Archives de la Communauté d'agglomération Pau-Pyrénées : page 2 Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques : page 3 Archives municipales de Bayonne : page 4 Association Bigun Kakol : page 5 Bibliothèque intercommunale Pau-Pyrénées : page 6 Centre chorégraphique national d'aquitaine en Pyrénées-Atlantiques - Malandain Ballet Biarritz : page 7 Musée Basque et de l'histoire de Bayonne : page 8 Musée Bonnat-Helleu, musée des Beaux-Arts de Bayonne : page 9 Musée Municipal Saraleguinea : page 10 Musée national du Château de Pau : page 11 Muséum d'histoire naturelle de Bayonne : page 12 Page 1
Archives de la Communauté d'agglomération Pau-Pyrénées (CDAPP) Collections numérisées : Albums de souvenirs du Baron d Este : Pau-Billère Souvenir albums of the Baron d Este: Pau-Billère Album di souvenir del Barone d Este: Pau-Billère Fonds photographique sur Pau (Pyrénées-Atlantiques), 1890-1920 Photographic collection on Pau (Pyrénées-Atlantiques), 1890-1920 Cartes et plans de la ville de Pau (Pyrénées-Atlantiques) Maps and plans of the city of Pau (Pyrénées-Atlantiques) Recensement de la population : Pau (Pyrénées-Atlantiques), 1790-1954 Population census: Pau (Pyrénées-Atlantique), 1790-1954 Fonds photographique : Pau (Pyrénées-Atlantiques), 1906 Photographic collection: Pau (Pyrénées-Atlantiques), 1906 Cartes postales : Pau (Pyrénées-Atlantiques), XIXe siècle -1930 Postcards: Pau (Pyrénées-Atlantiques), 19th cent.-1930 Collection Vincent Lisita sur le Palais d hiver de Pau Vincent Lisita collection on the Palais d hiver, Pau Fonds photographique de la famille Gasquy sur Pau et les Pyrénées Photographic collection of the Gasquy family on Pau and the Pyrénées Photographies de Pau et environs : Pyrénées-Atlantiques, XIXe-XXe siècle Pau and surroundings photographs: Pyrénées-Atlantiques, 19th-20th century Fonds photographique René Pérony (1909-1976) René Pérony (1909-1976) photographic collection Fonds Henri Sallenave : photographies, XXe siècle Henri Sallenave collection: photographs, 20th century Fonds Albert Saléza : photographies, XIXe siècle Albert Saléza collection: photographs, 19th century Fonds Vincent Lisita : rénovation du Casino municipal de Pau, 1998-2000 Vincent Lisita collection: renovation of the Casino municipal de Pau, 1998-2000 Registres paroissiaux et d'état-civil : Pau (Pyrénées-Atlantiques), 1571-1900 Parish and civil registers: Pau (Pyrénées-Atlantiques), 1571-1900 Recensements de la population : Communauté d'agglomération Pau-Pyrénées, XIXe-XXe siècle Population census: Communauté d'agglomération Pau-Pyrénées, 19th-20th century Internet : Site Internet du service communautaire des Archives Statut : Administration intercommunale Secteur d'activité : Archives municipales Tutelle administrative : Collectivité territoriale Hôtel de France 2 bis, place Royale 64010 Pau Cedex Tél.: +33 (0)5 59 21 30 57 Mél : archives@agglo-pau.fr Marie-Pascale CODOL mp.codol@agglo-pau.fr Page 2
Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques Collections numérisées : Estampes sur les Pyrénées-Atlantiques, l Espagne et d autres départements, XVIIe-XXe siècle Prints of the Pyrénées-Atlantiques, Spain and other departments, 17th- 20th cent. Cartes postales : Pyrénées, XXe siècle Postcards: Pyrénées, 20th cent. Fonds des Etats de Navarre et de l'intendance de Pau et Bayonne, 1317-1792 Collections of the States of Navarrre and the administration of Pau and Bayonne, 1317-1792 Documents divers d'origine privée sur le Pays