Pièce n 3 ARCHIPEL DE SAINT-PIERRE ET MIQUELON ILE DE SAINT-PIERRE CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE DE SAINT-PIERRE DOSSIER DE CONSULTATION Objet : Revêtement en enrobés et travaux annexes CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
Enrobés 2015 CCAS Page n 2 1 Définition de l opération 1 1 Généralités Le présent cahier des clauses techniques particulières définit les spécifications des constituants, les conditions de fabrication, de transport et de mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés destinés aux travaux de revêtement et aux travaux annexes. 1 2 Description élémentaire des travaux 1 2 1 Etat prévisionnel des travaux Les natures et les épaisseurs à mettre en œuvre sont les suivantes : TYPES NATURE DE LA EPAISSEUR NORME N D ENROBES COUCHE NOMINALE BBSG Roulement 6 cm NF P 98-130 BBMa Reprofilage 3 cm NF P 98-132 1 2 2 Prestations particulières incluses dans l entreprise Les travaux désignés ci-après doivent être exécutés au titre du présent marché : - les travaux préparatoires ; - la mise à niveau des regards et des bouches de canalisations ; - la mise à niveau des bordures et accotements ; - la réalisation de certains ouvrages annexes. 1 2 3 Programmation Les travaux demandés au titulaire font l objet d un bon de commande. L entreprise doit ensuite exécuter les travaux en respectant les préconisations du présent et dans le délai indiqué à l article 3 de l acte d engagement. 2 Constituants 2 1 Provenance des constituants La nature et la provenance des constituants doivent être définies dans le mémoire technique remis par le candidat. 2 2 Granulats Les caractéristiques des granulats seront conformes aux spécifications de la norme P 18-101 Les matériaux concassés seront de la granulométrie 0/10. Leur propreté sera appréciée par l équivalent de sable qui ne sera pas inférieur à 60 (ES>60). Pour une valeur inférieure, la valeur de bleu devra être inférieure à 1 gramme (VB<1). Le sable sera de granulométrie 0/1. Il proviendra de la rade Saint-Pierre ou de toute autre origine à soumettre à l agrément du maître d œuvre. Les caractéristiques de propreté seront identiques à celles des granulats concassés. 2 3 Agrégats à recycler
Enrobés 2015 CCAS Page n 3 Sans objet. 2 4 Fines d apport Les fines d apport devront avoir des caractéristiques conformes par rapport aux prescriptions de l article 4-3 de la norme NF P 98-150. L entreprise proposera un matériau à l agrément du maître d œuvre. 2 5 Liants hydrocarbonés L approvisionnement simultané par différentes raffineries ou usines de fabrication d émulsion est interdit, sauf cas de force majeure. Le changement éventuel de provenance doit correspondre à des phases de chantier nettement repérées après information et accord du maître d œuvre. Les liants hydrocarbonés sont : - soit des bitumes conformes aux spécifications des normes T 65-000, T 65-001, T 65-004 ou d autres normes admises comme équivalentes ; - soit des liants non normalisés qui sont conformes à la fiche technique du fournisseur ; - soit des émulsions cationiques conformes à la norme NF T 65-011. Les liants destinés aux couches d accrochage sont conformes : - soit aux spécifications de la norme NF T 65-011, quand il s agit d émulsion diluée de bitume de type cationique à rupture rapide ; - soit à la fiche technique de caractérisation quand il s agit d une émulsion de bitume modifié. 2 6 Dopes et additifs L entrepreneur doit fournir une fiche technique de caractérisation et d utilisation des produits qu il propose d utiliser. 3 Prescriptions de fabrication et de mise en œuvre 3 1 Composition et caractéristiques des enrobés Le mémoire technique précise en particulier : - la formule (compositions, nature des constituants) ; - la courbe granulométrique et la teneur en liant ; - les seuils d alerte et de refus. Le mémoire comporte une étude formulation par type d enrobé. Cette étude doit être conforme à la norme correspondante et dater de moins d un an. 3 2 Fabrication des enrobés Le mémoire technique précise : - le type de centrale utilisé ; - la capacité nominale ; - la capacité de la trémie de stockage. 3 3 Bons d identification Les enrobés sont livrés avec un bon d identification qui doit comporter les éléments suivants : - numéro du bon ; - nom du producteur ; - nom du chantier ;
