Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 1982, 1 (3), 855-862 Commission de l'o.i.e. pour l'étude des maladies aviaires* I. LISTE DES PARTICIPANTS Dr J.E. Lancaster, Président de la Commission permanente de l'o.i.e. pour l'étude des Maladies aviaires, Toronto Road, RR 1, Port Hope, Ontario L1A 3V5 (Canada). Dr G. Meulemans, Secrétaire Général de la Commission permanente de l'o.i.e. pour l'étude des Maladies aviaires, Institut National de Recherches Vétérinaires, 99 Groeselenberg, 1180 Bruxelles - Uccle (Belgique). Dr L. Blajan, Directeur Général, Office International des Epizooties, 12, rue de Prony, 75017 Paris (France). Dr L.V. Melendez, Chef du Département technique, Office International des Epizooties, 12, rue de Prony, 75017 Paris (France). * * * L'ordre du jour de la réunion était le suivant : 1. Rapports de réunions et correspondance. 2. Projets en cours de réalisation. 3. Autres projets. 4. Etude concernant les Commissions spécialisées. 5. Ordre du jour provisoire de la réunion de la Commission des Maladies aviaires lors de la 50 e Session Générale. 6. Questions diverses. II. RAPPORTS DES RÉUNIONS ET CORRESPONDANCE a) Réunion du Bureau, 13 et 14 avril 1981. b) Réunion du bureau, 28 mai 1981. * Compte rendu de la réunion du Bureau de la Commission tenue à Paris les 8 et 9 mars 1982.
c) 49 e Session Générale, Thème III. d) Correspondance. 856 Le Dr A.D. Trétiakov, Délégué de l'u.r.s.s., a envoyé un rapport préparé par le Dr V.V. Malouchko qui aborde deux sujets principaux, à savoir : i) étude des variations antigéniques entre les souches isolées du virus de la laryngotrachéite infectieuse ; et ii) utilisation de la méthode de vaccination par aérosol contre cette maladie. Le Bureau de la Commission a étudié ce rapport et sera heureux de recevoir toute information complémentaire concernant les deux sujets indiqués cidessus, dès que les résultats seront connus. Le Dr W.H. Allan, du Centre de référence sur la maladie de Newcastle, Weybridge, Angleterre, a proposé au Bureau une définition de la maladie de Newcastle qui est présentée ci-après sous la rubrique «Projets en cours de réalisation». Le professeur A. Florent, Président de la Commission des Normes, a informé le Bureau que deux Pays-Membres avaient présenté des observations sur l'annexe 5.5.6.2. du Code Zoo-Sanitaire relative aux «Spécifications pour l'épreuve d'inhibition de l'hémagglutination pour la maladie de Newcastle». III. PROJETS EN COURS DE RÉALISATION 1. Groupe de travail sur les Systèmes d'information zoo-sanitaire. Système de notification des maladies des listes de l'o.i.e. a) Nomenclature de la maladie de Newcastle. Le Bureau propose à l'examen la définition suivante : «La maladie de Newcastle est une maladie clinique causée par une souche de virus dont le pouvoir pathogène est supérieur à celui de tout vaccin vivant contre la maladie de Newcastle utilisé ou agréé dans le pays concerné.» Cette définition implique que toutes les souches isolées du virus de la maladie de Newcastle doivent être classées au laboratoire en utilisant des techniques standardisées. Le Bureau recommande en outre que l'o.i.e. tienne à jour une liste des Pays-Membres qui utilisent ou autorisent l'utilisation de vaccins à virus vivants de type mésogène contre la maladie de Newcastle. b) Nomenclature de la peste aviaire. Une définition du terme «peste aviaire» a été discutée lors de la réunion de la Commission qui s'est tenue le 28 mai 1981. Le Bureau a réexaminé la question et propose la définition suivante :
