Short-term interest rates d intérêt à court terme Afghanistan Afghanistan Money market......... 2.50 5.65...... 2.01 0.20 Marché monétaire Albania Albanie Treasury bill 8.81 6.79 5.52 5.49 5.93 6.24 6.27 5.83 5.46 Bons du trésor Algeria Algérie Money market 2.74 1.64 1.43 2.05 3.13 3.27 3.68 3.22 2.14 Marché monétaire Treasury bill 1.67 0.87 0.75 2.14 0.96 0.33 0.67 0.31 0.21 Bons du trésor Anguilla Anguilla Antigua and Barbuda Antigua-et-Barbuda Treasury bill 7.00 7.00 7.00 6.52 6.33 6.02 6.38 6.25 6.50 Bons du trésor Argentina Argentine Money market 3.74 1.96 4.11 7.20 8.67 10.07 10.23 9.09 9.98 Marché monétaire Armenia Arménie Money market 1 7.51 4.18 3.17 4.34 4.47 6.75 6.25 6.58 7.69 Marché monétaire 1 Treasury bill 11.91 5.27 4.05 4.87 6.09 7.69 9.42 10.59 9.53 Bons du trésor Aruba 2 Aruba 2 Money market 0.18 0.11 0.51 2.27 2.53 0.45 0.05 0.05 0.05 Marché monétaire Australia Australie Money market 4.81 5.25 5.46 5.81 6.39 6.67 3.28 4.35 4.69 Marché monétaire Treasury bill.................. 3.15 4.44 4.56 Bons du trésor Azerbaijan 3 Azerbaïdjan 3 Treasury bill 8.00 4.62 7.52 10.04 10.64 10.48 3.31 1.83 2.28 Bons du trésor Bahamas Bahamas Treasury bill 1.78 0.56 0.14 0.87 2.66 2.73 2.62 2.28 1.25 Bons du trésor Bahrain Bahreïn Money market 4 1.24 1.74 3.63 5.25 5.12 3.09 1.82 0.38... Marché monétaire 4 Treasury bill 1.13 1.56 3.57 5.04 4.86 2.53 1.06 0.83 0.96 Bons du trésor Barbados 5 Barbade 5 Treasury bill 1.41 1.20 4.62 5.96 5.65 4.20 3.76 3.30 3.41 Bons du trésor Belgium Belgique Treasury bill 2.23 1.97 2.02 2.73 3.80 3.63 0.58 0.32 0.78 Bons du trésor Belize 6 Belize 6 Treasury bill 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 3.22 3.04 2.42 Bons du trésor Benin 7 Bénin 7 Bolivia (Plurinational State of) Bolivie (État pl. de) Money market 4.07 4.05 3.53 3.80 4.27 7.68 3.55 0.90 1.87 Marché monétaire Treasury bill 8 9.92 7.41 4.96 4.56 6.04 8.31 2.86 0.07 0.46 Bons du trésor 8 Brazil Brésil Money market 23.37 16.24 19.12 15.28 11.98 12.36 10.06 9.80 11.66 Marché monétaire Treasury bill 22.11 17.14 18.76 14.38 11.50 13.68 9.70 10.93 11.66 Bons du trésor Bulgaria Bulgarie Money market 9 1.95 1.95 2.02 2.79 4.03 5.16 2.01 0.18 0.20 Marché monétaire 9 Treasury bill 2.81 2.64 2.23 2.58 3.79 4.06 4.67 2.56... Bons du trésor Burkina Faso 7 Burkina Faso 7 Burundi 10 Burundi 10 Treasury bill 16.55 14.95 7.92 8.84............... Bons du trésor Canada Canada Money market 11 2.93 2.25 2.66 4.02 4.34 2.96 0.39 0.60 1.00 Marché monétaire 11 Treasury bill 2.87 2.22 2.73 4.03 4.15 2.39 0.35 0.60 0.92 Bons du trésor Cape Verde 12 Cap-Vert 12 Treasury bill 5.81 6.42 4.07 2.70 3.41 3.41 3.52 3.89 3.96 Bons du trésor Chile Chili Money market 2.72 1.88 3.48 5.02 5.36 7.11 1.95 1.40 4.67 Marché monétaire China, Hong Kong SAR Chine, Hong Kong RAS Money market 0.07 0.13 4.25 3.94 1.88 0.23 0.13 0.13 0.13 Marché monétaire Treasury bill -0.08 0.07 3.65 3.29 1.96 0.05 0.07 0.28 0.22 Bons du trésor 228 Statistical Yearbook 2011 (Fifty-sixth issue) Annuaire statistique 2011 (Cinquante-sixième édition)
China, Macao SAR 9 Chine, Macao RAS 9 Money market 0.11 0.27 4.09 3.91 3.27 0.30 0.11 0.25 0.38 Marché monétaire Colombia 13 Colombie 13 Money market 6.95 7.01 6.18 6.49 8.66 9.73 5.65 3.15 4.03 Marché monétaire Côte d'ivoire 7 Côte d'ivoire 7 Croatia 14 Croatie 14 Money market 3.19 5.08 3.25 2.46 5.11 6.08 7.53 1.01 1.04 Marché monétaire Cyprus Chypre Money market 3.35 4.01 3.27 2.90 4.01............ Marché monétaire Treasury bill 15 3.51 4.44 4.34 2.56 3.59............ Bons du trésor 15 Czech Republic République tchèque Money market 16 2.08 2.56 2.17 2.55 4.11 3.63 1.54 1.22 1.17 Marché monétaire 16 Treasury bill 17 2.04 2.57 1.96 2.51 3.55 3.62 1.29 0.84 0.78 Bons du trésor 17 Dem. Rep. of the Congo Rép. dém. du Congo Money market............ 26.22 17.60 62.21 35.92 14.79 Marché monétaire Denmark Danemark Money market 2.38 2.16 2.20 3.18 4.33 4.88 1.81 0.70 1.06 Marché monétaire Dominica Dominique Money market 6.07 4.67 4.01 4.76 5.24 4.92 6.03 6.33 5.68 Marché monétaire Treasury bill 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 6.40 Bons du trésor Dominican Republic 18 Rép. dominicaine 18 Money market 24.24 36.76 12.57 10.60 8.24 12.24 8.08 6.25 8.29 Marché monétaire Egypt 19 Egypte 19 Treasury bill 6.90 9.90 8.57 9.53 6.85 11.37 9.84 9.28 13.95 Bons du trésor El Salvador 20 El Salvador 20 Money market 3.86 4.36 5.18 6.00 5.25............ Marché monétaire Estonia Estonie Money market 2.92 2.50 2.38 3.16 4.87 6.66 5.93 1.57... Marché monétaire Ethiopia Ethiopie Treasury bill 1.31 0.56 0.25 0.08 0.93 0.68......... Bons du trésor Euro Area Zone euro Money market 2.26 2.05 2.12 3.01 3.98 3.78 0.70 0.48 0.82 Marché monétaire Fiji Fidji Money market 21 0.87 0.89 1.28 4.42 5.00 1.25 1.31 1.00... Marché monétaire 21 Treasury bill 22 1.01 1.52 1.94 7.45 4.55 0.23 6.07 3.45 2.20 Bons du trésor 22 Finland Finlande Money market 2.33 2.11 2.18 3.08 4.28 4.63 1.23 0.81 1.39 Marché monétaire France France Treasury bill 2.28 2.02 2.07 2.89 3.86 3.62 0.65 0.38 0.69 Bons du trésor Georgia Géorgie Money market 23 16.88 11.87 7.71 9.46 7.42 14.77 10.00 48.00 14.00 Marché monétaire 23 Treasury bill 24 44.26 19.16............ 5.98 9.55 9.68 Bons du trésor 24 Germany Allemagne Money market 25 2.32 2.05 2.09 2.84 3.86 3.82 0.63 0.38 0.81 Marché monétaire 25 Treasury bill 26 1.98 2.00 2.03 3.08 3.81............ Bons du trésor 26 Ghana Ghana Money market 27 24.71 15.73 14.70 10.57 12.00 15.64 21.50...... Marché monétaire 27 Treasury bill 28 27.25 16.57 14.89 9.95 9.66 16.96 23.76...... Bons du trésor 28 Greece 29 Grèce 29 Treasury bill 2.34 2.27 2.33 3.44 4.45 4.81 1.62 1.35 2.01 Bons du trésor Grenada Grenade Money market 6.07 4.67 4.01 4.76 5.24 4.94 6.03 6.36 5.68 Marché monétaire Treasury bill 6.50 5.50 5.50 6.25 6.38 6.25 6.33 6.21 5.94 Bons du trésor Guatemala Guatemala Money market 6.65 6.16 6.54 6.56............... Marché monétaire Guinea-Bissau 30 Guinée-Bissau 30 Guyana Guyana Treasury bill 3.04 3.62 3.79 3.95 3.94 3.99 4.31 3.87... Bons du trésor Hungary 31 Hongrie 31 Treasury bill 8.22 11.33 6.95 6.87 7.67 8.90 8.48 5.37 6.02 Bons du trésor Financial statistics Statistiques financières 229
Iceland Islande Money market 32 5.14 6.22 9.05 12.41 13.96 16.05 11.15 6.92 3.94 Marché monétaire 32 Treasury bill 33 4.93 6.04 8.80 13.41 15.13 17.88 11.38 6.65 4.28 Bons du trésor 33 India 34 Inde 34 Money market............ 15.29 11.55 4.49 6.51 8.80 Marché monétaire Indonesia 35 Indonésie 35 Money market 7.76 5.38 6.78 9.18 6.02 8.48 7.16 6.01 5.62 Marché monétaire Iraq 36 Iraq 36 Treasury bill...... 7.07 9.48 21.00 17.67 7.43 6.31 9.49 Bons du trésor Ireland 37 Irlande 37 Money market 2.08 2.13 2.40 3.64 4.71 2.99 0.48 0.81 1.14 Marché monétaire Israel Israël Treasury bill 7.00 4.78 4.34 5.54 4.33 3.90 1.39 2.19 3.05 Bons du trésor Italy Italie Money market 2.33 2.10 2.18 3.09 4.29 4.67 1.28 1.02 2.73 Marché monétaire Treasury bill 2.19 2.08 2.17 3.18 4.04 3.76 0.96 1.13 2.79 Bons du trésor Jamaica Jamaïque Money market 38 25.53 12.79 10.96 9.37 9.04 10.78 8.79 5.44 3.59 Marché monétaire 38 Treasury bill 25.94 15.47 13.39 12.79 12.56 15.89 19.95 9.26 6.59 Bons du trésor Japan Japon Money market 39 ^0.00 ^0.00 ^0.00 0.12 0.47 0.46 0.11 0.09 0.08 Marché monétaire 39 Treasury bill 40 ^0.00 ^0.00 ^0.00 0.42 0.55 0.36 0.12 0.13 0.10 Bons du trésor 40 Jordan Jordanie Money market 2.58 2.18 3.59 5.55 5.70 4.94 3.33 2.19 2.56 Marché monétaire Kazakhstan 41 Kazakhstan 41 Treasury bill 5.86 3.28 3.28 3.28 7.01 7.00 7.00 7.00 7.00 Bons du trésor Kenya Kenya Treasury bill 3.73 2.96 8.44 6.81 6.80 7.70 7.38 3.60 8.72 Bons du trésor Kuwait Koweït Money market 42 2.47 2.14 2.83 5.62 4.88 2.80 1.60 0.91 0.94 Marché monétaire 42 Treasury bill 43 2.33 1.75 1.99......... 0.92 0.64 0.83 Bons du trésor 43 Kyrgyzstan Kirghizistan Money market 4.65 4.78 3.24 2.83 3.18 7.62 7.32 4.54... Marché monétaire Treasury bill 44 7.21 4.94 4.40 4.75 4.90 13.16 10.57 4.59 8.32 Bons du trésor 44 Lao People's Dem. Rep. Rép. dém. pop. lao Treasury bill 24.87 20.37 18.61 18.34 18.36 12.26 9.52 7.97... Bons du trésor Latvia Lettonie Money market 2.86 3.25 2.49 3.24 5.07 4.09 3.92 0.73 0.31 Marché monétaire Treasury bill 3.24 3.43 2.56 4.13 4.23 6.99 10.42 2.43 1.12 Bons du trésor Lebanon Liban Treasury bill 6.46 5.25 5.22 5.22 5.22 5.21 4.91 4.10 3.93 Bons du trésor Lesotho Lesotho Treasury bill 11.96 8.52 7.23 6.87 7.81 9.75 7.75 6.24 5.35 Bons du trésor Libyan Arab Jamah. 