Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange. TD45x45 Tumble dryer Séchoir á tambour

Documents pareils
Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100

Fabricant. 2 terminals

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

120V MODEL: SRXP

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

mécanique Serrures et Ferrures

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

APS 2. Système de poudrage Automatique

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

PIÈCES DE REMPLACEMENT KAPPA

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE

RW2 Description Part No. Code No.

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

605061M XX

Outillage d atelier. Consommables

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable

Trim Kit Installation Instruction

Etincelle / Spark. Etincelle -Spark. Catalogue Consommables / Supplies Catalog

Classes of protection IP 65 / IP66 / IP 67 ATEX zone protection Eex "ia" Eex "ed" Eex "em" ATEX II2 G/D

Procédures de conversion de gaz Modèles des séries VCS3008, VCS4008, VCS5008

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

RACCORDS ET TUYAUTERIES

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES

Types PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle


New secure in place system for dividers / Nouveau système de blocage des cloisons

Member of. Design: EDMAX Ø 81 mm. EDCORE Ø 63 mmm. V u e généra. Page 1 / 10

MONTREAL NOTICE DE MONTAGE. Réf Carport une place à toit plat 298 x 500 cm. Charge tolérée (neige) : 100 kg/m2 Hauteur utile : 235 cm

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

N de com. Finition Description Réference Emballage noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

1/8 08/09/ CLEFS VIERGE SCV SERRURE CONTACT + CLEFS SE CLEFS VIERGE SE 1960

Stérilisation / Sterilization

Vantage. Unité de chauffage à basse intensité au gaz. Guide d installation, d utilisation et d entretien AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

Diamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD

Onduleur photovoltaïque SUNNY BOY 3000-US / 3800-US / 4000-US

-AquaSource ROBINET CHROME A TROIS POIGNEES POUR BAIGNOIRE ET DOUCHE ARTICLE N MODELE N F CP

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

MANUEL de. Sticker PFICVU26907 ! ATTENTION REVISION A Model No. PFICVU Serial No. Sticker du numéro de série

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française

GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels

12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA

Ferrures d assemblage

EBS Informations techniques

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

7 bis impasse Denis Dulac Maisons-Alfort FRANCE Tél. : / Fax : : promattex@promattex.com

cuisinespyrosafe FTE C Janvier 2011

MEDIACLAVE. La stérilisation rapide, reproductible et sûre des milieux

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Sommaire Table des matières

SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série

20050 MACHERIO (MILANO) Italy - Via Cavour - Tel Fax euromotori@euromotori.it -

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Manuel d utilisation du modèle

PORTES. Dépose-repose d'une garniture de porte avant. Dépose-repose d'une porte - CARROSSERIE

Conteneurs pour le transport

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Nine Hundred Two Manuel d utilisation

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

Monitor Supreme II MS 2002 MS 1002 MS 802 MS 202 MS 102 MS SUB 202A MS SUB 302A MS CENTER 252

2/ Configurer la serrure :

ContrôleEnvironnemental

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

TOTEM DYNAMIQUE STAND/PLV

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

BOP: Environnement - Entretien des salles d'opération et des locaux annexes

Litera. Caisson Universel. La meilleure manière de ranger tout ce dont vous avez besoin au bureau. steelcase.com

INSTALLATION ET DÉPANNAGE MANUEL Pour tous les modèles de réfrigérateurs et congélateurs. AC/DC et DC seulement Nova Kool

Edition. Catalogue. produits. WeBeR.COM

Pièces métalliques pour équipement des coffrets. Metal components for High-End Trunks / Cases / Boxes

Bennett Pump Company

Catalogue Matériel. Banderole. Porte-clés CSV. métal LED. jeton de caddy. Tous les objets sont personnalisables avec vos coordonnées locales

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

LES RÉPARATIONS. locatives. Le petit mémo pour y voir plus clair

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2»

Transcription:

Spare Parts Catalogue Catalogue de pièces de rechange TD45x45 Tumble dryer Séchoir á tambour DOC. NO. 438 9036-51 EDITION 44.2011

List of issues Group Groupe TD45x45 Illustration Table of contents 500116 29 Vacuum switch 500117 19 Drive motor 500118 21 Fan motor 500119 9 Door and front 500120 17 Drum 500121 25 Heater unit, gas 500122 15 Inside panels 500123 11 Control panel 500124 27 Thermostat lintbox 500125 7 Lining and top panel 500126 13 Cable sets programmer 500135 31 Coin meter 500136 23 Duct