Basque, XIVe-XXe siècle Various documents of private origins about the Netherlands, 14th-20th cent. Répertoires et minutes des notaires du Pays Basque, XVIe - début XXe siècle Catalogue and minutes of notaries, Pays Basque, 16th-beginning of the 20th cent. Cadastre napoléonien : Pyrénées-Atlantiques, XIXe siècle Napoleonic cadastre: Pyrénées-Atlantiques, 19th cent. Catasto napoleonico: Pyrénées-Atlantiques, secolo XIX Fonds photographique du groupe «Ecole de Pau» (Pyrénées-Atlantiques), XIXe siècle Photographic collection of the Ecole de Pau group (Pyrénées-Atlantiques), 19th cent. Cartes et plans anciens conservés aux archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, XVIIe-XVIIIe siècle Old maps and plans preserved in the Pyrénées-Atlantiques departmental archives, 17th-18th cent. Carte e planimetrie antiche conservate presso gli archivi dipartimentali dei Pirenei Atlantici, secoli XVII-XVIII Statut : Administration départementale Secteur d'activité : Archives départementales Tutelle administrative : Collectivité territoriale Cité administrative Boulevard Tourasse 64000 Pau Tél.: +33 (0)5 59 84 97 60 Fax : +33 (0)5 59 84 83 29 Mél : archives@cg64.fr Anne GOULET Page 3
Archives municipales de Bayonne Collections numérisées : Instruments de recherche des archives municipales de Bayonne Research tools of the Bayonne municipal archives Statut : Administration municipale Secteur d'activité : Archives municipales Tutelle administrative : Collectivité territoriale 10 rue des Gouverneurs 64100 Bayonne Tél.: +33 (0)5 59 25 58 70 Fax : +33 (0)5 59 59 71 08 Mél : archives.historiques@bayonne.fr Évelyne BACARDATZ Martine DUBOS Page 4
Association Bigun Kakol Collections numérisées : La pratique vocale monodique au Pays Basque français Statut : Association / Fondation Secteur d'activité : Sonothèques 25 route des missionnaires 64240 Hasparren Tél.: +33 (0)5.59.29.53.97 Mél : bigunkakol@yahoo.fr Marie BIDART Page 5
Bibliothèque intercommunale Pau-Pyrénées (BIPP) Collections numérisées : Histoire locale du Béarn et collection "Manescau" de la bibliothèque municipale de Pau Local history of the Béarn and the "Manescau" collection in Pau municipal library Iconographie et manuscrits du fonds régional ancien de la bibliothèque intercommunale Pau-Pyrénées Iconography and manuscripts of the regional collection of the former Pau-Pyrénées intercommunal library Imprimés pyrénéistes, XVIIIe-XIXe siècle Prints on the Pyrénées, 18th-19th cent. Cartes postales : Pau (Pyrénées-Atlantiques), 1900-1930 Postcards: Pau, (Pyrénées-Atlantiques) 1900-1930 Films d actualités paloises, 1930-1965 Newsreels of Pau 1930-1965 Manuscrits Paul-Jean Toulet, XIXe-XXe siècle Paul-Jean Toulet manuscripts, 19th-20th cent. Cartes et plans des Pyrénées-Atlantiques, XVIe-XXe siècle Maps and plans of the Pyrénées-Atlantiques 19th-20th cent. Manuscrits Francis Jammes, XIXe-XXe siècle Francis Jammes manuscript, 19th-20th cent. Photographies anciennes : Pyrénées-Atlantiques, XIXe-XXe siècle Old photographs: Pyrénées-Atlantiques, 19th-20th cent. Albums lithographiques sur Pau et les Pyrénées Albums of lithographs on Pau and the Pyrénées Estampes et dessins sur Pau et le Béarn (Pyrénées-Atlantiques) Prints and drawings on Pau and the Béarn (Pyrénées-Atlantiques) Journal d un voyage de Paris aux Eaux-Bonnes, de Armand-Gustave Houbigant Journal of travels from Paris to Eaux-Bonnes, by Armand-Gustave Houbigant Internet : Site Internet : Patrimoine des bibliothèques d'aquitaine Pireneas, bibliothèque numérique des ressources Pyrénéennes Statut : Administration intercommunale Secteur d'activité : Bibliothèques municipales Tutelle administrative : Collectivité territoriale Square Paul Lafond 64000 Pau Tél.: +33 (0)5 59 27 15 72 Fax : +33 (0)5 59 83 94 47 Nathalie MARTIN Tél.: +33 (0)5 59 21 28 28 n.martin@agglo-pau.fr Page 6