45 Jam. arabe lib. 45 Money market 4.00 4.00..................... Marché monétaire Lithuania Lituanie Money market 1.79 1.53 1.97 2.76 4.18 3.95 0.88 0.22 0.75 Marché monétaire Treasury bill 2.61 2.25 2.36 2.95 4.23 5.35 8.54 2.80 2.40 Bons du trésor Madagascar Madagascar Money market 46 10.50 16.50 16.50 14.50 11.00 11.50 9.50 9.50 9.50 Marché monétaire 46 Treasury bill 11.94 12.95 18.84 21.16 11.84 8.81 7.62 9.33 9.58 Bons du trésor Malawi 47 Malawi 47 Treasury bill 39.27 28.58 24.40 19.27 13.95 11.29 10.15 7.16 6.56 Bons du trésor Malaysia Malaisie Money market 48 2.74 2.70 2.72 3.38 3.50 3.47 2.12 2.45 2.88 Marché monétaire 48 Treasury bill 49 2.79 2.40 2.48 3.23 3.43 3.39 2.05 2.58 2.92 Bons du trésor 49 Maldives 50 Maldives 50 Treasury bill............ 5.50 6.00 6.00 4.90 5.44 Bons du trésor Mali 7 Mali 7 Malta 51 Malte 51 Treasury bill 3.29 2.94 3.18 3.49 4.25 4.54 1.23 0.81 1.39 Bons du trésor 230 Statistical Yearbook 2011 (Fifty-sixth issue) Annuaire statistique 2011 (Cinquante-sixième édition)
Mauritania 52 Mauritanie 52 Treasury bill 7.65 7.22 11.84 11.50 10.43 11.09 8.66 8.55... Bons du trésor Mauritius 53 Maurice 53 Money market 3.22 1.33 2.45 5.59 8.52 7.52 4.63 3.07 2.33 Marché monétaire Mexico Mexique Money market 6.83 7.15 9.59 7.51 7.66 8.28 5.93 4.91 4.82 Marché monétaire Treasury bill 6.23 6.82 9.20 7.19 7.19 7.68 5.43 4.40 4.24 Bons du trésor Mongolia Mongolie Treasury bill... 10.39 13.73 6.73 6.82............ Bons du trésor Montenegro 54 Monténégro 54 Treasury bill... 10.39 6.03 1.15 0.56... 4.18 3.21 2.57 Bons du trésor Montserrat Montserrat Morocco 55 Maroc 55 Money market 3.22 2.39 2.78 2.58 3.31 3.37 3.26 3.29 3.29 Marché monétaire Mozambique Mozambique Money market 13.34 9.87 6.35 15.25 15.15 12.84 8.66 10.24 14.06 Marché monétaire Treasury bill 56 15.32 12.37 9.10 15.05 15.16 13.76 10.59 11.99 15.24 Bons du trésor 56 Namibia Namibie Money market 10.03 6.93 6.93 7.12 8.61 9.37 7.75...... Marché monétaire Treasury bill 10.51 7.78 7.09 7.26 8.59 9.64 8.19 6.46 5.62 Bons du trésor Nepal 57 Népal 57 Treasury bill 3.85 2.40 2.20 1.98 3.59 4.72 6.35 6.82 0.80 Bons du trésor Netherlands Antilles 58 Ant. néerlandaises 58 Treasury bill 2.80 3.86 3.52 5.39 6.04 4.40 1.35...... Bons du trésor New Zealand Nouvelle-Zélande Money market 5.33 5.77 6.76 7.30 7.93 7.55 2.82 2.62 2.50 Marché monétaire Treasury bill 59 5.21 5.85 6.52 7.05 7.55 7.01 2.83 2.78 2.55 Bons du trésor 59 Niger 7 Niger 7 Nigeria 60 Nigéria 60 Treasury bill 14.79 14.34 7.63 9.99 6.85 8.20 3.79 3.85... Bons du trésor Norway Norvège Money market 4.45 2.17 2.26 3.12... 6.06......... Marché monétaire Oman 61 Oman 61 Money market... 0.66 2.25 3.40 1.47 0.29 0.08 0.10 0.11 Marché monétaire Pakistan Pakistan Money market 62 2.14 2.70 6.83 8.89 9.30 12.33 11.96 11.69 12.47 Marché monétaire 62 Treasury bill 63 1.87 2.49 7.18 8.54 8.99 11.37 12.52 12.55 13.12 Bons du trésor 63 Panama Panama Money market 1.50 1.90 3.13 5.06 5.05 2.57 0.42 0.28 0.30 Marché monétaire Papua New Guinea Pap.-Nvl-Guinée Money market 9 13.58 7.79 4.36 3.29 3.00 5.50 7.67 7.00 6.98 Marché monétaire 9 Treasury bill 64 18.69 8.85 3.81 4.01 4.67 6.19 7.08 4.64 4.14 Bons du trésor 64 Paraguay 65 Paraguay 65 Money market 13.02 1.33 2.29 8.33 3.93 4.50 8.94 1.85... Marché monétaire Peru 9 Pérou 9 Money market 2.51 3.00 3.34 4.51 4.99 6.54 1.24 2.98 4.24 Marché monétaire Philippines Philippines Money market 6.97 7.05 7.31 7.84 7.02 5.48 4.54 4.20 4.54 Marché monétaire Treasury bill 36 5.87 7.32 6.13 5.29 3.38 5.17 4.16 3.52 1.34 Bons du trésor 36 Poland Pologne Money market 5.69 5.67 5.34 4.10 4.42 5.75 3.18 3.08 4.10 Marché monétaire Treasury bill 5.38 6.60 4.90 4.19 4.70 6.27 4.56 4.00... Bons du trésor Qatar Qatar Money market... 2.09 3.13 4.77 4.38 1.06 2.09 1.70 0.46 Marché monétaire Republic of Korea 66 Rép. de Corée 66 Money market 4.00 3.65 3.33 4.19 4.77 4.78 1.98 2.16 3.09 Marché monétaire Republic of Moldova Rép. de Moldova Money market 11.51 13.21 6.26 9.38 12.35 16.01 10.93 5.58 8.44 Marché monétaire Treasury bill 15.77 12.29 3.75 7.43 13.52 18.89 11.82 7.13 11.71 Bons du trésor Financial statistics Statistiques financières 231
