DOSSIER D INFORMATION Inauguration de La TRANSYLVESTRE Promenade à travers les richesses naturelles d un territoire transfrontalier Samedi 19 MAI 2007
La Transylvestre Ce 19 mai a lieu l inauguration du sentier de promenade nommé «La Transylvestre». Ce sentier, ouvert principalement aux promeneurs et aux «VTTistes», parcourt une grande partie du massif forestier de Sivry et de Montbliart, ainsi que les chemins et sentiers d Eppe-Sauvage, à proximité du Parc du ValJoly. «La Transylvestre» est en fait un projet transfrontalier, réalisé entre autres en collaboration avec les communes d Eppe-Sauvage et de Sivry-Rance, l Office National des Forêts, la Division de la Nature et des Forêts, et le Parc Naturel Régional de l'avesnois. Soutenu par les fonds européens Feder, Interreg III, la province du Hainaut et la Région Wallonne, le Conseil Général du Nord et la Région Nord Pas-de-Calais, le sentier est aménagé et disposera de très beaux panneaux d interprétation, reprenant la faune et la flore de nos contrées, mais aussi bon nombre d indications et de conseils pour les randonneurs. Il consiste en une boucle de 23 kms, mais des liaisons sont possibles, ce qui permet de limiter la marche à 10kms. L inauguration aura donc lieu ce samedi 19 mai, correspondant au week-end de l Ascension. Une manifestation mobilisant des randonneurs est déjà prévue. Le premier groupe, en collaboration avec le «Centre Culturel de Sivry-Rance», partira de «l Espace Nature de la Botte du Hainaut» à Sivry, et un deuxième groupe, en collaboration avec l association «Ham sauvage» partira du centre d Eppe-Sauvage.
Le point de liaison aura lieu en pleine forêt, sur la frontière franco-belge, non loin du «Chemin vert» à Touvent, où un arbre sera planté, symbole de ce projet transfrontalier. Puis, nous nous rendrons ensemble au point «pique-nique» de la Domaniale à Touvent où l inauguration officielle aura lieu. Avis aux amateurs, vous êtes tous cordialement invités. Vous trouverez les détails pratiques dans les pages qui suivent et ils seront disponibles à «l Office du Tourisme de Sivry-Rance», à «l Espace Nature de la Botte du Hainaut», à la Mairie d Eppe-Sauvage, à «la Maison du Val Joly», et sur les sites internet http://www.sivry-rance.be. et http://www.valjoly.com. Mais la «Transylvestre» est bien plus qu un sentier. Selon les animateurs du projet «Chênelet développement», «Espace Environnement», «Chantier Nature», «Hainaut Développement», et «La Miresem», le sentier n est pas une finalité mais bien un point de départ de coopération transfrontalière qu il convient de structurer afin de mobiliser des animations futures. «L Office du Tourisme de Sivry-Rance» et «Ham sauvage» se chargeront de constituer un comité opérationnel qui coordonnera les actions futures. Un nouveau circuit «randonnée» dans notre région, voilà de quoi ravir les promeneurs. C est aussi l occasion de ne pas oublier de rester responsable face à la Nature, l un de nos points forts. Apportons donc toute l attention voulue afin que «Tourisme» et «Protection de notre environnement» ne deviennent pas incompatibles, et Rendez-vous ce 19 mai pour un bon bol d air en pleine nature.
Programme de l inauguration Samedi 19 mai 2007 : 9 H 30 : Rendez-vous des randonneurs (à l Espace Nature de la Botte du Hainaut à Sivry ou à la Mairie d Eppe-Sauvage) pour une Marche guidée vers la frontière franco-belge 11 H 00 : Inauguration et plantation de l arbre de fraternité (chemin vert, en pleine forêt) et discours des associations («Office du tourisme» et «Ham Sauvage» ) 12h00 : Discours officiels (aire de pique-nique de la domaniale de Touvent qui est accessible en voiture) Après-midi : Barbecue, animation nature par les guides de «L Espace Nature de la Botte du Hainaut», et animations musicales par le groupe «Delta Burning» Dès 19hrs : Bal musette en la «Maison du Village» de Montbliart Espace Nature de la Botte du Hainaut Rue des Ecoles, 1 BE-6470 Sivry (Sivry-Rance) Tél.: +32(0)60/45.56.84 Fax: +32(0)60/45.56.84 Mairie d Eppe-Sauvage 5 rue de la Fontaine FR-59132 EPPE SAUVAGE Tél : +33 (0)3 27 61 81 61 Fax : +33 (0)3 27 57 25 68
Thématiques développées Les thèmes retenus et développés sur les panneaux d interprétation sont : La forêt et la gestion sylvicole : La DNF (Division de la Nature et des Forêts) et l ONF (l'office National des Forêts), chacun pour sa partie, gèrent les forêts traversées. Les zones humides : La Transylvestre traverse un territoire parsemé de rivières, étangs, mares, prairies humides. Les richesses écologiques protégées. Natura 2000 : La quasi-totalité des espaces traversés par la Transylvestre sont classés Natura 2000. Les bonnes pratiques du randonneur transfrontalier : La DNF et l ONF vous proposent un code de bonne conduite universel.
