BÉNIN. Les relations commerciales de la Belgique avec le

Les relations commerciales de la Belgique avec le BÉNIN Cette note est également disponible sur le site internet de l Agence pour le Commerce extérieur : www.abh-ace.be

P a g e 1 TABLE DES MATIÈRES Table des matières... 1 1 La position de la Belgique comparée à celle des pays voisins et de l UE... 2 1.1 Exportations... 2 1.2 Importations... 3 2 La position du Bénin comparée à celle des pays voisins (2013)... 4 3 Relations commerciales bilatérales... 5 3.1 Échanges de marchandises... 5 3.1.1 Exportations... 7 3.1.2 Importations... 9 3.2 Évolution générale de la balance des biens à l issue des neuf premiers mois de 2014... 11 3.2.1 Exportations... 11 3.2.2 Importations... 11 3.3 Échanges de services... 12 3.3.1 Exportations... 13 3.3.2 Importations... 14 3.4 Évolution générale de la balance des services à l issue des neuf premiers mois de 2014.. 15 3.4.1 Exportations... 15 3.4.2 importations... 15 4 Indicateurs économiques du Bénin... 16 5 Notes méthodologiques... 17 5.1 Concepts... 17 5.2 Indice des prix à l importation et à l exportation... 18 6 Sources... 19 7 Contacts... 19

P a g e 2 1 LA POSITION DE LA BELGIQUE COMPARÉE À CELLE DES PAYS VOISINS ET DE L UE 1.1 EXPORTATIONS Les exportations européennes (EU-28) de marchandises à destination du Bénin se sont chiffrées à EUR 945,6 millions en 2013. La Belgique représentait 18,7 % de celles-ci et se classait 2 e pays européen. La France s est emparée de la 1 ère place avec 28,5 %, suivie de la Belgique et des Pays-Bas (11,7 %). En 2012 et 2013, les ventes européennes à destination du Bénin ont régressé de 4,6 %. Les ventes belges ont reculé plus fortement encore, de 12,6 %. Les exportations françaises ont enregistré une diminution de 6 %, tandis que les néerlandaises affichaient un repli de 25,4 %. Au vu de leur diminution plus importante que la moyenne européenne, les exportations belges ont perdu des parts de marché en 2013. TABLEAU 1 : ÉVOLUTION DES EXPORTATIONS À DESTINATION DU BÉNIN En millions de 2012 2013 Variation en % Part en % 1 France 286.233,3 269.144,9-6,0 28,5 2 Belgique 202.142,9 176.741,4-12,6 18,7 3 Pays-Bas 148.039,5 110.483,6-25,4 11,7 Total EU-28 990.891,8 945.557,4-4,6 100,0

P a g e 3 1.2 IMPORTATIONS Les importations européennes (EU-28) en provenance du Bénin se sont chiffrées à EUR 37,2 millions en 2013. La Belgique représentait 45 % de ces importations et se classait 1 er pays européen, alors qu elle n était que 9 e l année précédente. A bonne distance, le Danemark et l Italie complètent le podium, avec respectivement 15,3 % et 9,1 %. Les achats européens en provenance du Bénin ont augmenté de 7,2 % entre 2012 et 2013, alors que les belges ont progressé de 784,1 %, soit une multiplication par 8,8. Les importations du Danemark ont baissé de 14,1 % et celles de l Italie augmenté de 13,3 %. Les importations belges de marchandises ont augmenté nettement plus que la moyenne européenne. Notre part de marché a bondi de 5,5 % en 2012 à 45,0 % en 2013. TABLEAU 2 : ÉVOLUTION DES IMPORTATIONS EN PROVENANCE DU BÉNIN En millions de 2012 2013 Variation en % Part en % 1 Belgique 1.894,0 16.743,8 784,1 45,0 2 Danemark 6.638,1 5.702,3-14,1 15,3 3 Italie 2.997,1 3.396,8 13,3 9,1 Total EU-28 34.713,7 37.221,1 7,2 100,0