Enrobés 2015 CCAS Page n 4 - nom du transporteur et numéro du véhicule ; - désignation de l enrobé ; - date de livraison et heure de départ de la centrale ; - masse totale du camion en charge ; - masse du camion à vide ; - masse de l enrobé livré. 3 4 Transport des enrobés Les enrobés seront transportés par les soins de l entreprise jusqu à leurs sites de mise en œuvre, dans des camions dont les bennes seront maintenues en parfait état de propreté. Pour le nettoyage des bennes, l emploi de gazole, essence et autres solvants de même type est prohibé. Pour ce faire, l entrepreneur utilisera éventuellement des huiles spécialement conçues à cet effet. Dès que la température extérieure descendra en-dessous de 5 C, les camions devront être bâchés. La température des enrobés au moment du déchargement dans le finisseur ne devra pas être inférieure à 150 C. En deçà, le maître d œuvre refusera la livraison. 3 5 Couche d accrochage Une couche d accrochage à l émulsion de bitume modifié, répandue mécaniquement à raison de 400 g/m² de bitume résiduel, est appliquée sur la chaussée avant mise en œuvre de la couche de roulement, y compris avant le reprofilage éventuel. 3 6 Mise en œuvre des enrobés 3 6 1 Conditions générales Les travaux sous circulation sont soumis aux prescriptions suivantes : - en aucun cas la longueur d un alternat ne doit dépasser 200 mètres ; - à la fin de chaque journée de travail, aucune dénivellation entre bandes de répandage n est admise et les bandes de répandage doivent être arrêtées sur un même profil en travers, en évitant l arrêt dans les zones critiques ; - les sifflets provisoires de raccordement à la couche inférieure ou à la chaussée existante ont une longueur au moins égale à 2.50 mètres. 3 6 2 Répandage Le plan de répandage doit être précisé dans le mémoire technique. 3 6 3 Guidage du finisseur Les méthodes de guidage doivent être précisées par le mémoire technique de l entreprise. 3 6 4 Conditions météorologiques défavorables Lors du répandage sous la pluie ou sur chaussée mouillée, l entrepreneur doit interrompre purement et simplement la mise en œuvre. Le répandage des enrobés est arrêté dès lors que la température extérieure est inférieure à 4 C ou que la vitesse du vent atteint 45 Km/h. 3 6 5 Joints longitudinaux La réalisation des joints longitudinaux est précisée dans le mémoire technique de l entreprise.
Enrobés 2015 CCAS Page n 5 3 6 6 Joints transversaux de reprise La réalisation des joints transversaux de reprise est précisée dans le mémoire technique de l entreprise. 3 6 7 Raccordement définitif à la voirie existante Ils sont réalisés par engravures, biaises par rapport à l axe longitudinal de la chaussée. Ces dernières sont dimensionnées de manière qu il n y ait pas de changement brusque dans le profil en long de la chaussée. Les raccordements aux voiries latérales et affluentes sont également réalisés par engravure. 3 6 8 Fraisage pour recyclage Les profondeurs de fraisage prescrites doivent être atteintes avec une tolérance de +/- 5 mm. 3 7 Compactage des enrobés Les enrobés seront soigneusement compactés sans délais après leur épandage. Le compactage sera effectué au moyen d un compacteur vibrant double billes lesté de telle façon que l on ait une charge voisine de 35 kg par centimètre de génératrice de bille. La fréquence de vibration sera la plus élevée autorisée par le compacteur. Le compactage sera mené de façon ininterrompue, tant que la température des enrobés pourra permettre un gain significatif de compacité. 4 Contrôles Le contrôle est conduit conformément aux dispositions du plan d assurance qualité, aux dispositions de l article 4.1 du fascicule 27 du CCTG, aux articles 4.16 et 4.17 de la norme NF P 98-150 et selon les prescriptions ci-après : - épreuve de contrôle de fabrication ; - épreuve de contrôle de mise en œuvre (pourcentage de vide, épaisseur, nivellement, caractéristiques de surface). 5 Descriptif des travaux Avant tous travaux, un état des lieux sera réalisé par le maître d œuvre en présence de l entrepreneur. Une attention particulière sera portée sur les trottoirs ; en cas de dégradation de ceux-ci pendant la réalisation des travaux, les surfaces abîmées seront reprises (démolition et reconstruction selon les prescriptions du maître d œuvre) sur une zone élargie à 20 cm de chaque côté de la zone identifiée comme dégradée. 5 1 Réparations localisées de pièces de chaussée Les travaux concernant la réparation des chaussées comprennent : - la découpe suivant le marquage à la peinture effectué par le maître d œuvre ; - l évacuation des déblais ; - le reprofilage si nécessaire de la couche de base, par apport de grave concassée 0/31,5 jusqu à la cote -5 cm par rapport au niveau fini de la chaussée ; - le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante suivant les largeurs à compacter ; - la fabrication, la fourniture, le transport et la mise en œuvre à la main de matériaux enrobés à chaud sur une épaisseur après compactage de 5 cm ; 5 2 Remplacement ou renforcement d enrobés en place 5 2 1 Découpe d enrobés
