plus proche de vous! Rapport annuel 2013 SINERGY COMMERCE SA SINERGY INFRASTRUCTURE SA

plus proche de vous! Rapport annuel 2013 SINERGY COMMERCE SA SINERGY INFRASTRUCTURE SA

Conseil d'administration Sinergy Commerce SA Marc-Henri FAVRE Benoît BENDER Pierre-André CRETTAZ Olivier DUMAS David MARTINETTI Emmanuel PELLISSIER Président Vice-président Membre Membre Membre Secrétaire général (hors Conseil) Conseil d'administration Sinergy Infrastructure SA Marc-Henri FAVRE Benoît BENDER Yannick BUTTET Olivier DUMAS Serge FELLAY Daniel ROSSELLAT Emmanuel PELLISSIER Président Vice-président Membre Membre Membre Membre Secrétaire général (hors Conseil) Direction Patrick PRALONG Francesco BORTONE Jonathan CARRON Pierre-Maurice CRETTON Philippe GAY-CROSIER Georges GIROUD Directeur Directeur adjoint, responsable du service administration et finances Responsable du bureau technique Responsable des services eau potable, gaz naturel, chauffage à distance et de la sécurité Responsable du service réseaux câblés Responsable du service électrique Organe de révision Fiduciaire Dini & Chappot SA Nofival SA Siège Rue du Simplon 4b Case postale 960 CH-1920 Martigny 1 Tél. 027 721 25 00 Fax 027 721 25 18 E-mail Internet info@sinergy.ch http://www.sinergy.ch SINERGY COMMERCE ET INFRASTRUCTURE SA RAPPORT ANNUEL 2010 1

ACTIVITES Généralités Fournisseur de services de proximité, l entreprise place le client au centre de ses préoccupations. Les valeurs de service public, héritage de la transformation des services industriels municipaux, restent toujours aujourd hui un de nos leitmotivs malgré les changements importants de notre environnement économique. La responsabilité envers les générations futures est ancrée dans notre culture d entreprise et de ce fait, nous nous investissons concrètement dans la politique énergétique de la ville. Nos collaborateurs réalisent leurs tâches quotidiennes dans cet état d esprit. Les investissements consentis dans le domaine du réseau câblé, notamment en terme de fibre optique dès 2007 s avèrent aujourd hui payants. Grâce à notre réseau en fibres optiques et ses capacités performantes, nous tenons la dragée haute à une concurrence toujours plus féroce. Nous maintenons nos efforts dans ce domaine afin de pouvoir garantir à nos clients des services de qualité à des prix concurrentiels. Electricité Après 2013, marquée par une baisse du prix de fourniture de 8%, nos clients ont à nouveau accueilli avec satisfaction la bonne nouvelle : l année 2014 verra encore leur facture d électricité s alléger de 2 %! Pour l année sous revue, le volume d énergie électrique transportée est légèrement en recul par rapport à 2012. Les travaux de mise en souterrain de l alimentation du hameau des Ecotteaux sont terminés. L intégralité des raccordements domestiques est également achevée. Dans la foulée de cet ouvrage, le déploiement de notre réseau multimédia en fibres optiques ainsi que le raccordement du réseau d eaux usées à celui de la Ville ont été entrepris. Les collaborateurs du service électrique ont cette année encore construit plusieurs stations transformatrices et assuré le raccordement de nouveaux clients. En parallèle, afin de répondre à l accroissement de fourniture de puissance demandée par certains clients existants, nous avons totalement renouvelé plusieurs de ces stations. Différents travaux d adaptation du réseau ont été accomplis sur et en amont des points de raccordement des producteurs d énergie photovoltaïque, afin d en assurer la reprise. Dans ce domaine, nous relevons notre participation à la centrale solaire Cerenouvelables. Sinergy, en partenariat avec le Groupe Rouvinez, a inauguré au mois d avril les 9 450 m 2 de panneaux solaires installés sur les toits de l entreprise Cevins, anciennement les caves Orsat. En conditions normales, elle produira environ 1'500'000 kwh par an, ce qui équivaut à 420'000 litres de diesel ou la consommation de plus de 400 ménages. Dans le cadre de l optimisation des installations publiques, nous poursuivons la pose de lampes LED lors de rénovations de certaines rues. Ces points lumineux permettent d économiser 65 % d électricité par rapport aux anciens modèles, en améliorant l efficacité de l éclairage et diminuant la pollution lumineuse. Actuellement, 12 % du parc de l éclairage public de Martigny est équipé d ampoules de ce type. En globalité, malgré l augmentation du nombre de points d éclairage, la consommation est à la baisse. L exploitation du réseau de Charrat s est également déroulée sans incident majeur. En plus de la mise en souterrain de certains câbles, la pose de nouvelles cabines pour les nouveaux raccordements et l entretien de l éclairage public, Sinergy a également assuré la reprise des 6'859 093 kwh de l éolienne «Adonis» de cette Commune. Pour Martigny, nous avons assuré la reprise des 5'250'005 kwh produits par l éolienne «Mont d Ottan». Nous relevons finalement que le raccordement de notre réseau 65 kv directement à celui de BValgrid a été entrepris en 2013. Ces travaux nous permettent de nous passer d intermédiaire et, de ce fait, engendreront des effets financiers bénéfiques conséquents dès cette année. 2