Romania Roumanie Money market 67 18.95 20.01 8.99 8.34 7.55 11.37 10.92 5.44 4.80 Marché monétaire 67 Treasury bill 47 15.07......... 7.11 10.42 10.90 7.21 7.32 Bons du trésor 47 Russian Federation Féd. de Russie Money market 3.77 3.33 2.68 3.43 4.43 5.48 7.78 3.07 3.93 Marché monétaire Treasury bill 5.35........................ Bons du trésor Rwanda Rwanda Money market 9 10.13 11.02 8.28 8.26 7.21 7.13... 6.89... Marché monétaire 9 Treasury bill 11.18 12.52 8.35 9.86 7.24...... 7.44... Bons du trésor Saint Kitts and Nevis St.-Kitts-et-Nevis Money market 6.07 4.67 4.01 4.76 5.24 4.92 6.03 6.37 5.68 Marché monétaire Treasury bill 7.17 7.00 7.00 7.00 7.00 7.00 6.85 6.75 6.75 Bons du trésor Saint Lucia Sainte-Lucie Treasury bill 5.44 5.50 4.64 5.17 5.65 5.60 5.20 4.50 4.45 Bons du trésor Saint Vincent-Grenadines St. Vin.-Grenadines Treasury bill 5.73 4.60 4.85 5.62 5.75 5.56 5.67 4.92 4.16 Bons du trésor Saudi Arabia Arabie saoudite Money market..................... 0.74... Marché monétaire Treasury bill..................... 0.38... Bons du trésor Senegal Sénégal Serbia Serbie Money market 12.69 12.86 20.51 16.51 10.31 15.55 11.01 13.10 11.04 Marché monétaire Treasury bill 68 20.02 21.17 14.58 10.24 4.42 9.61 10.34 14.16 11.51 Bons du trésor 68 Seychelles 69 Seychelles 69 Treasury bill 4.61 3.17 3.34 3.70 3.92 7.07 12.97 3.04 4.23 Bons du trésor Sierra Leone 70 Sierra Leone 70 Treasury bill 15.68 26.14 22.98 17.71 18.41 15.48 10.47 17.21 24.05 Bons du trésor Singapore Singapour Money market 71 0.74 1.05 2.30 3.46 2.72 1.30 0.69 0.56 0.41 Marché monétaire 71 Treasury bill 72 0.65 0.96 2.06 2.96 2.35 0.91 0.34 0.34 0.29 Bons du trésor 72 Slovakia Slovaquie Money market 6.08 3.82 3.02 4.83 4.25 4.15......... Marché monétaire Slovenia Slovénie Money market 5.59 4.40 3.73 3.38 4.08 4.27 0.90 0.57 1.18 Marché monétaire Treasury bill 6.53 4.17 3.66 3.30 3.90 3.88 1.14...... Bons du trésor Solomon Islands Iles Salomon Treasury bill 5.85 6.00 4.53 3.41 3.17 3.20 4.00 3.71 2.53 Bons du trésor South Africa Afrique du Sud Money market 10.93 7.15 6.62 7.19 9.22 11.32 8.15 6.19 5.29 Marché monétaire Treasury bill 10.67 7.53 6.91 7.34 9.12 10.81 7.85 6.42 5.49 Bons du trésor Spain Espagne Money market 34 2.31 2.04 2.09 2.83 3.85 3.85 0.68 0.45 1.02 Marché monétaire 34 Treasury bill 2.21 2.17 2.19 3.26 4.07 3.71 1.00 1.69 3.04 Bons du trésor Sri Lanka Sri Lanka Money market 73 9.68 8.87 10.15 12.89 30.88 21.22 11.67 9.02... Marché monétaire 73 Treasury bill 74 8.09 7.71 9.03 10.98 16.60 18.91 12.93 8.57... Bons du trésor 74 Swaziland Swaziland Money market 75 6.98 4.12 3.47 4.40 6.67 8.17 5.40 3.85 2.85 Marché monétaire 75 Treasury bill 76 10.61 7.94 7.08 7.54 9.03 10.77 7.93 6.60 6.07 Bons du trésor 76 Sweden Suède Money market 77 3.29 2.28 1.85 2.37 3.66 4.38 0.77 0.67 2.07 Marché monétaire 77 Treasury bill 78 3.03 2.11 1.72 2.33 3.55 3.91 0.40 0.50 1.65 Bons du trésor 78 Switzerland Suisse Money market 79 0.09 0.55 0.63 1.94 2.00 0.01 0.05 0.04 0.07 Marché monétaire 79 Treasury bill 80 0.16 0.37 0.71 1.36 2.16 1.33 0.00 0.03-0.14 Bons du trésor 80 Thailand Thaïlande Money market 1.31 1.23 2.62 4.64 3.75 3.28 1.21 1.25 2.80 Marché monétaire Treasury bill 1.35 1.30 2.67 4.66 3.48 3.19 1.24 1.44 2.87 Bons du trésor 232 Statistical Yearbook 2011 (Fifty-sixth issue) Annuaire statistique 2011 (Cinquante-sixième édition)
Togo 30 Togo 30 Trinidad and Tobago Trinité-et-Tobago Treasury bill 4.71 4.77 4.86 6.07 6.91 7.01 2.69 0.85... Bons du trésor Tunisia 81 Tunisie 81 Money market 5.14 5.00 5.00 5.07 5.24 5.21 4.30 4.43 4.03 Marché monétaire Turkey Turquie Money market 82 36.16 21.42 14.73 15.59 17.24 16.00 9.24 5.81 2.99 Marché monétaire 82 Treasury bill 83 34.90 22.08 15.49 18.37 17.65............ Bons du trésor 83 Uganda 84 Ouganda 84 Treasury bill 16.87 9.02 8.50 8.12 9.05 9.08... 5.01 14.61 Bons du trésor Ukraine Ukraine Money market 7.90 6.34 4.16 3.58 2.27 13.71 12.64 3.42 7.11 Marché monétaire United Kingdom Royaume-Uni Money market 85 3.59 4.29 4.70 4.77 5.67 4.68 0.53 0.48 0.52 Marché monétaire 85 Treasury bill 83 3.55 4.43 4.55 4.65 5.52 4.30 0.53 0.50 0.49 Bons du trésor 83 United Rep. of Tanzania 86 Rep.