MUR RIEAU EXTERIEUR PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 1 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR Avnt d'effetuer l pose de l fçde, il est impértif de réeptionner le support, en vérifint l struture, l retitude et les dimensions de elui-i. 1. Mise en ple des pttes de fixtion et des montnts suivnt l odifition (imge 1), vérifier l onne vertilité, puis fixer. 2. Mise en ple des ses de serrge sur les montnts (imges 2), puis enfoner les dilles à l'ide d'un mrteu (imge 3). 3. Mise n ple du joint vertil sur les montnts (imges 4), puis le per à l longueur (imge 5). 4. Repérge ve un mrqueur ln, le entre des ses de serrge pr les vis de fixtion (imges 6). Vis de fixtion Joint msse + silione Joint intumesent périphérique Pltine ier sdée sur mnhon Brrge line de rohe Rords de trverses (mnhons) Mnhon prtie hute 5. Mise en ple des ses de serrge sur les trverses, puis enfoner les dilles à l'ide d'un mrteu (imges 7). 6. Mise en ple des rords de trverses (mnhons) dns les trverses pr les types A (imge 9), dns les montnts pr les types B (imge 9). 7. épe de l prtie entrle du joint horizontl (imge 11 et 12). Joint intumesent périphérique Rords de trverses (mnhons) Tôle de finition Support éton 8. Mise en ple des trverses sur les montnts, puis fire lisser les rords de trverses (mnhons) dns les trs prévus et les fixer (imges 10 10). Ptte de fixtion nez de dlle 9. Enohge des joints horizontux et vertiux selon prinipe (imge 13, 14, 15, 16 et 17). 10. Collge pr utyle de ts les hevuhements de joint. 11. Mise en ple des supports de verre (imge 18). Enfoner les support de verre dns les dilles de l se de serrge pr hrge mximle pr support de verre : - 30 Kg : sns renforement supplémentires. - 31 à 41 Kg : renforement ve vis de serrge entrle. - 41 à 90 Kg : renforement ve vis de serrge entrle et perçges supplémentires pr les tiges de l se de serrge dns les profilés de se pr le logement des lons de rllonge du support de verre. 12. Enohge des joints de serreurs selon prinipe (imge 19 et 20), puis mise en ple des vis de serrge ve leurs distneurs (imge 21). Joint intumesent périphérique Joint msse + silione Pltine ier sdée sur montnt Tôle de finition Rords de trverses (mnhons) Rords de trverses (mnhons) Brrge line de rohe Support éton 13. - Mise en ple des joints intumesents en périphérie des remplissges, livrés ve l ommnde. (Murs-rideux résistnt u feu uniquement) - Mise en ple des remplissges, les ler et ssurer leur mintien vnt l mise en ple des serreurs provisoire (imge 22). Optionnel (défini sur les plns de pose): pr le pnneu mettre en ple les prloses et les fires érmiques, livrés ve l ommnde. OUTILS NECESSAIRE Mrqueur ln 14. Mise en ple des serreurs vertiux sur les montnts, puis retirer les serreurs provisoires pr mettre les serreurs définitif sur les trverses (imge 23). Pine à enoher ref. F.939400 Outil à enoher ref. F.939440 15. Cper le surplus de vette du joint horizontl u rs du joint extérieur (imge 24). 16. Mise en ple des profilés de revrement (pots), à l'ide d'une le en ois et d'un millet (imge 25). Cutter Millet Mrteu PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 2 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR 1. MONTANTS : GAUCHE Trs de repérge des montnts (odifition). Tjrs plés en s à guhe pr les montnts. A l'ide d'un utter, pez le joint à rs du profil. 5 BAS 1 2. TRAVERSES : A l'ide d'un mrqueur ln, repérez sur le joint, le entre des ses de serrge. Répétez les opértions (3 à 7) pr ts les montnts. 6 = = Positionnez les ses de serrge sur les montnts, à l'xes des trs prévus. 2 Mettre en ple les ses de serrge sur les trverses, en fe des trs prévus. A l'ide d'un mrteu, enfonez les dilles des ses de serrge. 3 Positionnez le joint vertil (ref. ) déjà prédépé entre les ses de serrge. 4 Aligner les trs des ses des serrge sur les perçges à l'ide d'un til. Puis à l'ide d'un mrteu, enfonez les dilles. 7 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 3 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