Group Groupe 5 TD45x45 Table of contents Table des matières / Lining and top panel Panneau frontal avec pupitre de commande 7 Door and front Plaque et devant 9 *Control panel Pupitre de commande 11 Cable sets programmer Cable sets programmer 13 *Inside panels Inside panels 15 *Drum Tambour 17 *Drive motor Moteur 19 *Fan motor Moteur ventilateur 21 Duct Canalisation 23 *Heater unit, gas Élément chauffant, gaz 25 Thermostat lintbox Thermostat lintbox 27 Vacuum switch Commutateur de vide 29 Coin meter Sélecteur de monnaie 31

Group Groupe 7 TD45x45 Lining and top panel Panneau frontal avec pupitre de commande Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info 1 1 592 8460-34 Top panel Couvercle 3 2 1 592 3461-06 Cover plate Plaque recouvrement 3 3 1 592 3460-02 Side panel Panneau latéral 3 4 1 592 3460-01 Side panel Panneau latéral 3 5 2 592 8460-29 Rear panel Panneau arrière 3 Complete 2 592 3460-71 Rear panel Panneau arrière 3 6 2 592 1702-24 Handle Poignée 3 7 4 592 1035-00 Foot Pied 3 8 1 592 1207-28 Terminal connection Bloc de connexion 3 Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500125 2 10 2010 Notes Remarques

Group Groupe 9 TD45x45 Door and front Plaque et devant Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500119 1 10 2009 Notes Remarques 1 1 592 8460-44 Door Plaque 3 Complete 2 1 592 8460-43 Door Plaque 3 3 1 592 8460-42 Handle Poignée 3 4 1 592 1020-04 Magnet Aimant 3 5 2 592 1520-14 Flange nut Écrou à bride 3 1/4-20 6 1 592 1855-82 Door glass Vitre de la porte 1 7 1 592 1855-81 Door gasket Joint de la porte 1 8 1 592 8460-73 Front panel Panneau avant 3 Blue wave 1 592 8460-95 Front panel Panneau avant 3 White 1 592 8460-92 Front panel Panneau avant 3 Stainless 1 592 8460-86 Front panel Panneau avant 3 Stainless wave 9 1 592 1855-80 Hinge Charnière 3 10 1 592 1855-87 Hinge Charnière 3 11 4 592 1831-29 Screw Vis 3 10-32x1/2 12 2 592 1020-04 Magnet Aimant 1 13 2 592 1522-23 Screw Vis 1 14 2 592 1162-37 Cover washer Rondelle protection 3 15 1 487 0274-49 Magnetic switch Disjoncteur magnétique 1,2 16 2 592 1503-29 Screw Vis 3 17 1 592 1176-18 Gasket Joint 1