ACTIVITES Gaz et chauffage à distance La tendance de 2012 se poursuit. Une nouvelle augmentation de 10 % du volume des ventes du chauffage à distance a été enregistrée durant cet exercice. Les conditions météorologiques de l hiver 2012 2013, cumulées aux nouveaux raccordements, issus de rénovations et de nouvelles constructions, expliquent ce résultat. Pour le gaz, nous avons cette année encore enregistré un accroissement de 5,5 % de la consommation. Des conditions tarifaires restant stables et très attractives par rapport au mazout, nous permettent toujours d approcher concrètement les gérants ou propriétaires des immeubles non encore raccordés à nos énergies de réseau. Le travail de l ingénieur en charge des audits énergétiques a permis de développer efficacement ce produit et de déboucher sur des propositions de solutions de chauffage tout inclut. Une prospection active s est effectuée auprès des propriétaires et gérances des immeubles situés dans la zone du chauffage à distance et du gaz. Ces opérations accompagnées de campagnes de promotion ont porté leurs fruits en acquérant de nouveaux gros clients pour ces vecteurs énergétiques. De ce fait, nous maintenons la densification de ces réseaux. 38 bâtiments ont été raccordés en 2013, au gaz ou au chauffage à distance. Durant l exercice 2013, nous avons lancé l exploitation de la station de compression et de filtration du biogaz de la STEP. Durant cette phase de test, le volume de gaz produit reste aléatoire, mais une fois l exploitation optimisée, l apport en biogaz sera conséquent et utilisé pour l alimentation de la centrale de chauffe du quartier de «Pré-Magnin». Nous relevons également que l exploitation de la centrale de chauffe a été garantie à 100 % en parallèle des travaux liés à la mise en place de la chaudière à bois. L installation de cette dernière a eu lieu durant l exercice sous revue et les premiers tests en décembre. Eau potable En plus des raccordements des nouvelles constructions, la réfection des conduites en ville a continué, principalement en coordination avec les travaux entrepris par la Commune de Martigny. L excellente collaboration avec la Commune de Bovernier se poursuit. De ce fait, les ouvrages du Plan de l Au sont exploités de manière optimale. Depuis deux ans, les habitants de la Commune de Charrat peuvent apprécier la qualité de l eau potable de Martigny. Le réservoir communal a été rénové durant l exercice sous revue, et ce sans interruption de l approvisionnement. Le raccordement du réseau d eau de la Commune de Fully a été réalisé. Ce dernier est en service mais reste pour l instant inutilisé. 2013 est également l année de la signature de la convention d achat d eau avec la Commune de Vollèges afin d alimenter le village de Chemin-Dessous. Une chambre de comptage a également été construite. La campagne de vente des fameuses carafes «L eau de Martigny» se poursuit. En 2013, nous avons mis en place un partenariat avec la maison Morand et leurs sirops, l objectif étant de valoriser notre produit et relancer la vente de carafes. Cette opération fut un succès avec plusieurs centaines de pièces écoulées. Le résultat de ces ventes ainsi qu une participation d un centime par mètre cube d eau consommée est toujours reversé en faveur du projet solidarit eau. Celui-ci œuvre pour l accès à l eau potable à Nouakchott, capitale de la Mauritanie. Désormais plus de 20'000 personnes ont accès quotidiennement à une eau potable de qualité. 3