857 «La peste aviaire est une maladie clinique causée par un virus influenza A, quel qu'en soit le type antigénique, et qui entraîne sur le terrain une mortalité importante en l'espace de dix jours.» c) Rapport de la deuxième réunion du Groupe de Spécialistes de l'o.i.e. sur les Systèmes d'information zoo-sanitaire. Le Bureau a constaté que la peste aviaire resterait inscrite sur la Liste A jusqu'à nouvel ordre. Le Bureau considère que la peste aviaire est une maladie aviaire grave qui exige une surveillance constante au niveau mondial. d) Infections causées par S. pullorum et S. gallinarum. Le Bureau est d'avis que les infections causées par S. pullorum et S. gallinarum répondent aux critères établis par le Code Zoo-sanitaire International concernant les maladies à inscrire sur la Liste A. En conséquence, le Bureau recommande d'inclure ces maladies dans la Liste A. Les méthodes d'éradication de la pullorose sont présentées dans l'annexe IV du rapport de la réunion du Bureau des 13 et 14 avril 1981. est décrite dans le Code Zoo La standardisation de l'antigène S. pullorum sanitaire International, Annexe 5.5.2. 2. Code Zoo-sanitaire International, Annexe 5.5.3. : «Procédures d'assainissement des œufs à couver et des bâtiments des couvoirs». 2 e partie : Assainissement des bâtiments des couvoirs, paragraphe b. Il a été constaté que, dans le texte original, les termes «plateaux d'œufs» avaient été omis à la page 297 de la nouvelle édition du Code. 3. Code Zoo-sanitaire International, Chapitre 4.5.3. : «Pullorose». Le Bureau souhaite que la Commission du Code envisage d'ajouter au texte actuel, c'est-à-dire le chapitre 4.5.3., la partie intitulée «Eradication de la pullorose», telle qu'elle figure à l'annexe IV du rapport du Bureau des 13-14 avril 1981. 4. Situation des maladies aviaires dans les Pays-Membres. La situation des maladies aviaires dans 43 Pays-Membres est résumée dans un certain nombre de tableaux figurant en Annexes (comprenant les Tableaux I, la, II, IIa, III, IIIa, IV, IVa, V). IV. AUTRES PROJETS a) L'établissement d'une liste de spécialistes des maladies aviaires a été examiné et il a été convenu de ne pas prendre de décision à ce sujet avant la 50 e Session Générale en mai 1982.
858 b) Les points importants de la prophylaxie des maladies aviaires ont été examinés notamment en ce qui concerne S. pullorum et S. gallinarum. V. ETUDE DES COMMISSIONS SPÉCIALISÉES La réponse à la lettre du Dr B. Henricson (Suède) en date du 5 juin 1981, peut être résumée comme suit : Les associations vétérinaires nationales et régionales pour l'étude des maladies aviaires ont été créées essentiellement pour répondre aux besoins de zones géographiques précises. La Commission de l'o.i.e. pour l'étude des maladies aviaires a un rôle mondial à jouer, notamment pour répondre aux besoins des gouvernements. Il convient de mentionner que les associations telles que l'association Vétérinaire Avicole Internationale et l'association Américaine des Pathologistes Aviaires offrent la possibilité aux divers spécialistes de la pathologie aviaire de se rencontrer et d'échanger des informations et des découvertes scientifiques. Ces associations ne sont pas spécifiquement intéressées par les besoins des gouvernements. * * *
859 ANNEXES Tableau I. MALADIES BACTÉRIENNES Situation actuelle Degré d'importance à l'intérieur du pays 1 2 3 Nombre total de pays signalant la maladie Mycoplasmose 11 11 6 28 Colibacillose 10 9 5 24 Salmonellose 6 5 7 18 Sal. pullorum et gallinarum 6 6 1 13 Pasteurellose 3 3 4 10 Staphylococcose 3 2 4 9 Coryza infectieux 1 4 1 6 Entérite bactérienne 0 0 2 2 Infections clostridiales 0 0 1 1 Tuberculose 0 0 1 1 Tableau la*. MALADIES BACTÉRIENNES Myco Coliba Salmonella Salmo Staphyloplasmose cillose pullorum et nellose coccose gallinarum Afrique + + + + + Amérique du Nord + + + + + + Amérique du Sud + + + + + + Asie-Océanie + + + + + + Europe + + + + + + * L'incidence des diverses maladies varie d'un continent à l'autre. Les membres du Bureau ont par conséquent établi une classification de ces maladies en fonction de leur importance économique sur chaque continent. Cette classification est présentée dans les tableaux suivants. ** +,++,+ + +: indique le degré d'importance signalé pour chaque maladie, + + + représentant l'incidence la plus forte.
