A-AD /AF-003. Quick Marches El Abanico; and St. Patrick's Day. Marches rapides El Abanico; et St. Patrick's Day. Marche lente Red River Valley

Documents pareils
Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Bill 69 Projet de loi 69

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Principes. 2A-SI 3 Prog. réseau et systèmes distribués 3. 3 Programmation en CORBA. Programmation en Corba. Stéphane Vialle

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Bill 204 Projet de loi 204

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Public Good. bien collectif. For the. Pour le. The Union of Public Service Professionals Serving Canadians

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN : 2007

Application Form/ Formulaire de demande

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

PRiCEWATERHOUSGOPERS 0

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

AFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D'INTERPRÉTATION ET D'APPLICATION DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT DE L'INCIDENT AÉRIEN DE LOCKERBIE

Francoise Lee.

de stabilisation financière

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

CURRICULUM VITAE. Informations Personnelles

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, À jour au 30 août Last amended on December 12, 2013

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH EN : 2007

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Flexi Conference-2009 Implementation of FlexiCadastre in the Democratic Republic of CONGO

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Innovation, Entreprise & Société / Innovation, Enterprise and Society

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

Bill 12 Projet de loi 12

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

1997 Maîtrise d économétrie, Université des Sciences et Technologies de Lille 1.

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

CHANGE GUIDE France- Monaco- Guyana- Martinique- Guadeloupe- Reunion- Mayotte

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS

CRM Company Group lance l offre volontaire de rachat en espèces des OC 1 restant en circulation.

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

International Master of Science ERP Solution Manager

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

VILLE DE MONTRÉAL CITY OF MONTREAL. Arrondissement Kirkland Borough

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL

Loi sur la prise en charge des prestations de la Commission de secours d Halifax. Halifax Relief Commission Pension Continuation Act CODIFICATION

Nouveautés printemps 2013

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Practice Direction. Class Proceedings

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

An EU COFUND project

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Enhancing cybersecurity in LDCs thru multi-stakeholder networking and free software

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1947 ORDONNANCE DU 10 DÉCEMBRE 1947 ORDONNANCE DU 12 DÉCEMBRE 1947.

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

PROTECTION DE VOS DÉPÔTS. De 1 $ jusqu à $

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

LEAN AUX SERVICES AMBULATOIRES POUR S ATTAQUER AUX DÉLAIS

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

VIREMENT DE CRÉDITS N DEC 32/2014

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. channelroad. A better way. Together.

Cité du design - Concours d entrée Sadrine Binoux

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

1 400 HKD / year (Season : 21/09/ /06/2016)

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

Communication Master AgroFood Chain

McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

Chimie/Chemistry.

Transcription:

THE FORT GARRY HORSE BADGE Description On a maple leaf Or the portal gate of Fort Garry proper above a scroll Azure edged and inscribed FORT GARRY HORSE in letters Argent. Symbolism The maple leaf represents service to Canada. The Fort Garry Gate of the former Hudson Bay's Company fort represents the City of Winnipeg. "FORT GARRY HORSE" is a form of the regimental title. MOTTO FACTA NON VERBA (Deeds not words) MARCHES Quick Marches El Abanico; and St. Patrick's Day Slow March Red River Valley THE FORT GARRY HORSE INSIGNE Description Une feuille d'érable d or chargée de la porte du Fort Garry au naturel soutenue d un listel d azur liséré d argent inscrit FORT GARRY HORSE en lettres du même. Symbolisme La feuille d érable représente le service rendu au Canada. La porte du fort Garry provenant de l ancien fort de la Compagnie de la Baie d'hudson représente la Ville de Winnipeg. «FORT GARRY HORSE» est une variante du nom du régiment. DEVISE FACTA NON VERBA (Des actes, pas des paroles) MARCHES Marches rapides El Abanico; et St. Patrick's Day Marche lente Red River Valley 2-2-37