Group Groupe 11 TD45x45 Control panel Pupitre de commande Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500123 2 11 2011 Notes Remarques 1 1 592 8460-48 Panel Tableau 3 2 1 592 8460-47 Panel Tableau 3 3 2 487 0910-03 Operation sign Etiquette 1 USA 2 487 0910-02 Operation sign Etiquette 1 Japan 2 487 2293-40 Operation sign Etiquette 1 OPL 2 487 0910-00 Operation sign Etiquette 1 AHL * 2 487 2228-32 Operation sign Etiquette 1 Payment 4 2 592 1600-74 Lock Serrure 1 5 2 487 2307-33 Spacer plate Plaque d'ècartement 3 Plastic 6 2 487 2300-46 Cover Couvercle 3 Plastic 7 2 472 9920-11 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2 USA 2 472 9920-10 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2 Only for the swedish market 2 472 9920-12 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2 8 2 487 2307-53 Spacer Entretoise 3 Plastic 9 8 487 1535-21 Spacer element Pièce écartement 3 4 487 0281-16 Spacer sleeve Manchon entretoise 3 10 2 487 0274-48 Plug Fiche 3 4-pole 2 487 0274-47 Plug Fiche 3 3-pole 11 2 471 8750-18 Precision fuse Fusible de précision 1,2 1AT 12 2 471 8750-17 Precision fuse Fusible de précision 1,2 630mAT 13 2 487 0911-02 Program sign Indicateur programme 3 OPL 14 2 487 0982-20 Cover plate Plaque recouvrement 3 Grey 15 Coin meter Monnayeur See illustr. 500135 16 1 592 8460-37 Filter box Boîtier du filtre 1 Complete 17 1 592 1176-16 Gasket Joint 1 18 1 592 1020-04 Magnet Aimant 1,2 19 1 592 1542-20 Pop rivet Rivet 3 20 1 487 0911-55 Instruction plate Plaque instruction utilisation 3 OPL/AHL T4420S 1 487 0911-58 Instruction plate Plaque instruction utilisation 3 OPL/AHL TD45x45 1 487 0911-56 Instruction plate Plaque instruction utilisation 3 Coin T4420S 1 487 0911-57 Instruction plate Plaque instruction utilisation 3 Coin T4420S, Japan 1 487 0911-54 Instruction plate Plaque instruction utilisation 3 Coin TD45x45 21 1 432 2620-12 Sign Signe 3 Electrolux 1 432 2620-02 Sign Signe 3 Wascomat 22 1 592 1600-73 Lock Serrure 3 Complete 23 1 592 1600-77 Lock Serrure 1 Complete OPL 24 2 592 1520-14 Flange nut Écrou à bride 3 1/4-20 25 2 592 3460-80 Hinge Charnière 1 26 2 592 1542-20 Pop rivet Rivet 3 27 1 592 3460-86 Bracket Support de montage 3 28 1 487 0274-49 Magnetic switch Disjoncteur magnétique 1,2

Group Groupe 13 TD45x45 Cable sets programmer Cable sets programmer Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500126 1 10 2009 Notes Remarques 1 1 592 8134-31 Cable set Jeu de câbles 3 110V 1AC Complete Upper drum 1 592 8134-32 Cable set Jeu de câbles 3 110V 1AC Complete Lower drum 1 592 8134-39 Cable set Jeu de câbles 3 200-240V 1/3AC Complete Upper drum 1 592 8134-40 Cable set Jeu de câbles 3 200-240V 1/3AC Complete Lower drum

Group Groupe 15 TD45x45 Inside panels Inside panels Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500122 2 11 2011 Notes Remarques 1 4 592 1800-60 Support roller Galet de soutien 1 2 4 592 1542-64 Screw Vis 3 3 4 592 1542-84 Spacer Entretoise 3 4 4 592 1530-02 Lock washer Rondelle d'arrêt 3 5/16 5 4 592 1540-13 Nut Écrou 3 6 1 592 3461-08 Ring Anneau 3 7 1 592 1162-38 Felt sealing Joint feutre 3 * 8 16 592 1503-31 Screw Vis 3 9 1 592 1856-25 Ring Anneau 3 10 1 592 3460-06 Panel Tableau 3 11 1 592 3460-28 Beam Poutre 3 * 12 2 592 8460-32 Housing Logement 3 13 1 592 8460-72 Front panel Panneau avant 3 Blue wave 1 592 8460-94 Front panel Panneau avant 3 White 1 592 8460-91 Front panel Panneau avant 3 Stainless 1 592 8460-85 Front panel Panneau avant 3 Stainless wave 14 2 592 3460-97 Cover plate Plaque recouvrement 3 15 1 592 1259-18 Coin box Boîtier à jetons 3

Group Groupe 17 TD45x45 Drum Tambour Item Qua. Article Qua. Art.No Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500120 2 10 2011 Notes Remarques * 1 1 592 8461-50 Drum Tambour 3 Stainless * 1 592 8461-49 Drum Tambour 3 Galvanized 2 1 592 1002-96 Bearing Coussinet 1 3 1 592 3460-29 Washer Rondelle 3 Stainless 4 1 592 1530-05 Lock washer Rondelle d'arrêt 3 3/8" 5 1 592 1842-41 Screw Vis 3 6 3 592 1530-02 Lock washer Rondelle d'arrêt 3 5/16 7 3 592 1520-04 Nut Écrou 3 5/16-18 8 1 592 1856-35 Cover Couvercle 3 Stainless 1 592 1855-97 Cover Couvercle 3 9 4 592 1530-12 Washer Rondelle 3 10 4 592 1501-08 Screw Vis 3 11 1 592 8460-11 Flange Bride 3 12 1 592 1159-19 Felt ring Felt ring 1 13 1 592 3461-19 Shaft Arbre 1 14 1 592 3460-69 Plate Support 3 15 3 592 1506-36 Screw Vis 3 16 1 592 1162-39 Felt sealing Joint feutre 1 17 1 592 1159-17 Felt sealing Joint feutre 1 18 1 592 1024-18 Drive belt Courroie trapézoïdale 1,2