-Un. de Tanzanie 86 Treasury bill 6.26 8.35 10.67 11.64 13.38 8.11 7.14 3.87 6.37 Bons du trésor United States Etats-Unis Money market 87 1.13 1.35 3.21 4.96 5.02 1.93 0.16 0.18 0.10 Marché monétaire 87 Treasury bill 88 1.01 1.37 3.15 4.72 4.41 1.46 0.16 0.13 0.06 Bons du trésor 88 Uruguay Uruguay Money market 20.76 3.57 1.25 1.60 4.11 9.80 8.60 6.31 7.58 Marché monétaire Treasury bill 32.53 14.75 4.14 4.54 7.11... 11.87 9.06 8.77 Bons du trésor Vanuatu Vanuatu Money market 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.78 5.61...... Marché monétaire Venezuela (Boliv. Rep. of) Venezuela (Rép. bol. du) Money market 13.23 4.38 2.62 5.26 8.72 11.09 10.03 5.36 4.93 Marché monétaire Viet Nam 89 Viet Nam 89 Treasury bill 5.83 5.69 6.13 4.73 4.15 12.13 8.04... 12.35 Bons du trésor Yemen 90 Yémen 90 Treasury bill 12.92 13.84 14.89 15.65 15.86 15.20 13.47 20.92 22.88 Bons du trésor Zambia 91 Zambie 91 Treasury bill 29.98 12.60 16.32 10.37 11.95 13.47 15.39 6.28 9.55 Bons du trésor Zimbabwe Zimbabwe Money market 92 110.05 129.58..................... Marché monétaire 92 Treasury bill 93 52.73 125.68 185.11 322.36 248.77............ Bons du trésor 93 Source: International Monetary Fund (IMF), Washington, D.C., the database on International Financial Statistics, last accessed May 2012. Source: Fonds monétaire international (FMI), Washington, D.C., la base de données de Statistiques Financières Internationales, dernier accès mai 2012. 1 Loan-amount-weighted average rate of interbank loans and deposits. 1 moyen des prêts et dépôts interbancaires pondéré en fonction du montant des prêts. 2 Rate paid on seven-day interbank advances. 2 des avances interbancaires à sept jours. 3 Weighted average rate on three-month treasury bills sold at auction. 3 moyen pondéré des bons du Trésor à trois mois mis en adjudication. 4 Rate offered on three-month interbank deposits. 4 des dépôts interbancaires à trois mois. 5 Average tender rate for three-month treasury bills. 5 moyen de soumission pour les bons du Trésor à trois mois. 6 Discount rate on treasury bills. 6 d escompte des bons du Trésor. 7 Overnight advances. 7 des avances à un jour. 8 Rate on 91-day treasury bills denominated in national currency auctioned by the CBB. 9 Interbank. 9 Interbancaire. 10 Rate on one-month treasury bills. 10 des bons du Trésor à un mois. 11 Overnight rate. 11 à un jour. 8 des bons du Trésor à 91 jours (en monnaie nationale) mis en adjudication par la Banque centrale de Bolivie. 12 Average yield on 182-day treasury bills denominated in national 12 Rendement moyen des bons du Trésor à 182 jours exprimés en 13 Weighted average rate on loans between financial corporations. 13 moyen pondéré des prêts entre établissements financiers. 14 Short-term rate determined on the Zagreb Money Market. 14 à court terme déterminé sur le marché monétaire de Zagreb. 15 Weighted average rate on 13-week treasury bills sold at auctions 15 moyen pondéré des bons du Trésor à 13 semaines mis en Financial statistics Statistiques financières 233
during the month. adjudication pendant le mois. 16 Average rate on treasury bills. Beginning in April 1993 average rate of three issues of 91-day treasury bills. The rate is determined through securities auctions by the CBL. 16 moyen des bons du Trésor. À partir d avril 1993, taux moyen de trois émissions de bons du Trésor à 91 jours. Le taux est déterminé sur la base des mises en adjudication effectuées par la CBL. 17 Rate on the three-month interbank deposits. 17 des dépôts bancaires à trois mois. 18 Simple average of rates at which multiple banks borrow funds in the interbank market. 18 Moyenne simple des taux auxquels diverses banques empruntent sur le marché interbancaire. 19 Weighted average based on the last auction of the month. 19 Moyenne pondérée fondée sur la dernière mise en adjudication pendant le mois. 20 Average of rates on 1- to 7-day loans between commercial banks. 20 Moyenne des taux des prêts consentis entre banques commerciales sur des périodes comprises entre 1 et 7 jours. 21 Weighted average rate of interbank overnight loans. 21 moyen pondéré des prêts interbancaires au jour le jour. 22 Weighted average rate on 91-day treasury bills. 