SILVERSTAR BIRDprotect Gamme de produits en verre de protection contre les collisions d oiseaux «Enfin un verre que je peux aussi voir!»
«Vousn avezplusd excuse: il existe un verre de protection contre lescollisions d oiseauxpourtoutes lesapplications imaginables.»
SILVERSTAR BIRDprotect En collaborationaveclastation ornithologique suisse Le verre est un matériau qui présente des possibilités d applications presque illimitées aussibien dansles villas individuelles que dans les bâtiments commerciaux et les immeubles. Il donne un aspect moderne etindémodable aux façades, aux vitrages debalcons, aux jardins d hiver et àbien d autres éléments encore :lacréativité neconnaît ainsi plus aucune limite. L excellent confort offert par des espaces intérieurs baignés delumière naturelle satisfait aux exigences les plus élevéesenmatière d isolationthermique,deprotection solaire et d isolation acoustique. Les propriétés de construction de ce matériau présentent également de nombreux avantages:ilest solide,ilpeutêtreformé,ilpeutêtreenrichi de bien desmanières, ilsupporteles intempéries etilest facile ànettoyer. Les associations de protection del environnement sensibilisent de plus en plus la population àces deux phénomènes qui peuvent serévéler fatals pour les oiseaux. Glas Trösch adonc contacté la Station ornithologique suisse desempach afin de développer la gamme deproduits SILVERSTAR BIRDprotect. Peu importe si les verres utilisés doivent empêcher laformation de refletsougarantirune transparence parfaite ou encore assurer une isolation thermique, une transmission lumineuse ou une protection solaire, Glas Trösch propose leverre idéal afin de limiter lerisque decollisions d oiseaux pour tous les projets et toutes les exigences. Si le verre offre de nombreux avantages aux êtres humains, les fenêtres, les façades, les passerelles et les parois de protection acoustique en verre constituent cependant un danger pour les oiseaux qui vivent enliberté. Eneffet, bien que leur vision soit parfaitement adaptéeàleurenvironnement naturel, les oiseaux n identifient que très mal les obstacles en verre. Ceci est notammentdûaufaitque ce matériau esttransparent et queles oiseaux sont attiréspar lesplantesd intérieuroules paysagesqui se trouvent de l autrecôtédes éléments en verre. D un autre côté, le verre reflète l environnement extérieur et les oiseaux cherchent également àvoler dans les arbres ou le ciel reflétés par ces mêmes éléments enverre. Recommandé parlastation ornithologiquesuissedesempach. 1
La perception desoiseaux Pendant longtemps, les oiseaux étaient les seigneurs incontestés des airs. Les obstacles étaient alors tous visibles et les oiseaux les évitaient avec une adresse étonnante. Mais l évolution neles apas préparés àdes dangers tels que les parois en verre. Lescollisions avecdes éléments en verresont dues àdeux problèmes différents contre lesquels Glas Trösch lutte enproposant plusieurs solutions. Transparence(transmission) La cause laplus connue des collisions avec des éléments en verre est la transparence du matériau. Unoiseau aperçoit un arbre, le ciel ou un paysagequi l attire àtravers la surfaced un verre. Il vole alors directement vers ces endroits etentre en collision aveclavitre.pluslasurface de verreest transparente et grande, plus ledanger sera important. 2
Reflets(réflexion) Les reflets sont le deuxième problème àl origine deces collisions. Les environs seront reflétés dedifférentes manières en fonction du type de verre, de l éclairage etdel intérieur du bâtiment. Siunjardin public se reflète dans une vitre, les oiseaux croiront apercevoir un habitat intéressant. Ils voleront alors directement vers ce paysage sans réaliser qu il ne s agit là que dureflet dujardin public. 3
Risques de collision pour lesoiseaux Comme expliqué dans cette brochure, les oiseaux sont mis en difficultéaussi bienpar lesreflets quepar la transparencedes verres qui laissent paraître leur environnement naturel. Il existe d innombrables situations quotidiennes dans lesquellesdes vitragesarchitecturauxprésentent un risque de collision plus élevépourles oiseaux.certaines de cessituations sont représentées dans l illustration suivante. Afin de réduire aumaximum les risques decollisions entre les oiseaux et les éléments enverre, SILVERSTAR BIRDprotect propose des solutions de protection contre les collisions d oiseaux adaptées àtoutes les mesures architecturales. Vitrage de balcon Risque de collision dû àlatransparence Vitrage d'angle Risque de collision dû àlatransparence Abri transparent Risque de collision dû àlatransparence 4