NOTICE E POSE MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR 2. TRAVERSES (suite) : HAUT Tjrs plés en hut à guhe pr les trverses. GAUCHE 8 3. RACCORS E TRAVERSES TYPE A : 3. RACCORS E TRAVERSES TYPE B : l vis de serrge des rords de trverses. rords de trverses dns les Enfonez les rords de trverses mrteu. Fire lisser les rords de trverses dns les profils pr rs de elui-i. insi ttes les trverses. 9 Pge 4 Vissez pr fixer les rords de trverses ve une vis utotrudeuse de longueur 25mm 9
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR 4. FIXATION ES TRAVERSES AVEC RACCORS E TRAVERSES TYPE A: Pr e type de rords de trverses, il fut mettre en ple et fixer ts les montnts puis : Insérez les trverses entre les montnts puis fites glisser à l'ide de l vis, les rords de trverses dns les trs prévus. Serrer l vis pr fixer 4. FIXATION ES TRAVERSES AVEC RACCORS E TRAVERSES TYPE B: Pr e type de rords de trverses, il fut fire un montge à l'vnement (de l guhe vers l droite pr exemple) : Glisser les trverses dns les mnhons Fixer les trverses ux rords de trverses à trvers le tr prévu 10 Résultt finl. ETAPES 5 POUR MUR RIEAUX EXTERIEUR UNIQUEMENT 5. PREPARATION ES JOINTS INTERIEURS POUR TRAVERSES : 10 Sur le joint ve vette (ref. F.936446), repérez à l'ide d'un mrqueur ln les emplements des dépes, entre les ses de serrge. 11 Une fois le repérge rélisé, entillez, pr more, à l'ide de l pine à enoher (ref. F.939400) ( utre), l prtie entrle. Amorçge de l'entille du joint ve l pine à enoher (ref. F.939400). Prtie à déper pr trverses L vette n'est présente que dns le s d'un mur rideu en pose extérieur 12 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 5 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR Tirez sur l prtie dépée pr l'enlever. Résultt finl. 12 suite 6. ENCOCHAGE ES JOINTS INTERIEURS SUR MONTANT / TRAVERSE : Voir prinipe d'enohge pge 14 pr une pose extérieur et pge 15 pr une pose intérieur Montnt entrl Enohge type A Enohge type B Enohge type B Trverses Il y deux types d'enohge pr les joints intérieurs sur montnt / trverse selon le type de roisement Montnts ux extrémités 6. ENCOCHAGE TYPE A ES JOINTS INTERIEURS SUR MONTANT / TRAVERSE : Cpez le joint vertil u milieu pr lisser psser le joint horizontl. Prtie à déper pr trverses L vette n'est présente que dns le s d'un mur rideu en pose extérieur Ertez le joint vertil puis, positionnez l'til à enohe (ref. F.939440) sur le montnt, en perussion ve le joint horizontl (voir prinipe d'enohge, pge 14 pr un mur rideu en pose extérieur et pge 15 pr un mur rideu en pose intérieur). Veillez à e que l utée rohe l lèvre d'étnhéité. 13 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 6 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR Retirez l prtie dépée. Résultt finl. 13 suite Slevez l vette (uniquement dns le s d'un mur rideu extérieur) puis, répétez l même opértion sur l prtie inférieure du joint horizontl. Veillez à e que l utée rohe l lèvre d'étnhéité. L vette n'est présente que dns le s d'un mur rideu en pose extérieur Prtie à déper pr trverses 14 A l'ide de l pine à enoher (ref. F.939400), enohez le joint vertil selon prinipe (pge 14 et 15), pr qu'il hevuhe le joint horizontl. Résultt finl. Lrgeur profilé Mesure Mesure 45mm 15 20 60mm 20 25 Prties à déper pr montnt(s) entrl 15 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 7 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR Résultt finl. Importnt : pr une étnhéité prfite ollges des hevuhements pr utyle. Répétez l même opértion sur l prtie inférieure du joint. 15 suite 16 6. ENCOCHAGE ES TYPE B ES JOINTS INTERIEURS SUR MONTANT / TRAVERSE : Veillez à e que l utée rohe l lèvre d'étnhéité. Ertez le joint horizontl puis, positionnez l'til à enoher (ref. F.939440) sur l trverse, en perussion ve le joint vertil. Puis retirez l prtie dépée (voir prinipe d'enohge, pge 14 pr un mur rideu en pose extérieur et pge 15 pr un mur rideu en pose intérieur). Prtie à déper pr montnts ux extrémités Importnt : pr une étnhéité prfite ollges des hevuhements pr utyle. Résultt finl. Résultt finl. 17 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 8 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR 7. SUPPORTS E VERRE : Plez les supports de verre en slevnt le joint horizontl fin de les positionner en fe des ses de serrge. Il fut respeter l'xe l / dille. Enfonez le support de verre à trvers le joint horizontl et le mintenir le temps de le fixer à l'ide d'un mrteu pr enfoner les ls dns les ses de serrge. Lisser dépsser les ls d'1mm. Résultt finl. 8. PREPARATION ES JOINTS EXTERIEURS POUR SERREURS : 18 Sur les joints des serreurs vertiux, repérez à l'ide d'un mrqueur ln l'emplement des enohes à réliser. 