Le lac du Val Joly : Ce lac de 180 hectares, créé par l homme, est un exemple de gestion et de valorisation de la ressource en eau. Les abeilles ou la passion de la pollinisation : Actrices incontournables et principales de la reproduction des fleurs et arbres, protégeons-les. Le bocage, une alliance réussie entre agriculture et écologie La Région Wallonne, côté belge et le Parc Naturel Régional de l Avesnois, côté français, mettent en place des dispositifs de protection du bocage afin de repousser les pratiques agricoles intensives : contrats avec les agriculteurs, prime à l implantation et la gestion de haies, Ces panneaux d interprétation ont été localisés aux endroits les plus pertinents du parcours pour une bonne illustration des thématiques, avec la collaboration des agents de la Nature et des Forêts.
Participatifs : Les objectifs De bout en bout, le projet du circuit de promenade transfrontalier a eu le souci d associer tous les acteurs (citoyens, monde associatif, monde économique, professionnels, techniciens, décideurs politiques ) Tant dans la conception, que dans les aménagements et la gestion durable du circuit ainsi que dans son animation avenir C est ainsi que le tracé a été étudié en collaboration avec les agents de l ONF, la DNF, les chasseurs, les randonneurs. Ensuite, un nom a été choisi et a donné lieu à des échanges très intéressants entre les habitants de Eppe Sauvage et de Sivry- Rance. La question de l animation de la Transylvestre a donné lieu à une réflexion commune sur des panneaux d interprétations. Ces ateliers participatifs ont intégré la question de la pérennisation du projet sous la forme de la mise en place d un dispositif d animation et de valorisation. Il y a également l implication des partenaires locaux dans la gestion future du projet : déjà, en novembre 2004, une journée d éducation à l environnement (Journée Plantons un arbre) avec la DNF et les enfants des écoles d Eppe Sauvage et de Sivry-Rance avait été organisée. Environnementaux : Respecter et valoriser le patrimoine naturel, identifier les milieux naturels parcourus, comprendre les paysages, résultant de l activité humaine et d une gestion spécifique, comprendre les biotopes et les interdépendances entre les éléments présents, comprendre le bon usage de la forêt (production, entretien, respect). Economiques :
favoriser la formation à de nouveaux métiers ainsi que l'émergence d'emplois de proximité durables ou d une entreprise à finalité sociale. Intégrer le projet dans une dynamique de développement local. Donner une place aux acteurs locaux de l économie sociale. Réalisation des travaux d aménagements par la Miresem dans le cadre d une formation de cantonniers de rivière. Sociaux : Stimuler et développer les échanges transfrontaliers, valoriser les compétences locales. Rendre accessibles et attractives les richesses du patrimoine naturel. Touristiques : Un produit de qualité à offrir à un public de plus en plus intéressé par la randonnée et la découverte d une région forestière. La valorisation de ce produit sera de la responsabilité de «l Office communal du tourisme de Sivry-Rance» qui coordonnera avec «Ham Sauvage» les animations futures en collaboration avec le Parc du Val Joly, l Espace Nature de la Botte du Hainaut et les communes d Eppe Sauvage et de Sivry-Rance.