ACTIVITES Réseaux câblés L avancement des raccordements des bâtiments en fibre optique se poursuit. En parallèle, nous offrons un appui, toujours plus apprécié, aux gérances et propriétaires d immeubles, en matière de rénovation des installations intérieures. Durant l exercice sous revue, nous avons franchi un pas supplémentaire. Dorénavant, nous prenons en charge les rénovations des installations intérieures obsolètes, qui ne permettent plus de garantir la qualité de nos services. Les réalisations se font en accord avec le gérant ou propriétaire, au fur et à mesures des diagnostiques. Pour l année 2013, trois immeubles ont vu leurs installations complètement rénovées. La pression accrue mise par notre concurrent principal nous a poussés à communiquer sur la qualité de notre réseau en fibres optiques. L ensemble de nos clients téléréseaux disposent avec l abonnement de base de plus de 120 chaînes numériques dont 20 en haute définition. Le netpack (paquet comprenant l internet à 25Mb, la téléphonie gratuite sur tout le réseau fixe suisse et la télévision avec pour les plus exigeants la netbox), connaît toujours un vif succès, transcrit par une progression continue des souscriptions. Ainsi, toute notre clientèle peut profiter simultanément et en tout temps de nos produits (télévision, radio, télévision numérique gratuite et payante, internet à haut débit et téléphonie), et selon ses envies. Le début de l année 2013 a été marqué par l arrêt de la diffusion de la télévision numérique par Cablecom le 17 janvier. Les clients qui n avaient pas encore migré sur le système de télévision numérique premium de netplus, la netbox, l ont fait durant le mois de janvier et février. Malgré le travail préparatoire et les courriers d information préalables, ceci a fortement mis à contribution le service clients et le service technique durant le premier trimestre. De nouvelles chaînes de télévision francophones en haute définition sont également venues compléter notre offre. Depuis le printemps 2013, la fonction Replay TV ou télévision de rattrapage, disponible sur la netbox a été étendue à 7 jours au lieu de 24 heures. Après plusieurs mois d utilisation, nous avons été frappés par son utilisation massive. Les habitudes de consommation de nos clients ont évolué. Ceci induit un accroissement conséquent du volume de données transitant sur notre réseau. En conséquence, nous avons adapté notre infrastructure afin de maintenir la qualité de service optimale à laquelle nos clients sont habitués. L espace-clients ouvert en centre-ville en décembre 2013 a fêté sa première année d existence. En 2013, environ 6'000 personnes nous y ont rendu visite durant les 302 jours d ouverture. Les motifs de fréquentation sont divers, mais sont pour les trois quarts liés au multimédia. Si la pertinence de l installation de cet espace suscitait des interrogations en début d année, nous constatons après 13 mois d exercice que le choix est bon. La proximité et la qualité de service qui reflètent nos valeurs et auxquelles sont habitués nos clients se retrouvent pleinement dans ce concept. 4

