Appel de candidature à l'exposition de feutre «En mouvement» (" in Beweg ung" ) Date limite d'envoi de la candidature : 09.11. 2012 Date de l exposition: 1 7. 0 2. 0 3. 0 3. 2 0 1 3 Organisateur: FILZ-NETZWERK e.v., Burgweg 20, 66871 Albessen www.filznetzwerk.de Planification, réalisation et organisation: Filzrausch, Frieder Glatzer, Hagenweg 2b, 37081 Göttingen, Tel 0551-67515 www.filzrausch.de
Filzrausch, Art du Feutre, Göttingen, organise l'exposition «EN MOUVEMENT» en collaboration avec Filznetzwerk e.v. L'exposition a lieu du 17 février au 3 mars 2013. Un vernissage ouvrira l'exposition. Un catalogue en plusieurs langues sera édité. Les artistes mentionnés dans ce catalogue pourront en faire usage pour leur propre publicité. Pour la diffusion et afin de toucher un large public, la presse locale et la presse spécialisée sont informées de cette manifestation. Lieu de l'exposition : Historische SpinnereiGartetal e.v., Steinsmühle 8, D- 37130 Gleichen-Klein Lengden. /Allemagne. www.historische-spinnerei.de 1- Qui peut participer? Les artistes en art textile du monde entier sont invités à faire acte de candidature individuellement ou en groupe auprès du Comité de Sélection. 2- Conditions de participation : L'oeuvre doit clairement représenter le thème «En mouvement» L'oeuvre doit être un travail original du candidat La technique du feutre artisanal (= fait à la main) doit dominer si elle est associée à d'autres techniques, textiles ou non-textiles. Toute technique de feutre «à la main» est acceptée. L'oeuvre doit avoir été réalisée après le 01/03/2012 par l'artiste. Les oeuvres réalisées durant un cours, un stage ou une formation sous la direction d'un formateur ou d'un professeur ne sont pas admises. L'oeuvre doit être exposée pour la première fois et n avoir jamais été publiée auparavant. Seront présentées : Trois oeuvres au maximum. Taille des oeuvres3, catégorie 1 : Taille maximale: 25 x 25 x 25 cm (largeur x hauteur x profondeur) catégorie 2 : Taille maximale: 100 x 100x 100 cm catégorie 3 : Taille maximale: 250x 500 x 400 cm Si l'artiste décide de présenter trois oeuvres, il peut, soit les réaliser aux normes de l une ou l autre catégorie, soit les répartir au choix entre ces 3 catégories. Pour le transport : respecter les normes adaptées (Poste ou transporteur postal) sinon prendre contact avec les organisateurs. 3- Comment procéder? 1 ) Envoyer 3 à 5 photos sur papier par œuvre : une vue d ensemble et des prises de détails. Les photos seront prises sous différents angles, pour que le jury puisse se faire une idée complète de l œuvre. format : minimum 13 x 18, maximum : 20 x 30 cm date limite d'envoi le 9/11/2012
2 ) Un jury choisira et sélectionnera les oeuvres à partir de ces photos. 3 ) Les photos ne devront indiquer ni nom, ni marque de reconnaissance de l'identité de l'artiste, car la sélection se fera de façon anonyme. A l'arrivée, chaque photo se verra attribuer par l organisateur un code d identification numérique. 4 ) Comme nous utiliserons les photos envoyées pour réaliser un catalogue de l exposition, celles-ci devront, de plus, être expédiées sous forme digitalisée. Mettre ces mêmes photos sur un CD, taille originale, sans retouche, 300dpi, format jpg. Le CD sera marqué aux nom, prénom et adresse du candidat puis joint au(x) formulaire(s) de candidature. Un formulaire rempli et signé pour chaque œuvre présentée! Y Ajouter également une photo et le parcours artistique pour compléter le dossier. Les oeuvres qui ne correspondent pas aux critères et conditions annoncés ne seront pas prises en considération. 