Centre chorégraphique national d'aquitaine en Pyrénées-Atlantiques - Malandain Ballet Biarritz (CCN Biarritz) Collections numérisées : Fonds audiovisuels et iconographiques de Thierry Malandain Recherches sur le ballet augmenté : le projet Debussy 3.0 Internet : Site internet du Centre chorégraphique national d'aquitaine en Pyrénées-Atlantiques - Malandain Ballet Biarritz Numeridanse Statut : Association / Fondation Secteur d'activité : Centres de documentation Centres et laboratoires de recherche Tutelle administrative : Ministère chargé de la culture Gare du Midi 23, Avenue du Maréchal Foch 64200 BIARRITZ Tél.: +33 (0)5 59 24 67 19 Fax : +33 (0)5 59 24 75 40 Mél : ccn@malandainballet.com Gaël DOMENGER g.domenger@malandainballet.com Page 7
Musée Basque et de l'histoire de Bayonne Collections numérisées : Fonds photographique ancien, 1860-1930 Collections of old photographs, 1860-1930 Collection du Musée Basque et de l'histoire de Bayonne Collection of the Basque and Bayonne History Museum Internet : Site Internet du Musée Basque et de l'histoire de Bayonne Statut : Etablissement public Syndicat mixte Secteur d'activité : Musées Tutelle administrative : Collectivité territoriale 40% Ville de Bayonne 30% Conseil Général des Pyrénées atlantiques 30% Communauté d'agglomération Bayonne Anglet Biarritz Château-Neuf, Place Paul Bert 64100 Bayonne Tél.: +33 (0)5 59 46 61 85 Fax : +33 (0)5 59 59 03 71 Jacques BATTESTI j.battesti@musee-basque.fr Page 8
Musée Bonnat-Helleu, musée des Beaux-Arts de Bayonne Collections numérisées : Collections du musée Bonnat-Helleu, musée des beaux-arts de Bayonne Collections of Bonnat-Helleu museum Internet : Site internet du musée Bonnat-Helleu, musée des beaux-arts de Bayonne Statut : Administration municipale Secteur d'activité : Musées 5 rue Jacques Laffitte 64100 Bayonne Tél.: +33 (0)5 59 46 63 60 Fax : +33 (0)5 59 59 53 26 Mél : musee-bonnat-helleu@bayonne.fr Sophie Harent - Directeur s.harent@bayonne.fr Page 9
Musée Municipal Saraleguinea Collections numérisées : Collections du Musée de Guéthary Collections of Guéthary Museum Internet : Site internet du Musée de Guéthary Statut : Administration municipale Secteur d'activité : Musées Parc municipal Saraleguinea 64210 Guétary Tél.: +33 (0)5 59 54 86 37 Fax : +33 (0)5 59 54 78 69 Mél : musee.guethary@wanadoo.fr Page 10
Musée national du Château de Pau Collections numérisées : Fonds graphique du musée national du château de Pau Graphic collection of the château de Pau National Museum Statut : Administration nationale Secteur d'activité : Musées Tutelle administrative : Ministère chargé de la culture Château de Pau 2 rue du Château 64000 Pau Tél.: +33 (0)5 59 82 38 00 Fax : +33 (0)5 59 82 38 18 Isabelle PEBAY-CLOTTES Tél.: +33 (0)5 59 82 38 26 isabelle.pebay@culture.gouv.fr Page 11
Muséum d'histoire naturelle de Bayonne Collections numérisées : Collections du Muséum de Bayonne Collections of Bayonne Museum Statut : Administration municipale Secteur d'activité : Musées Hôtel de ville 1 avenue du Maréchal Leclerc 64109 Bayonne Tél.: +33 (0)5 59 42 22 61 Mél : museum@bayonne.fr Eric Guiho e.guiho@bayonne.fr Page 12