P a g e 4 2 LA POSITION DU BÉNIN COMPARÉE À CELLE DES PAYS VOISINS (2013) CLIENT (EXPORTATIONS AU DÉPART DE LA BELGIQUE) FOURNISSEUR (IMPORTATIONS À DESTINATION DE LA BELGIQUE) Burkina Faso 104 e client EUR 73,5 millions 150 e fournisseur EUR 3,6 millions Niger 106 e client EUR 70,5 millions 94 e fournisseur EUR 73,5 millions Bénin 84 e client EUR 176,7 millions 131 e fournisseur EUR 16,7 millions Togo 35 e client EUR 1.432,8 millions 98 e fournisseur EUR 65,3 millions Nigéria 25 e client EUR 1.973,0 millions 180 e fournisseur EUR 195.600 INTÉRÊT MANIFESTÉ POUR LE MARCHÉ BÉNINOIS Le fichier des exportateurs de l Agence pour le Commerce extérieur, qui compte plus de 23.000 sociétés, recense 852 entreprises belges exportant vers le Bénin. On dénombre en outre 1,734 entreprises manifestant des signes d intérêt pour ce marché. De plus amples renseignements à ce propos peuvent être obtenus auprès de Mme I. Delvoy, tél.: +32 2 206 35 29; ingrid.delvoy@abh-ace.be.

P a g e 5 3 RELATIONS COMMERCIALES BILATÉRALES 3.1 ÉCHANGES DE MARCHANDI SES En 2013, le Bénin a été le 84 e client en importance de la Belgique, après le Gabon, mais devant l Ethiopie. Les exportations belges à destination du Bénin se sont chiffrées à EUR 176,7 millions en 2013 contre EUR 202,1 millions en 2012, soit une régression de 12,6 %. Le Bénin s est classé en 2013 comme le 131 e fournisseur de la Belgique, entre la Géorgie et la Moldavie. Les importations belges en provenance du Bénin ont progressé de 784,4 % (x 8,8) de EUR 1,9 million en 2012 à EUR 16,7 millions en 2013. La part du pays dans les importations belges totales reste cependant inférieure à 0,1 %. L évolution des relations commerciales entre la Belgique et le Bénin durant la période 2009-2013 est présentée ci-dessous. TABLEAU 3 : ÉVOLUTION DES ÉCHANGES DE MARCHANDISES DE LA BELGIQUE AVEC LE BÉNIN En millions de 2009 2010 2011 2012 2013 Exportations 151,3 98,8 282,1 202,1 176,7 Importations 3,1 0,9 1,6 1,9 16,7 Balance commerciale 148,2 97,9 280,5 200,2 160,0 Exportations : variation en % 43,3-34,7 185,7-28,4-12,6 Importations : variation en % -66,5-71,2 74,1 21,5 784,1 La balance commerciale avec le Bénin est traditionnellement positive. En 2009, elle affichait un excédent de EUR 148,2 millions, qui s est réduit à EUR 97,9 millions en 2010. En 2011, les exportations belges ont presque triplé, de même que la balance commerciale, qui a affiché EUR 280,5 millions. Cette dernière s est ensuite allégée en 2012 et 2013, atteignant respectivement EUR 200,2 et 160,0 millions.

P a g e 6 GRAPHIQUE 1 : VARIATION DES EXPORTATIONS ET DES IMPORTATIONS (EN VALEUR) 2009 À 2013 784,100% 43,300% -66,500% -34,700% -71,200% 185,700% 74,100% 21,500% -28,400% -12,600% 2009 2010 2011 2012 2013 Exportations Importations Le graphique ci-dessus montre que les importations belges en provenance du Bénin ont lourdement chuté en 2009 et 2010 (respectivement -66,5 % et -71,2 %). En 2011, elles ont montré une évolution positive de +74,1 %. En 2012, cette croissance a perduré, mais de manière plus modérée (+21,5 %). En 2013, les importations belges ont littéralement explosé, multipliées par 8. Il en ressort également que les exportations belges vers le Bénin ont été sujettes à de nombreuses variations ces dernières années. Après une progression en 2009, suivie par une chute en 2010, elles ont à nouveau augmenté en 2011, de 185,7 % (x 5,4). Ces deux dernières années ont été marquées par un repli de -28,4 % en 2012 et de -12,6 % en 2013.

