Centre de ressources pour les familles des militaires de Bagotville

Centre de ressources pour les familles des militaires de Bagotville Heures d ouverture: Lundi au vendredi 8h00 à 16h00 (Fermé tous les jours de 12h à 13h et le vendredi de 11 h 45 à 13 h) BFC Bagotville C. P. 280 1775 Lucien Lecompte Alouette, Québec G0V 1A0 Tél: (418) 677-7468 Sans frais : 1-877-280-3636 Télécopieur: (418) 677-4468 Courriel : info@crfmbagotville.com Site Internet : www.forcedelafamille.ca Photos par:carole Deschênes, Lucille Savoie et Imagerie de la 3 e Escadre de Bagotville Révisé en Novembre 2013

TABLE DES MATIÈRES Bienvenue à Bagotville... 4 Informations sur la BFC de Bagotville... 5 SERVICES DE SANTÉ... 8 PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ... 9 PHARMACIES... 15 SERVICES juridiques & Comptables... 18 NOTAIRES... 19 AVOCATS... 19 AIDE-JURIDIQUE... 20 COMPTABLES... 20 SERVICES SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES... 21 ALCOOLISME ET TOXICOMANIE... 22 FAMILLES... 23 FEMMES... 24 JEUNESSE... 25 JEUNESSE (suite)... 26 SERVICES Gouvernementaux... 27 MUNICIPALITÉ SAGUENAY... 28 2

SERVICES Publics... 31 SERVICES RÉSIDENTIELS... 32 TRANSPORTS... 32 AVIONS... 32 AUTOBUS... 32 TRAVERSIERS... 33 TRAINS... 33 TAXIS... 33 SERVICES DIVERS... 34 SERVICES FINANCIERS ET INSTITUTIONS BANCAIRES... 35 CENTRES COMMERCIAUX... 37 ÉPICERIES... 38 ORGANISMES DE BIENFAISANCES RÉGIONAUX... 39 CLUBS ET ATTRAITS TOURISTIQUES... 40 PARCS ET RANDONNÉES PÉDESTRES... 42 CLINIQUES VÉTÉRINAIRES... 42 LICENCE POUR CHIEN... 42 ÉLECTRICIENS... 43 PLOMBIERS... 43 MENUISIER... 43 BARBIERS/COIFFEURS... 44 SERVICE DE MÉNAGE... 44 SOINS PERSONNELS... 44 3

Bienvenue à Bagotville Bonjour, C'est avec plaisir que je vous souhaite la plus cordiale des bienvenues dans notre magnifique région du Saguenay Lac-Saint-Jean. Le Centre de ressources pour les familles des militaires de Bagotville (CRFM) vous offre une multitude de programmes et de services qui sauront sans aucun doute répondre à vos attentes. Le CRFM est un organisme communautaire sans but lucratif qui travaille pour vous et qui est administré par un conseil d administration formé de représentant(e)s de la communauté. Le CRFM n entretient aucun lien de dépendance avec la chaine de commandement. Située dans une région principalement francophone, notre équipe majoritairement bilingue vous permet dès votre arrivée de vous faire entendre et comprendre. N hésitez pas à nous visiter. Nous pourrons vous informer des différents services qui vous sont offerts et qui visent à vous rendre la vie plus agréable. Par le fait même, c est avec plaisir que nous vous remettons une clé au contenu virtuel, vous offrant une multitude de renseignements afin de vous permettre de vous intégrer le plus simplement possible au sein des différents services du CRFM et de vous faire connaître les attraits, les ressources et les particularités régionales. Le CRFM est donc un endroit accessible vous permettant de vous orienter vers des ressources disponibles comme les CLSC (Centre local de services communautaires), les organismes communautaires, les services et les agences de garde, les écoles primaires, secondaires, les agences gouvernementales, etc. Nous vous attendons au Centre communautaire Gabriel-Taschereau, situé au cœur des logements familiaux de la base de Bagotville, pour vous offrir une tournée de nos installations. Nous tenons à vous préciser que le CRFM de Bagotville adhère au Code de protection des renseignements personnels des services aux familles militaires tiré du Code type sur la protection des renseignements personnels de l Association canadienne de normalisation. Tous les renseignements personnels sur votre famille et vous transmis au CRFM sont confidentiels à moins de nous avoir signifié votre autorisation à les partager pour des fins précises. Pour plus de renseignements sur le Code de protection des renseignements personnels, veuillez consulter notre site Internet au www.forcedelafamille.ca. Nous vous souhaitons un séjour dans notre région des plus agréable. Au plaisir! Isabelle Gauthier Directrice générale CRFM de Bagotville 4

