995-98 Formula 583 1997 Formula S LS 1996 Touring E, LE, S LE 1995-97 Formula S, SL 1995-98 Grand Touring 1996 Touring E LT 1996-97 N.B. S adaptent sur tous les skis Formula S-2000 larges de 5-1/2" de largeur x 36-1/2" de longueur. Fits on all 5-1/2" wide x 36-1/2" long, wide Formula S-2000 skis YAMAHA SÉRIE 600 POUR MODÈLES DE SKIS AVEC LISSES À 4 BOULONS 600 SERIE 4 BOLT WEAR BAR / RUNNER SKI MODELS Noir Black 501-600 SN600 Rouge Red 501-600-82 SN600RD Excel V 1985-89 Phazer 1984-98 V-Max 1984-86 Exciter 1991-93 Phazer Mountain Lite 1999 Exciter II 1991-93 SRV 1985-86
YAMAHA SÉRIE 602 ENTICER / VENTURE / VIKING (VK 540) 602 SERIE Noir Black 501-602 SN602 Mauve Purple 501-602-86 SN602PL Rouge Red 501-602-82 SN602RD Enticer 1992-95 Venture XL, TR 1997-98 VK 540 2002 Venture 1991-96 Viking (VK 540) 1993-2000 SÉRIE 603 S ADAPTENT SUR LES SKIS D ORIGINE # 8CV-23710-00-00 603 SERIE SKIS DE 5" DE LARGEUR FITS O.E.M. # 8CV-23710-00-00 SKIS, 5" WIDE SKIS Noir Black 501-603 SN603 Rouge Red 501-603-82 SN603RD Venture 1998 V-Max 500 XTC 1997-98 V-Max 700 1999-2000 Venture 500, Venture 600 1997-2000 V-Max 500 XTC Deluxe 1998 V-Max 700 Dlx 1999-2000 Venture 700 1999-2000 V-Max 600 1999 V-Max 700 SX 1998 Venture XL 1999 V-Max 600 Deluxe 1999-2000 V-Max 600 XT 1997-98 V-Max 500 1999-2000 V-Max 600 SX 1998 V-Max 700 XT 1997-98 V-Max 500 Deluxe 1999-2000 V-Max 600 XTC 1997-98 V-Max 700 XTC 1998 V-Max 500 XT 1997-98 V-Max 600 XTC Deluxe 1998 V-Max 700 XTC Deluxe 1998 SÉRIE 604 S ADAPTENT SUR LES SKIS D ORIGINE # 8CR-23710-00-00 604 SERIE SKIS DE 6" DE LARGEUR FITS O.E.M. # 8CR-23710-00-00 SKIS, 6" WIDE SKIS Noir Black 501-604 SN604 Mountain Max 600 1997 V-Max 4 800 1997 V-Max 700 SX 1997 Mountain Max 700 1997 V-Max 600 SX 1997
MODÈLE - 499 - MODEL Ces semelles s insèrent dans les skis. Elles sont conçues pour s adapter seulement sur les skis d origine de Yamaha de 5-1/2 de largeur avec une lisse à 3 boulons. 1/8 d épaisseur. Vendues à la paire. These skins insert in the skis. They are designed to fit only the Yamaha OEM skis, on their 5-1/2 wide skis with a 3 bolt wear bar/runner. 1/8 thick skins. Sols in pairs. Rose fluo Neon pink 499-600-90 SNI600NP Mountain Max 800 1997 V-Max (Tous / All) 1992-97 All V-Max 4 (Tous / All) 1992-97