P a g e 7 3.1.1 EXP ORTATIONS Les exportations belges à destination du Bénin sont dominées par le matériel de transport. Avec un total de EUR 126,1 Les autres sections d exportation représentant une part supérieure à 3 % étaient : millions, ce groupe de produits représentait 71,4 % des exportations en 2013. les produits du règne végétal : EUR 7,0 millions, soit une part de 4,0 % ; A bonne distance, les machines et appareils représentaient une part de 6,1 % des exportations totales, pour un montant de EUR 10,7 millions. les produits du règne animal : EUR 6,6 millions, soit une part de 3,8 % et les produits alimentaires : EUR 6,3 millions, soit une part de 3,5 %. Les produits chimiques complètent le podium avec une part de 6,0 %, équivalant à un montant de EUR 10,5 millions. GRAPHIQUE 2 : LES EXPORTATIONS BELGES (EN %) À DESTINATION DU BÉNIN, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE PRODUITS (EN VALEUR- 2013) 3,800% 3,500% 5,200% 4,00% 6,00% Matériel de transport Machines et appareils 6,100% Produits chimiques Produits du règne végétal Produits du règne animal Produits alimentaires 71,400% Autres

P a g e 8 Les six principales sections de produits exportés ont enregistré des progressions de leurs ventes en 2013, variant de 2,6 % (matériel de transport) à 130,8 % (produits chimiques). Le recul de la valeur totale des exportations belges vers le Bénin en 2013 est expliqué par la chute des exportations de produits minéraux, de EUR 49,4 millions à EUR 2,0 millions (-95,8 %). Cette catégorie de marchandises était la plus importante en 2011 (67,0 %) et la 2 e en 2012 (24,4 %). Elle n était cependant plus que 8 e en 2013 (1,1 %). GRAPHIQUE 3 : VARIATION DES EXPORTATIONS BELGES À DESTINATION DU BÉNIN CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE PRODUITS (EN VALEUR ET EN QUANTITÉ) 2012/2013 2,600% Matériel de transport 45,100% Machines et appareils 130,800% Produits chimiques 87,00% Produits du règne végétal 37,800% Produits du règne animal 36,500% Produits alimentaires Valeur Quantité

P a g e 9 3.1.2 IMPORTATIONS En 2013, les marchandises non classées représentaient une part de 88,3 % dans les importations belges en provenance du Bénin. Les achats de cette section ont atteint EUR 14,8 millions. les produits du règne végétal, qui atteignaient en 2013 EUR 1,1 million, soit 6,5 % des importations belges de marchandises depuis le Bénin et les métaux communs qui représentaient EUR 556.000, soit une part Seules deux autres sections représentaient une part supérieure à 2 % : de 3,3 %. GRAPHIQUE 4 : LES IMPORTATIONS BELGES (EN %) EN PROVENANCE DU BÉNIN, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE PRODUITS (VALEUR) 2013 6,500% 3,300% 1,900% Marchandises non classées Produits du règne végétal Métaux communs Autres 88,300%

P a g e 10 L augmentation des importations belges de marchandises en provenance du Bénin en 2013 est due à une nouvelle source d achats, émanant de la catégorie marchandises non classées. Inexistante en 2012, elle a représenté EUR 14,8 millions, en 2013 soit 88,3 % de la valeur des achats. Les produits du règne végétal ont enregistré une progression de 44,8 %. Les métaux communs ont quant à eux subi un recul de -47,8 % en 2013. GRAPHIQUE 5 : VARIATION DES IMPORTATIONS BELGES EN PROVENANCE DU BÉNIN CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE PRODUITS 2012/2013 (EN VALEUR ET EN QUANTITÉ) 44,800% Produits du règne végétal -47,800% Métaux communs Valeur Quantité

P a g e 11 3.2 ÉVOLUTION GÉNÉRALE DE LA BALANCE DES BIENS À L ISSUE DES NEUF PREMIERS MOIS DE 2014 3.2.1 EXP ORTATIONS Les exportations belges à destination du Bénin se sont chiffrées au terme des 9 premiers mois de 2014 à EUR 190,3 millions, soit un bond de 45,8 %, comparé à la même période en 2013. Au terme de la période sous revue, la section du matériel de transport garde sa première place avec EUR 141,6 millions, soit une part de 74,4 %. Les exportations de ce groupe de produits ont bondi de 45,3 %. Avec leur part de 9,7 %, les produits chimiques s octroient la 2 e marche du podium. Cette section a représenté EUR 18,4 millions, soit presque 4 fois plus par rapport à la même période de l année précédente (EUR 4,7 millions). Avec EUR 9,1 millions, les machines et appareils complètent le top 3 en 2014 (9 premiers mois). Grâce à une hausse de 28,4 %, les exportations de cette section ont représenté une part de 4,8 %. 3.2.2 IMPORTATIONS Selon les données disponibles pour 2014 (9 premiers mois), les importations belges en provenance du Bénin se sont chiffrées à EUR 2,0 millions, contre EUR 16,3 millions en 2013, soit une diminution de 88,1 %. La section marchandises non classées, EUR 14,8 millions en 2013, est redevenue vierge de tout achat en provenance du Bénin. La section des produits du règne végétal occupe la première place avec une part de 47,7 %. Les importations de cette section ont augmenté de 17,7 % par rapport à 2013 à EUR 929.800. Le matériel de transport a occupé la deuxième place avec une part de 30,1 % et un montant de EUR 587.900 tandis que les matières textiles s emparent de la 3 e, avec une part de 10,1 % et un montant de EUR 196.200. Les achats de ces deux groupes de produits étaient quasiment inexistants en 2013 (trois premiers trimestres).

