1 Le règlement du concours de chien de travail international et du Chien Pisteur de la FCI Retravaillé suivant l ordre de la commission de chiens de travail de la FCI Frans Jansen (NL) Günther Diegel (DE) Wilfried Schäpermeier (DE) Edgar Scherkl (DE) Pierre Walhström (S) Fons Van den Bosch (B) Robert Markschläger (A) Ces directives ont été acceptées par le comité de la FCI le 13-04-2011 à Rome et est valable à partir 01-01-2012
Préambule 2 Depuis plus de douze mille ans le chien est le compagnon des hommes. Par la domestication le chien a établi une relation sociale avec l homme et dépend de lui dans les domaines essentiels. Mais avec cela il incombe à l homme une responsabilité particulière pour le bien-être du chien. C est surtout lors de l éducation du chien qu il faut donner la priorité à la santé physique et psychique. Le principal est un comportement pacifique, sans violence et adapté à l animal. Il va de soi que cela implique une nourriture et de l eau en suffisance, ainsi que les soins de santé, qui comporte un contrôle régulier et des vaccins par un vétérinaire. De plus l obligation de lui donner régulièrement le contact avec les hommes et suffisamment d occupation à la satisfaction de son besoin de mouvement. Dans le courant de l histoire le chien avait la charge de remplir diverses tâches pour l homme. Dans notre monde moderne une grande partie de ces tâches ont été repris par la technique. C est pour cela que le propriétaire actuel des chiens a le devoir de donner suffisamment d occupation en combinaison avec un contact intensif avec les hommes. Et c est dans ce sens qu il faut inclure les concours du chien de compagnie, les concours d utilisation multiples pour le chien de travail, les concours de pistages, et les concours des fouilles. Le chien devrait être occupé selon ses dispositions et de sa capacité au travail. En dehors de suffisamment de place pour courir il faut qu il ait également des occupations intensives avec des tâches, qui tiennent compte de la capacité d apprendre et des dispositions naturelles du chien. Les différentes formes du sport canin sont pour cela excellemment adaptées. Un chien avec trop peu d occupation peut se faire remarquer ce qui amène des contestations du public. L homme, qui éduque son chien ou fait du sport avec le chien, doit se soumettre à une éducation avec l animal qui lui est confié, dont le but est d obtenir la plus grande harmonie entre l homme et le chien. Le but de toutes éducations est la transmission d un contenu d apprentissage, qui est faisable pour le chien individuellement. La grande conformité entre l homme et le chien, indépendamment du fait, dans quel sport canin il travail, doit être le fondement de chaque activité. On peut atteindre l harmonie seulement, si on se rapproche le plus possible du chien et des ses prédisposition. Il existe l obligation éthique de l homme, d élever et d éduquer suffisamment le chien. Les méthodes utilisées par l homme doivent avoir les connaissances du comportement, surtout en cynologie, et les respecter. Pour obtenir l effet d éducation, d enseignement ou d'entraînement, il faut appliquer une méthode positive et sans violence. Une éducation, un enseignement, ou un entraînement non conforme pour l animal sont à refuser (voir la protection des animaux). L utilisation du chien dans le sport doit s orienter suivant ses prédispositions, sa possibilité et à sa disposition au travail. L influence, vers la performance au travail, par des médicaments ou une influence par l homme non adaptée à l animal doit être refusée. L homme doit d abord étudier les dispositions de son chien. Demander des performances que le chien n est pas capable de donner, est à l encontre de la conscience éthique. L ami du chien qui est conscient de sa responsabilité participera uniquement aux concours, championnats et l entraînement, avec un chien apte au travail et en bonne santé.
Table des matières 3 Partie générale : 4 Validité 4 Généralités 4 Saison des concours 4 Juges 5 Participants aux concours 6 Obligation du collier / porter la laisse 6 Arrêt pour maladies / blessures 7 Obligation de la muselière 7 Conditions d admission 7 Test de caractère 8 Evaluation 8 Disqualification 9 Résultats 9 Titres de travail 10 Carnet de travail 10 Assurances 10 Vaccinations 10 Jours de concours 10 Remise des prix 10 Surveillance du concours 10 Directives pour HA 11 Droit disciplinaire 14 Évaluation du «TSB» 14 Règlements spéciaux 14 Championnat mondial 14 Test de caractère (de sûreté de soi) 15 Examen de chien d accompagnement avec test de comportement et de compétence 16 Concours international des chiens d utilités IPO/PCU-VO 21 Concours international des chiens d utilités IPO/PCU-1 27 Concours international des chiens d utilités IPO/PCU-2 41 Concours international des chiens d utilités IPO/PCU-3 56 Concours des chiens d utilités IPO/PCU - ChP 1 71 Concours international des chiens d utilités IPO/PCU - ChP 2 73 Concours international des chiens d utilités IPO/PCU - ChP FCI 73 Annexes pour IPO/PCU (Esquisse) 75 Abréviation divers FCI = Fédération Cynologique Internationale. RCI = Règlement Concours International. OCN = Organisation Cynologique Nationale. BR = Brevet. JT = Juge de travail CC = Chef de Concours HA = Homme d attaque CO = CO. TP = Traceur de piste. SA = Signe acoustique. PB. = Position de Base Instruction : Les SA décrit dans le texte doivent être changé lors de la traduction du règlement dans les SA utilisés dans les OCN Lors de l application de ce règlement des concours, toutes les directives antérieures perdent leurs validités. Lors des traductions en cas de doute c est le texte allemand qui reste déterminant.
4 Partie générale : Validité. Ce règlement a été élaboré par la Commission pour Chien d utilité de la FCI et le comité de la FCI l a accepté et autorisé le 20-04-2011. Ce fil CO entre en vigueur le 01.01.2012 et remplace toutes les dispositions antérieures. Ce règlement a été discuté et élaboré par la Commission en langue Allemande. En cas de litiges et plus particulièrement lors de la traduction en d autres langues, le texte allemand est décisif. Ce règlement est d application pour tous les pays membres de la FCI. Toutes les organisations de concours dans la classe internationale (Concours et tournois) sont soumis à ce règlement. Généralités Les concours et les épreuves doivent servir deux objectifs. Par une participation au concours, il est démontré d une part que les chiens individuellement sont aptes à accéder aux objectifs de leurs utilisations. D autre part les concours dans l élevage de travail développent le fait que la santé et la capacité au travail des chiens puissent se maintenir et se transmettre de génération en génération en s améliorant éventuellement. Les concours servent aussi à promouvoir et maintenir la santé et l endurance. La participation au concours prouve l aptitude du chien à la reproduction. Il est recommandé aux organisations des pays (OCN) de promouvoir l IPO/PCU. Ce sont surtout les concours internationaux qui doivent être organisés suivant l IPO/PCU. Toutes les organisations de concours et de championnats sont strictement soumises au principe de sportivités dans la réalisation et dans le comportement de tous les participants. Tous les participants doivent remplir les mêmes exigences de prestation. Les épreuves et les concours ont un caractère public, le lieu et le début doivent être communiqués publiquement aux membres. Les organisations d épreuves et les concours doivent correspondre totalement dans chaque discipline au programme des différentes classes. ((pe. ABC, A, B, BC) Dans tout les cas, seul un concours réussi dans le cadre d une organisation complète correspond à un brevet. Ce brevet doit être accepté et reconnu par tous les pays membres de la FCI. Saison des concours. Si les circonstances atmosphériques le permettent et que la sécurité et la santé de l homme et de l animal ne sont pas en danger, les épreuves peuvent être organisées toute l année. Sinon il faut envisager de ne pas effectuer le concours. Cette décision incombe au JT. La saison des concours peut être limitée par l OCN dans son propre calendrier. Organisations de concours/chef des concours (CC) Le CC est responsable pour toute la partie qui concerne l organisation du concours. Il effectue et contrôle tous les préparatifs des travaux nécessaires pour le déroulement de l épreuve. Il est responsable pour le bon déroulement de l organisation du concours et doit être à la disposition du juge officiant tout au long de la journée. Pour cela le CC ne peut pas participer à l épreuve ou prendre d autres fonctions. Il doit : Chercher les autorisations de concours Mettre à disposition les pistes réglementaires pour tous les concurrents Prendre l accord pour les pistes auprès des propriétaires et des chasseurs Mettre à disposition du personnel expérimentés, ex. : HA, traceurs et le groupe de personnes Avoir le concours dans le calendrier Mettre à disposition les appareillages nécessaires et le costume de protection pour l'ha Mettre à disposition les formulaires écrits, feuilles de juge et listes de cotations des différentes classes du concours Mettre à disposition les carnets de travail, les carnets de vaccination, et si nécessaire l assurance. Au moins 3 jours avant l épreuve, le CC devra avertir le JT de l endroit, de l heure de début, de la nature de l épreuve et du nombre de participants. Si ceci n a pas été effectué, le JT a le droit de refuser de juger.
