Manuel d'utilisateur pour certificats d'utilisateur Installation Certificat d'utilisateur
1 Générer un certificat Vous recevez l'e-mail suivant de site Trust/Link Portal et vous êtes invité à créer un certificat d'utilisateur personnel. L'adresse e-mail dans le mail varie bien entendu en fonction de l'accès du site pour lequel vous avez commandé un certificat. Cliquez sur le lien dans l'e-mail (flèche rouge) et vous accédez à la page suivante: Saisissez maintenant votre adresse e-mail (à laquelle l'invitation a été envoyée). Indiquez ensuite le mot de sécurité secret. Vous le recevez de la personne qui l'a chargé. Il existe deux variantes: 1. Si un numéro de tél. est indiqué comme dans l'exemple ci-dessus, veuillez appeler ce numéro aux heures de bureau normales (07:00-17:00) pour recevoir la réponse de sécurité secrète. 2. Si vous êtes informé que la réponse de sécurité secrète est envoyée par SDE, regardez dans votre boîte de réception si vous avez reçu un e-mail de l'expéditeur dasdex@dasprivacy.com. Vous pouvez télécharger la question de sécurité secrète avec le lien dans l'e-mail. Attention: La réponse de sécurité secrète est différente pour chaque certificat. Vous ne pouvez donc utiliser celle d'un collègue de travail et devez appeler personnellement pour la recevoir (un certificat d'utilisateur est un certificat personnel). Si le mot de sécurité secret a été saisi correctement, la page Web essaie de générer un certificat d'utilisateur dans le Client. La Key privée est générée/sauvegardée directement dans le Client et n'est connue ni de nous ni de Trust/Link Portal. Le CSR est téléversé automatiquement et signé par CA. Vous RUAG Corporate IT HB_0005f_Installation-Benutzerzertifikate-fuer-Zugriff-auf-RUAG-Portale_V010.docx 2/6
devez cliquer sur Oui dans la fenêtre ci-contre pour permettre cela. Attention: selon QuoVadis, la génération automatique fonctionne avec Internet Explorer et Chrome. Firefox n'est pas testé par le fabricant, mais devrait aussi fonctionner. Vous pouvez également exporter le certificat dans p.ex. Internet Explorer et l'importer dans un navigateur au choix. Si la réponse de sécurité secrète a été indiquée correctement, vous accédez à la page ci-contre où l'on vous demande le mot de passe pour télécharger le certificat. En cliquant sur Continuer, une fenêtre Pop-up apparaît où le bouton OK est encore gris. Pour pouvoir continuer, vous devez également saisir ici un mot de passe qui sert au codage du Private Keys sur votre PC. Il est recommandé, pour des raisons de simplicité, d'indiquer le même mot de passe que pour l'étape précédente. Pressez ensuite sur le bouton OK. Si tout a été fait correctement, le bouton OK est activé et l'on voit sur la page Web la confirmation suivante: RUAG Corporate IT HB_0005f_Installation-Benutzerzertifikate-fuer-Zugriff-auf-RUAG-Portale_V010.docx 3/6
2 Installer le certificat Vous recevez maintenant un deuxième e-mail, qui vous donne un lien pour télécharger et installer le certificat directement dans le navigateur. RUAG Corporate IT HB_0005f_Installation-Benutzerzertifikate-fuer-Zugriff-auf-RUAG-Portale_V010.docx 4/6
Bien entendu, il faut saisir le mot de passe indiqué auparavant: Si tout est correct, le certificat peut être installé directement dans le navigateur avec le bouton correspondant: Comme l'installation du certificat nécessite un nouvel accès au Client, vous devez reconfirmer. En cliquant sur Oui, le certificat est installé et confirmé avec le message cidessous. La procédure est ainsi terminée et le certificat est installé avec succès. Ceci peut être vérifié comme indiqué sur la page Web, mais ce n'est pas nécessaire. RUAG Corporate IT HB_0005f_Installation-Benutzerzertifikate-fuer-Zugriff-auf-RUAG-Portale_V010.docx 5/6
3 Contrôle de modification Création Examen Validation Version Désignation Date Qui Date Qui Date Qui 1.0 Première version 11.04.2014 rzgis 18.06.2014 jorp 19.06.2014 jorp RUAG Corporate IT HB_0005f_Installation-Benutzerzertifikate-fuer-Zugriff-auf-RUAG-Portale_V010.docx 6/6