Informations sur la BFC de Bagotville 5

Voici quelques numéros utiles. Prenez note que pour tout appel sur la base vous devez composer le 418-677-4000 suivi du poste téléphonique. Ambulance... 911 Police... 911 Pompier... 911 Police militaire... 7345/7911 Police Municipale de La Baie... 418-697-5100 Sûreté du Québec... 418-549-9266 Agence de logement... poste 7580 Aréna... poste 7420 Assurance médicaments (Sunlife)... 1-800-267-6542 Assurance dentaire (Great West)... 1-800-663-2817 Aumônier catholique... poste 7350 Aumônier protestant... poste 7349 Barbier / coiffure... poste 7832 Bureau de poste... poste 7160 Caisse de la Défense nationale Desjardins... poste 7501 Canex... poste 7537 6

Centre de soutien aux déploiements (CSD)...poste 4669/4661 Centre social (Barn)... poste 7267 Teen Town...poste 7510/7706 Hôpital... poste 4113 Ligne d informations sur les missions... 1-800-866-4546 Programme d aide aux membres... 1-800-268-7708 Royal Lepage Sag-Lac St-Jean... 418-677-2293 Salle de jeux... poste 7871 Service de relogement Brookfield... poste 4303/4302/7771 Service de garde d urgence... 418-677-7468 SISIP Services financiers... 418-677-3333 Subway... poste 7435 Téléphoniste... 418-677-7011 Travailleuse sociale (famille)... poste 7468 Travailleuse sociale (militaire)... poste 7050 7

SERVICES DE SANTÉ 8

PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ Nous avons pris soins de choisir des professionnels de la santé qui peuvent offrir des consultations dans les deux langues officielles. Prenez note que si la réceptionniste ne parle pas anglais, le médecin, lui, est bilingue. Si vous avez besoin d assistance, n hésitez pas à nous contacter au 418-677-7468; il nous fera plaisir de vous aider. CHIROPRATICIENS Dr David Cox 3670, boul. du Royaume - Jonquière... 418-695-3307 Dr Danny Glidden 1646, des Engoulevents - Chicoutimi... 418-696-4900 Dr Larry Glidden 2872, Place Davis -Jonquière... 418-548-7689 Dr Jacquelin Simard et Karine Pagé 750, boul. de la Grande-Baie N - La Baie... 418-544-8641 Dr. Christian Bergeron 443 Racine Est, suite 201, Chicoutimi... 418-543-1113 DENTISTES Dr Estelle Blackburn 3712 boul. Harvey, Jonquière... 418-542-6438 Dr. Marc Desautels & Marie Lévesque 672, Jacques Cartier E., Chicoutimi... 418-696-1626 9

Clinique dentaire Dr Christof Kuberek 5799, boul. Talbot - Laterrière... 418-678-9002 3828 boul. Harvey, Jonquière...418-512-0998 Clinique dentaire Gauthier et McNicoll Dr Éric McNicoll et Dr Martine Gauthier (lundi,, mardi et mercredi) 413, rue Racine Suite 101 - Chicoutimi... 418-696-2205 Clinique dentaire Karine McLelland Dre Karine McLelland et Julie Dompiere(Urgence) 110, boul. Barette, Chicoutimi... 418-545-9393 Clinique dentaire Dufour et Pilote Dr Réjean Pilote, Dre Marie-Christine Pagé (Urgence) 933, de la Fabrique, La Baie... 418-544-6873 Clinique dentaire Champs-Élysées Dre Julie Tremblay 463, rue des Champs Élysées, Chicoutimi... 418-690-9613 Clinique de santé dentaire Dre Nadia Bergeron 1344 rue Bagot, La Baie... 418-544-5931 DERMATOLOGUES Dr Gilles Patry 441, rue Racine - Chicoutimi... 418-543-4473 Clinique de Dermatologie (sous recommandation d un médecin généraliste) 305, St-Vallier - Chicoutimi... 418-545-1542 10

MASSOTHÉRAPEUTES Mélissa Leduc 4493, chemin St-Louis, La Baie... 418-550-6502 Florianne Basile 6737 rue Albert-Houle, Alouette... 418-677-2462 OPTOMÉTRISTES Dr. David Gagné, Clinique Optimum Chicoutimi 1468 boul Talbot, Chicoutimi... 418-545-9391 Dre Catherine Gauthier, Dre Marie-Josée Perron et Dre Marie-Pierre Girard, Clinique Optimum 3750 boul du Royaume, Jonquière... 418-542-7585 167, 6ieme Rue, La Baie... 418-544-7789 Dr Yves Cormier ( examen de la vue),lunetterie New Look Place du Royaume... 418-696-0844 Dr Bilodeau 1448, boul. Talbot - Chicoutimi... 418-693-6259 Dr Gilles Tremblay 105, boul. de la Grande-Baie N La Baie... 418-544-1952 ORHÉSISTES Solution CM Orthèses prothèses 2697, boul.du Royaume, Jonquière... 418-548-0851 330, St-Vallier, Chicoutimi... 418-543-1234 Clinique équilibre du pied, Sonia Desrosiers 322 rue St-Vallier, Chicoutimi... 418-549-9339 11