5 L autorisation du concours doit être vue par le juge avant le début du concours. Les juges de travail Lors des manifestations de concours, les juges, qui sont reconnus pour les concours IPO/PCU, doivent être invités de façon autonome ou être désignés par leur OCN. Pour les championnats du monde, les JT sont désignés par la Commission pour Chien d Utilité de la FCI. Il est libre à l organisation de demander le nombre de JT qu elle désire en tenant compte d un maximum de 30 disciplines par JT et par jour (ne concerne pas les championnats mondiaux). (PCU I. II. III.) (ChP 10 chiens par juge par jour) IPO/PCU-A. classe 1-3 correspond chaque à une discipline IPO/PCU-B classe 1-3 correspond chaque à une discipline IPO/PCU-C classe 1-3 correspond chaque à une discipline CA/VT : correspond chaque à trois disciplines Pré-IPO/PCU correspond chaque à trois disciplines IPO/PCU-1, IPO/PCU-2, IPO/PCU-3 : correspond chaque à trois disciplines IPO/PCU-ChP 1-2 ChP FCI: correspond chaque à trois disciplines Pour des grandes épreuves nationales des OCN de la FCI, des exceptions peuvent être prises par l OCN. Il est interdit au JT de juger des chiens qui sont sa propriété ou qui lui sont confiés ; des chiens où le propriétaire ou le détenteur vivent en communauté familiale avec lui ; des chiens qui sont présentés par des personnes qui vivent en communauté familiale avec lui. Les épreuves pour lesquelles le JT est désigné par l OCN ou par la commission des chiens d utilité ne sont pas concernées par cette clause. (National, voir le règlement du CQJ) Le JT par son comportement ne peut ni déranger ni influencer le chien qui travail. Le JT est responsable pour l application et de l observation correcte du règlement en vigueur. En cas de non-respect du règlement, il à le droit d interrompre le concours. Dans ce cas le JT est obligé de transmettre un rapport à la Section 1C. Le JT a le droit de disqualifier un CO qui se comporte de manière non sportive, s il est en possession d objets motivants, s il enfreint le règlement, s il agit contre le règlement de la protection des animaux et la bienséance. Un arrêt prématuré du concours doit être inscrit dans tout les cas avec la raison dans le carnet de travail. Lors d une disqualification tous les points obtenus sont annulés. Dans ce cas le JT est obligé de transmettre un rapport à la Section 1C. La décision du JT est définitive et sans appel. Chaque critique au résultat peut avoir comme conséquence l exclusion du terrain et peut entraîner des mesures disciplinaires. Pour des cas fondés concernant des manquements aux règlements et non des décisions de faits du JT, une plainte peut être introduite endéans les 8 jours. Cette plainte doit être transmise par écrit au CC, avec la signature du plaignant et ou moins un autre témoin, le plaignant la transmettra à l association organisatrice ou bien à l OCN (1C). En cas d acceptation de cette plainte, il ne résultera pas le droit de révision des résultats du JT. Le comité de l OCN décide des suites à donner à cette réclamation. L OCN (1C) peut transmettre la plainte à la commission de travail, qui décidera en dernière instance.
6 Participants au concours. Les participants au concours doivent respecter la date limite des inscriptions pour le concours. Les participants s engagent par leurs inscriptions à payer les frais d inscriptions. Si pour une raison quelconque le participant ne peut être présent, il doit en avertir immédiatement le CC. Le participant doit respecter les règles en application concernant les directives vétérinaires et de la protection des animaux. Le participant respecte les ordres du JT et du CC. Le participant présente son chien avec une attitude sportive et irréprochable et indépendamment du résultat d une discipline il continuera à se présenter dans les autres disciplines. Le concours se termine avec la déclaration des résultats (par la remise des prix) et par la remise des carnets de travail. Le JT a le droit de retirer du concours un chien blessé ou diminué dans sa performance physique et ce même contre la volonté du CO. Lorsqu un CO retire son chien du concours, il est mentionné "Insuffisant cause abandon" dans son carnet de travail. Si un CO retire sont chien pour maladie, avec un certificat vétérinaire ou une blessure visible, la mention suivante est indiquée "Abandon cause maladie ou blessure" dans le carnet de travail. En cas de comportement non sportif, si le CO porte des d'objets de motivation ou autres, agissements en désaccord avec les règlements de la protection des animaux, maltraitances envers son chien, et/ou une infraction concernant les bonnes mœurs, le JT à le droit de disqualifier ce CO. Une interruption du concours est dans tous les cas inscrite dans le carnet de travail avec la raison de l arrêt. Lors de la disqualification tous les points obtenus sont perdus. Pendant tout le concours, le CO doit être en possession de sa laisse. Ceci inclus le fait que le chien porte, également pendant la durée du concours, un collier à maillons qui ne peut être en position étrangleur. D'autres colliers supplémentaires, comme par exemple des colliers en cuir, colliers antipuces, colliers à piques etc. ne sont pas autorisé lors du concours. Le concours débute avec le test de caractère et se termine avec la remise des prix. La laisse peut être portée de façon visible pour le chien, mais également en bandoulière du haut à gauche vers la droite en bas. Les SA qui sont prévus dans le règlement sont généralement donnés par des ordres brefs sur un ton normal et en un mot. Ils doivent toujours être les mêmes pour un même exercice. (Ceci est d application pour toutes les disciplines) Les signes acoustiques cités dans les règlements sont indicatif. Pour une même exécution il faut utiliser le même mot. Si plusieurs CO passent dans la même classe, l'ordre de passage doit être déterminé par un tirage au sort. Le minimum des participants est diminué à 4 CO. Un seul CO unique n'est pas admissible. Si un concours d endurance (AD) est demandé suivant les règles de la FCI-OCN, il est libre au juge de juger ce concours à la suite. Mais il n y a pas d obligation. Lors de l endurance on ne peut pas présenter des chiens qui ont participés au concours précédent le AD le même jour. Il ne faut pas additionner les participants du concours et de l endurance. Il restent deux concours séparés. Le CO avec un handicap corporel, et qui ne peut pas conduire le chien à sa gauche, est autorisé à conduire le chien à droite. Dans ce cas, les règlements du concours concernant la conduite du chien à gauche inversé pour la droite seront applicables. Obligation du collier/ avoir la laisse sur soi Pour des raisons d assurances le CO doit avoir une laisse sur lui tout au long du concours. Elle est portée en bandoulière (avec la fermeture opposée du coté du chien) ou portée de façon invisible, ce qui implique que le chien doit également avoir un collier. Le JT devra donc porter son attention, dans tous les exercices, particulièrement sur le collier (collier usuel à chaînes). Ce collier à chaînes ne peut pas être pourvu de picots, de griffes ou d autres crochets. Il doit être porté souplement. Des soi-disant colliers antipuces doivent être retirés avant le début du concours. La qualité du collier à chaînes, surtout par rapport au poids, ne doit pas dévier des colliers usuels que l on trouve dans le commerce. Lors d un soupçon de manipulation le JT peut exiger un changement du collier. Mais ceci doit se faire avant le début de chaque discipline. Lors d un soupçon d une tromperie (picots caché e.a.) le JT doit éliminer ce concurrent de la suite du concours par une disqualification. Dans ce cas il faut envoyer un rapport au bureau concerné de l OCN (1C) pour le suivi.
