NOTICE D'UTILISATION MONTRE PARLANTE
Fonctions Cette montre parlante 4 alarmes permet, par des fonctions simples de gérer vos tâches quotidiennes plus effcacement. Par exemple, vous pouvez utiliser les 4 alarmes parlantes pour vous rappeler 4 prises de médicaments ou utiliser le chrono pour chronométrer et concentrer vos activités. Ces fonctions comprennent: Annonce de l'heure et de la date : permet d'entendre aussi bien l' heure que la date. 4 alarmes parlantes : aide à se rappeler des tâches quotidiennes Chrono parlant avec temps intermédiaire : permet de contrôler le temps écoulé pour vos activités et enregistrer des temps intermédiaires. Annonce horaire : permet d'entendre l'heure toutes les heures. Calendrier 100 ans : donne la date correcte de 2000 à 2099. 2
3
ENREGISTRER L'HEURE, L'ANNEE, LE MOIS, LA DATE ET LE JOUR. Note : Pendant le réglage de l'heure et de la date, si vous n'appuyez sur aucun bouton durant plus d'une minute, la montre prendra en compte les données en cours et retournera au mode affichage de l'heure. Suivre les étapes suivantes pour régler l'heure et la date: 1. Répéter la pression du bouton MODE jusqu'à ce que vous entendiez l'annonce de l'heure ; l'affichage montre la date et le jour de la semaine. 2. Maintenez la touche SET pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez "Réglage de l'horaire" "12 h" ou "24 h" s affiche alors en clignotant. 3. Appuyez sur la touche ADJ pour choisir le mode "12 h" ou "24 h". La montre annonce l'heure qui défile sur le cadran. 4
4. Appuyez sur la touche "SET". Vous entendrez l'annonce "réglage de l'heure" et les chiffres clignoteront. 5. Appuyer sur SET pour entendre «réglage des minutes», et l'affichage digital des minutes clignotera. 6. Appuyer ou maintenir appuyé le bouton ADJ pour régler les minutes correctes. La montre annonce les minutes qui défilent sur le cadran. 7. Appuyer sur SET pour entendre«réglage de l'année»,et l'affichage digital de l'année clignotera. 8. Appuyer sur ADJ pour faire avancer les années. 9. Appuyer sur SET,vous entendez «réglage du mois» et l'affichage du mois clignotera. 10. Appuyer sur ADJ pour faire avancer les mois. 11. Appuyer sur SET pour entendre «réglage de la date» et l'affichage de la date clignotera. 5
12. Appuyer sur ADJ pour faire avancer la date. 13. Appuyer sur MODE pour terminer les réglages et retourner en affichage de l'heure. ECOUTE DE L'ANNONCE D'HEURE ET DE DATE Pour entendre l'annonce de l'heure, appuyer simplement sur le bouton TALKING. La montre annonce par exemple «il est 10:25 AM». Pour entendre l'annonce de la date, appuyer sur le bouton SET, la montre annoncera «aujourd'hui nous sommes le vingt trois» si la date 10-23 apparaît sur le cadran (le mois n'est pas annoncé). Appuyer à nouveau sur SET, l'année s'affiche, appuyer encore sur le bouton SET pour retourner en affichage de l'heure. REGLER L'HEURE DE L'ALARME Cette montre comporte 4 alarmes journalières différentes. Suivre les 6
étapes suivantes pour régler l'alarme. 1. Appuyer sur le bouton MODE jusqu' ce que vous entendiez «Alarme 1» et l'affichage montrera AL et-1. 2. Appuyer et maintenir le bouton SET durant plus de 2 secondes jusqu'à ce que vous entendiez «réglage de l'heure» et l'affichage de l'heure d'alarme clignotera. 3. Appuyer ou maintenir appuyé le bouton ADJ pour régler l'heure désirée. La montre annonce l'heure qui défile sur le cadran. 4. Appuyer sur le bouton SET, vous entendez «réglage des minutes» et l'affichage des minutes clignotera. 5. Appuyer ou maintenir appuyé le bouton ADJ pour régler les minutes. La montre annonce les minutes qui défilent sur le cadran. 6. Appuyer sur MODE pour terminer le réglage de l'alarme l. 7. Appuyer ou maintenir appuyé le bouton ADJ jusqu' à ce que vous entendiez «alarme l en marche» et apparaît sur le cadran pour 7
activer l'alarme. 8. Répéter les étapes de l à 7 pour régler les alarmes 2, 3 et 4. 9. Appuyer sue le bouton MODE jusqu' à ce que vous entendiez l'annonce de l'heure actuelle pour retourner à l'affichage de l'heure. Pendant le réglage de l'heure de l'alarme, si vous n'appuyez sur aucune touche pendant au moins une minute, la montre prendra en compte les données en cours et retournera au mode affichage de l'heure de l'alarme. ACTIVER OU DESACTIVER L'ALARME Vous pouvez facilement activer ou désactiver l'alarme en suivant les étapes suivantes: 1. Appuyer sur MODE jusqu'à ce que vous entendiez «Alarme 1» 2. Pour activer l'alarme, appuyez sur le bouton ADJ jusqu 'à ce que vous entendiez«alarme 1 en marche»etapparaît sur le cadran. 8