ORTHODONTISTES Centre Bucco-Dentaire 2792, de La Salle, Jonquière... 418-548-3371 Clinique Dre Manon Voyer 412, boul. Saguenay Est, bureau 203, Chicoutimi 418-698-8688 ORTHOPÉDAGOGUES Clinique d orthopédagogie universitaire Manon Tremblay... 418-545-5011 poste 5312 OSTÉOPATHES Registre des Ostéopathes du Québec pour la protection du Public...1-514-526-4808 Clinique de Physiothérapie Luc Robitaille 345, des Saguenéens, Chicoutimi... 418-549-8009 André Dubois 3675, boul. Harvey, Jonquière... 418-695-3878 ORTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES Clinique St-Georges 683, Ch St-Thomas, Chicoutimi... 418-549-0292 12

PHYSIOTHÉRAPIE Centre physio-sport 555, boul. de l'université E, Chicoutimi... 418-545-4443 Clinique de physiothérapie et osthéopathie Sandra Labrecque Dre. Sarah Boily ( physiothérapie seulement)... 418-543-1155 Clinique de Physiothérapie Luc Robitaille 345, Des Saguenéens, Chicoutimi... 418-549-8009 Clinique de Physiothérapie Jean Blackburn 2655, boul. Du Royaume, Jonquière... 418-548-0010 Clinique de physiothérapie de Jonquière ( mentionné si langue première est l anglais) 3639 boul. Harvey, Jonquière... 418-542-9994 Clinique de physiothérapie La Baie, Dre. Marie-Josée Beaulieu 940 bagot, La Baie... 418-544-2803 Clinique de physiothérapie du Saguenay, Carl Bolduc 874 boul. de l'université Est, Bureau 212... 418-549-7825 Lambert sport physio ( Jodi Molstad-Forster) 80 rue Racine Est suite 205, Chicoutmi....418-545-7765 PODIATRES Ginette Bourgeois 3877, boul. Harvey, Jonquière....418-542-7672 Clinique podiatrique du Saguenay Dres Maïka St-Gelais, Julie Toupin et Vicky Delisle 475 rue des Champs-Élysées, Chicoutimi....418-543-0013 13

PSYCHOLOGUES Service de référence téléphonique...1-800-561-1223....www.ordrepsy.qc.ca Association des Psychologues du Québec Service de référence...1-877-528-7498 Marie-Claude Laberge(anglais fonctionnel) 318 rue St-Vallier, Chicoutimi....418-815-3167 Bureau de psychologie du Saguenay ( Karine Cloutier) 3805 rue du Roi-Georges, Jonquière....418-542-8381 TRAVAILLEURS SOCIAUX ClSC du Fjord 800 Aimé Gravel, La Baie....418-544-4222 CLSC Jonquière 3667 Boul Harvey, Jonquière....418-695-2572 CRFM Bagotville 1775, Lucien Lecompte, Alouette....418-677-7468 14

PHARMACIES Service d infirmière sur place offert à ces pharmacies Renseignez-vous auprès de votre pharmacie pour connaître les disponibilités Services offerts: vaccination grippale, test de mémoire, suivi aux personnes diabétiques, prise de tension artérielle, vérification des otites, retrait de suture, dépistage ostéoporose, prise de sang, traitement des verrues, vaccination des voyageurs, lavage d oreilles, tensiomètre ambulatoire, test d urine, soins des pieds, électrocardiogramme et injections. Jean Coutu 413, rue Racine, Chicoutimi....418-543-7921 1480 boul. Talbot, Chicoutimi....418-543-5566 1000 boul. Talbot, Chicoutimi....418-543-3310 2306, Saint-Dominique, Jonquière....418-547-9311 2616, St-Hubert, Jonquière....418-547-2606 2876 Place Davis, Jonquière....418-548-0871 180, 6 e rue, La Baie....418-544-3333 Familiprix 2231, rue Roussel, Chicoutimi-Nord....418-549-4005 175 boul.barette, Chicoutimi....418-698-2020 1400, Saguenay Est, Chicoutimi....418-549-0623 600, Audet, Chicoutimi....418-549-2026 3867, St-Pierre, Jonquière....418-542-3511 15