7 Inscription : «Disqualification pour non sportivité» Tous les points obtenus jusqu à là sont à rayés Lors du travail de piste il est permis d ajouter au collier normal un harnais de pistage ou une couverture distinctive. Si le chien se blesse durant le concours et/ou est diminué dans sa performance, JT a le droit, de le retirer du concours et ce même contre l avis du CO. Arrêt pour maladie/blessure Si un chien est déclaré malade lors d un concours il faut procéder comme suit : Si un CO déclare son chien malade après avoir déjà participé à une discipline, il doit se rendre chez un vétérinaire pour le faire attester. Inscription dans les formulaires du concours : «Arrêt pour maladie» Si le CO refuse de montrer le chien au vétérinaire il reçoit l inscription : par ex. «insuffisant pour cause d arrêt». Apporter l attestation à posteriori est possible. Si le CO ne présente pas l attestation endéans les 4 jours qui suivent le concours, le JT inscrit également la notion «insuffisant cause d arrêt» dans le carnet de travail. Le CT est renvoyé au CO. Si le CO refuse la reprise du carnet de travail ou de LU par le JT, on y inscrit directement «Insuffisant pour arrêt». Lors de la reprise des documents le CO doit supporter les frais de renvoi. Remarques : Il va de soi, que le JT peut interrompre de lui-même, s il constate, que le chien, d après son estimation, est malade ou blessé. Ceci vaut également si des chiens sont présentés, qui, d après leur âge et les règles de la protection des animaux, ne peuvent plus être présentés. Inscription par ex. : «Arrêt pour blessure». Si un CO arrête le concours sans l accord du JT, il faut signaler ceci au comité compétent de l OCN (1C) membre de la FCI. Obligation du port de la muselière Il faut tenir compte des règlements en vigueur concernant la conduite des chiens en public. Les conducteurs qui sont soumis à ces règlements, seront autorisés par ex. de mettre la muselière lors de la partie du trafic en CA/BH. Si un chien se blesse lors du concours et/ou est diminué dans ses capacités, le JT a le droit de le retirer du concours et ce même contre l avis du CO Conditions d'admission. Le jour du concours, le chien doit avoir l'âge minimum requis. Aucune exception ne pourra être faite. Le CA/BH réussi suivant les règles de l OCN est la condition pour le des les règlements de la FCI. BH/CA +T. 15 mois Pré-IPO/PCU 15 mois IPO/PCU 1 18 mois IPO/PCU 2 19 mois IPO/PCU 3 20 mois IPO/ChP 1-2 18 mois IPO/ChP 20 mois Lors des organisations de concours, tous les chiens, quels que soit la race, la grandeur ou l origine peuvent participer. Pour tous les événements nationaux, se sont les règles nationales qui sont d'application. Un CO peut participer à un seul concours par jour. Un CO peut présenté présenter deux chiens par concours. Un chien peut seulement faire un concours par jour. (national) Chaque classe de concours peut être répétée à volonté. Les classes du concours doivent être exécutées dans l'ordre classe 1 2 3). Pour passer en classe supérieure le chien doit avoir réussi la classe inférieure. Le chien doit toujours être présenté dans la classe la plus haute déjà obtenue. Les femelles en chaleur peuvent participer à toutes les manifestations de concours, mais doivent être séparées des autres participants au concours. Dans la discipline A elles participent suivant l horaire, dans les autres disciplines en tant que dernière à la fin de l organisation. Les femelles visiblement en gestation, en période d allaitement ou en compagnie des chiots, ne peuvent être admises. Les animaux malades ou qui semble être contagieux doivent être exclus des organisations de concours.
8 Test de caractère Le juge doit faire un (test de caractère) du chien au début de chaque concours et avant le début de la première discipline. Le contrôle de l identité du chien en fait partie (ex. : contrôle du Tatouage, du chip etc.) Les chiens qui ne réussissent pas ce test, ne peuvent pas participer au concours, et doivent être disqualifiés. Les propriétaires de chiens avec chips doivent prévoir la possibilité de permettre l identification. En dehors de cela, le JT doit observer le comportement (le caractère) du chien tout au long du concours. Le JT est obligé de disqualifier directement le chien, quand il reconnaît un manquement du caractère. La raison de la disqualification doit être inscrite avec précision dans le carnet de travail. Les chiens qui ont été disqualifiés pour manque de caractère doivent être signalés par écrit à l organe de l OCN (1C). Réalisation du test de caractère 1. Le contrôle du test de caractère doit se faire dans des conditions d environnement normales et dans un endroit neutre pour le chien 2. Tous les chiens participants doivent être présentés séparément au JT 3. Le chien doit être présenté en laisse, avec une laisse ordinaire. La laisse doit être tenue non tendue. 4. le JT ne peut pas provoquer le chien. Le JT doit avoir la possibilité de toucher le chien. Il est autorisé au Co de maintenir la tête de son chien. Jugement : a) comportement positif du chien : le chien se comporte lors du contrôle de façon neutre, sûr de lui, affirmé, attentif, plein de tempérament, impartial. b) des cas limite encore acceptable : Le chien se comporte lors du contrôle un peu instable, surexcité, légèrement incertain. Ce chien peut être admis, mais il doit être observé régulièrement au long du concours. c) comportement négatif du chien, ou bien des manquements de caractères : Le chiens se comporte par ex. : timide, incertain, craintif, peur du coup de feu, mordant, agressif. (Disqualification) Evaluation : L évaluation du travail montré s exécute d après des notes (qualificatif) et des points. La note (qualificatif) et les points s y rapportant doivent correspondre à la présentation de l exercice. Tableau des points : Points Excellent très bon bon satisfaisant Insuffisant 5,0 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 0 10,0 10,0 9,5-9,0 8,5-8,0 7,5-7,0 6,5 0 15,0 15,0-14,5 14,0-13,5 13,0-12,0 11,5-10,5 10,0 0 20,0 20,0-19,5 19,0-18,0 17,5-16,0 15,5-14,0 13,5 0 30,0 30,0-29,0 28,5-27,0 26,5-24,0 23,5-21,0 20,5 0 35,0 35,0 33,0 32,5 31,5 30,5-28,0 27,5-24,5 24,0 0 70,0 70,0-66,5 66,0-63,0 62,5-56,0 55,5-49,0 48,5 0 80,0 80,0-76,0 75,5-72,0 71,5-64,0 63,5-56,0 55,5 0 100,0 100,0-96,0 95,5-90,0 89,5-80,0 79,5-70,0 69,5 0 Calcul du pourcentage : Evaluation Distribution Entwertung Excellent = au moins 96 % Ou jusqu à minimum 4 % Très bon = 95 à 90 % Ou de minimum 5 à 10 %
Bon = 89 à 80 % Ou de minimum 11 à 20 % Satisfaisant = 79 à 70 % Ou de minimum 21 à 30 % Insuffisant = en dessous 70 % Ou de minimum 31 à 100 % 9 Lors de l'appréciation complète d'une discipline, seule des points entiers seront donnés. Par contre lors d'un exercice particulier, on peut travailler avec un demi-point. Si le résultat final de la discipline est avec un demipoint, il faut arrondir vers le haut ou vers le bas suivant l image d ensemble de la discipline. En cas d'ex aequo, le meilleur pointage dans la discipline C prévaut. Si ces pointages sont également identiques, les points de la discipline B prévalent. Si l'égalité persiste dans les trois disciplines, alors on les classe ensemble. Disqualification Si un chien quitte le CO ou le terrain pendant le concours et ne revient pas après trois appels, le chien sera disqualifié. Lors d'une disqualification il n'y a pas d'appréciation et aucun point n est attribué dans aucune discipline. Dans le carnet de travail on ne donne aucune note (qualificatif) et aucun point. Si le JT constate des manquements de caractères du chien, un comportement non sportif du CO (ex. : alcool, avoir des objets de motivation et/ou de la nourriture), des manquements envers la protection des animaux ou des manquements, aux bonnes mœurs l équipe doit être disqualifiée pour la suite du concours. Si le chien n est pas sous la maîtrise du CO (ex. : lors du transport de coté/dos ; le chien quitte le CO ou le terrain et ne revient pas après trois appels, le chien ne lâche pas ; le chien mord intentionnellement le HA à un autre endroit que la manche de protection) l'équipe est à disqualifié pour la suite du concours. Comportement - comportement non sportif du CO, ex. avoir des objets de motivation et/ou de la nourriture - manquements contre le règlement, la protection des animaux ou aux bonnes mœurs - Soupçon de tentative de tricherie avec le collier (ex. Picots cachés, collier élastique etc.) Ne pas réussir le test de caractère Le chien quitte le CO lors de l épreuve ou le terrain de travail et ne revient pas après trois ordres oraux. Conséquence Disqualification et retrait de TOUS les points déjà obtenus, pas de note. PAS DE COMMENTAIRES!! Disqualification pour manque de caractère et retrait de TOUS les points déjà obtenus, pas de note. PAS DE COMMENTAIRES!! DISQUALIFICATION, et retrait de TOUS les points déjà obtenus, pas de note. PAS DE COMMENTAIRES!! Aides Il faut tenir compte des retraits de points obligatoires prévus dans le règlement. Evaluation Un concours est «réussi», si le chien obtient au moins 70% des points possible dans chaque discipline Max. de points Excellent Très bon Bon Suffisant Insuffisant 100 P 100-96 95-90 89 80 79-70 69-0 300 Points 300 286 285-270 269 240 239-210 209-0 200 Points (RCI a) 200-192 191-180 179 160 159-140 139-0
