008 ITA 65-59-58-71 Struttura Struttura in acciaio inox o verniciato per esterno nei colori riportati in "Materiali e finiture" con sottopiedi in PVC. Intreccio in filo tecnopolimero nei colori riportati in "Materiali e finiture" COCOON e DAY BED Struttura in acciaio verniciato rosso RAL 00 e intreccio in filo tecnopolimero multicolor. Cuscini I cuscini sono in fibra poliestere adatto per l'uso esterno n. cuscini in fibra poliestere 0x0 adatti per l'uso esterno n. cuscini in fibra poliestere 5x8 adatti per l'uso esterno n. cuscini in fibra poliestere x adatti per l'uso esterno n.1 cuscino materasso in poliuretano speciale adatto per l'uso esterno n.1 cuscino in fibra poliestere 0x0 adatti per l'uso esterno n. cuscini in fibra poliestere 5x8 adatti per l'uso esterno n. cuscini in fibra poliestere x adatti per l'uso esterno ENG Structure Stainless steel or varnished for outdoor in the colours shown in "Materials and Finishes" with glides in PVC. Weave in engineering polymer yarn in the colours shown in "Materials and Finishes". COCOON and DAY BED Frame in red varnished steel, RAL 00, and multicoloured engineering polymer strand weave. Cushions The cushions are in polyester fibre suitable for exterior use cushions in polyester fibre 0x0 suitable for exterior use cushions in polyester fibre 5x8 suitable for exterior use cushions in polyester fibre x suitable for exterior use 1 mattress cushion in polyurethane foam suitable for exterior use 1 cushion in polyester fibre 0x0 suitable for exterior use cushions in polyester fibre 5x8 suitable for exterior use cushions in polyester fibre x suitable for exterior use DEU Struktur Edelstahl oder lackiert geeignet für den Einsatz im Freien in den Farben laut "Mat.und Ausführungen", mit Fußgleitern aus PVC. Geflecht aus Kunststoffgarn in den Farben laut "Materialien und Ausführungen". COCOON und DAY BED Stahlstruktur rot lackiert RAL 00 und Geflecht aus vielfarbigem Kunststoffgarn. Kissen Kissen aus Polyesterwatte geeignet zur Austellung im Freien. Kissen aus Polyesterwatte 0x0 geeignet zur Austellung im Freien Kissen aus Polyesterwatte 5x8 geeignet zur Austellung im Freien Kissen aus Polyesterwatte x geeignet zur Austellung im Freien 1 Matratze Kissen aus speziellem Polyurethanschaum, geeignet zur Aufstellung im Freien 1 Kissen aus Polyesterwatte 0x0 geeignet zur Austellung im Freien Kissen aus Polyesterwatte 5x8 geeignet zur Austellung im Freien Kissen aus Polyesterwatte x geeignet zur Austellung im Freien FRA Structure En acier inox ou laqué pour l'extérieur dans les couleurs indiquées dans "Matériaux et finitions" avec patins en PVC. Tressage en fil technopolymère dans les couleurs indiquées dans "Matériaux et finitions". COCOON et DAY BED Structure en acier laqué rouge RAL 00 et tressage en fil technopolymère multicolore. Coussins Le coussins sont en fibre polyester special pour l'extérieur coussins en fibre polyester 0x0 special pour l'extérieur coussins en fibre polyester 5x8 special pour l'extérieur coussins en fibre polyester x special pour l'extérieur 1 coussin mattress en polyuréthane spécial pour