Group Groupe 19 TD45x45 Drive motor Moteur Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500117 2 7 2011 Notes Remarques 1 1 592 1811-35 Motor Moteur 1,2 110-120/220-240V 1AC 60Hz, 220-240V 1AC 50Hz 1 592 1811-34 Motor Moteur 1,2 200V 3AC 50/60Hz 2 1 592 8460-16 Motor mounting plate Châssis montage moteur 3 Upper 3 1 592 3460-37 Motor mounting plate Châssis montage moteur 3 Lower 4 1 592 3460-96 Pulley Poulie 3 50Hz * 1 592 3156-96 Pulley Poulie 3 60Hz 5 1 592 1543-21 Locking screw Vis de blocage 3 5/16-24x3/8 6 2 592 1542-66 Screw Vis 3 3/8x3/8 7 2 592 1530-18 Washer Rondelle 3 1/4 8 6 592 1530-02 Lock washer Rondelle d'arrêt 3 5/16 9 2 592 1520-04 Nut Écrou 3 5/16-18 10 4 592 1530-01 Washer Rondelle 3 5/16 11 4 592 1505-01 Screw Vis 3 5/16-18x3/4 12 1 592 1506-41 Screw Vis 3 1/2-13x3 13 2 592 1520-11 Nut Écrou 3 1/2-13 14 1 592 1530-33 Washer Rondelle 3 1/2x3/8 15 4 592 1520-14 Flange nut Écrou à bride 3 1/4-20

Group Groupe 21 TD45x45 Fan motor Moteur ventilateur Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500118 2 10 2011 Notes Remarques 1 1 592 1811-32 Fan motor Moteur ventilateur 1,2 110-120/220-240V 1AC 60Hz 1 592 1811-33 Fan motor Moteur ventilateur 1,2 200V 3AC 60Hz 1 592 1811-42 Fan motor Moteur ventilateur 1,2 220-240V 1AC 50Hz 1 592 1811-41 Fan motor Moteur ventilateur 1,2 200V 3AC 50Hz 2 1 592 1160-10 Seal Joint 1 * 3 1 592 1176-17 Rubber gasket Joint en caoutchouc 1 4 1 592 8460-96 Fan wheel Poulie ventilateur 3 50Hz 1 592 8460-62 Fan wheel Poulie ventilateur 3 60Hz 5 1 592 1530-50 Washer Rondelle 3 1/2" 6 2 592 1520-06 Nut Écrou 3 1/2-20 7 2 592 1503-31 Screw Vis 3 8 1 592 8460-14 Motor mounting Montage du moteur 3 9 8 592 1530-01 Washer Rondelle 3 5/16 10 8 592 1530-02 Lock washer Rondelle d'arrêt 3 5/16 11 8 592 1505-01 Screw Vis 3 5/16-18x3/4 12 4 592 1540-00 Nut Écrou 3 5/16-18 13 1 592 8460-46 Bracket Support de montage 3 110-120V 1 592 8310-97 Bracket Support de montage 3 14 1 592 1211-55 Bushing Douille 3 15 1 592 1225-07 Switch Commutateur 1,2 16 1 592 1122-03 Sign Échelle 3 17 1 592 1225-06 Switch Commutateur 1,2 18 1 592 1122-02 Sign Échelle 3 19 3 592 1313-00 Contactor Relais 1,2 20 1 592 1313-01 Interlock Verrouillage 3 21 1 592 8134-34 Cable set Jeu de câbles 3 110V 1AC Complete Upper drum 1 592 8134-33 Cable set Jeu de câbles 3 110V 1AC Complete Lower drum 1 592 8134-42 Cable set Jeu de câbles 3 200-240V 1AC Complete Upper drum 1 592 8134-41 Cable set Jeu de câbles 3 200-240V 1AC Complete Lower drum 1 592 8134-48 Cable set Jeu de câbles 3 200-240V 3AC Complete Upper drum 1 592 8134-47 Cable set Jeu de câbles 3 200-240V 3AC Complete Lower drum 22 1 592 8134-31 Cable set Jeu de câbles 3 110V 1AC Complete Upper drum 1 592 8134-32 Cable set Jeu de câbles 3 110V 1AC Complete Lower drum 1 592 8134-39 Cable set Jeu de câbles 3 200-240V 1/3AC Complete Upper drum 1 592 8134-40 Cable set Jeu de câbles 3 200-240V 1/3AC Complete Lower drum 23 1 592 1321-04 Transformer Transformateur 1 100VA 1 592 1321-01 Transformer Transformateur 1 100VA 110-120V * 1 487 0289-47 Transformer Transformateur 1 200-240V * 1 487 0289-48 Transformer Transformateur 1 120V