ACTIVITES Bureau Technique Par l apport de nos connaissances de l exploitation au quotidien, nous participons à différents projets de recherche menés en commun avec le CREM, l EPFL et la HES-Vs. Ces collaborations nous permettent de rester continuellement à la pointe en matière de nouvelles technologies liées à la gestion de réseaux intégrés, de l efficacité énergétique et des énergies renouvelables. Hormis ces collaborations continues et les activités quotidiennes (entre autres, gestion de l approvisionnement en électricité et des échanges d énergie ainsi que des comptages, calcul du timbre d utilisation du réseau électrique, fixation des tarifs du chauffage), plusieurs projets importants ont occupé le bureau technique durant l année 2013. La mise à l enquête, l adjudication et le début des travaux de la centrale de chauffe à bois ont largement occupé le bureau technique. Les premiers tests ont pu démarrer à fin décembre 2013, malgré un retard dans la livraison de la chaudière. Les avantages de ce vecteur de chauffage sont la baisse des émissions de CO 2, le maintien des emplois locaux, l accroissement de la production d énergie renouvelable et de l autonomie énergétique. Cette source d énergie devrait équivaloir à 30% de la fourniture d énergie à la centrale de chauffe. L usine de turbinage des eaux potables du Pont-Neuf, fidèle à son poste depuis 1981, a atteint cette année un record de production annuelle établi à 6.26 GWh annuels d énergie renouvelable certifiée «naturemade star». En parallèle, nous étudions de concert avec la Commune de Bovernier, la possibilité d installer d autres unités de turbinage d eau potable. Le mandat confié par la Commune de Martigny pour la gestion énergétique du parc immobilier a permis de répertorier les quantités et coûts des différents agents énergétiques fournis et de classer les installations par rapport à leur potentiel d économie et d optimisation. Sinergy a notamment suivi les travaux de production / récupération d énergie à l'école du Bourg, à la salle communale, au bassin du Manoir, ainsi qu'à la piscine/patinoire. Dans le cadre des travaux du nouveau cycle d orientation et sur la base de l'expérience de l'école du Bourg, nous assurons le conseil au niveau des installations techniques pour une exploitation rationnelle des équipements, ainsi que le suivi complet de la construction des panneaux solaires photovoltaïques. L extension du réseau de chauffage à distance s est réalisée dans le quartier «Pré-Magnin». Les constructions de bâtiment débuteront en 2014. L étude et la réalisation d'améliorations énergétique des procédés de la Step sont en cours. Le projet devrait être réalisé durant les années 2014-2015. Conclusion Maintenir une relation privilégiée et de proximité avec notre clientèle fait depuis longtemps partie intégrante de la mission de Sinergy. Aujourd hui plus que jamais, il est nécessaire de poursuivre nos efforts dans ce sens. Nous estimons que les valeurs de qualité couplées à celles de proximité nous permettent de satisfaire chaque année plus de clients, avec plus de services. Le succès de notre espace-clients à la Place Centrale permet également de parfaire cette relation et de mettre en valeur nos produits multimédias soumis à une rude concurrence. L aménagement des horaires d ouvertures, calés sur ceux des commerces alentours s inscrit aussi dans cette démarche. Pour y parvenir, nous nous efforçons de déployer nos efforts afin de proposer des services novateurs comme le chauffage au bois, en maîtrisant nos coûts. Le développement perpétuel de nos produits multimédias nous permet également de continuer d acquérir de nouveaux clients. C est à ces derniers que vont nos sincères remerciements pour être toujours plus nombreux à choisir nos produits et pour nous avoir témoigné leur confiance durant cette année. C'est pour nos clients que nous nous engageons et que s'engagent personnellement nos collaboratrices et collaborateurs. Un grand merci également à chacun d'eux pour leur forte implication quotidienne qui nous a permis de réaliser concrètement tous ces projets. 5

CHIFFRES-CLES SINERGY COMMERCE SA Données générales Capital-actions Actionnaire unique CHF 1'000'000.- Commune de Martigny Données financières (kchf) 2013 2012 Produits d'exploitation 39 422 40 493 Cash flow 605 931 Bénéfice net 264 262 Dividende distribué 261 261 Total du bilan 16 038 16 548 Fonds propres (y.c. provisions) 5 433 5 485 Fonds étrangers 10 604 11 063 Participations (CHF) FMV SA 375'000.00 0.375 % Gazoduc SA 135'000.00 12 % CErenouvelables SA 100'000.00 20 % Electrocontrôle SEM SA 60'000.00 40 % Ecovalbois SA 60'000.00 22.64 % Netplus.ch SA 20'000.00 9 % Swisspower SA 15'000.00 0.75 % Energies (volumes achetés en MWh) 2013 2012 Electricité 110 943 112 058 Chauffage (gaz naturel CAD) 133 532 130 143 Energie (production Commune de Martigny en MWh) 2013 2012 Pont-Neuf Bienvenue Marioty 7 224 6 419 FMMB - FMM 17 872 14 793 6