10 Titre de travail. Le titre de "Champion International de Travail" CACIT est attribué par la FCI suite à la demande du CO à l'ocn. L'attribution d'un CACIT et CACIT-réserve ne peut se faire que lors d'un concours qui a obtenu l'autorisation de la FCI et a été présenté dans la plus haute classe (classe 3). Toutes les OCN doivent recevoir une invitation pour les concours avec CACIT. Il est obligatoire d'inviter au moins deux JT dont un doit venir d'une deuxième OCN de la FCI. Pour le CACIT, ou bien la réserve CACIT, l'attribution se fait sur proposition du JT, et seuls les chiens peuvent être proposés: Qui ont au moins obtenus la note «tres bon» lors d une exposition Qui ont obtenu au moins la note «très bon» lors d un concours. L attribution du CACIT n est pas automatiquement suivant le rang obtenu. Qui font partis des groupes 1,2 et 3 de la nomenclature de la FCI des chiens de race, qui sont soumis au travail (chiens d utilité et chiens de pistes) Le titre «champion de travail national» est règlementé par l OCN Carnet de travail. Le carnet de travail est obligatoire pour chaque chien participant. La remise de ce carnet de travail est faite suivant les règlements de l OCN responsable au CO du chien. Il faut s assurer, que par chien il n y a qu un seul carnet de travail établi. La responsabilité de ceci incombe à l OCN qui donne le carnet. Le résultat du concours doit dans tous les cas être inscrit dans le carnet de travail, par le JT et, lorsque c est prévu, également signé par le responsable du concours. A partir de 2012 il faut absolument inscrire dans le carnet de travail : le N de membre, le nom et la race du chien, l identification du chien (tatouage, chip). Le Nom et l adresse du propriétaire du chien, la discipline A, la discipline B, la discipline C, le pointage total, le qualificatif, le TSB, le nom du JT et sa signature. Responsabilités. Le propriétaire d un chien est responsable pour les dégâts personnels et matériels que cause son chien. Par conséquent, il doit être couvert par une assurance prévoyant ces risques. Pour des accidents possibles lors du déroulement d'un concours, le propriétaire reste responsable pour lui et pour son chien. Les ordres du JT et du CC sont exécutés volontairement par le CO et à ses propres risques. Vaccinations La preuve des vaccinations obligatoires (carnet de vaccination) doit être présentée sur demande avant le concours au JT ou bien au CC 5. Jours de concours Samedi, dimanche et jours férié. Les jours de concours sont le week-end ainsi les jours fériés légaux. Contrôle des concours Les OCN de la FCI peuvent exécuter des contrôles des concours. Une personne experte désignée par l'ocn ou FCI peut contrôler l'application des règlements lors du concours. Remise des prix, remise des prix d honneur Les remises des prix doivent se faire séparément suivant les différents catégories du concours : IPO/PCU 1-3, IPO/ChP 1, IPO/ChP 2, IPO/ChP 3, BH/VT Lors du même nombre de points en classe IPO/PCU 1-3 c est le résultat en discipline C qui est déterminant. En cas d égalité des points, le résultat en discipline B est déterminant. En cas d égalité de pointage dans les trois disciplines (indépendant de la classe ) on donne l égalité de la place. "Les équipes (maître-chien) qui
11 rejouent une des classes spécifiées, ne rentrent pas en considération. 1-2" En principe tous les concurrents participent à la remise de prix. C est la remise des prix qui termine la fin du concours. Règles pour HA A) Conditions pour officier en tant qu HA dans la discipline «C» 1. Il faut respecter les lignes de conduite et les directives concernant le travail des HA fixées dans le règlement du concours. 2. Le HA dans la discipline «C» est l assistant du JT lors du concours. 3. En ce qui concerne sa propre sécurité et pour des raisons d assurances, aussi bien lors des entraînements que lors des concours ou des championnats, l HA doit impérativement porter des vêtements de protections (pantalon de protection, veste de protection, manche de protection, protection des parties basses et évtl. des gants). 4. Les chaussures de l HA doivent être adaptées aux conditions météorologiques et non glissantes. 5. Avant le début de la discipline C, l'ha reçoit ses directives du JT. Il doit les respecter lors de son travail 6. L HA doit travailler suivant les directives du CO lors du désarmement, telles que prévu dans les règlements du concours. Il doit donner la possibilité au CO, de prendre le chien en position de base avant la conduite de dos et latérale. 7. Lors des concours de clubs on peut travailler avec un HA. Lors des concours importants comme des CAC, CACIT, Championnats, des concours de sélection, etc., il faut d office avoir deux HA avec le qualificatif A. Si l HA est également un participant il faut le remplacer pour la classe dans laquelle il participe. (pas possible pour CAC, CACIT, concours sélectif, championnat etc.) Un HA qui vit sous le même toit que le CO peut officier lors de toutes les manifestations. B) Règles de base concernant l'attitude de l'ha lors des concours. 1. Généralités : Dans le cadre d un concours, l état du dressage et si possible les qualités du chien présenté (Ex : la présence des instincts nécessaires, la capacité de supporter le travail, l'assurance et l'envie de travailler) seront jugés par le JT. Le JT ne peut juger objectivement que ce qu'il voit ou entend lors de ses constatations acoustiques ou visuels. Cet aspect et surtout le caractère sportif des épreuves (c'est-à-dire les mêmes conditions pour tous les participants) exigent que le travail de l HA impose une image claire et égale pour tous les chiens envers le JT. Le déroulement de la discipline "C" n'est pas laissé à la volonté de l'ha. L'HA doit surtout respecter une série de règles. Lors de la discipline "C" des concours, le JT doit vérifier les différents critères de jugement de chaque élément de l'exercice. Ceux-ci sont la résistance, l'assurance, les instincts, l'envie de travailler, l obéissance. Mais il faut également juger la prise du chien présenté. Le chien doit donc recevoir la chance de l'ha de placer une «bonne prise» lorsque celle-ci doit être jugée. Ou bien, l'ha doit exercer une réelle menace sur le chien lorsque la résistance (charge) doit être jugée. Il est important que le travail de l'ha soit le même pour tous les chiens, il donne ainsi la possibilité au JT d'apprécier correctement le travail des chiens. 2. "Affrontement et aboiement" L'HA se trouve hors de vue du CO et du chien- dans la cache qui lui a été désignée avec la manche légèrement inclinée devant lui et sans mouvement, dans une position non menaçante du corps. Lors de «l'affrontement et de l'aboiement», l'ha garde un contact visuel avec le chien, toute aide de la part de l'ha est interdite. La badine est tenue le long de la jambe et vers le bas. Position de la manche (Photo) 3. "Interception d une tentative de fuite de l HA" Après l exercice «affrontement et aboie», l'ha quitte la cache au pas normal sur ordre du CO et se place au point indiqué par le JT (place marquée). La position de l'ha doit permettre au CO de mettre son chien au couché à une distance de 5 pas et également a à un endroit marqué, latéralement du côté de la manche de mordant. La direction de la fuite doit être visible pour le CO. Sur ordre du JT, l'ha entreprend une fuite au pas rapide et ferme en ligne droite, sans pour autant être exécutée de manière incontrôlée. Aucun mouvement supplémentaire ne pourra être effectué avec la manche, le chien doit avoir une possibilité optimale de placer sa prise. Lors de la fuite, l'ha ne peut en aucun cas se retourner vers le chien, toutefois, il peut regarder le chien. L'HA ne peut pas retirer la manche de mordant. Lorsque le chien est en prise, l'ha continue sa fuite en ligne droite en gardant la manche contre son corps. La longueur de la distance de la fuite de l HA est décidée par le JT. Sur ordre du JT, l'ha interrompt la fuite. Si la fuite a été exécutée avec le dynamisme nécessaire, le JT a la possibilité de donner une appréciation optimale.
