Madame la Ministre, chère Maggie,



Documents pareils
SIGNATURE DE CONVENTION AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE. Madame le Directeur général de la Chambre de Commerce et d Industrie de Côte

(Cotonou, le 18 Juillet 2013)

Cérémonie de clôture de la réunion débat sur le thème de la 56 e session ministérielle

AGROPROMKOMLEKTAZIA- KURSK

Centre Antipoison et de Toxicovigilance Strasbourg Tél:

13 ème Forum pharmaceutique international: Problématique de l accès au médicament. CEREMONIE D OUVERTURE Intervention de la Présidente de la CIOPF

Plan d intervention d urgence. en cas d attaque contre les systèmes d information. ou de faille technique des systèmes d information.

Lettre circulaire 10/5 du Commissariat aux Assurances relative au compte rendu des courtiers d assurances, personnes morales et personnes physiques

Discours à la communauté d affaires française Montréal, 6 février 2014 Résidence du Consul général

REUNION DU GROUPE DE TRAVAIL MAE-ONG

Intervention de Marisol TOURAINE. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des. femmes. Maison de Santé Pluridisciplinaire

CIRCULAIRE N 1668 DU 27/10/2006. Tous réseaux

Ouverture des deuxièmes Assises de la Prévention des Risques Professionnels dans les Collectivités Territoriales. Parc des Expositions de la Nordev

La vie au Luxembourg aujourd hui et demain Sondage réalisé pour le Conseil supérieur pour un développement durable par TNS-Ilres

xperthis, la nouvelle société spécialisée en ICT pour le secteur des soins, se positionne dès sa création comme le leader du marché belge

Ce guide est dédié à la mémoire de Zaza et à toutes les autres mères du monde

CIRCULAIRE N /09/2008

BANQUE NATIONALE DE SERBIE BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE MISSION DE M. BOSCHMANS

Circulaire aux hôpitaux

«seul le prononcé fait foi»

Allocution d ouverture M. Philippe Boillat, Directeur général, Direction générale Droits de l'homme et Etat de droit, Conseil de l'europe

daycare 2012 Un jour pour notre avenir Sous le patronage de

Surveillance dosimétrique Note législative

Granulés anti-limaces : pas sans risques!

PREFACE LA MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA LUTTE CONTRE LE SIDA. Hon. Dr Sabine NTAKARUTIMANA. ième

avis CCE La mise sur le marché des substances manufacturées à l état nanoparticulaire

Risques nucléaires en Belgique LES POUVOIRS PUBLICS VEILLENT À VOTRE SÉCURITÉ

INTRODUCTION : INFORMATIONS CLÉS ET ACTIVITÉS DU HELPDESK REACH&CLP LUXEMBOURG. 31 mars 2015 Laurène Chochois Helpdesk REACH&CLP Luxembourg

Honorables invités, Mesdames et Messieurs,

Mot d ouverture de Mamadou Lamine N DONGO Lead Results Adviser Banque Africaine de Développement Coordonnateur de AfCoP

Stéphanie Delvaux. Responsable Espace associatif, Agence Conseil en Economie Sociale (AGES)

La réforme du remboursement des frais de l aide médicale aux centres publics d action sociale phase 1 projet du MediPrima

Intervention de Marisol Touraine. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes

I. Opérations pour lesquelles une personne morale non assujettie identifiée à la TVA est redevable de la TVA belge

Pour ouvrir votre clé, voir les dessins ci-dessus. Introduire la clé dans un port USB libre de votre ordinateur.

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire

La promotion de la pluralité linguistique dans l usage des nouvelles technologies de l information et de la communication

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

INTRODUCTION AU THÈME

I. - LES FAITS NÉCESSITANT LA MISE EN ŒUVRE DE LA PROCÉDURE SPÉCIFIQUE D URGENCE A.

Le contrat d assurance-vie luxembourgeois. Focus sur les atouts du contrat d assurance-vie

Enterprise Europe Network, CCI de Lyon Contact : Catherine Jamon-Servel Tél : Mail : jamon@lyon.cci.fr

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES, DE LA FAMILLE, DE LA SOLIDARITÉ ET DE LA VILLE MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SPORTS PROTECTION SOCIALE

Le service de mobilité bancaire entre en application dans les banques belges.

La réglementation Mardi de la DGPR. sur les produits biocides 05/04/2011

Dans ce nouveau siècle, aussi inégalitaire que le précédent mais aussi riche

LA FISCALITE, MAL AIMEE DE L EUROPE?