COMPTE DE RESULTAT SINERGY COMMERCE SA Compte de profits et pertes / Sinergy Commerce SA 31.12.2013 31.12.2012 CHF CHF Ventes d'énergies et services et rémunération d utilisation du réseau 35'646'314.73 36'825'525.11 Taxes et services divers 967'684.30 937'519.05 Prestations Sinergy / Commune 2'611'477.30 2'617'958.68 Autres produits 197'070.67 112'820.49 Produits d'exploitation 39'422'547.00 40'493'823.33 Achat d'énergies et services -20'122'642.35-20'588'353.39 Droit d'utilisation des réseaux -16'717'618.55-16'862'309.75 Prestations de services -1'126'182.55-1'260'826.85 Autres charges générales -566'286.01-537'548.25 Augmentation des provisions et pertes s/débiteurs -13'704.98-72'331.05 Amortissements -396'145.65-668'856.75 Charges d'exploitation -38'942'580.09-39'990'226.04 Résultat d'exploitation avant intérêts et impôts 479'966.91 503'597.29 Produits financiers 43 807.75 60'902.73 Charges financières -189'535.89-232'944.83 Impôts -69'618.65-69'402.70 RESULTAT DE L'EXERCICE 264 620.12 262 152.49 7

BILAN AU 31.12.2013 SINERGY COMMERCE SA A C T I F 31.12.2013 31.12.2012 CHF CHF ACTIF CIRCULANT Disponible Poste, banques 3'129'447.57 2'299'624.22 Réalisables Débiteurs 11'839'050.65 12'894'879.94 Débiteur AFC - TVA 331'176.10 399'145.35 Divers comptes courants débiteurs 18'928.81 69'342.22 Prêt Netplus.ch SA 22'600.00 200'000.00 Actifs de régularisation 11'742.10 0.00 15'352'945.23 15'862'991.73 ACTIF IMMOBILISE Participations diverses 685'003.00 685 003.00 Matériel Internet et divers 3'761'215.31 3'365'069.66 4'446'218.31 4'050'072.66 Fonds d amortissement -3'761'215.31-3'365'069.66 685'003.00 685'003.00 T O T A L D E L' A C T I F 16 037 948.23 16 547 994.73 P A S S I F 31.12.2013 31.12.2012 CAPITAUX ETRANGERS A COURT TERME Fournisseurs 3'306'068.47 3'262'653.15 Dépôt garantie Electricité - Consignation Internet 235'018.65 244'516.65 C/C Commune de Martigny 3'158 231.10 3'497'516.90 C/C Sinergy Infrastructure SA 29'215.57 725'237.67 Divers comptes courants créanciers 498'614.65 370'706.97 Passifs de régularisation 1'626'929.33 1'087'113.05 CAPITAUX ETRANGERS A LONG TERME PROVISIONS CAPITAUX PROPRES 8'854'077.77 9'187'744.39 Dette Commune de Martigny 1'750'000.00 1'875'000.00 1'750 000.00 1'875.000.00 Provision fluctuation de tarif et transport 1'175 000.00 1'175 000.00 Provision débiteurs douteux 1 514'000.00 1'569'000.00 13'293'077.77 13'806'744.39 Bénéfice de l'exercice 264'620.12 262'152.49 Bénéfice reporté 1'267'549.09 1'279'504.20 Réserve générale 212 701.25 199 593.65 Capital-actions 1 000 000.00 1 000 000.00 2 744 870.46 2 741 250.34 T O T A L D U P A S S I F 16 037 948.23 16 547 994.73 8

ANNEXES SINERGY COMMERCE SA Généralités Les comptes annuels de la société Sinergy Commerce SA ont été établis selon les prescriptions en vigueur du droit suisse des sociétés anonymes. Proposition d utilisation du bénéfice Le Conseil d'administration propose à l'assemblée générale d'utiliser comme suit le bénéfice au bilan d'un montant de CHF : Bénéfice reporté des exercices précédents 1'267'549.09 Bénéfice de l exercice 2013 264 620.12 1'541'656.69 Première attribution à la réserve légale (5 % du bénéfice total) 13'231.00 Dividende de 5 % 50'000.00 Deuxième attribution à la réserve légale (10 % du superdividende) 0.00 Superdividende de 21.1 % 211 000.00 REPORT A NOUVEAU 1'257'938.21 Réalisation d une évaluation des risques Sinergy Commerce SA reconnaît que la gestion des risques fait partie intégrante de ses activités. Une analyse des risques auxquels doit faire face la société a été réalisée et formalisée par le Conseil d administration. Sinergy Commerce SA Rue du Simplon 4b Case postale 960 CH-1920 Martigny 1 Tél. 027 721 25 00 Fax 027 721 25 18 E-mail info@sinergy.ch Internet http://www.sinergy.ch 9

