JaponOrtho2015 De Kyoto à Tokyo Voyage professionnel orthophonique Du 10 au 20 Avril 2015 Organisé par ACTUALITES ORTHOPHONIQUES et Le MONDE en DIRECT
Pourquoi un voyage professionnel? Et pourquoi au Japon? Actualités Orthophoniques existe depuis 2000 et organise essentiellement des actions de formation : Sessions de formation de type classique, Revue «Actualités Orthophoniques» durant près de dix années, Site Internet comportant de nombreuses ressources scientifiques et donc, plus de 25 voyages professionnels orthophoniques aux quatre coins du monde. Pourquoi le Japon? Parce que c est un pays indispensable à découvrir, au delà de ce que connaissons en Occident depuis quelques années (les mangas, les sushis, les sumos ). Nous avons déjà réalisé deux voyages orthophoniques en 2004 et 2010 sur ces mêmes villes et l unanimité de plaisir fut totale.. La ville de Kyoto, avec 20 lieux classés au Patrimoine mondial de l humanité, une ville de temples et de jardins, de musées et de promenades, tous aussi émerveillant de beauté, de tranquillité, de découvertes. Mais aussi la rue de l alimentation, les rues commerçantes couvertes, le Ponto Cho et le quartier de Gion avec (parfois) ses geishas. Une ville qui ne donne qu une seule envie, y revenir et y passer plus et encore plus de temps (sans oublier Nara, et son extraordinaire temple, ou le lieu de pèlerinage de Fushimi Inari) La ville de Tokyo, ou plutôt cette gigantesque métropole où la tradition existe encore (Senso- Ji, temple Meiji..) mais où la modernité ou simplement la vie urbaine en fait aussi une expérience de vie que l on n oublie jamais. De Ginza, le quartier central et ses grandes enseignes, à Shibuya et ses boutiques de mode (pour jeunes surtout), d Asakusa, avec le Senso- Ji et les magasins de cuisine à Ueno, ses merveilleux musées et ses magasins et rues populaires, des grands magasins d électronique (qu il faut aller vivre même si vous n achetez rien ) à l ensemble ultra moderne de Roppongi, vous serez ébahis à chaque instant. Sans oublier la vie de tous les jours, pleine de découvertes. Et l Hanami, cette période de floraison intense des cerisiers qui voit les Japonais par milliers aller admirer le spectacle étonnant de la nature dans les parcs. Et qui explique le choix des dates de ce voyage. Le voyage est avant tout ouvert aux orthophonistes mais la présence d accompagnants est possible dans une certaine limite. Pour tout renseignement que vous ne trouveriez pas dans les pages suivantes. Actualités Orthophoniques/ René DEGIOVANI 6 rue Castel 83000 TOULON actortho@lesao.com http://orthophonie.org Tel : 06-62- 34-15- 39
Le programme Jour 1 vendredi 10 avril Jour 2 : Sa 11 Avril Jour 3 : Di 12 Avril Jour 4 : Lu 13 Avril Jour 5 : Ma 14 Avril Jour 6 : Me 15 Avril Jour 7 : Je 16 Avril Jour 8 : Ve 17 Avril Jour 9 : Sa 18 Avril Jour 10 : Di 19 Avril Jour 11 : Lu 20 Avril Rendez- vous du groupe à l aéroport de Roissy CDG vers 10h du matin. Vol Air France pour Osaka. Nuit dans l avion. Arrivée à Osaka à 8h10. Transfert en car vers l hôtel de Kyoto. Après midi libre ou en groupe. Diner libre. Nuit à l hôtel New Miyako Petit déjeuner à l hôtel. Visite libre ou en groupe de Kyoto. Repas libres. Nuit à l hôtel New Miyako Petit déjeuner à l hôtel. Visite libre de Kyoto. Repas libres. Nuit à l hôtel New Miyako Petit déjeuner à l hôtel. Visite libre de Kyoto. Repas libres. Nuit à l hôtel New Miyako Possibilité d une visite de groupe à Nara ou à Fushimi Inari. Petit déjeuner à l hôtel. Visite libre de Kyoto. Repas libres. En fin d après midi, embarquement