860 Tableau II. MALADIES VIRALES Degré d'importance Nombre total Situation actuelle à l'intérieur du pays de pays signalant 1 2 3 la maladie Maladie de Marek et leucose lymphoïde 7 15 10 32 Maladie de Newcastle 20 3 1 24 Bursite infectieuse 2 9 4 15 Bronchite infectieuse 5 4 5 14 Variole aviaire 1 3 6 10 Laryngotrachéite infectieuse 0 3 2 5 Arthrite virale 2 1 1 4 Encéphalomyélite aviaire 0 0 3 3 Hépatite virale du caneton 0 0 1 1 Entérite virale du caneton 0 1 0 1 Influenza aviaire (grippe aviaire) 1 0 0 1 Paramyxovirus 1 0 0 1 Coronavirus 0 1 0 1 Reovirus 0 0 1 1 Peste aviaire 1 0 0 1 Tableau IIa. MALADIES VIRALES Maladie de Newcastle Variole aviaire Bursite infectieuse Maladie de Marek et leucose lymphoïde Bronchite infectieuse Afrique + + +* + + + Amérique du Nord + + + + + + Amérique du Sud + + + + + + Asie-Océanie + + + + + + Europe + + + + + + * +, + +, + + + : indique le degré d'importance signalé pour chaque maladie, + + + représentant l'incidence la plus forte.
861 Tableau III. MALADIES PARASITAIRES Situation actuelle Degré d'importance à l'intérieur du pays 1 2 3 Nombre total de pays signalant la maladie Coccidiose 33 4 1 38 Helminthiases* 4 23 9 36 Parasites externes 0 1 5 6 Leucocytozoonose 1 2 3 6 Spirochétose 0 2 0 2 Autres parasites 0 2 0 2 Plasmodium 0 0 1 1 Trétramères 0 0 1 1 * Les helminthiases comprennent l'ascaridiose, les capillaria et les autres parasites internes. Tableau IIIa. MALADIES PARASITAIRES Coccidiose Helminthes y compris l'ascaridiose et les capillaria Parasites externes Leucocytozoonose Afrique + + +* + + + Amérique du Nord + + + + + + Amérique du Sud + + + + + + Asie-Océanie + + + + + + Europe + + + + + + +, + +, + + + : indique le degré d'importance signalé pour chaque maladie, + + + représentant l'incidence la plus forte. Tableau IV. MALADIES NON-INFECTIEUSES Situation actuelle Degré d'importance à l'intérieur du pays 1 2 3 Nombre total de pays signalant la maladie Nutritionnelles 13 7 5 25 Métaboliques 10 4 4 18 Mycotoxicose 5 4 1 10 Maladies liées à la conduite de l'élevage 2 3 0 5 De la reproduction 1 2 0 3 Faiblesse des pattes 1 0 1 2
862 Tableau IVa. MALADIES NON-INFECTIEUSES Maladies Maladies Myco- Maladies liées nutritio- métabo toxicose à la conduite nelles liques de l'élevage Afrique + + + + + + Amérique du Nord + + + + + + Amérique du Sud + + + + + Asie-Océanie + 4- + + + + Europe + + + + + + Tableau V. RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES MALADIES NOUVELLES Bursite Myco- Salmo Salmonella Bronchite Arthrite Laryngoinfectieuse plasmose nellose pullorum/ trachéite virale trachéite gallinarum infectieuse Afrique + * + + + + + Amérique du Nord + + + Amérique du Sud + + + + + + Asie-Océanie + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Europe + + + + + + + + + + * Le nombre de + indique le nombre de pays signalant la maladie. Notes : 1. Le syndrome infectieux du retard de croissance des poulets de chair est une maladie nouvelle en Europe et aux Etats-Unis. Il n'est pas mentionné dans le tableau ci-dessus car l'agent pathogène du syndrome n'a pas encore été identifié. 2. Situation des virus de l'influenza L'isolement des virus A de l'influenza aviaire (grippe aviaire) ou la détection d'anticorps contre ces virus ont été signalés dans 11 pays. L'infection n'est pas localisée dans une zone géographique particulière. Toutes les souches isolées sont faiblement pathogènes. La maladie n'est pas importante sur le plan économique et ne peut être définie comme «peste aviaire». A l'heure actuelle, il n'y a de manifestation de peste aviaire dans aucune partie du monde.