Pour désactiver l'alarme, appuyer à nouveau sur ADJ et vous entendez «Alarm 1 en arrêt»et disparaît. 3. Appuyer sur le bouton MODE pour passer à l'alarme 2 et maintenez ADJ pour activer ou désactiver l'alarme 2. 4. Répéter l'étape 3 pour l'alarme 3 et l'alarme 4. A l'heure d'alarme sélectionnée, l'alarme sonnera durant l minute et s'éteindra automatiquement. Pour arrêter l'alarme durant cette minute, appuyer sur n'importe quel bouton. Ceci est un exemple d'alarme : «Alarme 2,bonjour, il est 7:30 AM,Di,Di, Di, Di» qui se répète durant une minute. ACTIVER OU DESACTIVER L'ANNONCE HORAIRE Vous pouvez régler la montre pour qu'elle vous annonce l'heure toutes les heures de 6:00 AM à 10:00 PM. Pour activer l'annonce horaire, 9
appuyez sur ADJ jusqu' à ce que vous entendiez «toutes les heures signalées en marche» et » apparaît sur le cadran. Pour désactiver l'annonce horaire, appuyer à nouveau sur ADJ et vous entendrez «toute les heures signalées en marche» et disparaît du cadran. Ceci est un exemple de l'heure annoncée. «Il est 8:00 PM» UTILISATION DU CHRONOMETRE Le temps maximum du chrono est de 24 heures. Lorsqu il atteint 23:59:59, il se remet à 0:00:00 et recommence à compter. Suivre les étapes suivantes pour utiliser le chrono: 1. Appuyer sur MODE jusqu' à ce que vous entendiez «chronomètre» et ST apparaît sur le cadran. 2. Si l'affichage ne montre pas 0:00:00, suivre les étapes suivantes pour la remise à 0:00:00. 10
- Cas l : Lorsque le chrono ne fonctionne pas (l'affichage ne change pas,et «:» ne clignote pas), appuyer sur SET pour la remise à zéro. - Cas 2: Lorsque le chrono est en fonction en premier plan (l'affichage change), appuyer sur ADJ et SET pour remettre à zéro. - Cas3: Lorsque le chrono est en fonction en arrière plan (l'affichage ne change pas et «:» clignote) appuyer sur ADJ et SET pour remettre à zéro. 3. Appuyer sur ADJ pour démarrer le chrono. Le chrono démarre et annonce le temps. 4. Pour stopper ou mettre le chrono en pause, appuyer sur ADJ. Pour le relancer, appuyer à nouveau sur ADJ et le chrono redémarre le compte depuis le temps de pause. 5. Pour remettre le chrono à zéro : appuyer sur ADJ et le chrono s'arrête, et appuyer ensuite sur SET. 11
ENREGISTRER DES TEMPS INTERMEDIAIRES La fonction temps intermédiaire vous permet de figer l'affichage et de le détailler et retourne ensuite au compteur pour voir le compte avancer. Vous pouvez continuellement contrôler les temps intermédiaires tant que le chrono fonctionne. Suivre les étapes suivantes pour mesurer les temps intermédiaires: 1. Appuyer sur MODE jusqu' à ce que vous entendiez «chronomètre» et ST s'affiche. Note: Si l'affichage ne montre pas 0:00 00, suivre les étapes décrites dans UTILISATION DU CHRONOMETRE pour une remise à zéro. 2. Appuyer sur ADJ pour lancer le compteur. 3. Lorsque le premier temps est terminé, appuyer sur SET. L'affichage du chrono se fige, mais le compteur continue de tourner en arrière plan. Le «:» durant le temps écoulé clignote. 12
4. Lorsque vous avez détaillé le temps intermédiaire,appuyer sur SET. L'affichage change et montre le compteur qui tourne 5. Répéter les étapes 3 et 4 pour tout temps intermédiaire. supplémentaire. 6. Appuyer sur ADJ pour arrêter le compteur. Ensuite appuyer sur SET pour remettre l'affichage à 0:00 00. TEMPS ECOULE ANNONCE VOCALE 0 à 9 secondes Toutes les secondes 10 à 59 secondes Toutes les 10 secondes 1 à 9 minutes Toutes les minutes après 10 minutes Toutes les 10 minutes Pendant le comptage, vous pouvez appuyer sur TALKING à tout moment pour entendre l'annonce vocale. 13
REMPLACEMENT DE LA PILE Si la montre ne fonctionne plus correctement, ou si l'affichage faiblit, suivre les étapes suivantes pour remplacer la pile lithium. Note: Tous les modèles en plastique fonctionnent avec une pile CR2015 lithium. Pour un modèle en plastique suivre les étapes suivantes pour remplacer la pile: 1. Dévisser les 4 vis du couvercle du fond et le retirer 2. Pour tous les modèles, sauf WA9910 et WA9911,utiliser vos doigts pour pousser le clip en métal au milieu, et faites le glisser sur un des côtés. Insérer le bout d'un petit tournevis dans la fente du clip pour le soulever et retirer le clip en métal. Pour les modèles WA9910 et WA9911, utiliser un petit tournevis pour ôter la vis 14
retenant la languette de la pile. 3. Enlever l'ancienne pile et en remettre un neuve avec la face positive (+) au dessus. 4. Remettre le couvercle et resserrer les vis. NB: Les produits électriques ou électroniques en fin de vie peuvent avoir des effets sur l'environnement et sur la santé humaine. Ne les jetez pas avec vos déchets ménagers mais dans les lieux de collecte prévus à cet effet. Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées mais mises au rebut conformément aux règlements locaux concernant les déchets chimiques. Ce produit est un produit conforme à la directive DEEE et ROHS ; lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations locales Tenir hors de portée des enfants : petites parties susceptibles d être ingérées. 15