Highlights of Article 31 PARENTAL LEAVES

Documents pareils
ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Application Form/ Formulaire de demande

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

How to Login to Career Page

Gestion des prestations Volontaire

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Dans une agence de location immobilière...

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Contents Windows

Nouveautés printemps 2013

Archived Content. Contenu archivé

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/ :49:00. Guide pour la déclaration d impôt

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

Module Title: French 4

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Frequently Asked Questions

ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Accord de sécurité sociale entre l'australie et le Canada

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

Bill 204 Projet de loi 204

RICHEL SERRES DE FRANCE PAR_ _02432_ALT DATE: 03/02/2012

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION


Syllabus Dossiers d études

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Bill 2 Projet de loi 2

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Bill 69 Projet de loi 69

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

FICHE D INSCRIPTION ET FICHE D INFORMATION MEDICALE POUR ELEVES LYCEE FRANÇAIS INTERNATIONAL

Un système KYC robuste et sa valeur ajoutée commerciale

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Notice Technique / Technical Manual

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE REQUEST OF ACCOUNT OPENING. PROFIL CLIENT Customer Profile. Identité* Identity. Nom de jeune fille* / Maiden name

Practice Direction. Class Proceedings

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Transcription:

Highlights of Article 31 PARENTAL LEAVES David Roseman, Vice-President, Labour Relations Article 31, which is entitled Parental Leaves, is long and fairly complex. Therefore, no summary can be adequate, nor can this document serve as a substitute for carefully reading it through and reflecting on how it applies to your own situation. To obtain a maternity leave you must put something in writing, and produce a medical certificate proving the pregnancy and stating the expected date of delivery. This may seem redundant and even a little foolish some of the time, since generally speaking, everyone in the department, including your supervisor, knows when you re pregnant. But it is always safer to document, and in any event it is required by the Collective Agreement. Who decides when a mat leave begins? - You need to state the date the leave will begin. YOU decide when the leave begins, up until the date of birth, but you have to state it in writing. If the University has some doubts about your ability to continue working, they may ask your doctor to OK your continuing to work. The total period for the leave is 20 weeks, regardless of when it starts. If, however, you cannot be at work because of complications discovered more than 8 weeks from the expected delivery, upon producing a detailed medical certificate, you will be on STD (short term disability) until the birth. Do I receive my full pay? - The University doesn t pay your full salary, but will top up the amount to 95% of your normal gross pay, i.e., on top of the amount you re eligible to receive from QPIP. What if my workplace is too dangerous? - The University is required to move you to a safe environment and to continue to pay you. Do I have to make up time for medical appointments related to my pregnancy?

- No, you are considered to be on paid leave during these periods. Do I continue to accumulate vacation during my mat leave? - Yes. Do I continue to receive my benefits? - Yes. When do I have to inform my department that I intend to take an extended parental leave? - At least two weeks prior to the end of the mat leave or paternity leave, or four weeks in the case of a part-time leave. Always put EVERYTHING in writing to your department head (Chair, Dean, Director, as the case may be). An email is sufficient. Should I put a date for the end of my leave? - NO. The Collective Agreement stipulates the length of leave you re entitled to, as well as the procedures for ending it. There is no point whatsoever to putting a date in your request. DO, however, follow the procedures for returning to work once you re ready, whether in the middle or towards the end of your leave. Do I continue to accumulate seniority? - Yes, for the first year of extended parental leave. Will the University continue to pay benefits? - It will only pay its share for the first year of an extended parental leave. Do I automatically have the right to return to the same position? - Yes Does the University have the right to abolish my position during my leave? - Yes, although the circumstances surrounding any abolition should always be carefully looked at. --------------------

Faits saillants de l'article 31 CONGÉS PARENTAUX David Roseman, Vice-Président, Relations de travail L'article 31, intitulé «congés parentaux», est long et assez complexe. Par conséquent, aucun résumé ne peut être adéquat, et ce document ne peut servir de substitut à la lecture attentive de l ensemble de l article suivie d une réflexion approfondie sur la façon dont il s applique à votre propre situation. Pour obtenir un congé de maternité, vous devez mettre quelque chose par écrit et fournir un certificat médical attestant la grossesse et indiquant la date prévue de l'accouchement. Cela peut sembler redondant et même un peu fou, car de manière générale, tout le monde dans votre département, y compris votre superviseur, sait quand vous êtes enceinte. Mais il est toujours plus sûr de documenter la situation, et de toute façon, cela est requis par la Convention collective. Qui décide de la date du commencement d un congé de maternité? - C est vous. Vous devez indiquer la date du début du congé. C est vous qui décidez quand le congé commence, jusqu'à la date de naissance, mais vous devez l indiquer par écrit. - Si l'université a des doutes quant à votre capacité à continuer à travailler, elle peut demander l attestation de votre médecin indiquant que vous pouvez continuer à travailler. - La durée totale du congé est de 20 semaines, indépendamment du moment où le congé commence. Si, toutefois, vous ne pouvez pas travailler en raison de complications découvertes plus de huit semaines avant la date de l accouchement prévue, sur production d'un certificat médical détaillé, vous serez en congé d invalidité de courte durée jusqu'à la date d accouchement. Est-ce que je reçois mon salaire complet? - L'Université ne vous paie pas votre salaire complet, mais elle vous paie la différence entre le montant auquel vous êtes admissible à recevoir du RQAP et le montant totalisant 95 pour cent de votre salaire brut normal.

Que faire si mon lieu de travail est trop dangereux? - L'Université est obligée de vous muter dans un environnement sécuritaire et de continuer à vous payer. Dois-je rattraper le temps pris pour mes rendez-vous médicaux liés à ma grossesse? - Non, vous êtes considérée comme en congé payé pendant ces périodes. Est-ce que je continue à accumuler des vacances pendant mon congé de maternité? Est-ce que je continue à recevoir mes avantages sociaux? Quand dois-je informer mon département que j entends prendre un congé parental prolongé? - Au moins deux semaines avant la fin du congé de maternité ou du congé de paternité, ou quatre semaines dans le cas d'un congé à temps partiel. Remettez toujours TOUT par écrit au chef de votre département (le Chair, le Doyen, le Directeur, selon le cas). Un courriel est suffisant. Dois-je mentionner la date de la fin de mon congé? - NON. La Convention collective stipule la durée du congé auquel vous avez droit, ainsi que les procédures pour y mettre fin. Il est nullement utile de mettre cette date dans votre demande. - ASSUREZ-VOUS, cependant, de bien suivre les procédures pour le retour au travail une fois que vous êtes prête, que ce soit au milieu de votre congé ou vers la fin. Est-ce que je continue à accumuler de l'ancienneté? - Oui, pendant la première année du congé parental prolongé. L'Université, continue-t-elle à payer pour mes avantages sociaux? - Elle paie sa part des cotisations uniquement pour la première année d'un congé parental prolongé.

Est-ce que j ai automatiquement le droit de revenir au même poste? Est-ce que l'université a le droit de supprimer mon poste pendant mon congé? - Oui, quoi que les circonstances entourant toute suppression d un poste doivent toujours être examinées avec attention.