ALLIANCE British Army The Royal Dragoon Guards BATTLE HONOURS North West Rebellion FISH CREEK; BATOCHE; NORTH WEST CANADA, 1885. The First World War SOMME, 1916, '18; Bazentin; Pozières; Flers-Courcelette; HILL 70; YPRES 1917; CAMBRAI, 1917, '18; St. Quentin; AMIENS; ARRAS, 1918; HINDENBURG LINE; St. Quentin Canal; Beaurevoir; PURSUIT TO MONS; FRANCE AND FLANDERS, 1916-18. The Second World War NORMANDY LANDING; CAEN; Carpiquet; FALAISE; Falaise Road; The Laison; Boulogne, 1944; Antwerp-Turnhout Canal; THE SCHELDT; Woensdrecht; THE RHINELAND; Goch-Calcar Road; The Hochwald; Groningen; Oldenburg, NORTH-WEST EUROPE, 1944-1945. LINEAGE This Reserve Force regiment originated on 15 April 1912 and incorporates the following regiments. The Fort Garry Horse originated in Winnipeg, Manitoba on 15 April 1912, when the '34th Regiment of Cavalry' was authorized to be formed. 1 It was redesignated: '34th "Fort Garry Horse"' on 2 January 1913; 2 and 'The Fort Garry Horse' on 15 March 1920. 3 On 15 December 1936, it was amalgamated with 'The Manitoba Horse' (see below) retaining its designation. 4 It was redesignated: '2nd Regiment, The Fort Garry Horse' on 13 August 1940; 5 '10th (Reserve) Armoured Regiment, (The Fort Garry Horse)' on 1 April 1941; 6 '10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse)' on 31 January 1946; 7 'The Fort Garry Horse (10th Armoured Regiment)' on 4 February 1949; 8 'The Fort Garry Horse' on 19 May 1958; 9 'The 2nd Fort Garry Horse' on 11 October 1958; 10 'The Fort Garry Horse (Militia)' on 1 January 1960; 11 and 'The Fort Garry Horse' on 16 June 1970. 12 Notes: On 1 November 1920 The Fort Garry Horse was organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). ALLIANCE Armée britannique The Royal Dragoon Guards HONNEURS DE BATAILLE Rébellion du Nord-Ouest FISH CREEK; BATOCHE; CANADA DU NORD-OUEST, 1885. Première Guerre mondiale SOMME, 1916, '18; Bazentin; Pozières; Flers-Courcelette; CÔTE 70; YPRES, 1917; CAMBRAI, 1917, '18; Saint- Quentin; AMIENS; ARRAS, 1918; LIGNE HINDENBURG; Canal de Saint-Quentin; Beaurevoir; POURSUITE VERS MONS; FRANCE ET FLANDRES, 1916-18. Seconde Guerre mondiale DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE; CAEN; Carpiquet; FALAISE; Route de Falaise; La Laison; Boulogne, 1944; Canal d'anvers-turnhout; L'ESCAUT; Woensdrecht; LA RHÉNANIE; Route de Goch-Calcar; La Hochwald; Groningue; Oldenburg, NORD-OUEST DE L'EUROPE, 1944-1945. LIGNÉE Ce régiment de la Force de réserve vit le jour le 15 avril 1912 et regroupe les régiments suivants. Le «The Fort Garry Horse» vit le jour à Winnipeg, au Manitoba, le 15 avril 1912, lorsque le «34th Regiment of Cavalry» fut autorisé. 1 Il fut rebaptisé : «34th "Fort Garry Horse"» le 2 janvier 1913; 2 et «The Fort Garry Horse» le 15 mars 1920. 3 Le 15 décembre 1936, il se fusionna avec le «The Manitoba Horse» (voir cidessous), conservant la même appellation. 4 Il fut rebaptisé : «2nd Regiment, The Fort Garry Horse» le 13 août 1940; 5 «10th (Reserve) Armoured Regiment, (The Fort Garry Horse)» le 1 er avril 1941; 6 «10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse)» le 31 janvier 1946; 7 «The Fort Garry Horse (10th Armoured Regiment)» le 4 février 1949; 8 «The Fort Garry Horse» le 19 mai 1958; 9 «The 2nd Fort Garry Horse» le 11 octobre 1958; 10 «The Fort Garry Horse (Militia)» le 1 er janvier 1960; 11 et «The Fort Garry Horse» le 16 juin 1970. 12 Notes : Le 1 er novembre 1920, le «The Fort Garry Horse» fut organisé en tant qu'unité à deux régiments. Le 1 er Régiment faisait partie de l'ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que le 2 e Régiment faisait partie de l'ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). L'unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). 2-2-38