2075 local 100, boul. Mellon, Arvida....418-548-3188 171, 6e rue, La Baie....418-544-2881 470 rue Simard, St-Ambroise....418-672-2626 3521 boul. Martel, St-Honoré....418-673-4939 Proxim 2334, rue St-Hubert, Jonquière... 418-695-2444 1858, Ste-Famille, Jonquière... 418-547-9375 4022 rue de la Fabrique, Jonquière... 418-547-1342 2367 rue Mathias, Jonquière... 418-512-4999 567, ch. De la Réserve, Chicoutimi... 418-693-8098 874 boul. de l'université Est, Chicoutimi....418-543-1001 945, rue du Boulevard, Laterrière... 418-678-2233 Pharmaprix 1, Place du Royaume, Chicoutimi... 418-545-4920 2340, rue St-Hubert, Jonquière... 418-547-5795 Brunet Place du Saguenay, Chicoutimi... 418-549-1516 2173, boul. Tadoussac, Chicoutimi-Nord....418-549-1538 3739, boul. du Royaume, Jonquière... 418-547-4706 3043, Mgr. Dufour, La Baie... 418-697-6644 2100, rue Bagot, La Baie... 418-544-7336 435, rue Albert, La Baie... 418-544-8266 16

Uniprix 711, boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi... 418-549-9544 28, rue Racine Est, Chicoutimi... 418-549-0950 2095, rue Ste-Famille, Jonquière... 418-547-3689 Autres Pharmacies 394, St-Vallier, Chicoutimi... 418-545-3336 164, Price Ouest, Chicoutimi... 418-549-8333 Wal-Mart, Chicoutimi... 418-693-1616 Loblaws, Chicoutimi... 418-549-4242 2231, St-Jean-Baptiste, Jonquière... 418-695-1803 Faubourg Sagamie, Jonquière... 418-548-3183 17

SERVICES juridiques & Comptables 18

NOTAIRES Claveau, Gauthier, Gagnon et ass., Me Hubert Claveau 54 Racine Est, Chicoutimi....418-543-1551 De Champlain Girard et Associés. Me Michael Tremblay 3885 Boul. Harvey, bureau 201, Jonquière....418-547-9343 Kathryn Rivard (Médiatrice) 38, rue Racine Est, Chicoutimi....418-549-0188 Raymonde Gaudreau.(Médiatrice ) 806, Bagot, La Baie... 418-544-0434 Étude notariale Brown, Samuel Trépanier Brown (Brookfield) 2416 St-Dominique, Jonquière....418-547-2313 Fradette, Gagnon et associés, Jean Pierre Collard 184 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi....418-545-7585 Me Patricia Girard, Notaire 345 rue des Saguenéens, Bur.140, Chicoutimi....418-615-1234 AVOCATS Cantin et associés, Me Charles Cantin (anglais et espagnol) et Me Émilie B. Perron 2456 St-Dominique, Jonquière....418-542-8111 Aubin, Girard,Côté Avocats, Me François Bourgeois (matrimonial) et Me Gérald Aubin 1700 boul. Talbot, suite 310, Chicoutimi....418-543-0786 Ouellet Dumais Poitras 285, Boul. de la Grande-Baie Nord, La Baie....418-544-7331 Lise Larouche (médiatrice familiale accréditée) 23, Racine Est, Chicoutimi....418-549-8150 19

Barbara Maltais 3568, Boul. Harvey, Jonquière....418-695-0410 AIDE-JURIDIQUE Charlene Perron ou Caroline Aubin 267, Racine Est, Chicoutimi....418-543-7783 Jonquière 3639 boul. Harvey....418-547-2644 La Baie 301 rue Albert....418-544-8211 COMPTABLES Boivin, Darveau, Boily, CA 1299, rue des Champs Élysées, Chicoutimi... 418-549-6611 Gauthier Roland, CA 1299, rue des Champs Élysées, Chicoutimi... 418-690-0007 Malette, CA 300-198, rue Racine Est, Chicoutimi... 418-693-8888 Potvin CA & Associés 340-1700, boul. Talbot, Chicoutimi... 418-698-6868 Raymond Chabot Grant Thornton 225, rue Racine Est... 418-549-4142 105 Boul. de la Grande-Baie Nord, La Baie... 418-544-6847 Samson Bélair/Deloitte & Touche CA 400-901, Boul. Talbot, Chicoutimi... 418-549-6650 Lapointe & Leclerc Associés CGA 100, rue racine Est, Chicoutimi... 418-696-4646 20

SERVICES SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES 21

ALCOOLISME ET TOXICOMANIE Al-Anon, Al-Ateen....418-696-2303 Alcooliques anonymes Chicoutimi... 418-549-3711 Jonquière... 418-547-3990 La Baie... 418-544-0017 Centre Le Transit Jonquière... 418-695-2780 Venir en aide aux jeunes qui ont des problèmes de toxicomanie ou des troubles de comportement. Le Havre du Fjord... 418-548-0071 Amener les jeunes à développer des stratégies d adaptation plus adéquates que la consommation problématique de psychotropes. NAR-ANON... 418-542-1758 Narcotiques anonymes... 418-669-6789 ou 1-800-463-0162 Hébergement dépannage le Séjour... 418-547-8611 Offrir une aide humanitaire et accueillir les personnes ayant une problématique qui est reliée soit à l alcool, à la drogue, aux médicaments, au jeu, à l itinérance épisodique ou situationnelle. 24 h sur 24, 7 jours sur 7. TEL-AIDE... 418-695-2433 16 h à minuit, 7 jours/sem. 22