Group Groupe 23 TD45x45 Duct Canalisation Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500136 2 3 2010 Notes Remarques 1 1 592 8460-57 Evacuation Canalisation d'évacuation 3 Upper 2 1 592 8460-69 Blower housing Boîtier de ventilateur 3 Upper 3 3 592 1176-17 Rubber gasket Joint en caoutchouc 3 4 1 592 8460-24 Evacuation Canalisation d'évacuation 3 Lower 5 1 592 8460-70 Blower housing Boîtier de ventilateur 3 Lower 6 1 592 3460-99 Door Plaque 3 7 4 592 1503-31 Screw Vis 3 8 1 592 8460-21 Connection plate Tôle de raccordement 3 9 1 592 8460-22 Connection plate Tôle de raccordement 3

Group Groupe 25 TD45x45 Heater unit, gas Élément chauffant, gaz Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500121 6 10 2011 Notes Remarques * 1 1 592 3461-31 Cover Couvercle 3 USA/Canada * 1 592 8461-41 Cover Couvercle 3 2 1 592 3461-14 Bracket Support de montage 3 3 1 592 1412-32 Manifold Collecteur 3 4 1 592 1425-06 Elbow Tube coudé 3 * 5 1 487 1437-25 Gas valve Vanne de gaz 1,2 110V USA/Canada * 1 471 9891-01 Gas valve Vanne de gaz 1,2 110V * 6 1 487 1438-25 Control box Boîtier de contrôle 1 110V USA/Canada * 1 471 9890-02 Control box Boîtier de contrôle 1 110V 7 1 592 1413-20 Valve Valve 3 8 1 592 1411-44 Pipe Tube 3 9 3 592 1411-04 Burner Brêleur 1 * 10 3 592 1408-08 Nozzle Buse 1 Ø2,2 0-1999FT, GNH * 3 592 1408-16 Nozzle Buse 3 Ø2,7 0-1999FT, GNH * 3 592 1408-15 Nozzle Buse 3 Ø2,6 2000-3999FT, GNH * 3 592 1408-14 Nozzle Buse 3 Ø2,5 4000-5999FT, GNH * 3 592 1408-13 Nozzle Buse 3 Ø2,5 6000-8000FT, GNH * 3 592 1408-00 Nozzle Buse 3 Ø1,6 0-2999FT, LPG * 3 592 1408-45 Nozzle Buse 3 Ø1,5 3000-7999FT, LPG * 3 592 1408-48 Nozzle Buse 3 Ø1,4 8000-10900FT, LPG 1 592 8871-19 Conversion from natural Conversion de gaz naturel 3 0-1999FT, LPG gas to LPG en LPG 6 592 1408-00 Nozzle Buse 3 Ø1,6 LPG 11 1 592 3461-09 Bracket Support de montage 3 12 1 592 3461-10 Bracket Support de montage 3 13 1 592 3461-11 Panel Tableau 3 14 1 592 3461-12 Panel Tableau 3 15 1 592 1289-15 Electrode Électrode 1 16 1 592 8134-35 Cable Câble 1 17 1 592 8134-68 Sensor Détecteur 1,2 PT100 18 1 487 2307-58 Rubber plug Bouchon en caoutchouc 1 19 1 487 0274-33 Thermostat Thermostat 1,2 20 1 592 3461-36 Bracket Support de montage 3