22 moyen pondéré des bons du Trésor à 91 jours. 23 Weighted average rate on loans determined in the interbank credit auction market. The rate is weighted by the loan amounts. 23 moyen pondéré des prêts déterminé sur le marché d enchères interbancaires. Le taux est pondéré sur la base du montant des prêts. 24 Weighted average rate on treasury bills. The rate is weighted by issuance amounts. 24 moyen pondéré des bons du Trésor. pondéré en fonction du montant des titres émis. 25 Period averages of ten daily average quotations for overnight credit. 25 Moyennes périodiques établies à partir de 10 cotations quotidiennes pour le crédit au jour le jour. 26 Rate on 12-month Federal debt register claims. 26 des créances sur 12 mois inscrites au registre de la dette fédérale. 27 Weighted average rate on interbank loans. The rate is weighted by loan amounts. 27 moyen pondéré des prêts interbancaires. pondéré en fonction du montant des prêts. 28 Rate of discount on 91-day treasury bills. 28 d escompte des bons du Trésor à 91 jours. 29 12 months. 29 Douze mois. 30 Rate paid on overnight interbank advances. 30 des avances interbancaires au jour le jour. 31 Weighted average yield on 90-day Treasury bills sold at auctions. 31 Rendement moyen pondéré des bons du Trésor à 90 jours vendus par voie d adjudication. 32 End-of-month yield on the interbank overnight market. 32 en fin de mois sur le marché interbancaire au jour le jour. 33 Yield set by the government in the primary market. Beginning in November 1992, annualized secondary market yield on 90-day treasury bills. 33 Rendement fixé par le gouvernement sur le marché primaire. À compter de novembre 1992, rendement annualisé des bons du Trésor à 90 jours sur le marché secondaire. 34 Call money rate. 34 de l argent au jour le jour. 35 Rate on one-day loans between commercial banks. 35 des prêts à un jour entre banques commerciales. 36 91 days. 36 Quatre-vingt-onze jours. 37 Rate on one-month fixed interbank deposits (data refer to closing 37 des dépôts interbancaires à un mois (taux de clôture). rates). 38 Average rate on overnight interbank transactions in national 38 moyen des transactions interbancaires au jour le jour, en 39 Rate for collateral and overnight loans in the Tokyo Call Money Market. 39 des prêts garantis et des prêts au jour le jour sur le marché monétaire au jour le jour de Tokyo. 40 Average yield on 3-month treasury discount bills. 40 de rendement moyen des bons du Trésor à prime d émission à trois mois. 41 Yield based on treasury bill prices established at the last auction of the month. 41 Rendement fondé sur les prix des bons du Trésor établis lors de la dernière mise en adjudication pendant le mois. 42 Average of daily bid and offer quotations for the interbank rate on three-month deposits in national The rate is freely determined by the market. The rate on certificates of deposit fluctuates in line with, but is generally slightly lower than, the interbank deposit rate. Rates on time deposits with commercial banks are market determined and also vary with the interbank rate. 42 Moyenne des soumissions quotidiennes pour le taux interbancaire des dépôts à trois mois, en Le taux est librement déterminé par le marché. Le taux des certificats de dépôt est calé sur le taux de dépôt interbancaire, mais de façon générale il se situe légèrement en dessous. Les taux des dépôts à terme auprès de banques commerciales sont déterminés par le marché et suivent aussi 43 Average of maximum acceptable interest rates set by the CBK for three-month treasury bills sold at weekly auctions. les fluctuations du taux interbancaire. 43 Moyenne des taux d intérêt maximaux acceptables fixés par la banque centrale du Kenya pour les bons du Trésor à trois mois mis en adjudication toutes les semaines. 44 Weighted average rate on 3-month treasury bills sold in the primary market. 44 moyen pondéré des bons du Trésor à trois mois négociés sur le marché primaire. 45 Maximum rate on interbank call loans. 45 maximal des prêts interbancaires au jour le jour. 46 Highest rate charged on overnight interbank loans. 46 le plus élevé appliqué aux prêts interbancaires au jour le jour. 47 Rate on 91-day Treasury bills. 