FAMILLES A.P.E.D.A.H. Sagamie... 418-698-1176 Venir en aide et soutenir les familles ayant un ou des jeunes de tout âge présentant un déficit de l attention avec ou sans hyperactivité. APEP SLSJ.... 418-548-9666 (Ass. des parents d enfants prématurés) Association des parents d ados du Fjord... 418-544-4135 Chicoutimi... 418-543-3877 Centre Anti-Poison 24h sur 24 et 7 jour par semaine... 1-800-463-5060 Ligue La Lèche... 418-696-2441 Informer et soutenir les femmes qui désirent allaiter ou qui allaitent. Maison des familles La Baie... 418-544-0222 Chicoutimi... 418-698-3057 Mères veilleuses du Fjord... 418-676-2532 Service de soutien à l allaitement, réseau d entraide pour les mères de nouveau-nés. 23

Parents-secours... 418-677-2907... 418-544-7211 Parents Anonymes... 1-800-361-5085 Parentraide (téléphonique 24/7)... 1-800-361-5085 Parents d ado (APAF)... 418-544-4135 FEMMES Centre d aide aux victimes d actes criminels CAVAC... 418-543-9695... 1-877-543-9695 Centre Le Rivage... 418-544-4626 Accueillir et héberger des femmes avec ou sans enfant victimes de violence ou en difficulté. Centre Féminin du Saguenay inc... 418-549-4343 Maison d aide et d hébergement pour les femmes violentées et en difficultés, accompagnées ou non de leurs enfants. (Chicoutimi) Femmes-Action... 418-693-1161 Offrir des services aux femmes qui vivent une séparation, un divorce ou qui sont en réflexions face à cette situation. Maison La Chambrée... 418-547-1876 Offrir de l hébergement et intervenir auprès des femmes victimes de violence et leurs enfants. (Jonquière) 24

Maison ISA (CALACS)... 418-545-6444 Centre d aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel faites aux femmes et aux adolescentes. SOS violence conjugale... 1-800-363-9010 Centre Amical La Baie ( avec hébergement)... 418-544-4626 Centre pour femme seule ou avec enfants victime de violence conjugale JEUNESSE Teen-Town... 418-677-4000 poste 7510 Drogue :Aide et Référence... 1-800-265-2626 Gai/Écoute...1-888-505-1010 Info-santé et Info-social... 811 Jeu : Aide et Référence... 1-800-461-0140 Jeunesse J écoute... 1-800-668-6868 La ligne Parents... 1-800-361-5085 Ligne info-missions... 1-800-866-4546 Local Jeunes centre-ville de Chicoutimi... 418-696-6564 Maison des jeunes de La Baie... 418-697-5097 Maison des jeunes Évasion... 418-698-3285 Maison des jeunes de Laterrière... 418-678-9079 25

JEUNESSE (suite) Maison des jeunes de Jonquière... 418-548-9608 Maison des jeunes de Shipshaw... 418-695-3673 Maison des jeunes de St-Honoré... 418-673-1010 Maison d hébergement S.O.S jeunesse... 418-548-1558 Offre des services communautaires de prévention et d intervention à toutes les jeunes filles de moins de 18 ans. Maison de l Espoir... 418-545-9274 Offre un service d hébergement aux garçons de 12 à 18 ans. Offre un Centre de jour aux filles et aux garçons (clientèle scolaire et jeunes ayant des problèmes de décrochage). Patro de Jonquière... 418-542-7536 Programme d aide aux membres... 1-800-268-7708 Protection de la jeunesse... 418-698-3636... 1-888-386-6710 Tel-Jeunes... 1-800-263-2266 Tel-Aide... 418-695-2433... 1-888-600-2433 26

SERVICES Gouvernementaux 27

MUNICIPALITÉ SAGUENAY Police - Incendies - Ambulance... 911 Bris d aqueduc et refoulement d égout... 418-698-3180 Pannes électriques... Hydro-Jonquière... 418-698-3370 Hydro-Québec... 1-800-790-2424 Permis et programmes... 418-698-3112 Subventions résidentielles... 418-698-3260 Police / administration... 418-699-6000 Règlements Constructions / rénovations... 418-698-3112 Affaires juridiques... 418-698-3260 Service municipaux... 418-698-3000 Société de transport de Saguenay... 418-545-2487 28