Group Groupe 27 TD45x45 Thermostat lintbox Thermostat lintbox Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500124 1 10 9 Notes Remarques 1 1 592 1300-98 Thermostat Thermostat 1,2 2 1 487 0286-09 Sensor Détecteur 1,2 Complete 3 1 592 1540-18 Washer Rondelle 3 4 1 592 3460-70 Washer Rondelle 3

Group Groupe 29 TD45x45 Vacuum switch Commutateur de vide Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500116 1 10 2009 Notes Remarques 1 1 592 1856-26 Vacuum switch Commutateur de vide 1,2 2 2 592 1503-13 Screw Vis 3 3 1 592 1326-05 Hose Flexible 1

Group Groupe 31 TD45x45 Coin meter Sélecteur de monnaie Item Qua. Art.No Article Qua. Réf. article Description Description Info Info Illustration Issue Month Year Schéma Issue Month Year 500135 1 1 2010 Notes Remarques 1 1 487 1457-01 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 25 cent USA 1 487 1457-02 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 25 cent Canada 1 487 1457-03 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 100 Yen Japan 1 487 1457-30 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 1 Dollar Canada 1 487 1457-32 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 1 Dollar Australia 1 487 1457-33 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 20 Kr. CS 1 487 1457-34 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 1 DKr. 1 487 1457-35 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 2 DKr. 1 487 1457-36 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 10 DKr. 1 487 1457-37 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 10 Eurocent 1 487 1457-38 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 20 Eurocent 1 487 1457-39 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 50 Eurocent 1 487 1457-40 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 1 Euro 1 487 1457-42 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 1 Dollar Hongkong 1 487 1457-43 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 5 Dollar Hongkong 1 487 1457-45 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 500 Won Korea 1 487 1457-46 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 0,2 MYR 1 487 1457-47 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 0,5 MYR 1 487 1457-48 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 1 SKr. 1 487 1457-49 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 5 SKr. 1 487 1457-50 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 10 SKr. 1 487 1457-51 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 50cent SGP 1 487 1457-52 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 1 Dollar SGP 1 487 1457-53 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 10 Dollar Taiwan 1 487 1457-54 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 2 Rand ZA 1 487 1457-55 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 1 NKr. 1 487 1457-56 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 5 NKr. 1 487 1457-57 Coin meter Sélecteur de monnaie 3 10 NKr. 2 1 487 0281-98 Sensor Détecteur 1 Münzprüfer meter 1 487 0281-99 Sensor Détecteur 1 Münzprüfer meter JAPAN 1 471 8910-91 Sensor Détecteur 1 Müller meter 3 4 488 6549-27 Screw Vis 3 M4x15