l'extérieur 1 coussin en fibre polyester 0x0 special pour l'extérieur coussins en fibre polyester 5x8 special pour l'extérieur coussins en fibre polyester x special pour l'extérieur Prove tecniche - Technical tests - Technische Prüfungen - Essais techniques Tropicalia poltrona / armchair / sessel / fauteuil ANSI-BIFMA X5.1-00/8 test passed ANSI-BIFMA X5.1-00/11 test passed Tropicalia poltrona con braccioli / armchair with arms / sessel mir Armlehnen / fauteuil avec accoudoirs ANSI-BIFMA X5.1-00/8 test passed ANSI-BIFMA X5.1-00/11 test passed NSS UNI EN ISO 97:006 no defects 50
MATERIALI E FINITURE Colori basi Base colors Farben Gestelle Couleurs bases MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS INOX Acciaio inox Stainless steel Edelstahl Acier inox RAL 900 White RAL 900 Black RAL 00 Red NCS S 5005-Y0R Sand Grey Black quartz White quartz Jungle Natural Carnival Mélange Finto cuoio Artificial leather Kunstleder Cuir artificiel 51
008 1 1 MATERIALI E FINITURE Materials and Finishes Materialien und Ausführungen Matériaux et Finitions Intreccio esterno - Outside weave - Außengeflecht - Tressage extérieur 1 Day Bed materasso - Day Bed mattress - Matratze Day Bed - Matels Day Bed A500 Snow A506 Peach A505 Indian pink A509 Lime A500 Green grass A50 Black ivy Cuscini - Pillows - Kissen - Coussins 0 0 5 8 A500 A506 A505 A509 A500 A50 Cuscini - Pillows - Kissen - Coussins 0BI05 00R07 0MU00 0VE0 5
008 Sedia inox 65 Chair stainelss - Stuhl Edelstahl - Chaise inox 0, m³ 10 Kg 5 81 Sedia inox con braccioli 68 Chair stainelss with arms - Stuhl Edelstahl mit Armlehnen - Chaise inox avec accoudoirs 0, m³ 11 Kg 56 5 81 56 5 59 Poltrona inox 59 Armchair stainelss - Sessel Edelstahl - Fauteuil inox 0,8 m³ 0 Kg 7 Poltrona inox con braccioli 6 Armchair stainelss with arms - Sessel Edelstahl mit Armlehnen - Fauteuil inox avec accoudoirs 0,8 m³ 1 Kg 7 78 87 89 9 Chaise Longue inox 71 Chaise Longue stainless - Chaise Longue Edelstahl - Chaise Longue inox 1, m³ 5 Kg 7 77 1 1 90 5
008 Sedia verniciata 6 Chair varnished - Stuhl Lackiert - Chaise vernis 0, m³ 10 Kg 5 81 Sedia verniciata con braccioli 67 Chair varnished with arms - Stuhl Lackiert mit Armlehnen - Chaise vernis avec accoudoirs 0, m³ 11 Kg 56 5 81 56 5 59 Poltrona verniciata 58 Armchair varnished - Sessel Lackiert - Fauteuil vernis 0,8 m³ 0 Kg 7 Poltrona verniciata con braccioli 61 Armchair varnished with arms - Sessel Lackiert mit Armlehnen - Fauteuil vernis avec accoudoirs 0,8 m³ 1 Kg 7 78 87 89 9 Chaise Longue verniciata 70 Chaise Longue varnished - Chaise Longue Lackiert - Chaise Longue vernis 1, m³ 5 Kg 7 77 1 1 90 5
008 Cocoon con 5 cuscini 18 Cocoon with 5 cushions - Cocoon mit 5 Kissen - Cocoon avec 5 coussins 1, m³ 5 Kg Day Bed con 7 cuscini 060 Day Bed with 7 cushions - Day Bed mit 7 Kissen - Day Bed avec 7 coussins 5,1 m³ 70 Kg 60 0 101 1 0 17 67 106 8 186 186 1 Cuscino poltrona 080 Armchair cushion - Sessel Kissen - Coussin de fauteuil 0,6 mt. 0,7 m² 7 Cuscino 0x0 Cushion 0x0 - Kissen 0x0 - Coussin 0x0 0K Cuscino 5x8 Cushion 5x8 - Kissen 5x8 - Coussin 5x8 M 0,5 m³ 0,5 Kg 0,5 m³ 0,5 Kg 0 0 5 8 55