Sport et plein air... 418-698-3200 Taxes et évaluation... 418-698-3033 Urgence travaux publics... 418-698-3000 Écocentres Lundi au vendredi 9h-20h, Samedi et dimanche 8-16h (Sujet à changement) Jonquière... 2330, rue de la Métallurgie La Baie... 223, rue Joseph-Gagné Sud Secteur Nord... 2932, rue Vimy Secteur Sud... 3333, boul. Talbot De octobre à avril, seul l Écocentre situé au 3333, boul. Talbot est ouvert les samedis et dimanches de 8h à 16h. INFO-BAC... 418-698-3010 Heures d ouverture des bureaux de la Ville de Saguenay Chicoutimi... 418-698-3355 Jonquière... 418-698-3356 La Baie... 418-698-3357 Horaire été Lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 16h le vendredi de 8h à 12h Automne Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Pour plus d informations consultez le site : www.ville.saguenay.qc.ca 29

Députés fédéraux: (avril 2012) Chicoutimi-Le Fjord Dany Morin 301, rue Victoria, La Baie... 418-544-7765 100, rue Racine Est, Bureau 240, Chicoutimi... 418-698-5648 Jonquière Sylvain Goudreault 2240 rue Montpetit, rez-de-chaussée, Jonquière418-547-0666 Députés de l assemblée nationale: (avril 2012) Chicoutimi Stéphane Bédard 267, rue Racine Est, bureau 300, Chicoutimi... 418-543-7797 Jonquière Sylvain Gaudreault 2240, rue Montpetit, Jonquière... 418-547-0666 Dubuc Serge Simard 439 Albert, La Baie... 418-544-8106 30

SERVICES Publics 31

SERVICES RÉSIDENTIELS Bell Canada Service résidentiel... 418-310-2355 Gaz Métropolitain... 418-696-2231 ou... 1-800-361-4568 Hydro-Québec... 1-888-385-7252 Vidéotron - Secteur Chicoutimi et Jonquière - Service à la clientèle... 418-545-1114 - Soutien technique... 418-543-4611 Vidéo Déry ltée. - Secteur La Baie... 418-544-3358 Star Choice... 1-888-554-7827 TRANSPORTS État de routes... 418-698-3570 ou 1-877-393-2363 www.quebec511.gouv.qc.ca AVIONS Aéroport de Bagotville... 418-677-2651 Air Canada (réservations)... 1-888-247-2262 - Arrivées et départs... 1-888-689-2247 www.aircanada.ca AUTOBUS STS (Société de transport du Saguenay)... 418-545-2487 Intercar terminus de Chicoutimi... 418-543-1403 32

Intercar terminus de Jonquière... 418-547-2167 TRAVERSIERS www.traversiers.gouv.qc.ca, www.travrdlstsim.com Société des traversiers Québec... 1-877-787-7483 Rivière du Loup... 418-862-5094 St-Siméon... 418-638-2856 Traversier Rimouski-Forestville... 1-800-973-2725 Traversier Matane-Baie-Comeau-Godbout... 418-562-2500 TRAINS Via Rail Canada... 1-888-842-7245 www.viarail.ca TAXIS Taxi 2151 La Baie... 418-544-2151 Taxi A 51 Cité Jonquière... 418-542-4569 Radio Taxi Saguenay enr. Chicoutimi... 418-545-4230 Taxi Diamond Jonquière... 418-547-2121 Arvida... 418-548-2121 Taxi du Nord Chicoutimi... 418-543-6003 Taxi St-Honoré Sylvain Girard Chicoutimi... 418-673-7958 Taxi Unis de Chicoutimi... 418-543-3868 Taxi St-Honoré St-Honoré... 418-817-5817 33

SERVICES DIVERS 34

SERVICES FINANCIERS ET INSTITUTIONS BANCAIRES Services Financiers RARM/SISIP Bureau: Édifice du Canex (Bâtisse 147)... 418-677-3333 Desjardins Succursale + guichet: Édifice du Canex... 418-677-2641 1970, Boul. Mellon, Jonquière... 418-548-7123 3825, du Roi-Georges, Jonquière... 418-548-7123 2358, St-Dominique, Jonquière... 418-695-1850 2235, St-Jean-Baptiste, Jonquière... 418-695-1850 2600, St-Hubert, Jonquière... 418-695-1850 245, rue Racine Est, Chicoutimi... 418-549-3224 1401, Bd Talbot, Chicoutimi... 418-549-3224 2212, Roussel, Chicoutimi... 418-549-4273 833, Bd Ste-Geneviève, Chicoutimi... 418-549-4273 361, Albert, La Baie... 418-544-7365 3033, Mgr Dufour, La Baie... 418-544-7365 1262, 6e ave, La Baie... 418-544-7365 5812 boul Talbot, Laterrière... 418-678-1233 Banque de Montréal Succursale + guichet : 376, Racine est, Chicoutimi... 418-690-9011 1324, boul. Talbot, Chicoutimi... 418-690-9005 2840, Place Davis, Jonquière... 418-548-7133 3798, Du Roi Georges, Jonquière... 418-547-4743 35