Enrobés 2015 CCAS Page n 6 Découpe à la scie mécanique de couche de roulement en matériaux enrobés, sur toute leur épaisseur, pour raccordement sur couche de roulement existante. 5 2 2 Décapage de couche de roulement Décapage de couche de roulement en matériaux enrobés, sur toute leur épaisseur, pour raccordement sur couche de roulement existante y compris le chargement et le transport au dépôt désigné par le maître d œuvre des matériaux de décapage et le compactage de la sous-couche. 5 2 3 Mise à niveau de regard de visite ou à grille Ce poste comprend : - dépose et repose des dispositifs de fermeture ; - découpage si nécessaire des enrobés ; - adaptation des ouvrages existants avec démolition et/ou coulage de béton B25 pour mise à niveau ; - scellement du dispositif de fermeture au mortier, la fourniture éventuelle étant exclue de la prestation. Pour regards de toutes dimensions. 5 2 4 Mise à niveau de bouche à clé Ce poste comprend : - le découpage si nécessaire des enrobés ; - l allongement du tube si nécessaire ; - le calage de la tête sur une forme en béton B20, la fourniture des pièces de fontainerie étant exclue. 5 2 5 Grave concassée pour reprofilage Fourniture, transport, mise en œuvre et compactage de grave concassée 0/31,5 pour reprofilage de chaussée. Epaisseur moyenne 15 cm. 5 2 6 Enrobés Fabrication, fourniture transport et mise en œuvre de matériaux enrobés pour reprofilage et renforcement de couche de roulement existante. Poste comprenant la mise en œuvre au finisseur (ou à la main suivant nécessités du chantier), le compactage et les découpes d enrobé inhérentes à toutes les reprises de tapis hors raccordement avec les chaussées support. Epaisseur comprise entre 3 et 6 cm. 5 2 7 Couche d accrochage sur enrobés en place Fourniture et mise en œuvre d émulsion cationique d enrobage à rupture lente, dosée à 60%, à raison de 0,400 kg/m² pour réalisation d une couche d accrochage sur enrobés en place. 5 2 8 Couche d accrochage sur grave concassée Fourniture et mise en œuvre d une couche d accrochage sur grave concassée comprenant : - 1,5 kg/m² d émulsion cationique d enrobage à rupture lente, dosée à 60% ; - 10 litres/m² de gravillon 6/10. 5 2 9 Enduit bicouche
Enrobés 2015 CCAS Page n 7 Réalisation d un enduit bicouche 4/6 6/10 à l émulsion ECM 65 suivant la formulation suivante : - 1 couche d émulsion 1,1 kg/m² ; - 1 couche de gravillon 6/10 11 l/m² ; - 1 couche d émulsion 1,5 kg/m² ; - 1 couche de gravillon 4/6 8 l/m². Y compris toutes sujétions de préparation du support et le balayage de l excès de gravillon. 5 2 10 Fraisage et récupération d enrobés Fraisage pour récupération d enrobés comprenant : le fraisage, le chargement, le transport, le pesage et le stockage sur les lieux de dépôt précisés par le maître d œuvre. 5 2 11 Platines pour bornes amovibles a) Dépose pour réemploi de platines avec ancrage pour bornes amovibles incluant toutes sujétions nécessaires. b) Mise en œuvre de platines avec ancrage pour bornes amovibles fournies par le maître d ouvrage, soit par réalisation d un massif bétonné avant exécution des enrobés, soit par percement et scellement après exécution des enrobés. 5 2 12 Scarification légère Scarification légère et remise en forme de la couche de base sans apport de matériaux (épaisseur 15 à 20 cm). 5 3 Ouvrages de voirie 5 3 1 Dépose de bordures Dépose de bordures de trottoir existantes y compris fondation en béton, évacuation à la décharge ou au dépôt désigné par le maître d œuvre. 5 3 2 Bordures T2 Fourniture et pose de bordures de trottoir de type T2 en alignement ou en courbe sur semelle de fondation de 0,12 m d épaisseur en béton B25 y compris épaulement. Ce poste comprend également les terrassements, la coupe pour réalisation des courbes et la confection de joints au mortier de ciment. 5 3 3 Caniveaux CC1 Fourniture et pose de caniveaux de type CC1 en alignement ou en courbe sur semelle de fondation de 0,12 m d épaisseur en béton B25 y compris épaulement. Ce poste comprend également les terrassements, la coupe pour réalisation des courbes et la confection de joints au mortier de ciment. 5 3 4 Bordures P1 Fourniture et pose de bordures de trottoir de type P1 en alignement ou en courbe sur semelle de fondation de 0,12 m d épaisseur en béton B25 y compris épaulement. Ce poste comprend également les terrassements, la coupe pour réalisation des courbes et la confection de joints au mortier de ciment. 5 3 5 Trottoirs pavés