1 Numerical index/numerical index Art.No/Réf. article / Art.No/Réf. article / Art.No/Réf. article / Art.No/Réf. article / 432 2620-02 11 432 2620-12 11 471 8750-17 11 471 8750-18 11 471 8910-91 31 471 9890-02* 25 471 9891-01* 25 472 9920-10 11 472 9920-11 11 472 9920-12 11 487 0274-33 25 487 0274-47 11 487 0274-48 11 487 0274-49 9 487 0274-49 11 487 0281-16 11 487 0281-98 31 487 0281-99 31 487 0286-09 27 487 0289-47* 21 487 0289-48* 21 487 0910-00 11 487 0910-02 11 487 0910-03 11 487 0911-02 11 487 0911-54 11 487 0911-55 11 487 0911-56 11 487 0911-57 11 487 0911-58 11 487 0982-20 11 487 1437-25* 25 487 1438-25* 25 487 1457-01 31 487 1457-02 31 487 1457-03 31 487 1457-30 31 487 1457-32 31 487 1457-33 31 487 1457-34 31 487 1457-35 31 487 1457-36 31 487 1457-37 31 487 1457-38 31 487 1457-39 31 487 1457-40 31 487 1457-42 31 487 1457-43 31 487 1457-45 31 487 1457-46 31 487 1457-47 31 487 1457-48 31 487 1457-49 31 487 1457-50 31 487 1457-51 31 487 1457-52 31 487 1457-53 31 487 1457-54 31 487 1457-55 31 487 1457-56 31 487 1457-57 31 487 1535-21 11 487 2228-32* 11 487 2293-40 11 487 2300-46 11 487 2307-33 11 487 2307-53 11 487 2307-58 25 488 6549-27 31 592 1002-96 17 592 1020-04 9 592 1020-04 11 592 1024-18 17 592 1035-00 7 592 1122-02 21 592 1122-03 21 592 1159-17 17 592 1159-19 17 592 1160-10 21 592 1162-37 9 592 1162-38 15 592 1162-39 17 592 1176-16 11 592 1176-17* 21 592 1176-17 23 592 1176-18 9 592 1207-28 7 592 1211-55 21 592 1225-06 21 592 1225-07 21 592 1259-18 15 592 1289-15 25 592 1300-98 27 592 1313-00 21 592 1313-01 21 592 1321-01 21 592 1321-04 21 592 1326-05 29 592 1408-00* 25 592 1408-08* 25 592 1408-13* 25 592 1408-14* 25 592 1408-15* 25 592 1408-16* 25 592 1408-45* 25 592 1408-48* 25 592 1411-04 25 592 1411-44 25 592 1412-32 25 592 1413-20 25 592 1425-06 25 592 1501-08 17 592 1503-13 29 592 1503-29 9 592 1503-31* 15 592 1503-31 21 592 1503-31 23 592 1505-01 19 592 1505-01 21 592 1506-36 17 592 1506-41 19 592 1520-04 17 592 1520-04 19 592 1520-06 21 592 1520-11 19 592 1520-14 9 592 1520-14 11 592 1520-14 19 592 1522-23 9 592 1530-01 19 592 1530-01 21 592 1530-02 15 592 1530-02 17 592 1530-02 19 592 1530-02 21 592 1530-05 17 592 1530-12 17 592 1530-18 19 592 1530-33 19 592 1530-50 21 592 1540-00 21 592 1540-13 15 592 1540-18 27 592 1542-20 11 592 1542-64 15 592 1542-66 19 592 1542-84 15 592 1543-21 19 592 1600-73 11 592 1600-74 11 592 1600-77 11 592 1702-24 7 592 1800-60 15 592 1811-32 21 592 1811-33 21 592 1811-34 19 592 1811-35 19 592 1811-41 21 592 1811-42 21 592 1831-29 9 592 1842-41 17 592 1855-80 9 592 1855-81 9 592 1855-82 9 592 1855-87 9 592 1855-97 17 592 1856-25 15 592 1856-26 29 592 1856-35 17 592 3156-96* 19 592 3460-01 7 592 3460-02 7 592 3460-06 15 592 3460-28 15 592 3460-29 17 592 3460-37 19 592 3460-69 17 592 3460-70 27 592 3460-71 7 592 3460-80 11 592 3460-86 11 592 3460-96 19 592 3460-97 15 592 3460-99 23 592 3461-06 7 592 3461-08 15 592 3461-09 25 592 3461-10 25 592 3461-11 25 592 3461-12 25 592 3461-14 25 592 3461-19 17 592 3461-31* 25 592 3461-36 25 592 8134-31 13 592 8134-31 21 592 8134-32 13 592 8134-32 21 592 8134-33 21 592 8134-34 21 592 8134-35 25 592 8134-39 13 592 8134-39 21 592 8134-40 13 592 8134-40 21 592 8134-41 21 592 8134-42 21 592 8134-47 21 592 8134-48 21 592 8134-68 25 592 8310-97 21 592 8460-11 17 592 8460-14 21 592 8460-16 19 592 8460-21 23 592 8460-22 23 592 8460-24 23 592 8460-29 7 592 8460-32* 15 592 8460-34 7 592 8460-37 11 592 8460-42 9 592 8460-43 9 592 8460-44 9 592 8460-46 21 592 8460-47 11 592 8460-48 11 592 8460-57 23 592 8460-62 21 592 8460-69 23 592 8460-70 23 592 8460-72 15 592 8460-73 9 592 8460-85 15 592 8460-86 9 592 8460-91 15 592 8460-92 9 592 8460-94 15 592 8460-95 9 592 8460-96 21 592 8461-41* 25 592 8461-49* 17 592 8461-50* 17 592 8871-19 25

2 Numerical index/numerical index Art.No/Réf. article / Art.No/Réf. article / Art.No/Réf. article / Art.No/Réf. article /

461 Doughty Blvd., Inwood, L.I., N.Y. 11096-0338 Telephone: 516-371-4400 Parts and Service FAX: 516-371-4029 Sales and Administration FAX: 516-371-4204