Banque Royale Succursale + guichet: 106, Racine Est, Chicoutimi... 418-693-4500 3750, boul. Du Royaume, Jonquière... 418-547-5711 Guichet seulement: Couche Tard, 2082 Roussel Chicoutimi Cégep de Chicoutimi, 534 Jacques Cartier,Chic. Dépanneur Sagamie, 1285 des Champs Elysées Chic. Place du Fjord, 901 boul. Talbot Chicoutimi Métro, 2350 St-Hubert Jonquière Dépanneur Dubose, 2320 Dubose Jonquière CIBC Succursale + guichet: 204, Racine Est Chicoutimi... 418-549-6774 Banque TD (TD Canada trust) Succursale + guichet: 255, Racine Est Chicoutimi... 418-549-0412 Banque Nationale Succursale + guichet: 1180, boul. Talbot, Chicoutimi... 418-545-1655 432, Racine Est, Chicoutimi... 418-545-0590 2169, boul. Tadoussac, Chicoutimi... 418-543-0396 3880, boul. Harvey, Jonquière... 418-547-5701 2095 boul. Mellon, Jonquière... 418-548-3161 662, Victoria, La Baie... 418-544-6841 36

Banque Laurentienne Succursale + guichet: 1611, boul. Talbot, suite 100 Chicoutimi... 418-549-7502 3460, boul. St-François, Jonquière... 418-547-6692 1220, av. Du Port, La Baie... 418-544-6887 Guichet seulement: 1401, boul. Talbot, Chicoutimi Citi Financière Succursale 1212, boul. Talbot Chicoutimi... 418-549-8338 1611, boul. Talbot Chicoutimi... 418-543-4421 CENTRES COMMERCIAUX La Baie Galeries de La Baie, 2100 rue Bagot... 418-544-4595 Chicoutimi Place du Royaume, 1401 boul. Talbot... 418-549-8567 Place du Saguenay, 1324 boul. Talbot... 418-549-8911 Carrefour Racine, 400 Racine Est... 418-690-0254 Jonquière Faubourg Sagamie, 2655 boul. du Royaume... 418-548-8241 37

Galeries Jonquière, 3460 boul. St-François... 418-547-6687 Place Centre-Ville, 3880 boul. Harvey... 418-547-4595 ÉPICERIES (service de livraison à domicile) La Baie IGA, Alimentation Verreault, 150, 6e rue... 418-544-7376 Marché d alimentation Blackburn Ami, 1722, St-Pierre... 418-544-2747 Marché Richelieu Benoit Simard 3671, Boul. de la Grande-Baie Sud... 418-544-3366 Épicerie Bonichoix Eddy et Miville 671, 3e rue... 418-544-4577 Chicoutimi IGA, Alimentation Yvon Haché 1225, des Champs Élysées... 418-549-9751 IGA, Supermarché Robert Martin, 625, Boul. Ste Geneviève... 418-545-7680 Marché Centre-ville AXEP, 31, Jacques-Cartier O... 418-543-3387 Épicerie P A Gagné & Fils AXEP, 590, Ch de la Réserve... 418-543-6546 Marché Larouche A Ltée, 992, Boul. du Saguenay Est... 418-543-4521 Alimentation Robert Blackburn, 666, Caron... 418-549-1655 38

Jonquière IGA, Guy Bergeron Inc., 2580, St-Dominique... 418-547-1170 IGA, Super Marché Mellon, 2085, Bd Mellon... 418-548-7557 Métro PEPrix, 2350, St-Hubert... 418-547-6611 Laterrière Alimentation Jean-Paul Blackburn AXEP 6302, Notre Dame... 418-678-3064 ORGANISMES DE BIENFAISANCES RÉGIONAUX Société de St-Vincent de Paul 1791, Roussel, Chicoutimi... 418-543-9313 631, boul. de la Grande-Baie Sud, La Baie... 418-541-2858 Friprix (Vêtements et menus articles de maison) 1730, boul. Talbot, Chicoutimi... 418-545-8111 2355, Mathias, Jonquière... 418-548-3545 520, Grande-Baie Sud, La Baie... 418-544-4723 39

Maison de quartier (Meubles, électroménagers, menus articles de maison et vêtements) 3971, du Vieux Pont, Jonquière... 418-542-8904 Atelier de récupération St-Joseph (Meubles, électroménagers et menus articles de maison) 300, de l'hôtel de ville, Chicoutimi... 418-690-3973 Les Fringues, comptoir vestimentaire 348 rue Ste-Anne, Chicoutimi... 418-696-2680 Comptoir vestimentaire la fabrique 3415, boul. de la Grande Baie Sud, La Baie... 418-544-4444 CLUBS ET ATTRAITS TOURISTIQUES La Baie Bibliothèque Municipale... 418-697-5085 Centre de ski Mont-Bélu... 418-697-5090 Centre J.-C. Tremblay (aréna)... 418-697-5117 Club de golf et curling (Port-Alfred)... 418-697-5111 Musée du Fjord... 418-697-5077 Théâtre du Palais Municipal... 418-697-5113 Service de loisirs... 418-697-5045 Tourisme accueil... 418-697-5050 Croisières de La Baie et Marjolaine... 418-697-7630 Site de la Nouvelle-France... 418-544-8027 40