dans le Shinkanzen (train à grande vitesse) pour Tokyo. Arrivée à Tokyo et transfert à l hôtel. Nuit à l hôtel Shinagawa Prince Main Building Petit déjeuner à l hôtel. Visite libre ou en groupe de Tokyo. Repas libres. Nuit à l hôtel Shinagawa Prince Main Building Petit déjeuner à l hôtel. Visite libre de Tokyo. Repas libres. Nuit à l hôtel Shinagawa Prince Main Building Petit déjeuner à l hôtel. Journée de conférences orthophoniques. Repas libres. Nuit à l hôtel Shinagawa Prince Main Building Petit déjeuner à l hôtel. Visite libre ou en groupe de Tokyo. Repas libres. Nuit à l hôtel Shinagawa Prince Main Building Petit déjeuner à l hôtel. Transfert à l aéroport. Vol à 11h45 pour Paris Arrivée à Paris prévue à 17h10
La partie scientifique sera consacrée à : «L évaluation langagière, communicationnelle et cognitive du patient cérébro- lésé (aphasique, traumatisés crâniens, maladies neurodégénératives) : réflexions sur les objectifs et sur les choix des tests. Du test au questionnaire, du chiffre à la vie quotidienne. Présentation des principales possibilités». Présentation par René Degiovani, orthophoniste, DU de neuropsychologie. A propos des visites au Japon : Les activités collectives (transport en bus, guides locaux ) sont très onéreuses au Japon. Un voyage totalement organisé serait donc particulièrement cher. Or le Japon, malgré les apparences, est un pays facile à visiter. Les moyens de transport collectifs (bus urbain, train, métro) ne posent en général aucun problème dès lors qu on prépare un peu l itinéraire. La sécurité est parfaite dans la plupart des quartiers y compris la nuit. Nous vous proposons donc le fonctionnement suivant : Première après midi (Jour 2) et second jour à Kyoto (Jour 3) ET premier jour à Tokyo (Jour 7) : possibilité de visiter en groupe pour comprendre les «clés» qui vous permettront de naviguer seule ou en petit groupe les jours suivants. Etant allé plusieurs fois au japon, en particulier à Kyoto et à Tokyo, je propose de vous accompagner sur un itinéraire pré défini que nous effectuerons ensemble, selon les lieux en bus, métro, en train et à pied.. Les billets de transports et les tickets d entrée seront à votre charge. Nous vous proposerons ces itinéraires plus tard dans l année. De même le jour 5, je pourrais accompagner un groupe en train puis à pied sur le site de Nara, près de Kyoto ou sur celui de Fushimi Inari. Je vous proposerai également au cours de l année des fiches qui récapituleront les principaux lieux et quartiers à visiter, qui faciliteront donc vos excursions et vous procureront quelques bonnes adresses. Les repas sont libres car la plupart des restaurants n ont pas la capacité suffisante pour un grand groupe, et de plus la nourriture dans ces conditions n est guère typique. Il existe des restaurants de tout prix avec des plats très variés (vous aurez aussi une fiche sur le sujet ) et souvent, les plats proposés sont affichés à l extérieur sous leur forme plastique à moins que le menu ne soit proposé en anglais. L hôtel 1 ère catégorie de Kyoto est situé tout à côté de la (très moderne et superbe) gare JR de Kyoto. La gare des bus se trouve également ici ainsi qu une ligne de métro. Vous n aurez donc aucune difficulté à organiser votre itinéraire. L hôtel 1 ère catégorie de Tokyo se trouve à cinq minutes de la grande gare de train grandes lignes, banlieue et de métro de Shinagawa (au sud de la ville). Une fois bien compris le fonctionnement du métro, vous serez comme un poisson dans l eau et vous pourrez accéder aisément à tous les quartiers.