P a g e 12 3.3 ÉCHANGES DE SERVICES En 2013, les exportations belges de services vers le Bénin ont représenté EUR 37,5 millions, soit moins de 0,1 % du total des exportations belges de services. Le pays est le 85 e client de la Belgique, se classant entre l ïle de Man et le Libéria. Les exportations belges de services ont augmenté de 2,4 % par rapport à 2012. Les importations belges de services en provenance du Bénin ont totalisé quant à elles EUR 42,1 millions, soit une progression de non moins de 23,2 % par rapport à 2012. Avec une part de 0,1 % des importations belges totales de services, le Bénin a été en 2013 le 74 e fournisseur de services de la Belgique, derrière la Tanzanie, mais devant le Libéria. L évolution des échanges de services entre la Belgique et le Bénin pour la période 2011-2013 est présentée ci-dessous. TABLEAU 4 : ÉVOLUTION DES ÉCHANGES DE SERVICES DE LA BELGIQUE AVEC LE BÉNIN 2011 À 2013 En milliers de 2011 2012 2013 Exportations 28.683 36.601 37.489 Importations 29.680 34.158 42.095 Balance commerciale -997 2.443-4.606 Exportations : variation en % 1,6 27,6 2,4 Importations : variation en % 43,8 15,1 23,2 La balance commerciale des services avec le Bénin penchait légèrement en faveur du Bénin en 2011. L année suivante cependant, la situation s est inversée et un excédent en faveur de notre pays s est dégagé. En 2013, la balance des services affichait un large mali en défaveur de la Belgique, de - EUR 4,6 millions.

P a g e 13 3.3.1 EXP ORTATIONS Avec une part de 54,8 %, le transport a devancé les autres types de services à d études de marché et de sondages d opinion. l exportation. En 2013, les exportations belges à Les services de communication ont suivi, avec une part de 33,0 %. destination du Bénin ont enregistré une légère hausse globale de 2,4 % par rapport à 2012. Les autres services liés au commerce s emparent de la 3 e place avec une part de 10,7 %. Ce groupe de services comprend entre autres services de négoce international, services de locationexploitation, services juridiques, de Les deux principales catégories de services étaient en progression : 2,1 % pour le transport et 38,2 % pour la communication. Par contre, les trois autres sections du top 5 ont subi un recul. comptabilité, de conseil en gestion et de relations publiques, audit, comptabilité et fiscalité, ainsi que services de publicité, TABLEAU 5 : LES EXPORTATIONS BELGES À DESTINATION DU BÉNIN, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE SERVICES 2012/2013 En milliers de 2012 2013 2013 Part en % 2012/2013 Var. en % Transport 20.120 20.538 54,8 2,1 Communications 8.947 12.366 33,0 38,2 Autres services liés au commerce 6.606 4.001 10,7-39,4 Trafic touristique 499 492 1,3-1,4 Services financiers 173 64 0,2-63,0 Total 36.601 37.489 100,0 2,4