Chicoutimi Service des loisirs... 418-698-3200 Centre des arts et de la culture... 418-698-5350 Arena du Plateau... 418-698-3071 Centre Georges Vézina... 418-698-3071 Billetterie Réservatech... 418-698-3071 Club de golf Le Ricochet... 418-693-8221 Club de golf de Chicoutimi... 418-549-7691 Parc Rivière du Moulin... 418-698-3235 Pulperie... 418-698-3100 Service des loisirs... 418-698-3071 Village de la sécurité routière... 418-545-6925 Tourisme accueil... 418-698-3167 Croisière Marjolaine... 418-543-7630 Laterrière Base de plein-air du Portage... 418-678-1283 Centre Équestre Domaine Laterrière... 418-678-2447 Aréna... 418-678-9673 Jonquière Bibliothèque... 418-699-6068 Centre de ski Mont-Fortin... 418-546-2170 Centre culturel Mont-Jacob... 418-546-2177 Palais des sports... 418-546-2166 Pavillon Nikitoutagan... 418-546-2177 Plage du camping de Jonquière... 418-542-0176 Foyer et service de loisirs... 418-699-6070 Tourisme accueil... 418-548-4004 41

PARCS ET RANDONNÉES PÉDESTRES Centre plein-air Bec-Scie (La Baie)... 418-697-5132 Rivière du Moulin (Chicoutimi)... 418-698-3235 Parc de la Rivière-aux-Sables (Jonquière)... 418-698-3000 poste 4243 Parc commémoratif William Price (Jonquière).. 418-546-2046 Locations d embarcations... 418-698-3109 Pointe Taillon... 418-347-5371 Parc Aventures Cap Jaseux (Arbres en arbres) www.capjaseux.com... 418-698-6673 CLINIQUES VÉTÉRINAIRES Clinique vétérinaire de La Baie... 418-544-7958 Clinique vétérinaire de Chicoutimi... 418-545-2088 Clinique vétérinaire de Jonquière... 418-547-5333 Clinique vétérinaire du Saguenay (Jonquière)... 418-548-1114 Clinique vétérinaire Paradis (Chicoutimi)... 418-690-0064 Hôpital vétérinaire du Boisé (Chicoutimi)... 418-696-1700 LICENCE POUR CHIEN Fourrière Inter-municipale Saguenay Inc. 361, boul. du Royaume Est, Chicoutimi... 418-545-9527 42

ÉLECTRICIENS Dynamique Electrique Inc. 2381, de la Métallurgie, Jonquière... 418-695-8732 Electricien Gilbert & Frères Ltee 401, rue Racine, Chicoutimi... 418-543-4151 Electricité BLT Inc. 2350, de la Métarllurgie, Jonquière... 418-542-2523 Electricité Grimard Inc. 1235, Bersimis, Chicoutimi... 418-696-9000 Japy Electrique 2211, 6 ave, La Baie... 418-544-7379 Les Entreprises Electriques du Royaume 1584, des Sarcelles, Chicoutimi... 418-549-9713 Morin électrique inc 1133, rue Bagot, La Baie... 418-544-8208 Shipshaw Electrique Ltée 3419, des Transports, Jonquière... 418-695-6666 PLOMBIERS BGR tuyauterie 2106, boul. du Royaume, Chicoutimi... 418-696-1661 Plomberie Jacques Morin 3691, Rg St-Pierre... 418-696-1705 MENUISIER Jean-Marc Simard... 418-590-0464 43

BARBIERS/COIFFEURS MJ Coiffure Édifice du Canex (bâtiment 1470)... 418-677-4000, poste 7832 Shirley Gagnon (coiffure pour homme) 55, rue Racine est, Chicoutimi... 418-944-3468 Vanessa Tremblay, coiffeuse styliste (salon Ongle Moderne) 963 boul. Talbot, Chicoutimi... 418-812-2641 Sophie Giguère ( coiffure SG) 310 de la Gaillarde, Chicoutimi... 418-490-1422 SERVICE DE MÉNAGE Les reines du ménage, Emily Coleman Bagotville... 418-290-9699 Service d entretien MG... 418-696-1723 C-net ( la Baie)... 418-540-5788 SOINS PERSONNELS Sonia Tremblay, Manicure 1287, boul. Saguenay Est... 418-590-5781 Karine Pilote conseillère Mary Kay... 418-944-9501 Catherine Duquette, conseillère Avon... 581-222-9688 **Le CRFM de Bagotville ne peut garantir l'accréditation professionnelle des références inscrites au bottin des ressources** 44