Enrobés 2015 CCAS Page n 8 Dépose et repose de trottoir pavé, comprenant la dépose des pavés, la mise en stock et leur repose sur lit de sable. 5 3 6 Trottoir en béton armé Fourniture et mise en œuvre de béton B25 armé pour réfection ou réalisation de trottoir y compris coffrage, lissage et joints de dilatation en PVC tous les 3 m. Le ferraillage sera réalisé selon les prescriptions du maître d œuvre. 5 3 7 Déblais Terrassements par tous moyens en terrain de toute nature, hors revêtement en enrobés pour fouille de chaussée. Il comprend l extraction, le chargement et le transport en dépôt ou au lieu de décharge désigné par le maître d œuvre. 5 3 8 Remblais Fourniture et mise en œuvre de remblai de carrière 0/100 y compris réglage et compactage. 5 3 9 Démolition de trottoir en béton armé ou non Ce poste comprend le démontage par tous moyens, le chargement et le transport des gravats au dépôt désigné par le maître d œuvre. 5 4 Ouvrages divers enterrés 5 4 1 Terrassement en tranchée Terrassement en tranchée en terrain ordinaire à l engin mécanique pour canalisations diverses. Finition à la pelle, confection du lit de pose et de l enrobage en sable 0/5 ou en grave roulée 8/25. Remblayage en matériaux criblés par couches successives de 20 cm d épaisseur, fermeture en grave 0/31,5 soigneusement compactée. Profondeur telle que la hauteur de couverture au-dessus de la génératrice supérieure du fût de la canalisation soit égale ou inférieure à 2 mètres. 5 4 2 Tuyau PVC Fourniture et pose de canalisation en PVC, de diamètre 160 mm ou 200 mm, comprenant : - ouverture de la tranchée en terrain de toute nature jusqu à 2 mètres de profondeur mesurée depuis la génératrice supérieure du tuyau ; - exécution d un lit de pose en sable ou grave roulée de 0,10 m d épaisseur ; - enrobage en sable ou en grave roulée des tuyaux conformément aux spécifications des fabricants et en respectant une couverture de 0,20 m minimum au-dessus de la génératrice supérieure ; - fourniture et pose des tuyaux et pièces de raccordement ; - raccordement aux regards (accès de regards sablés) ; - remblayage en matériaux issus de la tranchée après criblage pour éliminer les éléments supérieurs à 100 mm ou en matériaux d apport ; - compactage des remblais par couches successives de 0,20 m ; - l évacuation à la décharge des déblais excédentaires. 5 4 3 Drains Terrassements, fourniture et pose de drain routier PVC à cunette plate de diamètre 200 mm, géotextile de type BIDIM, remplissage en pierres calibrées et raccordement au réseau EAUX PLUVIALES ou ASSAINISSEMENT le cas échéant.
Enrobés 2015 CCAS Page n 9 5 4 4 Béton pour enrobage de canalisations Fourniture et mis en œuvre de béton B16 pour enrobage de canalisations en traversée de chaussée. 5 5 Ouvrages enterrés en béton armé Les postes suivants concernent la réalisation d ouvrages en béton armé ou non. Les travaux comprennent : - terrassements avec évacuation des déblais excédentaires à la décharge ; - coffrages soignés pour les parements apparents, ordinaires pour ceux en contact avec les remblais ; - armatures conformes aux exigences du maître d œuvre ; - fourniture et mise en œuvre avec serrage mécanique de béton B25 ; - fourniture et scellement des dispositifs de fermeture ; - remblaiement et compactage soigné autour des ouvrages. 5 5 1 Regard de visite (type I) Dimensions : 0,80 x 0,80 m intérieur, profondeur jusqu à 2m. Tampon rond 800 mm sur cadre carré avec ouverture à pivot de type REXEL de PONT A MOUSSON. 5 5 2 Regard de visite (type II) Dimensions : 1,05 x 1,05 m intérieur, profondeur jusqu à 2m. Tampon rond 800 mm sur cadre carré noyé dans une dalle béton avec ouverture à pivot de type REXEL de PONT A MOUSSON. 5 5 3 Regard à grille Dimensions : 0,65 x 0,65 m intérieur, profondeur jusqu à 2m. Grille concave ou plate 500 x 500 mm sur cadre carré. 5 5 4 Remplacement de grille existante Dépose de la grille existante, fourniture et réinstallation d une grille concave ou plate 500 x 500 mm sur cadre carré en fonte ductile. 5 5 5 Remplacement de dispositif de fermeture Fourniture et pose de tampon en fonte 800 mm sur cadre carré, comprenant le démontage du matériel existant, la rehausse éventuelle et le scellement du nouveau matériel. Vu et Accepté A Saint-Pierre Le Le Maître de L Ouvrage Lu et Accepté A Saint-Pierre Le L Entrepreneur