The Fort Garry Horse was disbanded for the purpose of reorganization on 2 August 1920 and reorganized the same day (GO 172/20). This change was administrative and does not The Fort Garry Horse were disbanded for the purpose amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next day (GO 160/36). This change was administrative and does not On 15 May 1936, the regiment was assigned the perpetuation of the '226th "Overseas" Battalion, CEF' (GO 69/39). On 11 October 1958, a Regular Force component was authorized under the designation 'The 1st Fort Garry Horse' (CAO 110-2, Pt 'B', Supp Issue No. 626/58). On 1 January 1960, it was redesignated 'The Fort Garry Horse' (CAO 76-2, Pt 'B', Supp Issue No 665/60). The Regular Force component was reduced to nil strength and placed on the Supplementary Order of battle on 16 June 1970 (CANCOMGEN 018/70). The Manitoba Horse originated in Roblin, Manitoba on 1 April 1912, when the '32nd Light Horse' was authorized to be formed. 13 It was redesignated: '32nd Manitoba Horse' on 2 November 1912; 14 and 'The Manitoba Horse' on 15 March 1920. 15 On 15 December 1936, it was amalgamated with 'The Fort Garry Horse', as above. Notes: On 1 November 1920 The Manitoba Horse was organized as a two regiment unit with the 1st Regiment on the Non Permanent Active Militia order of battle, and the 2nd Regiment on the Reserve order of battle (GO 185/20). The reserve unit was disbanded on 14 December 1936 (GO 3/37). The Manitoba Horse was disbanded for the purpose of reorganization on 1 June 1921 and reorganized the same day (GO 200/21). This change was administrative and does not The Manitoba Horse was disbanded for the purpose of reorganization on 31 March 1925 and reorganized the same day (GO 31/26). This change was administrative and does not On 15 July 1931, the 1st Regiment was redesignated the 1st Regiment (226th Battalion, CEF) (GO 94/31). On 16 March 1932, the regiment was authorized to perpetuate 'Boulton's Mounted Corps' (GO 38/32). The Manitoba Horse was disbanded for the purpose amalgamation on 14 December 1936 and reorganized the next day (GO 160/36). This change was administrative and does not Perpetuations 'Boulton's Mounted Corps' of 1885; and '226th "Overseas" Battalion, CEF' Headquarters Location Winnipeg, Manitoba Le «The Fort Garry Horse» fut dissous en vue de la réorganisation du 2 août 1920 et réorganisé la même journée (GO 172/20). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du régiment. Le «The Fort Garry Horse» fut dissous en vue de l'incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain (GO 160/36). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du régiment. Le 15 mai 1936, le régiment fut assigné la perpétuation du «226th, "Overseas" Battalion, CEF» (GO 69/39). Le 11 octobre 1958, une composante de la Force régulière fut autorisée sous la désignation de «The 1st Fort Garry Horse» (CAO 110-2, Pt 'B', Supp Issue No. 626/58). Le 1 er janvier 1960, il fut rebaptisé «The Fort Garry Horse» (CAO 76-2, Pt 'B', Supp Issue No 665/60). La composante de la Force régulière fut réduite à des effectifs nuls et transférée à l'ordre de bataille supplémentaire le 16 juin 1970 (CANCOMGEN 018/70). Le «The Manitoba Horse» vit le jour à Roblin, au Manitoba, le 1 er avril 1912, lorsque le «32nd Light Horse» fut autorisé. 13 Il fut rebaptisé : «32nd Manitoba Horse» le 2 novembre 1912; 14 et «The Manitoba Horse» le 15 mars 1920. 15 Le 15 décembre 1936, il se fusionna avec le «The Fort Garry Horse», tel que décrit au paragraphe précédent. Notes : Le 1 er novembre 1920, le «The Manitoba Horse» fut organisé en tant qu'unité à deux régiments. Le 1 er Régiment faisait partie de l'ordre de bataille de la Milice active non permanente tandis que le 2 e Régiment faisait partie de l'ordre de bataille de la Réserve (GO 185/20). L'unité de réserve fut dissoute le 14 décembre 1936 (GO 3/37). Le «The Manitoba Horse» fut dissous en vue de la réorganisation du 1 er juin 1921 et réorganisé la même journée (GO 200/21). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du régiment. Le «The Manitoba Horse» fut dissous en vue de la réorganisation du 31 mars 1925 et réorganisé la même journée (GO 31/26). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du régiment. Le 15 juillet 1931, le 1 er Régiment fut rebaptisé 1 er Régiment (226th Battalion, CEF) (GO 94/31). Le 16 mars 1932, le régiment fut autorisé à perpétuer le «Boulton's Mounted Corps» (GO 38/32). Le «The Manitoba Horse» fut dissous en vue de l'incorporation du 14 décembre 1936 et réorganisé le lendemain (GO 160/36). Il s'agit de changements administratifs qui n'influent pas sur la lignée du régiment. Perpétuations «Boulton's Mounted Corps» de 1885; et «226th "Overseas" Battalion, CEF» Site du Quartier général Winnipeg, Manitoba 2-2-39