Le Dossier Pharmaceutique Partagé

5 idées pour participer activement à la Journée du Fair Play. La Journée du Fair Play. 7 septembre 2013

L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux

FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC

M. Jean-Yves Le Drian, Ministre de la défense. Discours pour les vingt ans du lancement du satellite Hélios IA

Inauguration du Centre d archivage de la société ARCHIV SYSTEM

BANQUE DE LUXEMBOURG Franchise du véhicule de location - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L INFORMATIONS GENERALES

BANQUE DE LUXEMBOURG Vol des espèces retirées - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L INFORMATIONS GENERALES

Centre Européen des Consommateurs GIE. Luxembourg CREDIT «FACILE»?

Rétributions. Coordonnées bancaires : Procédure nationale: Code BIC : PCHQBEBB. Moment et communication pour effectuer le paiement

L agence fédérale des médicaments et des produits de santé fête son cinquième anniversaire

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e

Registre Santé et Sécurité au Travail Ecole

Baloise Assistance Accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

La durée du stage officinal est légalement de 6 mois.

Allocution d ouverture de Jean DEBEAUPUIS, Directeur Général de l Offre de soins

EVALUATION FINALE SEN/024. Programme d Appui à la Mise en Œuvre de la Réforme de l Enseignement technique et Formation professionnelle

Circulaire n 5051 du 04/11/2014

Monitoring e-commerce et médias sociaux

PRÉLIMINAIRES VÉRIFICATION DES PRÉSENCES

LE FINANCEMENT DES HOPITAUX EN BELGIQUE. Prof. G. DURANT

Programme Hôpital Avenir 1,5 milliard euros Signature avec Mme M Touraine et MM P Moscovici et T Repentin, Ministres Villejuif le 1 er décembre 2013

L Institut national d assurance maladie-invalidité. Son organisation, ses missions et son rôle dans la sécurité sociale

info CAISSE GENERALE DE PREVOYANCE LA MUTUELLE POUR LA VIE 2015 // Index 775,17

hôpital handicap Santé mutuelle aide médicale d urgence médecin de garde carte SIS maison médicale pharmacie planning familial

AMERICAN EXPRESS PURCHASE PROTECTION DECLARATION DE SINISTRE INFORMATIONS GENERALES

Paris mardi 28 février 2012

ING Luxembourg - Visa DECLARATION DE SINISTRE (Page 1 sur 14) Numéro de police

BANQUE DE LUXEMBOURG Retard des bagages - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L INFORMATIONS GENERALES

Au Luxembourg, au , 10 personnes attendaient un rein, deux reins provenant de donneurs décédés luxembourgeois ont pu être greffés en 2007.

ALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST

Déclarations européennes de la pharmacie hospitalière

de la commune organisatrice ou bénéficiaire, ci-après dénommée «société de transports en commun bénéficiaire». Par dérogation aux dispositions de

INTRODUCTION A LA RESPONSABILITE CIVILE ET PENALE DES MANDATAIRES COMMUNAUX EN REGION WALLONE.

Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières. Discours d ouverture

CLP : Obligations, impacts et opportunités pour les entreprises

Comment se traduisent nos valeurs dans le projet de l association? Intervention de Patrick Stelandre Directeur Idée 53. Les jeudis de l hémicycle

Réforme du divorce Partage des droits à la pension

Vendredi 30 janvier Inauguration espace ainés «La Maison Bleue» Président de la PAC

"High Performance Workplace Event: People mean business"

Conditions de Maintenance et Service Après-Vente

[«LA COUVERTURE MALADIE UNIVERSELLE: RÔLE DES MUTUELLES SOCIALES»]

EN BELGIQUE, LES MUTUELLES NE REMBOURSENT PAS LES

Forum Paris Europlace. Intervention de Michel SAPIN, ministre des Finances et des Comptes publics. Pavillon d Armenonville. Mercredi 9 juillet 2014

Pension AOW pour les assurés hors des Pays-Bas

Le point de vue d une administration hospitalière Inka Moritz, Secrétaire générale

Garantie locative et abus des propriétaires

Épargner et investir au sein de l Union européenne La Directive européenne sur l épargne pour les non-résidents

Commentaires de. l Association québécoise pour le patrimoine industriel (Aqpi) sur le document. Un regard neuf sur le patrimoine culturel

SALON INTERNATIONAL DES INVENTIONS DE GENÈVE

Projet de règlement grand-ducal concernant les contributions aux frais de personnel et de fonctionnement du Commissariat aux Assurances (4357PMR).