12 Toutes aides de l'ha, comme présenter exagérément la manche avant la morsure, attirer ou frapper sur son pantalon avec la badine avant ou pendant la fuite, tenir la manche sans tension après la morsure, diminuer la vitesse de la fuite après la morsure, s'immobiliser de son propre fait etc. ne sont pas autorisées. L'immobilisation : voir le point 8 (pour tous les exercices) 4. «Défense d une attaque lors de la phase de garde" Après une phase de garde et sur ordre du JT, l'ha entreprend une attaque sur le chien. La badine est employée avec des mouvements menaçants envers le chien mais sans le toucher. Au même moment et sans mouvement supplémentaire de la manche, l'ha fait un mouvement d attaque frontal ferme sur le chien. La manche de protection est tenue contre et devant le corps. Lorsque le chien a mordu, l'ha doit le placer latéralement et la phase de menace commence en ligne droite. Tourner en phase d ouverture n est pas permis. L'HA doit charger tous les chiens dans la même direction. Le JT doit se placer afin qu'il puisse évaluer chez tous les chiens le comportement lors de la prise, l'attitude lors de la menace, le comportement dans de la morsure et la phase de garde. Travailler le chien dans la direction du CO n'est pas autorisé. Le test de la résistance au coup de badine doit se faire sur tous les chiens dans la région des épaules et du garrot. Tous les tests à la résistance au coup de badine doivent avoir la même intensité chez tous les chiens. Le 1er test à la résistance au coup de badine se fait après 4-5 pas et le deuxième test à la résistance au coup de badine après encore 4-5 pas. Après le 2ième test à la résistance au coup de badine, il faut continuer de travailler le chien sans test à la résistance au coup de badine. Le JT décide de la durée de la phase de menace. L'HA arrête la menace sur ordre du JT. Si l attaque est donnée avec le dynamisme demandé, le JT à l'opportunité d'apprécier le travail du chien à sa juste valeur. Toutes aides telles que présenter la manche de mordant, attirer ou frapper sur son pantalon avec la badine juste avant l'attaque, tenir la manche sans tension après la prise et lors de la menace, modifier l'intensité de la menace lors de la phase de garde et des coups de badine et s'immobiliser d'initiative si le chien n'est pas résistant à la menace sont interdites L'immobilisation : voir point 8. 5. "Conduite de dos" (classes II III) Sur directive du CO, une conduite de dos est effectuée au pas normal sur une distance d environ 30 pas. Le déroulement du transport est décidé par le JT. Lors de la conduite, l'ha ne peut pas faire de mouvement brusque. La badine et la manche de mordant sont tenues de manière à ne former aucune provocation pour le chien. En particulier pour la badine, elle doit être tenue afin que le chien ne puisse pas la voir. L'HA prend la même allure de pas pour tous les chiens. 6. "Attaque sur le chien après la conduite de dos" (Classe 2 3) L'attaque après la conduite de dos est effectuée en mouvement et sur ordre du juge. L'attaque est amorcée par l'ha avec un demi-tour dynamique à droite ou à gauche en courant franchement en direction du chien. La badine est mise à hauteur de la manche de mordant avec des mouvements menaçants. Le chien doit être réceptionné par un mouvement souple, sans que l HA marque un arrêt. Lors de la réception du chien il faut si nécessaire - effectuer un tour du corps, pour amortir l élan du chien. Il faut éviter des mouvements supplémentaires avec la manche. Lorsque le chien a mordu, l'ha doit le placer latéralement en mouvement et commencer la phase de menace en ligne droite. L'HA doit travailler tous les chiens dans la même direction. Le JT doit se placer de sorte qu'il puisse évaluer chez tous les chiens la prise, l'attitude lors de la phase de menace, la qualité de la prise, le lâcher et la phase de garde. Travailler le chien dans la direction du CO n'est pas autorisé. Le JT décide de la durée de la phase de menace. L'HA arrête la menace sur ordre du JT. Si une attaque est donnée avec le dynamisme demandé, le JT à l'opportunité d'apprécier le travail du chien à sa juste valeur. Toutes aides de l HA comme par ex. s écarter légèrement latéralement, présenter la manche de mordant avant la morsure, attirer avec la voix ou frapper sur son pantalon avec la badine au début de l'attaque, tenir la manche sans tension après la prise et lors de la phase de menace, modifier l'intensité lors de la phase de garde et s'immobiliser de lui-même si le chien manque de résistance à la menace, sont interdites. L'immobilisation : voir point 8.
13 7. "Attaque du chien hors d un mouvement" (classes 1 3) Sur ordre du JT, l'ha quitte la cache qui lui avait été indiquée et se rend au pas de course sur la ligne médiane du terrain et attaque sans ralentir de façon frontale, le CO et son chien en menaçant de la voix et de mouvements de la badine. Le chien doit être réceptionné sans arrêt et avec souplesse dans le bras. S'il est nécessaire lors de la réception, il est autorisé de faire un mouvement du corps de manière à absorber la vitesse du chien sans le bloquer. En aucun cas, l'ha ne peut éviter le chien. Lorsque le chien est en morsure, l'ha commence son travail avec celui-ci. Il faut absolument éviter de passer sur le chien lors du travail. L'HA doit travailler tous les chiens dans la même direction. Le JT doit se placer de sorte qu'il puisse évaluer chez tous les chiens la prise, l'attitude lors de la menace, les qualités de la morsure et la garde. Travailler le chien dans la direction du CO n'est pas autorisé Le JT décide de la durée de la phase de menace. L'HA arrête la menace sur ordre du JT. Si une attaque est donnée avec le dynamisme demandé alors le JT à l'opportunité d'apprécier le travail du chien de façon optimale. Toutes aides de la part de l HA ne sont pas autorisées. Comme par ex. : ralentir la vitesse de l attaque, arrêt pour prendre le chien, forte déviation latérales de l HA avant la prise, contourner le chien, présenter la manche de protection, tenir la manche sans tension après la prise et lors de la phase de menace, modifier l'intensité de la menace lors de la phase de menace, s'immobiliser d'initiative si le chien n'est montre des manquements envers à la menace etc. Arrêt voir Point 8 (valable pour tous les exercices) 8. "Arrêt de l exercice de défense» L arrêt des exercices de défense doit toujours se faire de manière à permettre au JT d'apprécier le comportement dans la morsure, le lâché et la phase de garde du chien (ne jamais s'immobiliser avec le dos vers le JT, garder un contact visuel avec le JT). A la fin d'un exercice de défense, l'ha doit diminuer la résistance face au chien et doit arrêter les mouvements d excitations, et ce, sans relâcher excessivement la tension de la manche de défense. La manche de défense ne peut pas être portée haute, mais reste dans la même position que lors de l exercice précédent. La badine se porte hors de la vue du chien vers le bas et le long du corps. Lors du lâché aucune aide ne peut être donnée par l'ha. Après le lâché l'ha garde un contact visuel avec le chien, des excitations supplémentaires ainsi que de l aide d aucune sorte ne peuvent être données. Afin de garder ce contact visuel avec le chien qui, lors des phases de garde tourne autour de lui, l'ha peut le suivre sans mouvement brusque. 9. "Faiblesse et échec du chien" Si un chien, lors d'un exercice de défense, ne mord pas, détend ou lâche sa prise lors de la phase de menace, l'ha doit continuer sa menace jusqu'au moment où le JT arrête l'exercice. Dans une telle situation, l'ha ne peut donner aucune aide au chien, ni s immobiliser de lui-même. Des chiens qui ne lâchent pas, ne peuvent pas être aidés à lâcher par l HA ni par une certaine position ou mouvements de la badine. Des chiens qui ont tendance, lors de la phase de garde, de quitter l'ha ne peuvent pas être incités par celui-ci à rester. L'HA doit se comporter suivant le règlement d une manière neutre pendant chaque exercice et partie d exercice. Si le chien touche ou mord lors de la phase de garde, l'ha doit éviter de faire des gestes de défense. Discipline. Le responsable du concours est responsable de l ordre et de la sécurité sur tous les terrains de la manifestation. Le JT est en droit d interrompre ou de finir la manifestation en cas de non respect de l ordre et de la sécurité. Des manquements de la part du CO contre ces règles, contre le règlement du concours, contre les règles de la protection des animaux et contre les bonnes mœurs amènent à l exclusion de la manifestation. Le JT doit dans ce cas faire un rapport pour le comité de l OCN (1C). On peut demander une prise de position aux participants qui pourraient conduire à une décision pour une punition disciplinaire. Les exclusions doivent être décidées dans les comités prévus des associations/groupements. Le jugement du JT est définitif et inattaquable. Chaque critique sur son jugement peut entraîner une exclusion du terrain de sport canin et éventuellement d autres mesures disciplinaire. Dans des cas justifiés, qui ne se basent pas sur des décisions de fait, mais sur des manquements du JT envers les règlements, une plainte est possible. Cette plainte doit être présentée par écrit et envoyée à l association ou le groupement concerné.