47 des bons du Trésor à 91 jours. 48 Weighted average overnight interbank rate. Monthly rates refer to the average for the trading days of the month. Daily rates are calculated as the average of interbank deposit rates for the day, with individual rates weighted by the volume of transactions. 48 Moyenne pondérée des taux interbancaires au jour le jour. Les taux mensuels font référence à la moyenne des taux des jours de bourse du mois. Les taux quotidiens correspondent à la moyenne des taux de rémunération des dépôts pour la journée, les taux individuels étant pondérés en fonction du volume des transactions. 234 Statistical Yearbook 2011 (Fifty-sixth issue) Annuaire statistique 2011 (Cinquante-sixième édition)
49 Average discount rate on three-month treasury bills. 49 d escompte moyen des bons du Trésor à trois mois. 50 Rate on 28-day treasury bills in national currency announced by the MMA. 50 des bons du Trésor à 28 jours (en monnaie nationale) annoncés par l Autorité monétaire des Maldives. 51 Weighted average rate on three-month Treasury bills sold through weekly auctions. 51 moyen pondéré des bons du Trésor à trois mois vendus par voie d'adjudications hebdomadaires. 52 Weighted average rate of accepted bids on treasury bills at weekly auctions. 52 moyen pondéré des soumissions retenues pour les bons du Trésor lors des mises en adjudication hebdomadaires. 53 Interbank deposits at call. 53 Dépôts interbancaires au jour le jour. 54 Yield on newly issued 182-day Treasury bills from the latest auction. 54 Rendement des bons du Trésor à 182 jours nouvellement émis depuis la dernière mise en adjudication. 55 Data refer to the interbank lending rate. 55 prêteur interbancaire. 56 Average yield on 91-day treasury bills denominated in national 56 Rendement moyen des bons du Trésor à 91 jours exprimés en 57 Weighted average yield on 91-day treasury bills. 57 Rendement moyen pondéré des bons du Trésor à 91 jours. 58 Interest rate on three-month treasury bills. 58 d intérêt des bons du Trésor à trois mois. 59 Tender rate on three-month treasury bills. 59 de soumission des bons du Trésor à trois mois. 60 Rate on new issues of treasury bills. 60 des nouvelles émissions de bons du Trésor. 61 Rate charged on overnight inter-bank lending in national 61 appliqué aux prêts interbancaires au jour le jour exprimés en 62 Monthly average of daily minimum and maximum call-money rates. 62 Moyenne mensuelle des taux minimaux et maximaux quotidiens de l argent au jour le jour. 63 Weighted average yield on six-month treasury securities. Prior to July 1996, rate on six-month Federal Treasury Bill. Since July 1996, rate on six-month Federal Treasury Bond (STFB), which replaced the six-month Federal Treasury Bill. 63 Rendement moyen pondéré des titres du Trésor des États-Unis à six mois. Avant juillet 1996, taux des bons du Trésor fédéral à court terme (échéance à six mois). Depuis juillet 1996, taux des bons du Trésor à long terme (échéance à six mois), qui ont remplacé les bons 64 Rate on 182-day treasury bills. Data refer to the second Thursday of the month. Beginning in August 1994, weighted average rate on 182-day treasury bills in national currency at the last auction of the month. 65 Average rate on loans between financial corporations in national 66 Average daily rate on call money, weighted by the volume of transactions. 67 Daily average rate on deposits between commercial banks in national 68 Average monthly yield on three-month Treasury bills weighted by volume. du Trésor à court terme. 64 des bons du Trésor à 182 jours. Les données font référence au deuxième jeudi du mois. À partir d août 1994, taux moyen pondéré des bons du Trésor à 182 jours, en monnaie nationale, fixé pendant la dernière adjudication du mois. 65 moyen des prêts entre établissements financiers, en monnaie nationale. 66 moyen quotidien de l argent au jour le jour pondéré en fonction du volume de transactions. 67 moyen quotidien des dépôts entre banques commerciales, en 68 Rendement mensuel moyen des bons du Trésor à trois mois pondéré en fonction du volume. 69 Average rate on 91- and 365-day treasury bills. 69 moyens des bons du Trésor à 91 jours et 365 jours. 