45mm Au sol, préprez les joints extérieurs pr serreurs en les montnt sur les profils: - pr les montnts : per les joints à l ôte des profilés serreur. - pr les trverses : lisser dépsser les joints de 15mm. 19 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 9 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR 9. ENCOCHAGE ES JOINTS EXTERIEURS SUR SERREUR : Voir prinipe d'enohge pge 16 Montnt entrl Enohge type B Enohge type B Enohge type B Trverses Il n'y qu'un seul type d'enohge pr les joints extérieurs sur serreur Montnts ux extrémités Positionnez l'til à enoher (ref. F.939440) sur le joint u niveu des repères, puis enohez (voir prinipe d'enohge pge 16) Veillez à e que l utée rohe l lèvre d'étnhéité. Prties à déper pr montnt(s) entrl Prtie à déper pr montnts ux extrémités Retirez l prtie dépée. Prties à déper pr trverses Utilisez l pine à enoher (ref. F.939400) pr fire les dépes (voir prinipe d'enohge, pge 16). 20 Pge 10 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR 10. PREPARATION ES SERREURS : Une fois ttes les enohes des joints rélisées, préprez les serreurs en y fixnt les vis de serrge ve leurs distneurs. 30 30 21 11. VITRAGES : A 30mm des extrémités des profilés d'étnheité, perez un tr sur l prtie inférieure pr le dringe des eux, pr les trverses uniquement Avnt l mise en ple du vitrge, nettoyer le joint vette (si esoin) à l'eu fin d'enlever les résidus de pdre lnhe. Positionnez les les de verre sur les supports de verre. Avnt l mise en ple du vitrge, mettre en ple le joint intumesent livré ve l ommnde, sur tte l périphérie du vitrge. Mettez les vitrges en ple sur leurs supports ve les les. Veillez à ien respeter le jeu entre vitrges de 17mm. 12. SERREURS : Fixez les vitrges ve des serreurs provisoire. 22 23 Vs devez pler les vis de serrge sur le repérge rélisé uprvnt. Pge 11 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR Une fois les vitrges mis en ple, fixez les serreurs horizontux sur les trverses vnt les vertiux. Puis retirer les serreurs provisoire et fixer les serreurs vertiux sur les montnts. Pr l fixtion des serreurs, veillez à ien respeter les inditions suivntes : Serrer ttes les vis de serrge ve les réglges suivnts: - vitesse de rottion env. 300t/min. - ple de serrge : 4 Nm mxi. Respeter es vleurs fin d'éviter l formtion de osses lors du montge. Résultt finl. 13. FINITIONS : 23 suite Une fois les serreurs mis en ple, pez le surplus de l vette du joint, à l'ide d'un utter, u rs du joint extérieur, selon prinipe i-desss. 24 Pge 12 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU EXTERIEUR ET INTERIEUR 14. CAPOTS : Mettez en ples le pots sur les serreurs et le lipser l'ide d'un millet et d'une le en ois. 15. RESULTAT FINAL : 25 26 Pge 13 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU FORSTER MUR RIEAU POSE EXTERIEUR PROFILE 'ETANCHEITE INTERIEUR SUR MONTANT / TRAVERSE Lrgeur profilé Mesure Mesure Mesure 45mm 15 20 49 60mm 20 25 62 Joint vertil Enohge type A Enohge type B Joint horizontl F.936446 F.936461 Enohge type B Importnt : pr une étnhéité prfite, ollges des hevuhements pr utyle. Joint vertil Joint vertil Joint vertil Joint horizontl F.936446 F.936461 Joint vertil Pge 14 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU FORSTER MUR RIEAU POSE INTERIEUR PROFILE 'ETANCHEITE INTERIEUR SUR MONTANT / TRAVERSE Lrgeur profilé Mesure Mesure Mesure 45mm 15 20 49 60mm 20 25 62 Joint vertil Enohge type B Enohge type B Joint horizontl F.936446 F.936461 Enohge type B Importnt : pr une étnhéité prfite, ollges des hevuhements pr utyle. Joint vertil Joint vertil Joint vertil Joint horizontl F.936446 F.936461 Joint vertil PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 15 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU FORSTER MUR RIEAU POSE EXTERIEUR ET INTERIEUR PROFILE 'ETANCHEITE EXTERIEUR SUR SERREUR Lrgeur profilé Mesure Mesure Mesure 45mm 15 20 49 60mm 20 25 62 Joint vertil Enohge type B Enohge type B Joint horizontl F.936446 F.936461 Joint horizontl Enohge type B Importnt : pr une étnhéité prfite, ollges des hevuhements pr utyle. Joint vertil Joint vertil Joint vertil Joint horizontl Joint vertil Pge 16 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU POSE EXTERIEUR PRINCIPE E MISE EN OEUVRE U MUR RIEAU 10 C L M 17 N 9 C 11 E 19 13 18 B 10 12 H A B C E F G H I J K L M N A Profil 16 Profilé trverse Bse de serrge Profilé d'étnhéité int./ext. Support de verre Profilé serreur (montnt) Profilé serreur (trverse) Vise de serrge istneur Profilé de revrement (montnt) Profilé de revrement (trverse) Cle d'ssise Verre isolnt Rord de trverse (mnhon) G I K F 15 J 20 9. Rord montnt / trverse ve mnhon ménique, suivnt détil de rord de trverse. 10. Positionnement de l se de serrge dns l rinure du profil et loquer en mrtelnt les tiges de serrge. 11. Enohge finl des profilés d'étnhéité internes sur élément en ier. 12. Enohge finl des profilés d'étnheité externes sur le profilé serreur. 13. Enfoner support de verre dns les tiges de l se de serrge pr hrge mximle pr support de verre : - 30 Kg : sns renforement supplémentires. - 31 à 41 Kg : ve vis de serrge entrle. - 41 à 90 Kg : ve vis de serrge entrle et perçges supplémentires pr les tiges de l se de serrge dns les profilés de se pr le logement des lons de rllonge du support de verre. 14. Fixer les vis de serrge pr profilés serreur ve le profilé d'étnhéité mis en ple. 15. Enfoner les distneurs sur les vis de serrge. Les vis de serrge de l zone du support de verre restent lires. 16. Pler le vitrge, le ler et l'ssurer à l'ide de pièes de loge rtes et profilé d'étnhéité mis en ple. 17. Monter horizontlement le profilé serreur. 18. Aligner et monter vertilement le profilé serreur, en hevuhnt l'horizontle. 19. Clipper les profilés de revrement. Pge 17 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU POSE INTERIEUR Modèle C101-E30-FR - Modèle C101-E60-FR - Modèle C101-EI30-FR - Modèle C101-EI60-FR - Modèle C101-EI90-FR PRINCIPE E MISE EN OEUVRE U MUR RIEAU 10 C L M 17 N 9 C 11 E 19 13 18 B 10 12 H A B C E F G H I J K L M N A Profil 16 Profilé trverse Bse de serrge Profilé d'étnhéité int./ext. Support de verre Profilé serreur (montnt) Profilé serreur (trverse) Vise de serrge istneur Profilé de revrement (montnt) Profilé de revrement (trverse) Cle d'ssise Verre isolnt Rord de trverse (mnhon) G I K F 15 J 20 9. Rord montnt / trverse ve mnhon ménique, suivnt détil de rord de trverse. 10. Positionnement de l se de serrge dns l rinure du profil et loquer en mrtelnt les tiges de serrge. 11. Enohge finl des profilés d'étnhéité internes sur élément en ier. 12. Enohge finl des profilés d'étnheité externes sur le profilé serreur. 13. Enfoner support de verre dns les tiges de l se de serrge pr hrge mximle pr support de verre : - 30 Kg : sns renforement supplémentires. - 31 à 41 Kg : ve vis de serrge entrle. - 41 à 90 Kg : ve vis de serrge entrle et perçges supplémentires pr les tiges de l se de serrge dns les profilés de se pr le logement des lons de rllonge du support de verre. 14. Fixer les vis de serrge pr profilés serreur ve le profilé d'étnhéité mis en ple. 15. Enfoner les distneurs sur les vis de serrge. Les vis de serrge de l zone du support de verre restent lires. 16. Pler le vitrge, le ler et l'ssurer à l'ide de pièes de loge rtes et profilé d'étnhéité mis en ple. 17. Monter horizontlement le profilé serreur. 18. Aligner et monter vertilement le profilé serreur, en hevuhnt l'horizontle. 19. Clipper les profilés de revrement. PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Pge 18 Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu
MUR RIEAU POSE EXTERIEUR Modèle C101-E30-FR - Modèle C101-E60-FR - Modèle C101-EI30-FR - Modèle C101-EI60-FR - Modèle C101-EI90-FR VUE 'ENSEMBLE MUR RIEAU C I F A M K B L E H G I C J A B C E F G Profil Profilé trverse Bse de serrge Profilé d'étnhéité int./ext. Support de verre Profilé serreur (montnt) Profilé serreur (trverse) H I J K L M Vise de serrge istneur Profilé de revrement (montnt) Profilé de revrement (trverse) Cle d'ssise Verre isolnt Pge 19 PYROTEK ACIER Modèle C101-E30 / E60 / EI30 / EI60 / EI90-FR - V-Industry, Pr d'ativités, 88470 Sint Mihel Sur Meurthe, Frne Tél : 00.33(0)3.29.63.36.82 - Fx : 00.33.(0)3.29.63.31.80 - www.vd-industry.eu