14 Elle peut seulement être introduite par le responsable de l organisation et doit être signé par la le plaignant, le 1. Président du groupement et d un autre témoin. Cette plainte doit être introduite endéans les 8 jours après la manifestation. Avec la reconnaissance d une telle plainte il ne s ensuit pas une révision du jugement du JT. Les images vidéo ne sont pas considérées comme preuve. Evaluation «IAR (TSB)» en «C» (pour toutes les classes) L évaluation du «IAR» doit décrire les dispositions du caractère du chien en vue de son utilisation dans la reproduction. L'évaluation du IAR n'a pas d'influence sur les résultats du concours, ni sur le classement. Pour recevoir une évaluation IAR, le chien doit avoir terminé au moins un exercice de défense. Par l attribution du : «prononcé (a), présent (vh) et insuffisant (ng)» sont évaluées les qualités suivantes : Les prédispositions d instinct, l'assurance et la résistance à la menace. «IAR» (TSB) "prononcé" pour le chien avec une grande disposition pour le travail, un comportement clair des instincts, exécution ciblée des exercices, avec beaucoup de confiance, attention illimitée et une grande capacité à supporter la menace (charge). «IAR» (TSB) "présent" pour le chien qui est limité Dans la disposition au travail, dans ses comportements d instinct, dans sa confiance, dans l'attention et dans la capacité à supporter la menace. «IAR» (TSB) "insuffisant" pour le chien qui n a que peu de disposition au travail, peu de présence des instincts, manque d'assurance et capacité insuffisante dans la capacité à supporter la menace. Directives particulières. Les OCN de la FCI sont compétentes pour élargir les directives propres à leur domaine, ex. : Directives d'admission, directives vétérinaires et protection des animaux, directives sanitaires ou bien des directives concernant la législation locale. Les SA peuvent être donnés dans la langue maternelle. Championnat du monde. Le cahier des charges de la FCI détermine les directives de l'organisation d un championnat du monde. La publication et les modifications du cahier des charges dépend de la compétence des la Commission des Chiens d'utilité. Test de caractère Le caractère du chien doit être observé tout au long du concours (La remise des prix incluse). Si un chien se fait remarquer pendant la manifestation pour un manque de caractère, alors le caractère ne pourra être jugé suffisant même si les exercices précédents étaient positifs. Si un chien se fait remarquer par un manque de caractère, cette raison doit alors être inscrite dans les formulaires du concours. Ce chien doit être disqualifié. 1.Principes a) Le test de caractère doit se faire avant le début de chaque concours b) Le test doit être prévu dans un endroit neutre. L endroit devra être sans rapport proche avec le terrain de travail ou des terrains de pistage c) Tous les chiens doivent être présentés séparément d) Le test ne peut pas être trop près du des chiens en piste ou du sur le terrain du concours. e) Les chiens sont tenus en laisse (courte laisse de conduite sans harnais de pistage). La laisse doit être tenue légèrement. On ne peut pas donner des SA. Les règles suivantes doivent être prises en considération lors du test : Il ne faut pas faire un contrôle schématique du caractère, le juge décide lui-même comment l'effectuer, mais il ne devrait pas y avoir de grandes différences entre les JT, au plus le juge sera impartial lors du test, au plus celui-ci se déroulera avec calme et sérénité. Le test de caractère doit avoir lieu dans des circonstances d'environnement naturelles. Le chien à contrôler ne doit pas être provoqué, puisque dans ce cas une réaction serait naturelle, il faut surtout éviter d'exciter le chien, le contrôle de l identification fait partie obligatoirement du test de caractère. Le contrôle caractère ne se fait pas qu au début du concours, mais également dans l ensemble du déroulement du concours. Si le JT constate des manquements du caractère, il faut re-contrôler correctement (ex. : coup de feu). Des répétitions sont autorisées dans ce but, le JT ne peut pas toucher le chien.
15 2. Déroulement du contrôle de l identité Le contrôle de l identité fait partie intégrale du test de caractère. Ceci peut se faire en contrôlant le numéro de tatouage ou en prenant un lecteur de chip pour contrôler le chip numéro du chien. Des chiens sans pedigree et sans numéro de tatouage doivent obligatoirement être en possession d un chip. Les JT doivent confirmer ce contrôle dans les papiers du concours. Si les numéros du tatouage ne sont pas clairement visibles, il faut dans tous les cas inscrire les signes reconnaissables. Le numéro de tatouage doit correspondre au pedigree déposé par le CO. En cas de difficultés (ex. : illisibilité du numéro) il faut en faire la remarque dans les documents du concours. Si le numéro de chip n est pas reconnu par le lecteur à disposition, il faut aussi faire la remarque dans les documents du concours. Le chien peut être présenté, si on peut prouver (ex. : avec une remarque dans le carnet de vaccination) que le chien à été pourvu d un chip réglementaire dans le pays. Les COs, qui ont fait placer un chip leurs chiens à l étranger, ex. : avoir acheter un chien à l étranger, doivent faire en sorte qu un lecteur y correspondant soit mis à disposition. Les chiens, dont on ne peut pas clairement prouver l'identité, ne peuvent pas participer à une manifestation de travail. 3. Résultat d un test de caractère Présentation positive = réussi : - le chien est sûr de lui, - le chien est calme, sûr et attentif - le chien est vivant et attentif - le chien est impartial et gentil Cas limites = surtout continuer à observer - le chien est instable, mais pas agressif, mais dans le déroulement du concours il se montre impartial - légèrement surexcité, mais se calme lors de la présentation Les chiens qui ne peuvent pas être admis au concours : - chiens incertains et peureux, évitent la personne, - chiens nerveux, agressif, mettant en garde, mordant de peur, - chiens agressif, mordant 4. Inscriptions Si un chien se fait remarquer de façon à être retiré du concours, il faut faire inscrire les mentions suivantes : «Disqualification pour manque de caractère» Tous les points déjà obtenus sont rayés Même si des points ont déjà été annoncés, aucun point ne sera attribué. 5. Exclusion Si un chien sort pour «manque de caractère» il est exclu du concours. Les associations membre de la FCI sont seules compétentes pour la prise de décisions des suites éventuelles. Les chiens qui ne sont pas indifférents aux coups de feu : Il faut d abord constater, que des chiens agressifs aux coups de feu, n en font pas parties. Le comportement agressif tombe dans l évaluation du test de caractère. Le chien qui se montre sensible au coup de feu, est exclu directement du concours. Pas d attribution de points Que veut dire «sensible au coup de feu? Exemple : - le chien se lève, se montre peureux et s encourt - avec le même comportement court vers le CO - montre une peur panique et essaie de quitter la place ou le quitte, - montre une peur panique et erre Il faut tenir compte lors du jugement que c est peut-être à cause d une faute d éducation éventuelle ou le fait de se mettre debout etc., ne soit pas en rapport avec le coup de feu. En cas de doute le JT est obligé de tester la sensibilité au coup de feu en demandant au CO de prendre son chien en laisse. A une distance d environ 15 pas, le JT tire encore les coups de feu, le chien doit rester en laisse pendante.