SINERGY COMMERCE SA RAPPORT DE REVISION Relatif à la vérification des comptes de l exercice 2013 à l attention de l'assemblée générale de SINERGY COMMERCE SA, 1920 Martigny Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les Actionnaires, En notre qualité d organe de révision, nous avons effectué l audit des comptes annuels ci-joints de SINERGY COMMERCE SA, comprenant le bilan, le compte de profits et pertes et l annexe pour l exercice arrêté au 31 décembre 2013. La responsabilité de l établissement des comptes annuels, conformément aux dispositions légales et aux statuts, incombe au Conseil d administration. Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien d un système de contrôle interne relatif à l établissement et la présentation des comptes annuels afin que ceux-ci ne contiennent pas d anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. En outre, le Conseil d administration est responsable du choix et de l application de méthodes comptables appropriées, ainsi que des estimations comptables adéquates. Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à exprimer une opinion sur les comptes annuels. Nous avons effectué notre audit conformément à la loi suisse et aux Normes d audit suisse (NAS). Ces normes requièrent de planifier et réaliser l audit pour obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels ne contiennent pas d anomalies significatives. Un audit inclut la mise en œuvre de procédures d audit en vue de recueillir des éléments probants concernant les valeurs et les informations fournies dans les comptes annuels. Le choix des procédures d audit relève du jugement de l auditeur, de même que l évaluation des risques que les comptes annuels puissent contenir des anomalies significatives, que celle-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Lors de l évaluation des ces risques, l auditeur prend en compte le système de contrôle interne relatif à l établissement des comptes annuels, pour définir les procédures d audit adaptées aux circonstances, et non pas dans le but d exprimer une opinion sur l efficacité de celui-ci. Un audit comprend, en outre, une évaluation de l adéquation des méthodes comptables appliquées, du caractère plausibles des estimations comptables effectuées ainsi qu une appréciation de la présentation des comptes annuels dans leur ensemble. Nous estimons que les éléments probants recueillis constituent une base suffisante et adéquate pour former notre opinion d audit. Selon notre appréciation, les comptes annuels pour l exercice arrêté au 31 décembre 2013 sont conformes à la loi suisse et aux statuts. Nous attestons que nous remplissons les exigences légales d agrément conformément à la loi sur la surveillance de la révision (LSR) et d indépendance et qu il n existe aucun fait incompatible avec notre indépendance. Conformément à l art. 728a al. 1 chiff. 3 CO et à la Norme d audit suisse 890, nous attestons qu un système de contrôle interne relatif à l établissement et la présentation des comptes annuels, défini selon les prescriptions du Conseil d administration est en cours de réalisation. En outre, nous attestons que la proposition relative à l emploi du bénéfice au bilan est conforme à la loi suisse et aux statuts et recommandons d approuver les comptes annuels qui vous sont soumis. NOFIVAL SA FIDUCIAIRE DINI & CHAPPOT SA Claude Tornay Julien Monod Philippe Dini Expert rév. agréé Expert rév. agréé Expert rév. agréé Rév. responsable Rév. responsable Martigny, 28 avril 2014 10

CHIFFRES-CLES SINERGY INFRASTRUCTURE SA Données générales Capital-actions Actionnaire unique CHF 10'000'000.- Commune de Martigny Nombre d employés (yc temps partiels et apprentis) 49 43 Données financières (kchf) 2013 2012 Produits d'exploitation 21 232 21 342 Cash flow 8 026 7 665 Bénéfice net 102 104 Dividende distribué 100 100 Total du bilan 39 430 40 473 Fonds propres (y.c. provisions) 15 446 15 193 Fonds étrangers 23 984 25 280 Valeur d assurance incendie des infrastructures 51 960 41 418 Participations (CHF) B-Valgrid SA 1'560 000.00 13 % FMV SA 375 000.00 0.375 % ValEole SA 280'000.00 14 % RhôneEole SA 225'000.00 10 % Mandats externes Service électrique de Charrat Commune de Martigny Sinergy Commerce SA Electrocontrôle SEM SA CREM exploitation technique du réseau calcul du timbre facturation et encaissement de la taxe sur l épuration et de la taxe sur les ordures ménagères direction, administration et finances direction, administration et finances comptabilité 11