Intervention au Colloque de Bruxelles du jeudi 31 octobre 2013 (Mallorie Trannois)

Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014)

Transcription:

Signature Convention Centre Antipoison Bruxelles-Grand-Duché de Luxembourg, Bruxelles, le 2 juin 2015 à 10.30 heures Discours de Madame la Ministre Lydia MUTSCH Madame la Ministre, chère Maggie, Monsieur le Président, Monsieur l Administrateur, Mesdames et Messieurs Je suis heureuse d être ici aujourd hui pour finaliser la coopération entre le Centre Antipoison de Bruxelles et le 1

Grand-Duché de Luxembourg à travers la signature d une convention. Ce partenariat entre la Belgique et le Luxembourg consistant à partager les prestations du Centre anti-poison belge, est un bon exemple de la longue et fructueuse tradition de coopération entre nos deux pays. Je me réjouis tout spécialement d y ajouter un chapitre qui apporte un plus indéniable pour la santé et la sécurité de mes concitoyens. En effet, comme vous l avez déjà précisé, Madame la Ministre, chaque Etat membre de l Union européenne doit disposer en 2

vertu de différentes normes de droit de l Union «d un organisme chargé de la réception des informations concernant la réponse à apporter en cas d'urgence sanitaire» pour utiliser la terminologie un peu cryptique du règlement CE 1272/2008. En des termes plus clairs, chaque Etat doit disposer d un organisme qui dispose d informations pertinentes sur des produits comme les médicaments ; les substances dangereuses comme les produits caustiques de nettoyage, les produits 3

biocides, les produits phytopharmaceutiques organisme auquel peuvent s adresser les citoyens 24 h sur 24, en cas d urgence sanitaire. Citons l exemple des parents d un petit enfant qui après que leur enfant ait bu accidentellement du produit de vaisselle, appellent le centre antipoison pour demander quoi faire. Mais en cas d ingestion accidentelle ou volontaire d un produit par un patient, les médecins ont aussi besoin, en urgencedes renseignements quant à la composition de ce produit parmi la multitude de 4

produits sur le marché, et de sa nocivité, aussi si un médicament est en cause. Ces renseignements sont très importants pour pouvoir prendre les bonnes décisions pour le patient. La réponse sur le territoire national à cette obligation de disposer d un centre antipoison s est avérée plus que difficile pour le Grand-Duché de Luxembourg, vu notre taille réduite, le fonctionnement d un tel centre 24h sur 24 h et la somme de renseignements à collecter pour le rendre et maintenir opérationnel. Par conséquent, il s est assez vite révélé que le Grand-Duché de Luxembourg 5

devait avoir recours à une coopération avec un centre antipoison étranger. Le choix du partenariat avec le centre antipoison de Bruxelles s explique par beaucoup de raisons, mais je ne voudrais que souligner les points les plus importants : - l expertise et la renommée incontestée du centre belge notamment auprès de notre corps médical - la prise en charge plurilinguistique au centre (français, néerlandais et anglais), ce qui facilitera la communication avec les citoyens et médecins luxembourgeois qui 6

parlent presque tous au moins une de ces langues ; - 90% des médicaments vendus au Luxembourg disposent également d une autorisation sur le marché belge, c est-àdire qu ils sont identiques à ceux vendus en Belgique. Ceci constitue indéniablement un atout pour toutes les demandes de renseignements y relatives ; - une grande partie des produits de nettoyage, produits biocides, produits cosmétiques et autres produits contenant des substances dangereuses, sont vendus sous la même forme sur le marché luxembourgeois que sur le marché belge. 7

En effet, le marché luxembourgeois est souvent considéré ensemble avec le marché belge ; - finalement déjà aujourd hui une partie des médecins et citoyens s adressent au centre antipoison de Bruxelles en cas d urgence. Ceci s explique, entre autre, par le fait que bon nombre des médecins établis au Luxembourg a fait ses études en Belgique et connait le centre belge. Il va sans dire que cette relation de confiance est d autant plus cruciale quand il s agit de situations d urgence. 8

Je voudrais encore donner quelques précisions sur la convention qui vient d être signée aujourd hui. La convention a pour objet de mettre à la disposition du Grand-Duché de Luxembourg les services ci-après du centre antipoison belge. - l accès à la permanence téléphonique du centre antipoison; - l introduction dans la base de données du centre antipoison des données concernant les médicaments, mélanges dangereux, produits phytopharmaceutiques et biocides sur le marché luxembourgeois ; 9

- la désignation du centre antipoison comme organisme compétent pour le Luxembourg conformément à l article 45 du règlement CE 1272/2008; Dans un 1 er temps la convention a été signée pour une durée de 5 ans, renouvelable en cas d accord des 2 parties. Je voudrais encore profiter de l occasion pour remercier en particulier Mesdames Dr. Martine Mostin et Anne-Marie Descamps pour leur engagement lors de la préparation de cette convention avec mes services. Avant de terminer, je voudrais profiter de l occasion pour annoncer aux 10

représentants de la presse luxembourgeoise que mon ministère a mis en place un numéro téléphonique que les citoyens et médecins luxembourgeois pourront appeler en cas d urgence sanitaire, à savoir le 8002-5500. En appelant ce numéro gratuit, l appelant sera directement transféré vers le numéro du centre antipoison de Bruxelles sans qu il soit nécessaire de composer un préfixe. Merci. 11