OPERATIONAL HISTORY North West Rebellion Boulton's Mounted Corps was mobilized for active service on 10 April 1885. 16 It served with Middleton's Column of the North West Field Force. 17 The corps was disbanded on 18 September 1885. 18 The First World War Details from the 32nd Manitoba Horse were placed on active service on 6 August 1914 for local protection duties. 19 Details from the 34th Fort Garry Horse were placed on active service on 6 August 1914 for local protection duties. 20 'The Fort Garry Horse, CEF' were organized in England on 21 January 1916. 21 It disembarked in France on 25 February 1916, where it fought in France and Flanders as part of the 1st Canadian Cavalry Brigade until the end of the war. 22 The regiment was disbanded on 6 November 1920. 23 The regiment also mobilized the '34th Fort Garry Horse Overseas Training Depot, CEF', which was authorized on 15 June 1917. 24 It was redesignated the '34th Fort Garry Horse, Depot Squadron, CEF' on 1 January 1917. 25 It embarked for Britain on 21 May 1917, where it provided reinforcements to the Canadian Corps in the field. 26 The squadron was disbanded on 6 November 1920. 27 The 226th Battalion, which was authorized on 15 July 1916 as the '226th "Overseas" Battalion, CEF', 28 embarked for Britain on 16 December 1916. 29 Its personnel were absorbed by the '14th Reserve Battalion, CEF' on 7 April 1917 to provide reinforcements for the Canadian Corps in the field. 30 The battalion was disbanded on 27 July 1917. 31 The Second World War The regiment mobilized 'The Fort Garry Horse, CASF' for active service on 1 September 1939. 32 It was redesignated: 'The Fort Garry Horse, CASF' on 13 August 1940; 33 '10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), CASF' on 11 February 1941; 34 '10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), CAC, CASF' on 15 October 1943; 35 and '10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), RCAC, CASF' on 2 August 1945. 36 The regiment embarked for Britain in November 1941. 37 The regiment landed in Normandy on 6 June 1944, as a part of the 2nd Canadian Armoured Brigade, in support of the 8th Infantry Brigade, 3rd Canadian Infantry Division, HISTORIQUE OPÉRATIONNEL Rébellion du Nord-Ouest Le «Boulton's Mounted Corps» fut mobilisé pour le service actif le 10 avril 1885. 16 Il servit en tant que composante de la colonne de Middleton du corps expéditionnaire du Nord-Ouest. 17 Le corps fut dissous le 18 septembre 1885. 18 Première Guerre mondiale Des détachements du 32nd Manitoba Horse furent mis en service actif le 6 août 1914, pour assurer la protection locale. 19 Des détachements du «34th Fort Garry Horse» furent mis en service actif le 6 août 1914, pour assurer la protection locale. 20 Le «The Fort Garry Horse, CEF» fut organisé en Angleterre le 21 janvier 1916. 21 Il débarqua en France le 25 février 1916, où il servit en tant que composante de la 1 re brigade de cavalerie en France et dans les Flandres jusqu à la fin de la guerre. 22 Le régiment fut dissous le 6 novembre 1920. 23 Le régiment mobilisa également le «34th Fort Garry Horse Overseas Training Depot, CEF», autorisé le 15 juin 1917. 24 Il fut rebaptisé «34th Fort Garry Horse, Depot Squadron, CEF» le 1 janvier 1917. 25 Il débarqua en Grande-Bretagne le 21 mai 1917, où il fournit des renforts au Corps d'armée canadien en campagne. 26 L'escadron fut dissout le 6 novembre 1920. 27 Le «226th Battalion» fut autorisé le 15 juillet 1916, sous l'appellation de «226th "Overseas" Battalion, CEF», 28 et s'embarque pour la Grande-Bretagne le 16 décembre 1916. 29 Son personnel passa au «14th Reserve Battalion, CEF» le 7 avril 1917, fournissant des renforts au Corps d'armée canadien en campagne. 30 Le bataillon fut dissous le 27 juillet 1917. 31 Seconde Guerre mondiale Le régiment mobilisa le «The Fort Garry Horse, CASF» pour le service actif le 1 er septembre 1939. 32 Il fut rebaptisé : «The Fort Garry Horse, CASF» le 13 août 1940; 33 «10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), CASF» le 11 février 1941; 34 «10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), CAC, CASF» le 15 octobre 1943; 35 et «10th Armoured Regiment (The Fort Garry Horse), RCAC, CASF» le 2 août 1945. 36 Le régiment s'embarqua pour la Grande-Bretagne en novembre 1941. 37 Le régiment débarqua en Normandie le 6 juin 1944, en tant qu'élément à la 2 e brigade blindée canadienne en soutien de la 8 e brigade 2-2-40