CHIFFRES-CLES SINERGY INFRASTRUCTURE SA Compte de profits et pertes / Sinergy Infrastructure SA 31.12.2013 31.12.2012 CHF CHF Droit d'utilisation des réseaux 17'083'742.30 17'215'485.50 Travaux pour Tiers et autres services 3'034'165.00 2'776'366.80 Prestations Sinergy / Commune 902'236.70 1'127'399.40 Autres produits 212'384.20 223'235.45 Produits d'exploitation 21'232'528.20 21'342'487.15 Charges de personnel -5'345'534.85-5'649'185.35 Timbre THT Services système -3'145'281.65-3'161'508.70 Achat de matériel et outillage -831'512.34-949'325.45 Entretien et réparation -424'945.35-536'765.05 Prestations de services -1'449'077.65-1'443'658.46 Autres charges générales -822'427.85-753'629.03 Utilisation du domaine public -357'967.95-351'248.25 Variation des provisions et pertes s/débiteurs -340'358.00-21'390.00 Amortissements -7'584'394.36-7'539'986.18 Charges d'exploitation -20'301'500.00-20'406'696.47 Résultat d'exploitation avant intérêts et impôts 931'028.20 935'790.68 Produits financiers 69'112.75 301'671.44 Charges financières -743'766.42-990'174.84 Charges et produits hors exploitation 0.00 0.00 Impôts -154'856.80-143'175.05 RESULTAT DE L'EXERCICE 101 517.73 104 112.23 12

BILAN AU 31.12.2013 SINERGY INFRASTRUCTURE SA A C T I F 31.12.2013 31.12.2012 ACTIF CIRCULANT CHF CHF Disponible Caisse, banques 249'662.73 882'795.00 Réalisables Débiteurs 1'535'366.55 1'738'811.18 C/C Sinergy Commerce SA 29'215.57 725'237.67 Titres (SEMB) 49'575.00 193'848.00 Promotion chauffage 127'620.55 187'600.45 Divers comptes courants débiteurs 213'007.61 76'560.14 Actifs de régularisation 23'175.00 15'000.00 Fonds différence de sous-couverture timbre 0.00 88'000.00 2'227'623.01 3'907'852.44 ACTIF IMMOBILISE Participations 2'444'041.00 2'444'041.00 Mobilier, machines, informatique 2'402'023.10 2'166'191.20 Installations et réseaux 90'258'331.98 82'410'012.61 95'104'396.08 80'915'245.39 Fonds d'amortissement -57'901'604.88-50'455'135.97 37'202'791.20 36'565'108.84 T O T A L D E L' A C T I F 39 430 414.21 40 472 961.28 P A S S I F 31.12.2013 31.12.2012 CAPITAUX ETRANGERS A COURT TERME Fournisseurs 3'368'994.46 2'993'810.26 AFC TVA 241 937.63 438 231.70 C/C Commune de Martigny 1'137'243.82 1'091'120.67 Divers comptes courants créanciers 0.00 185'885.58 Passifs de régularisation 1'735'855.45 1'821'405.95 6'484'031.36 6'530'454.16 CAPITAUX ETRANGERS A LONG TERME Dette Commune de Martigny 17'500'000.00 18'750'000.00 17'500'000.00 18'750'000.00 PROVISIONS Provision Caisse de pension 478'767.00 853'918.00 Provision Pont AVS 375'151.00 0.00 Provision différence sur-couverture Timbre 453'858.00 201'500.00 Provision débiteurs douteux 86'940.00 86'940.00 Provision raccordements 72'320.00 72'320.00 1'467'036.00 1'214'678.00 25'451'067.36 26'495'132.16 CAPITAUX PROPRES Bénéfice de l'exercice 101'517.73 104'112.23 Bénéfice reporté 501'258.57 502'351.94 Réserve spéciale 3 048 000.00 3 048 000.00 Réserve générale 248 070.55 242 864.95 Réserve issue apport en capital 80 500.00 80 500.00 Capital-actions 10 000 000.00 10 000 000.00 13 979 346.85 13 977 829.12 T O T A L D U P A S S I F 39 430 414.21 40 472 961.28 13