16 Concours de chien d accompagnement avec test de comportement et Test de connaissance pour le CO dus chien CA/VT Tous les concours et championnats sont soumis à la législation sportive en ce qui concerne le comportement de chaque participant. La présentation et son évaluation sont bien décrites pour le Chien d accompagnement. Les directives sont obligatoires et tous les concurrents doivent remplir les mêmes exigences de travail. Il faut avoir réussi le BH avant de pouvoir participer dans les disciplines de la Section 1C. Pour le jugement d un BH sont seuls autorisés les juges de travail des programmes IPO/PCU, et qui se trouve sur la liste d une association membre de la FCI. Les concours du BH sont seulement reconnus s ils ont été faits dans une association membre de la FCI. Les organisations ont un caractère public ; le lieu et le début du concours doivent être publiés. Seuls les concours ayant obtenus préalablement l'autorisation de l'association membre de la FCI pourront être organisés. Les associations membres doivent impérativement respecter ces dispositions. Directives générales Tous les CO, qui peuvent prouver la réussite au test de compétence analogue aux directives du permis de CO de la FCI, sont autorisés de participer. Les participants, qui font un concours de BH de la FCI et qui ne peuvent pas donner la preuve de compétence, doivent d abord se soumettre au test écrit de connaissance auprès du juge officiant le jour du concours, avant de pouvoir passer le concours pratique avec leur chien. Sont admis les chiens de toutes les races et tailles. L âge minimum d admission est de 15 mois. Il faut au moins quatre chiens inscrits pour organiser un concours de BH. Si le concours de BH est combiné avec d autres disciplines, il faut un minimum de quatre participants (ex. : IPO/PCU, IPO/ChP, IPO/PCU Pré). Le nombre de participants autorisés pour un juge le jour du concours est de 10 participants et se calcule suivant le nombre d unités à juger avec un maximum de 30. Le résultat du concours doit être inscrit dans un carnet de travail correspondant. Le CA peut être répété à volonté. Test de caractère Il faut d abord faire le test de caractère en même temps que le contrôle du numéro de tatouage et/ou du numéro du chip, avant d être admis au concours du BH. Des chiens qui ne sont pas identifiable n ont pas le droit de participer à l épreuve. L évaluation du caractère se fait également tout au long du concours.. Les chiens qui ne réussissent pas ce test, doivent être exclus de la suite du concours. Si un chien montre des signes de manquement du caractère dans le déroulement de l épreuve, même s il a réussi le test de caractère, le JT peut l exclure de la suite du concours et doit alors inscrire dans le carnet de travail la remarque «ne réussi pas le test de caractère». Il n y a pas de test de résistance au coup de feu lors d un concours de BH/VT. Evaluation Les chiens qui n obtiennent pas les 70% des points nécessaires lors de la partie A («épreuve de chien d accompagnement sur le terrain d exercice»), ne sont pas admis pour la partie B («examen dans le trafic»). Le JT ne donne pas de résultat de pointage à la fin du concours mais seulement le résultat «réussi» ou «pas réussi». L épreuve est réussie si dans la partie «A» le nombre de 70% des points est obtenu, et que dans la partie «B» le JT estime le résultat comme suffisant. Sur demande de l organisateur le JT peut faire un classement pour la remise des prix. Le résultat de ce brevet n entre pas en ligne de compte pour le règlement de l élevage, les sélections d élevage ou les expositions d une association membre de la FCI. On peut refaire le brevet sans aucun délai. Chaque résultat est indépendant de la réussite à inscrire dans un carnet de travail ou similaire. a) Chien d accompagnement sur le terrain Pointage total 60 Chaque exercice commence et se termine avec la position de base. Le chien est assis droit calme et attentif à gauche de son CO avec l omoplate droite à hauteur du genou. La prise de la position de base est permise seulement une fois au début de chaque exercice. En position de base, le CO doit avoir une attitude sportive.
17 Se tenir les jambes écartées n est pas autorisé. La position de la fin peut être utilisée comme position de base pour l exercice suivant. Des aides du corps de la part du CO ne sont pas autorisées, s il en use, il s ensuit un retrait de points. Il n est pas permis non plus de porter des objets de motivations ou des jouets. Si un CO ne peut pas effectuer un exercice à cause d un handicap corporel, il doit en avertir le juge avant le début du concours. Si un handicap du CO ne lui permet pas de prendre le chien à gauche, il peut le conduire de façon analogue à droite. Le JT donne l ordre pour commencer un exercice. Tout ce qui suit, comme demi-tour, arrêt, changement d allure etc. sera effectué sans ordre du JT. Il est toutefois permis au CO, de prendre ces indications auprès du JT. Le chien peut être félicité après chaque exercice. Ensuite le CO peut prendre une nouvelle fois la position de base. Entre la félicitation et le nouveau départ il faut observer un net espace de temps (env. 3 secondes). Entre les exercices le chien doit marcher au pied. 1. Conduite en laisse (15 points) Signe acoustique : «pied» De la position de base, le chien doit sur l ordre «pied», suivre son CO en laisse gaiement, portant un collier. Le collier ne peut pas être en étrangleur. Au début de l exercice, le CO et son chien doivent marcher en ligne droite sur 40-50 pas, sans s arrêter, faire un demi-tour et après 10 15 pas montrer le pas de course et le pas lent sur au moins 10 pas. Il faut ensuite effectuer au moins deux angles à droite et un angle à gauche ainsi que deux demi-tours au pas normal ainsi qu un arrêt après le deuxième demi-tour. Le demi-tour doit être montré par le CO vers la gauche (180 tournant sur place) Deux variantes sont possibles : - Le chien passe derrière le CO - Le chien montre un tour à gauche de 180 tournant sur place en restant à gauche du CO. Pendant le concours une seule variante est permise. L arrêt doit se faire au moins une fois au pas normal suivant le dessin après le deuxième demi-tour. Le chien doit toujours se trouver avec son omoplate à hauteur du genou du CO ; il ne peut pas être en avant, en arrière ou de coté. Le CO doit montrer le demi-tour par la gauche. Le SA «pied» est seulement permis lors du départ et lors des changements d allure. Si le CO s arrête, le chien doit s asseoir rapidement sans influence du CO. Le CO ne peut pas changer la position de base et ne peut pas se rapprocher du chien éventuellement déjà assis. La laisse doit être tenue dans la main gauche et être légèrement pendante. Sur ordre du JT le CO traverse un groupe de minimum quatre personnes. Le CO doit s arrêter au moins une fois à proximité d une personne. Le groupe doit être en mouvement. Traîner, être en avance et s écarter de coté ainsi qu un changement d'allure du CO lors des changements de direction sont considérés comme une faute. Groupe Il faut traverser le groupe, dont les personnes sont en mouvement, en laisse et en suite sans laisse. Il faut au moins une fois contourner une personne à gauche et à droite (ex. : en forme de 8). Par passage il faut au moins une fois s arrêter à proximité d une personne. Le JT a le droit de faire répéter l exercice. Féliciter le chien n est seulement autorisé qu après avoir quitté le groupe et après avoir pris la position de base. Demi-tour (180 ) Il est autorisé de montrer le demi-tour de deux façons, mais le CO doit chaque fois montrer un demi-tour à gauche. Le chien peut passer derrière le CO ou bien faire le demi-tour avec son CO en tournant à gauche (le chien reste du coté gauche du CO 2. Suite sans laisse (libre) (15 points) Signe acoustique «pied» Sur ordre du JT on enlève la laisse dans la position de base. Le CO met la laisse autour de son épaule ou la met dans sa poche (chaque fois du coté opposé au chien) et se rend avec son chien suivant librement à nouveau dans le groupe de personnes et doit s arrêter au moins une fois. Après avoir quitté le groupe, le CO prend rapidement la position de base et commence alors la suite sans laisse de la même façon que l exercice 1.
