Des assises solides pour la ville des énergies nouvelles Hôtel et Centre des congrès Delta St. John s St. John s (Terre-Neuve-et-Labrador) 12-16 juin 2012 présenté par : Newfoundland & Labrador Association of Architects Appel de présentations
2 Table des matières 3 Le Festival d architecture 3 Assurance qualité 4 Sujets des activités de formation 4 Processus d évaluation des propositions 4 Instructions et renseignements à l intention des présentateurs 6 Formulaire de proposition d une présentation
3 Le Festival d architecture Architecture Canada IRAC et Newfoundland & Labrador Association of Architects (NLAA) organisent conjointement le Festival d architecture NLAA / Architecture Canada IRAC de 2012 qui se tiendra au 13 au 16 juin, à St. John s (Terre-Neuve-et-Labrador). Sous le thème Des assises solides pour la ville des énergies nouvelles, le Festival vise à offrir aux architectes du Canada des séances de formation continue de premier plan dans les volets «formation dirigée» et «formation libre». Architecture Canada et NLAA sollicitent des propositions pour la présentation de séances de perfectionnement professionnel aux architectes pendant le Festival d architecture annuel. Pendant quatre jours, les délégués auront l occasion de parfaire leurs connaissances et d établir des liens avec des gens qui tout comme eux, s intéressent aux multiples facettes de l architecture. Assurance qualité Pour donner droit à des heures de formation DIRIGÉE, tous les cours doivent appartenir à l une des catégories décrites dans le document Assurance qualité pour les activités de formation continue offertes aux architectes du Canada Normes nationales sur les activités de formation continue et leurs fournisseurs : aspects légaux et réglementaires liés à la pratique de l architecture et à l industrie de la construction technologie du bâtiment planification et conception pratique de l architecture et gestion de bureau gestion de projet (y compris les autres modes de réalisation de projets) environnement et énergie culture architecturale Ce document est affiché à l adresse suivante : www.raic.org/continuing_education/quality-assurance_f.pdf
4 Sujets des activités de formation Dans le but d offrir des activités en lien avec le thème du Festival «Des assises solides pour la ville des énergies nouvelles», nous suggérons que vos propositions portent sur les sujets suivants : Influencer le changement / Accorder de la valeur au patrimoine Soutenir la collectivité / Planifier la croissance Tenir compte de l environnement / Prendre le facteur énergétique en considération Aide à la pratique / Renouvellement de la profession Processus d évaluation des propositions Le Comité de la formation continue du Festival d architecture NLAA / Architecture Canada IRAC examinera toutes les propositions et les évaluera selon les critères suivants : Exhaustivité et exactitude de la proposition; Pertinence par rapport au thème du Festival «Des assises solides pour la ville des énergies nouvelles»; Rémunération ou honoraires demandés; Expérience antérieure auprès d architectes; Type de la présentation (l objectif est d offrir aux participants des séances de différents types); Durée de la présentation et possibilité de l inclure au programme du Festival. Le nombre de séances est limité. Les séances sont d une durée de 1,5 heure et de 3 heures. Veuillez indiquer votre préférence dans votre proposition. Instructions et renseignements à l intention des présentateurs 1. Les propositions doivent être reçues au plus tard le 9 novembre 2011, de préférence par voie électronique veuillez les envoyer à : prof-dev@raic.org. 2. Une confirmation de réception sera transmise à la personne identifiée comme le présentateur (1) dans la proposition. 3. Toutes les communications relatives aux propositions qui comptent plus d un présentateur seront envoyées au présentateur (1) qui sera responsable d acheminer les renseignements pertinents aux autres présentateurs, le cas échéant. 4. Le comité directeur du Festival se réserve le droit de faire la sélection finale.
