12 TÉLÉSIMULATION ÉCHO B1 VOL.1 - LEÇON 12 «RESTEZ EN FORME!» Objectifs : L expression de la cause et de la conséquence Fiche enseignant Thème culturel et lexique : la santé, les parties du corps ACTIVITÉ 1 : compréhension orale ÉCOUTEZ LE DOCUMENT PUIS RÉPONDEZ AUX QUESTIONS. QUESTION 1. QU AVEZ-VOUS ÉCOUTÉ? Une discussion sur les médecines douces. Une discussion sur les problèmes actuels dans le domaine médical. Une discussion à propos d un service de santé en ligne. QUESTION 2. VRAI OU FAUX? COCHEZ LA BONNE CASE POUR CHAQUE AFFIRMATION. Claire a mal au dos. vrai faux Il n y a pas assez de médecins à la campagne. vrai faux Claire pense que le site peut remplacer la visite chez un médecin. vrai faux QUESTION 3. POURQUOI VALENTIN SE MÉFIE-T-IL DE DOCTEURCLIC.FR?......... QUESTION 4. SELON CLAIRE, À QUI LE SITE DOCTEURCLIC.FR POURRAIT-IL ÊTRE UTILE? (PLUSIEURS RÉPONSES POSSIBLES.) Aux personnes qui habitent loin d un centre médical. vrai faux Aux personnes qui ne peuvent pas se payer les services d un médecin. vrai faux Aux personnes qui n osent pas poser certaines questions. vrai faux Aux personnes qui ne comprennent pas la notice d un médicament. vrai faux QUESTION 5. À LA FIN DU DIALOGUE, POURQUOI CLAIRE SE MOQUE-T-ELLE DE SON AMI? Il n a pas bien compris le fonctionnement du site. vrai faux Il dit qu il préfère voir les gens en vrai, mais il rencontre des femmes à distance. vrai faux Il est lui-même inscrit sur le site de santé en ligne. vrai faux P1
ACTIVITÉ 2 : compréhension écrite LISEZ ATTENTIVEMENT LE DOCUMENT PUIS RÉPONDEZ AUX QUESTIONS. P2
QUESTION 1. QU AVEZ-VOUS LU? Un article sur un nouveau site, Docteurclic.fr. Le témoignage d un médecin sur l utilisation des nouvelles technologies. Un reportage sur les médecines douces. QUESTION 2. QUE POUVEZ-VOUS FAIRE SUR DOCTEURCLIC.FR? (PLUSIEURS RÉPONSES POSSIBLES) Lire des articles sur différents sujets relatifs à la santé. Acheter des médicaments en ligne. Discuter avec d autres personnes malades. Trouver l hôpital le plus proche de chez vous. Obtenir un diagnostic en ligne. Interroger un docteur. QUESTION 3. VRAI OU FAUX? COCHEZ LA BONNE CASE POUR CHAQUE AFFIRMATION. Lors de la consultation, le questionnaire est le même pour tous les problèmes. vrai faux À la fin de la consultation, le site recommande des médicaments. vrai faux Le dernier paragraphe de l article est humoristique. vrai faux QUESTION 4. RELIEZ LE PROBLÈME À SA SOLUTION Mal de tête Insomnie Courbature au poignet Boire une tisane Travailler avec une souris spécialement adaptée Ne pas rester plus d une heure devant l écran QUESTION 5. TROUVEZ LA CONJONCTION DE CAUSE OU DE CONSÉQUENCE QUI CONVIENT. si bien qu afin de de la sorte Les journalistes travaillent de longues heures Les journalistes passent leur journée en face de l ordinateur Sur Docteurclic.fr, il faut remplir un questionnaire très complet : ne jamais manquer un sujet d actualité. ils ont des migraines. un diagnostic peut être établi. ÉVALUATION DE LA COMPRÉHENSION COMPRÉHENSION ORALE : / 10 (2 points par question) Commentaires :... COMPRÉHENSION ÉCRITE : / 10 (2 points par question) Commentaires :... P3
ACTIVITÉ 3 : production écrite VOUS REMPLISSEZ UN FORMULAIRE EN LIGNE Vous ressentez parfois une douleur. Vous allez sur Docteurclic.fr et vous remplissez un formulaire en ligne destiné à prendre rendez-vous avec un médecin. Rédigez des réponses d une longueur totale de 140 à 180 mots. P4
ACTIVITÉ 4 : production orale - interaction VOUS AVEZ RENDEZ-VOUS AVEC UN DOCTEUR EN VISIOCONFÉRENCE Voici le déroulé de votre consultation en ligne : Vous allez faire : Quelques idées de formulation : Vous vous présentez et indiquez le problème dont vous souffrez. Je viens vous voir parce que. J ai mal à. Étape 1 Avez-vous quelque chose pour / contre Tous les matins / toutes les nuits, je À chaque fois que je mange/ je me lève / je me penche, je ressens Étape 2 Vous répondez aux questions du docteur à propos de votre problème (précisions sur le mal, sa durée et fréquence, les causes possibles...) J ai un peu / très / moins mal J ai mal quand / à chaque fois que Je pense que j ai mal parce que / à cause de C est peut-être parce que je ou alors parce que.... Étape 3 Le docteur vous propose un médicament ou des conseils. Vous demandez des précisions. Pour un médicament : Je dois le prendre combien de fois par jour? En quelle quantité? Pour des conseils : Est-ce que je peux / est-il interdit de.? (continuer à faire du sport, boire de l alcool ) P5