Jardind hiver Risque decollision dû àlatransparence et/ou aux reflets Paroideprotectionacoustique /arrêt de bus Façade vitrée Risque decollision dû aux reflets Risque de collision dûàlatransparence 5
La solution de Glas Trösch SILVERSTAR BIRDprotect Esthétique et transparence Règledelapaumedelamain et degréd impression SILVERSTAR BIRDprotect devient plus visible pour lesoiseaux. Glas Trösch propose unnouveau design qui peut être imprimé de façon optimale et offre une efficacité idéale contre les collisions d oiseaux. De par son agencement etsaconception, le motif OR- THOsupprime latransparence etles reflets dangereux pour les oiseaux qui identifient alors le verre comme un obstacle. Ce design peut être appliqué indépendamment delasituation de montage du verreisolant ainsiqu avecdes revêtements d isolation thermiqueetdeprotectionsolaire. Selon lastation ornithologique suisse de Sempach, le seul moyen d obtenir une protection efficace pour les oiseaux est de doter le verre destructures visibles. Etc est justement ce que propose Glas Trösch avec des couleurs etdes motifs esthétiques. Les motifs de SILVERSTAR BIRDprotect sont évalués au préalable par la Station ornithologique suisse desempach. De nombreux oiseaux ont l habitude devoler àtravers des branchages très denses etperçoivent ainsi les petits «trous» comme des occasions de passer àtravers un obstacle. Pour que les critères d une protection efficace contre les collisions d oiseaux soient remplis, ilfaut, selon lastation ornithologique suisse desempach, que les espaces entre les motifs imprimés ne soient pas plus grands que lapaume de la main. SILVERSTAR BIRDprotect satisfait àces critères. Cette règle de la paume delamain aété respectée lors de la conception des designs de différents objets tels que le parc animalier de Goldau (CH) etle nouveau bâtiment delastation ornithologique suisse de Sempach(CH)ouencoresur diverses parois de protection acoustique et des vitrages debalcon. Il est parailleurs nécessaire de garantir un degréd impression de 15% encas de conception personnalisée du design. Ce degré est recommandé par lastation ornithologique suisse de Sempach. Cette dernière etses sociétés partenaires de Glas Trösch se tiennent volontiers àdisposition etfourniront toutes les informations nécessaires pour la conception dedesigns personnalisés. La règledela paumedelamain stipule que la distance entre deux motifs ne doit pas être plus grande qu une paume de main, comme par exemple dans le cas dumotifortho.010 de SILVERSTAR BIRDprotect. 6
Un standard, de nombreusespossibilités SILVERSTAR BIRDprotect Avec cedesign, Glas Tröschpropose unproduit qui aété jugé efficace par lastation ornithologique suisse de Sempach. Unprocédé d impressionflexiblepermet par ailleurs de réaliser des designs personnalisés. Ilest en effet possible, en accord avec les différents spécialistes et en respectant la règle delapaume dela main ainsique ledegréd'impression, deréaliser desmotifs dans un style très personnel tout en satisfaisant aux exigences relativesàlaprotectiondes oiseaux. Exemple de création de motifs personnalisés avec SILVER- STAR BIRDprotect dans lecentre devisite de la Station ornithologique suisse de Sempach (CH). 7
La population d'oiseaux Dans les zones urbaines vivent plus de300 couples d oiseaux par kilomètre carré. Laplupart des près de 30 espèces courantes est concernée par les collisions. L illustration cidessous propose une vue aérienne de Meisterschwanden en Argovie (CH) avec une population d oiseaux typique d une zone urbaine suisse. Espèces nichant sur des bâtiments, tels que les rougequeues noir. Grives et étourneaux, tels que les fauvettes àtête noire. Pinsons etmésanges, tels que les mésanges bleues. Source: Chartrier de la Station ornithologiquesuisse 8
GT 201608 «Merci d utiliser SILVERSTAR BIRDprotect de Glas Trösch pour vos constructions.» www.glastroesch.com