4- Déroulement après envoi du dossier : Les meilleurs oeuvres seront sélectionnées par le jury.ce choix ne pourra être contesté ni par l'artiste, ni par voix pénale. Les artistes sélectionnés pour l exposition seront avertis au 30 novembre, par écrit. Ils enverront alors leur(s) œuvre(s) jusqu'au 7/ 12/ 2012. Le transport sera effectué sous la responsabilité de l'artiste et à ses frais. Prévoir les systèmes d'accrochage ou autres éléments pour la fixation ou le support de l'oeuvre. Joindre un croquis ou une photo expliquant comment présenter l œuvre. Si l'oeuvre envoyée ne correspond pas à l oeuvre sélectionnée sur photo, elle pourra être refusée. 5 La qualité des photos est insuffisante pour être imprimée sur catalogue? : Une oeuvre magnifique peut perdre de son intérêt si la photo n'est pas à la hauteur Dans ce cas, un photographe fera de nouvelles photos de qualité professionnelle pour une meilleure présentation de l œuvre et garantir la qualité du catalogue. Les frais seront à la charge de l'artiste, qui sera prévenu préalablement pour demander son accord par écrit. 6 Autres éléments importants Cotisation : 5O, payables après sélection et pour les seuls artistes sélectionnés. Assurance de l œuvre : à la charge de l'artiste Renvoi éventuel de photos et CD : Si le renvoi de ces documents est souhaité, joindre une enveloppe accompagnée de 5 Euros en Espèces (billet!) Catalogue et publications : Les catalogues seront édités par les organisateurs. Chaque participant en recevra un exemplaire gratuit. Droits à l image réservés au photographe.
Avec son inscription, l'artiste donne son accord pour la reproduction, à titre gratuit, dans le catalogue de l exposition des photos jointes à son/ses œuvres à des fins de publicité et d information de la presse. JURY : Charlotte Sehmisch, D- www.magarimagari.de Sybille Suchy, D- Achelstädt, www.vbkth.de/114.1278 Lene Nielsen, DK- 9000 Aalborg Beatrice Schaaf-Giesser, D-71364Winnenden, www.beatrice-schaaf-giesser.de Dorothea Heise, D -37075 Göttingen, www.dorothea-heise.de En résumé : Date limite d'envoi de candidature : 09.11. 2012 Date d information des artistes sélectionnés : 30.11. 2012 Date limite d'envoi des oeuvres : 07. 12. 2012 Vernissage : 17. 02. 2012 Le dossier complet doit contenir : 3 à 5 photos par oeuvre 13 x 18 cm ou 20 x 30 cm, + 1 CD Formulaire de participation pour chaque oeuvre envoyée Parcours artistique Une photo de l'artiste pour le catalogue Tous les envois sont à adresser à : FILZRAUSCH, Frieder Glatzer «En mouvement» «...in Bewegung» Hagenweg 2/b D-37 081 Göttingen Allemagne Les conditions de participation sont acceptées avec l'envoi du dossier d'inscription
Formulaire de participation Exposition de feutre : «En mouvement» ( " i n B e w e g u n g " ) Date de l exposition: 1 7. 0 2. 0 3. 0 3. 2 0 1 3 Candidat(e) (remplir lisiblement en LETTRES CAPITALES) Pays: Nom et prénom: Rue: Code postal / ville: Téléphone : 0033 - : Portable : 0033 6 : e-mail : site internet : Œuvre Titre: Dimensions (l / h / p) Remarques Les œuvres sélectionnées par un jury indépendant en novembre 2012 seront présentées dans le cadre de l exposition «in Bewegung». Les œuvres seront essentiellement réalisées dans une technique de feutre artisanale. D autres matériaux peuvent y être intégrés. Remise des œuvres : Les dossiers de candidature seront remis, au plus tard, au 9 novembre 2012. Les œuvres sélectionnées seront expédiées au 7 décembre 2012, dernier délai. J accepte les conditions de participation à cette exposition.. Lieu, date signature