5 5. En soumettant une proposition, le ou les présentateurs conviennent de présenter l activité telle que proposée si elle est retenue. 6. Toutes les propositions doivent comprendre une description précise de l activité, telle qu elle devra apparaître dans le programme final du Festival. Le comité du programme de formation continue du Festival se réserve le droit d apporter des modifications aux résumés. 7. Les présentateurs doivent également remplir l AIA CES Course Submission Form joint à la présente. Architecture Canada soumettra ensuite ce formulaire à l American Institute of Architects pour que les délégués qui sont membres de l AIA puissent obtenir des crédits de formation continue de cet organisme. 8. Nous avons prévu un modeste budget pour verser des honoraires minimes aux présentateurs. Toutefois, tous les présentateurs auront droit à une inscription gratuite à la formation continue (y compris le petit déjeuner et le déjeuner) pour la journée de la séance. Les frais de déplacement et d hébergement seront remboursés jusqu à un maximum de 1 750 $, sur présentation des reçus originaux et des cartes d embarquement. Les dépenses remboursables sont le vol aérien (classe Tango Plus ou équivalent), le taxi, l hôtel du Festival (max. de 2 nuits) et les frais accessoires. Si vous vous attendez à recevoir des honoraires, veuillez l indiquer dans votre proposition. 9. Sur demande, de l équipement audiovisuel et autre seront fournis aux présentateurs, par exemple des vidéoprojecteurs, des écrans, des tableaux de conférences, des lecteurs de DVD et l accès à l Internet. Tout l équipement doit être confirmé et préapprouvé. 10. Les présentateurs sont invités à soumettre des rapports sommaires et des copies de leurs présentations ou de leur documentation en vue d une publication éventuelle sur le site d Architecture Canada. 11. Les salles de formation sont généralement aménagées en style salle de classe pouvant accueillir de 60 à 80 participants. 12. Le comité du programme de formation continue du Festival peut accepter plus d une présentation d un même proposant. Cette décision sera prise au cas par cas, selon le nombre de propositions reçues et l éventail de sujets soumis. 13. Il appartient au présentateur d imprimer, d envoyer et de fournir des copies de qualité de toute documentation de cours et de les avoir en sa possession avant la séance. 14. En soumettant une proposition de présentation, le ou les présentateurs acceptent de se soumettre à une évaluation, car les délégués du Festival sont invités à évaluer chaque séance à laquelle ils assistent.
6 Formulaire de proposition d une présentation À remettre au plus tard le 9 novembre 2011 Veuillez fournir tous les renseignements comme vous souhaitez qu ils apparaissent dans le programme final. Fournir tous les renseignements demandés. Titre de la séance : (soyez bref, mais intéressant) Sujet de l activité de formation : (choisissez un ou plusieurs sujets) Nom du présentateur (1) : (Personne-ressource) Organisme : Influencer le changement / Accorder de la valeur au patrimoine Soutenir la collectivité / Planifier la croissance Tenir compte de l environnement / Prendre le facteur énergétique en considération Aide à la pratique / Renouvellement de la profession Adresse : Ville : Province/État & Code postal/zip : Téléphone : Bureau Domicile Courriel : Biographie : (en 30 mots ou moins joindre de l information additionnelle) Montant total des honoraires demandés : (pour tous les présentateurs)
7 Description de la séance : (100 mots ou moins comme vous voulez qu elle apparaisse dans le programme) Objectifs d apprentissage : Les participants seront en mesure de : (veuillez indiquer quatre objectifs 1. d apprentissage, c est-à-dire, ce que les participants auront appris à la fin de cette séance.) 2. 3. 4. Durée de la séance : 1,5 heure 3 heures (demi-journée) Préférence quant au moment de la présentation : Jeudi en matinée en après-midi Vendredi en matinée en après-midi Samedi en matinée en après-midi Aucune préférence
8 Style de présentation : Séminaire Atelier Conférence Préférence quant au nombre de participants : Charrette Visite éducative 1-25 26-50 51+ Aucune préférence Expliquez en quoi votre présentation cadre bien avec le thème du Festival : (50 mots ou moins) Présentateur (2) Nom : Téléphone : Bureau Domicile Courriel : Biographie : (en 30 mots ou moins joindre de l information additionnelle) Autre(s) présentateur(s) (les avantages au présentateur ne s appliquent pas) Nom(s) : Téléphone(s) : Courriel(s) : Biographie(s) : (en 30 mots ou moins joindre de l information additionnelle)
9 Besoins en équipement : Les présentateurs doivent apporter leur propre ordinateur portable. Veuillez indiquer la plateforme utilisée : PC Mac Vidéoprojecteur et écran Lecteur de DVD (avec projecteur et écran) Accès à l internet Micro : micro-cravate à main Petite table (pour documents) Tableau(x) de conférence Quantité : Autre : (veuillez préciser) N hésitez pas à joindre tout document ou renseignement additionnel utile pour aider le comité de la formation continue du Festival dans le choix des séances et ateliers de formation. Veuillez transmettre votre proposition par voie électronique au plus tard le 9 novembre 2011 à l attention de : Nathalie Samson Coordonnatrice, Perfectionnement professionnel Architecture Canada IRAC 55, rue Murray, bureau 330 Ottawa (Ontario) K1N 5M3 (613) 241-3600, poste 203 prof-dev@raic.org