12 TÉLÉSIMULATION ÉCHO B1 VOL.1 - LEÇON 12 CORRIGÉ «RESTEZ EN FORME!» ACTIVITÉ 1 : compréhension orale Fiche enseignant TRANSCRIPTION DU DIALOGUE ENTRE LES DEUX AMIS. Valentin : Salut Claire, qu est-ce que tu fais? Claire : Ah, salut Valentin! Attends deux secondes, je suis à toi! Je finis de lire les conseils que m a donné mon spécialiste pour ma douleur au genou! Valentin : Ah bon, tu communiques avec ton docteur par Internet, toi? Claire : Bah oui, je suis sur le site docteurclic.fr, tu peux contacter un spécialiste et ils te donnent des conseils à distance. C est un peu comme un service médical en ligne! Valentin : Mais, c est n importe quoi! Tu confies ta santé à un site Internet, maintenant? Claire : Pourquoi pas? C est hyper pratique. Valentin : Oui, enfin, ce n est pas très compliqué d aller chez le médecin... Claire : Ah, mais pas pour tout le monde! Pense à tous ceux qui habitent à la campagne... Ou à ceux qui ont des questions embarrassantes, qu ils n osent pas poser à leur médecin...au moins tu peux trouver des infos sérieuses grâce à ce site! Valentin : Je suis d accord qu on manque de médecins dans les campagnes, mais Internet n est certainement pas la solution. En plus, t as la garantie que tes spécialistes sont vraiment des professionnels? Claire : Rrro Mais il ne s agit pas de remplacer la consultation. C est plutôt un service supplémentaire, pour les patients qui ne comprennent pas la notice d un médicament, ou ceux qui ont juste besoin de conseils, comme moi. Valentin : Oui, bon, si tu veux mon avis, rien ne remplace un vrai médecin, en chair et en os! Claire : Hum... mais dis-moi, ce n est pas toi qui est inscrit sur un site de rencontres en ligne? ÉCOUTEZ LE DOCUMENT PUIS RÉPONDEZ AUX QUESTIONS. QUESTION 1. QU AVEZ-VOUS ÉCOUTÉ? Une discussion sur les médecines douces Une discussion sur les problèmes actuels dans le domaine médical Une discussion à propos d un service de santé en ligne QUESTION 2. VRAI OU FAUX? COCHEZ LA BONNE CASE POUR CHAQUE AFFIRMATION. Claire a mal au dos. vrai faux Il n y a pas assez de médecins à la campagne. vrai faux Claire pense que le site peut remplacer la visite chez un médecin. vrai faux QUESTION 3. POURQUOI VALENTIN SE MÉFIE-T-IL DE DOCTEURCLIC.FR? IL NE FAIT PAS CONFIANCE À UN SERVICE À DISTANCE POUR SE SOIGNER, IL PENSE QU IL FAUT REN- CONTRER LES DOCTEURS EN PERSONNE. QUESTION 4. SELON CLAIRE, À QUI LE SITE DOCTEURCLIC.FR POURRAIT-IL ÊTRE UTILE? (PLUSIEURS RÉPONSES POSSIBLES.) Aux personnes qui habitent loin d un centre médical Aux personnes qui ne peuvent pas se payer les services d un médecin Aux personnes qui n osent pas poser certaines questions Aux personnes qui ne comprennent pas la notice d un médicament QUESTION 5. À LA FIN DU DIALOGUE, POURQUOI CLAIRE SE MOQUE-T-ELLE DE SON AMI? Il n a pas bien compris le fonctionnement du site. Il dit qu il préfère voir les gens en vrai, mais il rencontre des femmes à distance. Il est lui-même inscrit sur le site de santé en ligne. TÉLÉSIMULATION ÉCHO B1 VOL.1 - LEÇON 1 2 P6
ACTIVITÉ 2 : compréhension écrite LISEZ ATTENTIVEMENT LE DOCUMENT PUIS RÉPONDEZ AUX QUESTIONS. QUESTION 1. QU AVEZ-VOUS LU? Un article sur un nouveau site, Docteurclic.fr Le témoignage d un médecin sur l utilisation des nouvelles technologies Un reportage sur les médecines douces QUESTION 2. QUE POUVEZ-VOUS FAIRE SUR DOCTEURCLIC.FR? (PLUSIEURS RÉPONSES POSSIBLES) Lire des articles sur différents sujets relatifs à la santé Acheter des médicaments en ligne Discuter avec d autres personnes malades Trouver l hôpital le plus proche de chez vous Obtenir un diagnostic en ligne Interroger un docteur QUESTION 3. VRAI OU FAUX? COCHEZ LA BONNE CASE POUR CHAQUE AFFIRMATION. Lors de la consultation, le questionnaire est le même pour tous les problèmes. vrai faux À la fin de la consultation, le site recommande des médicaments. vrai faux Le dernier paragraphe de l article est humoristique. vrai faux QUESTION 4. RELIEZ LE PROBLÈME À SA SOLUTION Mal de tête Insomnie Courbature au poignet Boire une tisane Travailler avec une souris spécialement adaptée Ne pas rester plus d une heure devant l écran QUESTION 5. RELIEZ LE PROBLÈME À SA SOLUTION Les journalistes travaillent de longues heures afin de ne jamais manquer un sujet d actualité. Les journalistes passent leur journée en face de l ordinateur si bien qu ils ont des migraines. Sur Docteurclic.fr, il faut remplir un questionnaire très complet : de la sorte un diagnostic peut être établi. TÉLÉSIMULATION ÉCHO B1 VOL.1 - LEÇON 1 2 P7