P a g e 14 3.3.2 IMPORTATIONS Avec une part de 55,7 %, les services de communication ont largement devancé les autres types de services à l importation. Cette catégorie englobe les services de poste et de messagerie ainsi que les Quatre sections du top 5 ont connu une croissance : les services de communications (+21,8 %), le transport (+126,8 %), les autres services liés au commerce (+7,0 %) et les assurances (+11,2 %). télécommunications. Le trafic touristique et le transport se sont partagé la 2 e et la 3 e La baisse du trafic touristique (-5,7 %) n a place avec des parts respectives de 22,0 % et 18,4 %. eu qu un impact très limité sur le résultat global. Les importations belges de services vers le Bénin ont progressé de 23,2 % entre 2012 et 2013. TABLEAU 6 : LES IMPORTATIONS BELGES EN PROVENANCE DU BÉNIN, CLASSÉES PAR PRINCIPAUX GROUPES DE SERVICES 2012/2013 En milliers de 2012 2013 2013 Part en % 2012/2013 Var. en % Communications 19.251 23.453 55,7 21,8 Trafic touristique 9.817 9.260 22,0-5,7 Transport 3.412 7.739 18,4 126,8 Autres services liés au commerce 1.182 1.265 3,0 7,0 Assurances 143 159 0,4 11,2 Total 34.158 42.095 100,0 23,2

P a g e 15 3.4 ÉVOLUTION GÉNÉRALE DE LA BALANCE DES SERVICES À L ISSUE DES NEUF PREMIERS MOIS DE 2014 3.4.1 EXP ORTATIONS Les exportations belges de services à destination du Bénin se sont chiffrées à l issue des 9 premiers mois de 2014 à EUR 14,0 millions soit une diminution de 54,9 % comparativement à 2013 (même période). Les autres services liés au commerce s emparent de la 2 e place avec une part de 20,6 %. Cette section a généré un montant de EUR 2,9 millions. Les exportations ont connu au terme des neuf premiers mois de 2014 un rebond de 63,3 %. A l issue des neuf premiers mois de 2014, les exportations de la section communications représentaient une part de 61,7 %, soit EUR 8,6 millions. Elles ont stagné par rapport à la même période en 2013 (-0,7 %). Avec EUR 1,8 million, les services de transport compètent le top 3. Leurs exportations ont nettement reculé (-90,8 %) et représenté une part de 13,1 %. 3.4.2 IMPORTATIONS Selon les données disponibles pour 2014 (9 premiers mois), les importations de services en provenance du Bénin s élevaient à EUR 26,1 millions, soit une diminution de 18,1 % par rapport à 2013 (EUR 31,9 millions). Au terme des neuf premiers mois de 2014, la section communications conserve sa place de leader avec une part de 67,1 % et un montant de EUR 17,5 millions (+8,4 %). Le trafic touristique reste 2 e avec une part de 25,5 % et une valeur de EUR 6,7 millions. Leurs importations ont reculé de 4,7 %. Les autres services liés au commerce accrochent la 3 e place avec 4,3 %. Les achats de ce groupe de services ont évolué de 92,1 % et affiché EUR 1,1 million pour les trois premiers trimestres de 2014.

P a g e 16 4 INDICATEURS ÉCONOMIQUES DU BÉNIN Principaux indicateurs (2013) PIB aux prix du marché 8,36 milliards USD Taux de croissance du PIB 5,0 % Inflation 2,4 % Exportations de biens (FOB) Importations de biens (FOB) Balance commerciale (FOB) Population Chômage 1,11 milliard USD 1,84 milliard USD -0,73 milliards USD 10,2 millions n/a Principaux clients en % du total Chine 25,0 Inde 23,5 Liban 18,7 Niger 4,3 Principaux fournisseurs en % du total Chine 37,2 Etats-Unis 8,9 Inde 6,7 France 5,6 Principaux produits exportés Coton Noix de cajou Beurre de karité Principaux produits importés Biens alimentaires Biens d équipements Produits pétroliers