70 Coupon rate on new issues of treasury bills. 70 d intérêt nominal des nouvelles émissions de bons du Trésor. 71 Rate refers to the modes of the three-month interbank rates quoted by money brokers. Monthly data refer to the rates on the last Friday (or working day closest to the last Friday) of the month. 71 Le taux correspond aux modes de la série des taux interbancaires à trois mois soumis par les courtiers du marché monétaire. Les données mensuelles font référence aux taux en vigueur le dernier vendredi (ou 72 Rate refers to modes of closing bid prices quoted by the Singapore Government Securities (SGS) primary dealers on three-monthtrasury bills. Beginning in January 2001, the average bid rate quoted by the SGS primary dealers. Monthly data refer to the rates on the last Friday, or working day closest to the last Friday, of the month. le jour ouvré le plus proche du dernier vendredi) du mois. 72 Le taux correspond aux modes des cours de clôture soumis par les spécialistes en valeurs du Trésor SGS (Singapore Government Securities) en ce qui concerne les bons du Trésor à trois mois. Depuis janvier 2001, il s'agit du taux de soumission moyen des spécialistes SGS. Les données mensuelles font référence aux taux en vigueur le dernier vendredi (ou le jour ouvré le plus proche du dernier vendredi) du mois. 73 Maximum advance rate charged by commercial banks on interbank call loans. 73 maximal appliqué par les banques commerciales aux prêts interbancaires au jour le jour. 74 Discount rate in the secondary market. Beginning in August 1996, discount rate in the primary market. 74 d escompte sur le marché secondaire. À compter d août 1996, taux d escompte sur le marché primaire. 75 Interbank call deposit rate. 75 de rémunération des dépôts interbancaires au jour le jour. 76 Yield on treasury bills with 91-days maturity auctioned by the CBS. 76 Rendement des bons du Trésor à 91 jours mis en adjudication par la Banque centrale du Swaziland. 77 Relates to the monthly average of daily rates for day-to-day interbank loans. 77 Moyenne mensuelle des taux quotidiens des prêts interbancaires au jour le jour. 78 Rate on three-month treasury discount notes. 78 des bons du Trésor à prime d émission à trois mois. 79 End-of-period rate of interest on overnight Swiss franc deposits in international markets. 79 d intérêt de fin de période appliqué aux dépôts au jour le jour sur les marchés internationaux (en francs suisses). 80 Monthly average rate of interest on Federal Debt Register Claims. 80 d intérêt mensuel moyen des créances inscrites au registre de la dette fédérale. Financial statistics Statistiques financières 235
81 Upper margin of interest on overnight interbank deposits. 81 Marge supérieure des taux d intérêt des dépôts interbancaires au jour le jour. 82 Weighted average annualized rate in the overnight interbank money market. 82 moyen pondéré annualisé sur le marché monétaire interbancaire au jour le jour. 83 Weighted average auction rate on three-month Treasury bills. 83 moyen pondéré d adjudication des bons du Trésor à trois mois. 84 Rate on the 91-day treasury bills. 84 des bons du Trésor à 91 jours. 85 Data refer to the interbank offer rate for overnight deposits. 85 Correspond au taux de vente pour les dépôts interbancaires au jour le jour. 86 Rate on three-month treasury bills. 86 des bons du Trésor à trois mois. 87 Federal funds rate. 87 des fonds fédéraux. 88 Interbank borrowing rate. 88 des prêts interbancaires. 89 Average monthly yield on 360-day treasury bills sold at auction. 89 Rendement mensuel moyen des bons du Trésor à 360 jours vendus par voie d adjudication. 90 Simple annualized rate on three-month treasury bills. 90 simple annualisé des bons du Trésor à trois mois. 91 Average rate on treasury bills. 91 moyen des bons du Trésor. 92 Rate charged by discount houses to buy three-month bankers' acceptances. 92 pratiqué par les chambres de compensation dans le cadre des achats d'acceptations bancaires à trois mois. 93 Yield on 91-day treasury bills. 93 Rendement des bons du Trésor à 91 jours. 236 Statistical Yearbook 2011 (Fifty-sixth issue) Annuaire statistique 2011 (Cinquante-sixième édition)