3. Assis (10 points) Signe acoustique «assis» 18 De la position de base, le CO va en ligne droite avec son chien suivant librement au pied. Après au moins 10 à 15 pas le CO prend la position de base et le chien doit s asseoir rapidement sur SA «assis» et s éloigne encore de 15 pas et se retourne vers son chien. Le CO retourne auprès de son chien sur indication du JT et prend la position de base du coté droit du chien. Si le chien se couche ou reste debout au lieu de s asseoir, il y a un retrait de 5 points pour cela. 4. Couché et rappel (10 points) Signe acoustique : «couché», «ici», «pied» De la position de base, le CO va avec son chien sur SA «pied» en ligne droite. Après au moins 10 à 15 le CO prend la position de base et donne un SA «couché» et s éloigne encore de 30 pas, se retourne dans la direction du chien. Le CO appelle son chien sur l indication du JT. Le chien doit venir à une allure rapide et joyeuse et s asseoir en face près de celui-ci. Sur SA «pied».le chien doit venir s asseoir à coté de son CO. Si le chien reste debout ou s assoie, mais revient de façon impeccable on enlève 5 points pour cela. 5. Couché du chien sous diversion (10 points) Signes acoustiques : «pied», «couché», «assis» Au début de la partie «B» d un autre chien, le CO va à partir de la position de base avec son chien libre en ligne droite à un endroit indiqué par le JT, lui donne le SA «couché», et ce sans laisser la laisse ou un autre objet près de lui. Ensuite le CO s éloigne de son chien d au moins 30 pas, sans se retourner à l intérieur du terrain d exercice, il reste calmement sur place en lui tournant le dos et toujours à la vue du chien. Le chien doit rester couché calmement sans influence du CO, pendant que l autre chien effectue les exercices de 1 à 4. Sur indication du JT, le CO rejoint son chien et se place coté droit du chien. Sur indication du JT et après env. 3 sec, sur SA du CO «assis» le chien s assied rapidement et droit dans la position de base. Un comportement nerveux du CO ainsi que d autres aides cachées, le couché agité du chien, par ex. se lever/s asseoir trop vite lors du retour du CO, doivent être pénalisés d un retraits de points en conséquence. Si le chien est debout ou assis mais reste à l endroit du couché, il s ensuit un retrait partiel. Si le chien s éloigne de plus de 3m avant la fin de l exercice 2 de l autre chien, l exercice est évalué avec 0 points. Si le chien quitte l endroit du couché sous diversion après la fin de l exercice 2 il reçoit un pointage partiel. Si le chien vient vers le CO lors de la reprise, on lui retire 3 points. B) Exercices dans le trafic Généralités Les exercices suivants se font en dehors du terrain de dressage dans un lieu adapté, dans une agglomération. Le JT et le CC décident ensemble des modalités pour effectuer les exercices dans le trafic public (routes, chemins ou places). Le trafic public ne peut pas être dérangé. À cause de sa particularité, le déroulement de cette partie du concours demande beaucoup de temps. Il n y a pas de pointage pour les exercices individuels de la partie B. Pour réussir cette partie du concours c est l impression générale du comportement du chien dans le trafic/le public qui est primordiale. Les exercices décrits ci-dessous sont à titres indicatifs et peuvent être adaptés par le JT suivant les circonstances que l on trouve sur place. En cas de doute, le JT a le droit de faire recommencer l exercice ou de procéder à une variante. Déroulement du concours 1. rencontre d un groupe de personnes Sur ordre du JT le CO marche avec son chien en laisse sur le trottoir. Le JT suit cette équipe à une distance raisonnable. Le chien doit marcher volontairement en laisse pendante à hauteur du genou - du coté gauche du CO. Le chien doit être indifférent envers le trafic de voitures et les piétons.
19 Sur le chemin une personne (désignée) coupe le trajet du CO au pas de course. Le chien doit rester neutre et pas se laisser impressionner. Le CO et chien continuent et traversent un groupe d au moins 6 personnes dont une s adresse au CO en lui serrant la main. Sur SA, le chien doit rester à coté du CO, soit assis ou couché, et doit rester calme pendant la conversation. 2. Croisement de cyclistes. Le CO et son chien en laisse avance le long d un chemin. Ils sont dépassés par un cycliste venant de l arrière, qui s annonce par un coup de sonnette. À une certaine distance, le cycliste fait demi-tour et revient vers le CO et son chien. Il effectue encore quelques coups de sonnette. Le chien doit toujours se trouver entre le CO et le cycliste Le chien en laisse doit rester indifférent envers le cycliste. 3. Rencontre avec des voitures Le CO s avance avec son chien le long de plusieurs voitures en stationnement. Il est l'une des voitures a commencé. Une autre voiture ferme une des portes. Pendant que le CO et son chien continuent, une voiture s arrête à leur hauteur. Le CO ouvre sa vitre et demande un renseignement. Pendant ce temps le chien doit s asseoir ou bien se coucher sur SA. Le chien doit se montrer calme et indifférent envers les voitures et les bruits de la circulation. 4. Rencontre avec des joggeurs ou en Roller Le CO marche avec son chien dans un chemin calme. Au moins deux joggeurs doivent les dépasser sans ralentir l allure. Quand les joggeurs se sont éloignés, d autres joggeurs viennent en sens inverse du chien et de son CO, sans changer d allure. Le chien ne doit pas être correctement au pied, mais ne peut pas gêner les personnes qui viennent de face ou qui le dépassent. Il est permis que le CO mette son chien à assis ou au couché lors de la rencontre. On peut prendre également deux Rollers qui dépassent le CO avec son chien et qui reviennent en face, à la place des joggeurs. 5. Rencontre avec d autres chiens Lors d un dépassement ou de rencontre de face d un autre chien avec CO, le chien doit se comporter de façon neutre. Le CO peut lui répéter le SA «pied» ou bien mettre le chien à l assis ou en position couchée. 6. Comportement du chien attaché un court laps de temps dans le trafic, comportement envers des animaux Sur l ordre du JT le CO marche avec son chien en laisse sur un trottoir d une route d une animation moyenne. Après une courte distance le CO s arrête sur signe du JT et attache la laisse à une clôture, un poteau ou autre possibilité. Le CO entre dans un magasin ou une entrée de maison mais toujours hors de la vue du chien. Le chien peut être debout, assis ou couché. Pendant l absence du CO, un passant (personne désignée) avec un chien en laisse passe près du chien attaché à une distance latérale d environ 5 pas. Le chien laissé seul doit se comporter calmement pendant l absence du CO. Il doit laisser passer l autre chien sans signes d agression (ne pas tirer fortement sur sa laisse et ne pas aboyer sans arrêt). Sur signe du JT le CO récupère son chien. Remarques Le JT officiant est libre de faire ces exercices séparément avec chaque chien aux endroits divers prévus, ou bien seulement quelques exercices par concurrent et se rendre ensuite à l endroit d examen suivant et faire de même.
20 Pré IPO/PCU-épreuve préliminaire Subdivisée en : Partie A 100 points Partie B 100 points Partie C 100 points Total 300 points Généralités Cette épreuve préliminaire au concours RCI-1 a été élaborée par la commission pour chiens d utilité de la FCI. Ce concours peut compter comme : 1. concours d admission (concours CACIB) à la classe de chiens d utilité 2. condition à l admission au IPO/PCU-1, bien que chaque OCN peut décider indépendamment si elle veut l imposer dans son domaine. Le IPO/RCI-pré a été discuté par la commission et rédigé en langue allemande. En cas de doute, particulièrement lors de traductions en d autres langues, le texte allemand fait foi. Si ce n est pas précisé autrement, les conditions de la partie généralités du règlement IPO/PCU 2011 en vigueur sont à appliquer. Conditions d admission Le jour du concours, le chien doit avoir l âge de 15 mois révolus. Aucune exception ne sera faite. Un IPO/PCU-pré correspond à trois parties, ce qui signifie qu un juge ne peut juger que 10 IPO/PCU-pré par jour. Test de caractère Au début de chaque concours, avant l exécution de la première partie, le juge doit faire passer un test de caractère au chien. Voir «test de caractère» du IPO/PCU en vigueur. IPO/PCU-pré partie A Piste tracée par le CO sur une longueur de 200 pas environ, 2 lignes droites, 1 angle (env. 90 ), un objet personnel du CO, à travailler sans temps d attente, temps accordé 10 min. Départ 10 points Tenue de piste (29 + 30) 59 points Angle 10 points Objet 21 points Total 100 points Si le chien ne trouve pas d objet, le qualificatif maximum sera le «suffisant». Conditions générales : Le départ de la piste doit être bien signalé par un panneau qui est planté dans le sol à la gauche du départ de la piste. Le CO (= traceur de piste) doit montrer l objet au juge ou au responsable des pistes avant de tracer sa piste. Seul un objet bien imprégné par l'odeur du CO, d environ 15 cm de long, 3-5 cm de large et 1 cm d épaisseur, de couleur s'harmonisant avec le terrain, devra être utilisé. Le CO (= traceur de piste) demeure un court instant au départ de la piste puis part dans la direction indiquée en faisant des pas normaux. L angle se fait également à pas normaux, l objet est déposé en bout de piste. Pendant le travail du chien, le juge et les accompagnateurs n ont pas le droit de se tenir dans l espace dans lequel le team (CO et chien) a le droit de chercher. a) Un signal acoustique pour cherche b) Exécution : Le CO prépare son chien pour le travail de piste. Le chien peut pister librement ou avec une longe de 10 m. La longe de 10 m peut passer sur le dos, de côté ou entre les pattes avant et/ou arrière. La longe peut soit être fixée directement au collier, pas à l anneau de l étrangleur, soit à l anneau du harnais (sont permis les harnais de piste et les harnais «böttger», sans courroies supplémentaires). A l'appel, le CO se présente au juge avec son chien en position de base et indique si son chien ramasse ou désigne l objet. Avant le travail de piste, au départ et pendant tout le travail de piste, tout usage de force est à bannir. Sur ordre du juge, le chien est calmement mené jusqu au départ et mis en position. Au départ, le chien doit flairer intensément, calmement et avec la truffe au sol. Ensuite le chien doit suivre la piste la truffe basse, à un rythme régulier et