Le contexte Le constat que, malgré sa grande qualité paysagère et patrimoniale, l offre en itinéraires de randonnées dans le secteur de l Est Avesnois et la Botte du Hainaut était très cloisonnée en boucles de promenade sur le versant français d une part, sur le versant wallon d autre part, sans réelles connexions aussi bien sentiers qu entre acteurs locaux, et sans initiative de valorisation commune transfrontalière, a amené l association Chantier Nature (Lille), repris par Chênelet Développement et ses partenaires belges Hainaut Développement (Mons), Espace Environnement (Charleroi) et la Miresem (Mariembourg) à développer un projet transfrontalier environnemental, dans le cadre du programme européen Interreg IIIa, financé par le Feder, la Région wallonne et la Province du Hainaut. Ce secteur de l Est Avesnois et de la botte du Hainaut est une zone rurale qui abrite de nombreux espaces naturels d intérêt écologique et paysager. La nécessaire préservation de ces milieux ainsi qu une mise en valeur de leurs potentialités peuvent être réalisés entre autres par le développement de la randonnée. Plusieurs propositions de cheminements ont été examinées. Mais la boucle Eppe Sauvage Val Joly Sivry-Rance répondait davantage aux critères définis. En effet, il s agissait du seul circuit proposé à emprunter exclusivement des sentiers appartenant
au domaine public et contrairement aux autres circuits, il constituait un potentiel d attractivité et de fréquentation touristique supplémentaire pour le parc du Val Joly. De plus, ce projet de sentier de randonnée a rencontré localement un accueil très favorable et a mobilisé largement les acteurs locaux réunis au sein d'un comité de pilotage composé de la Mairie d'eppe Sauvage, l'administration communale de Sivry- Rance, les gestionnaires de la nature et des forêts, le monde associatif. Les volontés locales se sont exprimées et ont permis de définir les attentes de chacun. Un accord sur un tracé a été trouvé en janvier 2005. Ce circuit de promenade d une longueur d une vingtaine de kilomètres chemine entre forêt et bocage, il est accessible aux piétons et aux cyclistes. Des variantes permettent d effectuer des boucles plus petites accessibles au plus large public. L'Administration communale de Sivry-Rance et la Mairie d'eppe Sauvage ont marqué leur accord pour que les travaux d'aménagement soient réalisés par les cantonniers en formation à la MIRESEM. Les travaux nécessaires à la réalisation de la boucle ont démarré le 1er avril 2005 dans le cadre d'une formation de cantonniers de rivière. Des réunions de chantier régulières ont permis de rechercher en partenariat les solutions les plus adéquates au fur et à mesure de l'avancement du chantier.
Le Commissariat Général au Tourisme, côté belge, a remis un avis conforme sur cet itinéraire et le Conseil Général du Nord, côté français, a validé la demande de classement et inscrit la boucle au PDIPR - Plan Départemental d'itinéraires de Promenades et de Randonnées. En septembre 2005, l'ensemble des partenaires du comité de pilotage du projet ont été invités à une visite de découverte de ces réalisations. La dynamique participative s est poursuivie en 2006 autour de la question du balisage, de la conception des panneaux d'entrée de boucle et d'interprétation paysagère du circuit. Plusieurs rencontres ont eu lieu à Eppe Sauvage ainsi qu à Sivry avec la population, sous forme d'ateliers participatifs, afin de définir, avec tous les acteurs concernés, les aspects à mettre en valeur sur les différents panneaux du circuit d'interprétation et de donner un nom au sentier de randonnée. Après un large débat, le circuit de promenade transfrontalier fut baptisé «la Transylvestre» L accent a été mis sur la valorisation des richesses naturelles du terroir tout au long de la promenade.
Les Partenaires Ce projet est le fruit d'un travail partenarial transfrontalier : La transylvestre est une réalisation du projet "Promotion et mise en oeuvre d'aménagements verts participatifs en zone transfrontalière" Ce projet a débuté en juillet 2002 dans le cadre du programme européen Interreg IIIa, financé par le Feder, la Région wallonne et la Province du Hainaut, et soutenu par le Conseil Général du Nord et la Région Nord Pas-de-Calais. Il a été mené en partenariat avec Hainaut Développement (Mons), Espace Environnement (Charleroi), Chantier Nature (Lille), repris par Chênelet Développement, et la MIRESEM (Mission Régionale pour l'emploi de l'entre Sambre et Meuse à Mariembourg). Ce projet transfrontalier a été concrétisé entre autre en collaboration avec les communes de Eppe Sauvage et de Sivry-Rance, l'office National des Forêts, la Division de la Nature et des Forêts, le Parcs Naturel Régional de l'avesnois et les associations locales «Espace Nature de la Botte du Hainaut», «Ham Sauvage», le «Centre Culturel de Sivry-Rance» et l Office communal de Tourisme de Sivry-Rance. Appui à la conception : Association Entrelianes - Illustrations : Philippe Vanardois