and fought in North-West Europe until the end of the war. 38 The overseas regiment was disbanded on 31 January 1946. 39 GUIDON d'infanterie, de la 3 e division d'infanterie canadienne, et combattit dans le Nord-Ouest de l'europe, jusqu à la fin de la guerre. 38 Le régiment outre-mer fut dissous le 31 janvier 1946. 39 GUIDON CAMP FLAG DRAPEAU DE CAMP 1. GO 72/12. Although the personnel of 'A Squadron, 18th Mounted Rifles' were transferred to the new regiment, the squadron as an organization remained with the 18th Mounted Rifles / Malgré que le personnel du «A Squadron, 18th Mounted Rifles» fut transféré au sein du nouveau régiment, l'escadron, en tant qu'organisation, demeura au sein du «18th Mounted Rifles». 2. GO 7/13; GO 44/13; and/et GO 166/13. 3. GO 26/20. 4. GO 160/36. 5. GO 253/40. 6. GO 236/41. 7. GO 400/45. 8. CAO 76-3, Supp Issue No. 114/49. 9. CAO 76-3, Pt 'B', Supp Issue No. 602/58. 10. CAO 76-3, Pt 'B', Supp Issue No. 626/58. 11. CAO 76-3, Pt 'B', Supp Issue No. 626/60. 12. CANCOMGEN 018/70. 2-2-41

13. GO 60/12. 14. GO 202/12. 15. GO 26/20. 16. MGO 8/85. 17. General Sir Frederick Middleton, Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada 1885, (Toronto, 1948), pp. 22, 29 and 30. 18. MGO 21/85. 19. GO 163/14. 20. GO 142/14. 21. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - Overseas Training Depot 34th Fort Garry Horse, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 22. Captain G.T. Service, (ed.) and Captain J.K. Marteinson, (ed.), The Gate. A History of The Fort Garry Horse, (Calgary, 1971), passim. 23. GO 207/20. 24. GO 63/17. 25. GO 89/17. 26. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - Overseas Training Depot 34th Fort Garry Horse, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries VI, Box/boîte 17, Folder/chemise 6. 27. GO 207/20. 28. GO 69/16. 29. CEF Sailing List, vol. X. 30. Edwin Pye Papers, Summary of History of C.E.F. Units - 226th Battalion, Document Collection/Collection de documents 74/672, Series/séries IV, Box/boîte 13, Folder/chemise 226. 31. GO 89/17. 32. GO 135/39. 33. GO 250/40; and/et 253/40. It was converted to armour on 23 November 1940 / Il fut converti au blindé le 23 novembre 1940 (GO 88/41). 34. GO 79/41. 35. GO 476/43. 36. GO 275/45. The Canadian Armoured Corps was redesignated 'Royal Canadian Armoured Corps' on this date / Le «Canadian Armoured Corps» fut rebaptisé «Royal Canadian Armoured Corps» à cette date. 37. Captain G.T. Service, (ed.) and Captain J.K. Marteinson, (ed.), The Gate. A History of The Fort Garry Horse, (Calgary, 1971), p. 57. 38. Charles P. Stacey, Official History of the Canadian Army. The Victory Campaign, (Ottawa, 1966), passim. 39. GO 111/46. 2-2-42