ANNEXES SINERGY INFRASTRUCTURE SA Généralités Les comptes annuels de la société Sinergy Infrastructure SA ont été établis selon les prescriptions en vigueur du droit suisse des sociétés anonymes. Proposition d utilisation du bénéfice Le Conseil d'administration propose à l'assemblée générale d'utiliser comme suit le bénéfice au bilan d'un montant de CHF : Bénéfice reporté des exercices précédents 501'258.57 Bénéfice de l exercice 2013 101 517.73 602'776.30 Première attribution à la réserve légale (5 % du bénéfice total) Dividende de 1 % REPORT A NOUVEAU 5'075.90 100'000.00 497'700.40 Réalisation d une évaluation des risques Sinergy Infrastructure SA reconnaît que la gestion des risques fait partie intégrante de ses activités. Une analyse des risques auxquels doit faire face la société a été réalisée et formalisée par le Conseil d administration. 14

RAPPORT DE REVISION Relatif à la vérification des comptes de l exercice 2013 à l attention de l'assemblée générale de SINERGY INFRASTRUCTURE SA, 1920 Martigny Monsieur le président, Mesdames et Messieurs les Actionnaires, En notre qualité d organe de révision, nous avons effectué l audit des comptes annuels ci-joints de SINERGY INFRASTRUCTURE SA, comprenant le bilan, le compte de profits et pertes et l annexe pour l exercice arrêté au 31 décembre 2013. La responsabilité de l établissement des comptes annuels, conformément aux dispositions légales et aux statuts, incombe au Conseil d administration. Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien d un système de contrôle interne relatif à l établissement et la présentation des comptes annuels afin que ceux-ci ne contiennent pas d anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d erreurs. En outre, le Conseil d administration est responsable du choix et de l application de méthodes comptables appropriées, ainsi que des estimations comptables adéquates. Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à exprimer une opinion sur les comptes annuels. Nous avons effectué notre audit conformément à la loi suisse et aux Normes d audit suisse (NAS). Ces normes requièrent de planifier et réaliser l audit pour obtenir une assurance raisonnable que les comptes annuels ne contiennent pas d anomalies significatives. Un audit inclut la mise en œuvre de procédures d audit en vue de recueillir des éléments probants concernant les valeurs et les informations fournies dans les comptes annuels. Le choix des procédures d audit relève du jugement de l auditeur, de même que l évaluation des risques que les comptes annuels puissent contenir des anomalies significatives, que celle-ci résultent de fraudes ou d erreurs. Lors de l évaluation des ces risques, l auditeur prend en compte le système de contrôle interne relatif à l établissement des comptes annuels, pour définir les procédures d audit adaptées aux circonstances, et non pas dans le but d exprimer une opinion sur l efficacité de celui-ci. Un audit comprend, en outre, une évaluation de l adéquation des méthodes comptables appliquées, du caractère plausibles des estimations comptables effectuées ainsi qu une appréciation de la présentation des comptes annuels dans leur ensemble. Nous estimons que les éléments probants recueillis constituent une base suffisante et adéquate pour former notre opinion d audit. Selon notre appréciation, les comptes annuels pour l exercice arrêté au 31 décembre 2013 sont conformes à la loi suisse et aux statuts. Nous attestons que nous remplissons les exigences légales d agrément conformément à la loi sur la surveillance de la révision (LSR) et d indépendance et qu il n existe aucun fait incompatible avec notre indépendance. Conformément à l art. 728a al. 1 chiff. 3 CO et à la Norme d audit suisse 890, nous attestons qu un système de contrôle interne relatif à l établissement et la présentation des comptes annuels, défini selon les prescriptions du Conseil d administration est en cours de réalisation. En outre, nous attestons que la proposition relative à l emploi du bénéfice au bilan est conforme à la loi suisse et aux statuts et recommandons d approuver les comptes annuels qui vous sont soumis. NOFIVAL SA FIDUCIAIRE DINI & CHAPPOT SA Claude Tornay Julien Monod Philippe Dini Expert rév. agréé Expert rév. agréé Expert rév. agréé Rév. responsable Rév. responsable Martigny, 28 avril 2014 15