P a g e 17 5 NOTES MÉTHODOLOGIQUES 5.1 CONCEPTS Deux concepts peuvent être utilisés pour l agrégation des statistiques sur le commerce de marchandises : le concept national et le concept communautaire. L Agence pour le Commerce extérieur utilise les données de type concept communautaire, car c est celui utilisé par Eurostat. Les statistiques ainsi fournies sont comparables aux données des autres pays européens ainsi qu aux publications de l Union européenne. La définition de chacun des concepts est donnée ci-dessous : LE CONCEPT NATIONAL Dans le but notamment d assurer la cohérence entre, d une part, les chiffres du commerce extérieur et, d autre part, ceux de la balance des paiements et des comptes nationaux, la plupart des statistiques du commerce extérieur sont établies selon le concept national. Ce concept diffère à plusieurs titres du concept communautaire. L une des principales différences réside dans le fait que les données selon le concept national ne tiennent pas compte des opérations à l importation et à l exportation réalisées par des non-résidents assujettis à la TVA en Belgique et dans lesquelles aucun résident n intervient. Les opérations suivies de retours de marchandises ne sont pas non plus prises en compte. LE CONCEPT COMMUNAUTAIRE Les exportations extracommunautaires et expéditions intracommunautaires comprennent toutes les marchandises qui quittent la Belgique avec une destination définitive, en ce compris celles préalablement mises en libre pratique et ensuite expédiées vers un autre État membre pour mise en consommation. Toutes les marchandises en rapport avec le perfectionnement actif et passif (exportations temporaires et réexportations) sont aussi prises en compte. Les importations extracommunautaires et arrivées intracommunautaires comprennent toutes les marchandises qui entrent en Belgique pour mise en consommation, ainsi que celles qui sont seulement mises en libre pratique. Toutes les marchandises en rapport avec le perfectionnement actif et passif (importations temporaires et réimportations), en ce compris les sorties d entrepôt pour importation (mais non les entrées en entrepôt) sont prises en compte.

P a g e 18 5.2 INDICE DES PRIX À L IMPORTATION ET À L EXPORTATION Le tableau ci-dessous présente l évolution de l indice du prix unitaire des marchandises à l importation et l exportation pour la Belgique (avec le monde). Cet indice permet d analyser l évolution générale du prix des marchandises. Cela permet donc une mise en perspective de l évolution globale des importations et des exportations de la Belgique, en identifiant la part qui est due à l évolution des prix (et donc la part qui est due à l évolution des quantités). Il s interprète comme suit : en moyenne, si un produit avait une valeur de EUR 100 à l exportation en 2010, ce même produit avait une valeur de EUR 108,5 en 2013. De façon similaire, si un produit avait une valeur de EUR 100 à l importation en 2010, ce même produit avait une valeur à l importation de EUR 110,6 en 2013. TABLEAU 12 : INDICE DU PRIX UNITAIRE DES EXPORTATIONS ET DES IMPORTATIONS BELGES TOTALES (2010=100) Exportations Importations 2000 84,9 81,9 2001 86,4 83,1 2002 86,2 81,8 2003 85,1 80,7 2004 86,4 82,9 2005 91,0 88,7 2006 94,4 92,8 2007 96,7 93,8 2008 100,6 100,5 2009 94,0 92,1 2010 100,0 100,0 2011 106,9 108,3 2012 109,3 111,7 2013 108,5 110,6

P a g e 19 6 SOURCES BANQUE MONDIALE WWW.WORLDBANK.ORG BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE WWW.BNB.BE CREDENDO GROUP WWW.CREDENDOGROUP.COM CIA WORLD FACTBOOK WWW.CIA.GOV DIRECTION GÉNÉRALE COMMERCE, COMMISSION EUROPÉENNE HTTP://EC.EUROPA.EU/TRADE EUROSTAT, COMMISSION EUROPÉENNE HTTP://EC.EUROPA.EU/EUROSTAT ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE WWW.WTO.ORG 7 CONTACTS SERVICE STATISTIQUES CHRISTELLE CHARLIER DIRECTEUR (+32 2 206 35 78 CHRISTELLE.CHARLIER@ABH-ACE.BE SAMMY SIOEN GESTIONNAIRE STATISTIQUES (+32 2 206 35 63 SAMMY.SIOEN@ABH-ACE.BE DENNIS GIJSBRECHTS GESTIONNAIRE STATISTIQUES (+32 2 206 35 73 DENNIS.GIJSBRECHTS@ABH-ACE.BE DAVID LEFFLER ASSISTANT (+32 2 206 35 64 DAVID.LEFFLER@ABH-ACE.BE

Bien que tout ait été mis en œuvre afin de fournir une information précise, l Agence pour le Commerce extérieur ne peut être tenue pour responsable d erreur, d omission et de déclaration mensongère. Elle ne peut non plus être tenue responsable d utilisation ou d interprétation des informations contenues dans cette note, qui ne vise pas à délivrer des conseils. Reproduction autorisée moyennant mention de la source. Date de publication: Janvier 2015 Éditeur responsable: Fabienne L Hoost Auteur: Nicolas Preillon Agence pour le Commerce extérieur Rue Montoyer, 3-1000 Bruxelles Belgique +32 2 206 35 11 www.abh-ace.be Imprimé sur du papier certifié &.