Le Prix Il comprend :! Le vol Paris- Osaka et Tokyo- Paris avec la compagnie Air France.! Les taxes d aéroport et de sécurité à ce jour (1/5/2014), révisables jusqu au jour du départ! Les transferts aéroport- hôtel A et R en autocar.! Les services d un accompagnateur pendant le transfert! L hébergement en hôtels de 1 ère catégorie en chambre double en cœur de ville.! Les petits déjeuners! Les fiches et lettres d information! Les conférences scientifiques! L assurance assistance, rapatriement, bagages! L assurance complémentaire annulation Il ne comprend pas :! Les pourboires aux chauffeurs et aux guides! Les repas principaux! Les boissons et dépenses personnelles Le prix est de 2360 euros Ce prix peut être réactualisé par le voyagiste selon les usages, en cas de hausse des taxes d aéroport et de sécurité, ou du kérosène, ou d important changement de parité entre l euro et le yen. Le tarif proposé est basé sur un yen à 0,0072 euro. Le nombre de places est limité. Les accompagnants seront acceptés dans la limite des places disponibles. Votre inscription ne sera validée qu à réception du contrat et du bulletin d inscription remplis, datés et signés et des trois chèques qui seront mis à l encaissement : Chèque 1 = 500 euros à l inscription Chèque 2 = 900 euros le 10 Septembre 2014 Chèque 3 = 960 euros le 10 Février 2015 (Si vous souhaitez une chambre individuelle, chèque 4 de 600 euros) ou du document de mensualisation par prélèvement bancaire (modalités à lire plus loin). Avant de remplir votre contrat et votre bulletin d inscription, de le signer, de joindre vos trois chèques (quatre si vous souhaitez une chambre individuelle), merci de prendre connaissance des informations suivantes : - Actualités Orthophoniques se réserve le droit d annuler le voyage en cas de nombre insuffisant de participants et cela au plus tard 90 jours avant le jour du départ. Dans ce cas les participants seront intégralement remboursés sans qu il puisse y avoir d indemnisation. - La partie voyage est sous la responsabilité exclusive de notre voyagiste, à savoir LeMondeenDirect. De ce fait, les conditions générales du voyage (et en particulier les conditions et les modalités d annulation) sont celles notifiées par cette société dans les documents que nous pourrons vous faire parvenir sur simple demande par courrier ou email. - La réalisation de la partie professionnelle est sous la responsabilité d Actualités Orthophoniques - Le programme et le prix sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d être modifiés en fonction des disponibilités, des aléas dans le pays, de l augmentation des taxes d aéroport et de sécurité ou de variations importantes des devises. - Si vous vous inscrivez seul(e), et que personne ne peut partager votre chambre, vous devrez occuper une chambre individuelle et donc payer le supplément. Jusqu à quand peut-on s inscrire? Jusqu à ce que les 44 places soient retenues cela va souvent bien vite, parfois moins.
Le contrat individuel Page à renvoyer avec vos chèques à : Actualités Orthophoniques 6 Rue Castel 83000 TOULON Je soussigné(e) : (prénom et nom patronymique (de jeune fille ) et d épouse/ou d usage selon les données de votre passeport. " Reconnais avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de la société LEMONDEenDIRECT/TRANSMONDE qui est organisatrice de la partie voyage ainsi que des dates et des conditions d annulation " Reconnais avoir pris connaissance des documents qui régissent les conditions d assurance et d assistance de ce voyage " Reconnais avoir pris connaissance de la clause spécifique relative à la partie professionnelle qui fixe au maximum à 220 euros la somme qui pourra être retenue par Actualités Orthophoniques en dédommagement d une annulation d un participant quels qu en soient les causes et le moment. Fait à... Nom.. le Signature Bulletin d inscription à JaponOrtho Je soussigné(e) (prénom et nom patronymique (de jeune fille ) et d épouse/ou d usage selon les données de votre passeport. Merci de joindre la photocopie de votre passeport. Qualité : Orthophoniste.. Accompagnant.. Adresse Code postal : Ville : Tel : Tel portable.. Email (obligatoire et bien lisible) Souhaite m inscrire au voyage professionnel JaponOrtho 2015 Joins les trois chèques (quatre si chambre individuelle) à l ordre d Actualités Orthophoniques Joins la photocopie de mon passeport Désire partager ma chambre avec. Souhaite une chambre individuelle (sur demande) Date Signature
Voyage professionnel JaponOrtho 2015 Propositions de mensualisation pour le paiement du voyage Séjour en chambre double : 2360 euros 1 er versement de 380 euros à l inscription (par chèque) 6 mensualités de 330 euros (du 10 Septembre 2014 au 10 Février 2015) OU 1 er versement de 360 euros à l inscription (par chèque) 8 mensualités de 250 euros (du 10 Juillet 2014 au 10 Février 2015) Séjour en chambre single : 2960 euros 1 er versement de 400 euros à l inscription (par chèque) 8 mensualités de 320 euros (du 10 Juillet 2014 au 10 Février 2015) Coordonnées bancaires : Actualités Orthophoniques BNP Toulon Mourillon RIB 30004 00606 00010256291 94 IBAN FR76 3000 4006 0600 0102 5629 194 BIC BNPAFRPPTLN (merci de nous envoyer obligatoirement une copie de la mise en place du virement).